ハッシュタグ記事一覧

マレーシアのディマシュ/Dearsプレパーティ

22日 ディマシュはマレーシア大学医療センター（PPUM）の小児科病棟を訪問し、子供たちを元気づけました。 "昨日、マレーシアに到着して最初にしたことは、小児病院の訪問でした。 コンサートの前に、Dearsがチャリティーイベントを企画してくれました。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 テディベアを子供たちに渡し、励ますディマシュ 子供たちの笑顔が嬉しいですね。 ◆◆◆今回のコンサートのスペシャルゲスト、マレーシアの歌姫Siti Nurhaliza Tarudinさんと。 この投稿をInsta…

2023/06/24 18:45

ディマシュ マレーシアの大学からメダルを授与【Dimash News】

22日 クアラルンプール国際空港でDearsのお出迎えを受けたディマシュ。 そのまま午後は市内のホテルで公式行事に参加しました。 Dimash Newsが更新され、その時の様子を記事にしていますので翻訳と共にご案内します。 また、このブログ後半には、ディマシュのこのイベントでのスピーチなどの日本語書き起こしを掲載しています。 ru.dimashnews.com 以下 Dimash News翻訳 ディマシュ、マレーシアでパフォーミング・アーツ・メダルを受賞 ディマシュ・クダイベルゲンのクアラルンプール訪問は、City University Malaysiaでの同大学の経営陣、大使館代表、学生、ジ…

2023/06/23 12:39

クアラルンプール 空港お出迎え【Dimash News】

22日はクアラルンプール国際空港でのディマシュのお出迎えがありました。 Dimash Newsが更新され、その時の様子を記事にしていますので翻訳と共にご案内します。 ru.dimashnews.com 以下 翻訳 クアラルンプール空港での「ホワイトデー」：Dearsがディマシュをマレーシアに迎えるまで 今日(6/22)、クアラルンプール国際空港で、ディマシュ・クダイベルゲンと彼のチームは、開催国（マレーシア）からのファンや、数日前からカザフスタン人アーティストのソロコンサートのためにマレーシアの首都に到着していたゲストたちに迎えられました。 マレーシアのディマシュファンクラブは、他国のディアー…

2023/06/22 17:42

DJFC会員がマレーシアに出発！ ディマシュソロコンサート

いよいよ、マレーシア クアラルンプールでのディマシュのソロコンサート（6月24日）が近づいてきました。 現地には続々とDearsが世界中から集まってきています。 当クラブの会員も約20名がクアラルンプール入りします。 6月21日には、羽田空港から10名の会員がクアラルンプールに向けて出発しました。 ↓ エアアジアで行きます。 受付カウンター ↓ 集合場所は空港の ここ ↓ 少し早く着いたので空港の展望デッキに行きました ↓ 皆と合流 ↓ 荷物検査通貨後 ↓ ゲートへ向かいます ↓ ゲート到着 ↓ ボーディング前に記念撮影！ いってらっしゃーい！ 明日以降も、続々とDJFC会員さんがクアラルンプ…

2023/06/22 01:16

務台光雄・読売新聞社名誉会長と大相撲

クリックして下さい。心からの励みになります。宜しくお願い申し上げます。https://blog.with2.net/votes/item/246672?sid=1367628フルカウント広島カープ選手と投手コーチの大喧嘩鬼軍曹が仲裁「やめい！」酔いが吹っ飛んでしまった“相撲部屋直行”https://full-count.jp/2024/05/19/post1557786/テレビ静岡(SUT)宮城野親方(元・横綱・白鵬)に背中を押されて、社会人から角界に挑戦！飛躍を誓う雷鵬https://wasabee.media/articles/2911036/YAHOO！JAPANニュース飯塚さき沖縄アリーナに大相撲ファン1万人が集結！5年ぶり開催の大相撲沖縄巡業を徹底リポートhttps://news.yahoo.c...務台光雄・読売新聞社名誉会長と大相撲

2023/06/21 08:56

【寄稿】2023アンタルヤ ソロコンサート参戦記【Part2】

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員、トルコ在住Tさんによる、2023年5月6日アンタルヤソロコンサートの参戦記（Part2）です。 ↓ 前回記事 Part1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Dimash Stranger Tour Antalya/Turkey 5月6日 以下 Tさん寄稿 【目 次】 ◆土地勘ゼロの地&ハイパーインフレ ◆大雨の予報→土壇場の会場変更 ◆バスが来ない→空港ダッシュ ◆土地勘ゼロの地&ハイパーインフレ Dimashがトルコでコンサート～❣ …が、場所がアンタルヤとなると、手放しでは喜べ…

2023/06/20 20:13

【マレーシア！】Dimash News更新

Dimash Newsが更新され、来たる6月24日のマレーシアコンサートについて書かれていますのでご案内します。 ru.dimashnews.com 以下 翻訳 ディマシュのマレーシアでの初の「Stranger」ソロコンサートは今週です！ 今週6月24日、マレーシアの首都クアラルンプールで、ディマシュ・クダイベルゲンの初のソロコンサートが開催されます。 この大舞台を前に、コンサートの主催者は、コンサートチケットやアーティスト名を冠した限定商品などの賞品が当たるさまざまなイベントを開催しました。 この投稿をInstagramで見る ACO有种传媒(@acomedia.one)がシェアした投稿 興…

2023/06/20 00:29

ディマシュ更新

ディマシュがSNSを更新していますので、ご案内します。 ※写真は横スライド この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 "ありがとう、お父さん... 僕に翼を授けてくれ、空に羽ばたいて視野を広げる方法を教えてくれたこと、 100の学校でも与えられない精神的な教えを僕に授けてくれたこと...。 言葉では言い表せないほど 感謝しています。 あなたの末っ子... お悔やみを申し上げる兄弟たちに、神がお喜びになりますように。 皆さんのご家族に悲しみがありませんように。" ★★★ このブログのトップページに行くに…

2023/06/18 03:41

ディマシュ "Durdaraz 2021" 100万視聴

ディマシュの公式YouTubeチャンネルの "Durdaraz 2021" が100万回視聴を達成しましたので、ご案内します。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "Durdaraz 2021" カザフ語 字幕付き。設定で字幕をオンにし、日本語を選択してください。（日本語字幕は当クラブ提供です） www.youtube.com "Durdaraz"（デュルダラズ）はもともとはカザフの民謡で、オリジナル作者はカザフスタンの著名な芸術家、Ешнияз Сал Жөнелд…

2023/06/18 01:59

訃報

訃 報 ディマシュのお祖父さま クダイベルゲン アイトバエフ氏が 亡くなられたとの報が 尊家と近しい演劇家 アスカット マエミロフ氏よりもたらされました（享年 82） 葬儀は15日とのこと View this post on Instagram A post shared by ASKHAT MAYEMIROV (@askhatmaemirov) www.instagram.com "息子ディマシュタイを我が国に育てた、我が国の誇りであるカザフ人、アイトバエフ家の柱であったクダイベルゲン・アイトバユリー長老が82歳で逝去されました。 彼は、道徳・人間性・礼儀正しさという高貴な資質によって、私た…

2023/06/14 13:29

ディマシュの素敵なメッセージ

6月24日にクアラルンプールでのコンサートを控え、プロモーションや空港お出迎え準備、23日のプレパーティの準備その他で大忙しのマレーシアファンクラブのもとに、ディマシュからこんな素敵なメッセージが届きました。 マレーシアFCがシェアしてくれていますのでご案内します。 "電話が'Ding'と鳴り、管理人が開いてみたら、これ↓（メッセージ動画）でした。 早朝からこんなものを受け取とったら、泣いてしまいます。 ディマシュありがとう！大好きです！ 私達はこれからも無条件であなたを応援します。💕" "こんにちは、親愛なる皆さん、マレーシアでのコンサートまであと一週間となりましたね。 お会いできるのをとて…

2023/06/12 20:56

最近のディマシュ界隈

ディマシュがSNSを更新し、 弟マンスール君のピアノ演奏をアップしています。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 マンスール君のYouTubeアカウントでも公開されていますね。 www.youtube.com ◆◆◆ 6月24日、マレーシアでのソロコンサートが近づいてまいりました。 主催ACO MediaのSNSより、このコンサートにマレーシアのビッグ アーティスト、シティ・ヌルハリザ さんがゲスト出演することがアナウンスされていますので、ご案内します。 "🎉2人のレジェンドが同じステージで歌う…

2023/06/11 19:26

【アーカイブ書き起こし】Crazy Maks氏の記録9

◆本記事は、2019年9月、Crazy Maks氏（ロシアのブロガー）撮影による、New Wave 2019のバックステージ（舞台裏）Part2 日本語書き起こしです。 ◆New Wave 2019にて、ディマシュはクルトイ氏作曲の作品 "Passione" "Where Love Lives" "Know" などをパフォーマンスしました。 ↓ Part1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 【動画】 DIMASH - New Wave 2019. Backstage Part2 www.youtube.com 1:13 Dimashの控…

2023/06/10 22:21

【音源あり】6/1 FM桐生 Omir【書き起こし】

◆2023年6月1日、 ラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」さんの放送で、ディマシュの歌"Omir"がとり上げられました。 （ディマシュを取り上げて頂くのはこの放送で10回目） ◆本記事は、その放送の「日本語書き起こし」です。 ◆音源（許可済み/ディマシュ部分）は書き起こしの末尾にあります。 ↓ パーソナリティの加藤さんと山本さん いつもありがとうございます！ ◆◆◆ 以下 日本語書き起こし（世界のミュージックシーン） ◆FM桐生 モアミュージック 2023年6月1日 公式サイトより 市民制作番組ギミアブレイク KY：「モア ミュージック」この番組は、音で織り出す情報番組。心に響く音…

2023/06/07 22:55

金峰山、初の上位挑戦で得た経験と財産

金峰山晴樹 5月場所番付・東前頭5枚目 25歳 木瀬部屋 ドルジこと（元横綱・朝青龍）の紹介で、来日。日本の…

2023/06/07 17:07

日本語字幕が付きました【ARNAU: Kinetic Voice Full Concert】

ディマシュの公式YouTubeチャンネルの "ARNAU（献身）: Kinetic Voice Full Concert" に、各国言語字幕が付きましたのでご案内します。 この各国言語字幕は、ディマシュの29歳の誕生日を記念して作成されました。 日本語字幕は当クラブ提供です。 トークなども翻訳されています。 ・このコンサートは、2019年6月29日、ディマシュの母国カザフスタンの首都アスタナ（註/当時はヌルスルタン）、アスタナアリーナで開催されました。 ・母国カザフスタンでの2度目になる大規模ソロコンサートです。 ・ディマシュは、2018年7月に事件に巻き込まれお亡くなりになった友人の故デ…

2023/06/07 13:06

【アーカイブ書き起こし】Crazy Maks氏の記録8

◆本記事は、2019年9月、Crazy Maks氏（ロシアのブロガー）撮影による、New Wave 2019のバックステージ（舞台裏）日本語書き起こしです。 ◆New Wave 2019にて、ディマシュはクルトイ氏作曲の作品 "Olympico" "Mademoiselle Hyde" "Love is Like a Dream" " Love of Tired Swans" などをパフォーマンスしました。 【動画】 DIMASH - New Wave 2019. Backstage www.youtube.com НАЧАЛО（始まりぃ） 0:44（一日目：リハーサル ） しっかり打ち合わせ…

2023/06/04 17:29

【Omir】日本語字幕が付きました

ディマシュの誕生日（5月24日）にリリースされた新MV「Omir/人生」に各国言語字幕が付きましたのでご案内します。 日本語字幕は当クラブ提供です。 ※設定で字幕をオンにし、日本語を選択して下さい OMIR MOOD Video Music and lyrics: Dimash QudaibergenArrangement: Edilzhan GabbasovMixing and mastering: Bekchurin YerlanDOP: Bakhytbek Samikh Director: Asylov Galym 1DAst: Arman Bekturganov www.youtu…

2023/06/02 22:49

ディマシュ更新"マレーシアで！"

ディマシュがSNSを更新しています。 "ハロー皆さん、ディマシュ・クダイベルゲンです。 6月24日、マレーシアでの僕のコンサートで会いましょう" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 マレーシアのコンサートまで、あと約3週間。 大成功をお祈りします。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 ◆◆◆ ディマシュはSNSのストーリーズでこんな投稿もしています。 "Working…" この…

2023/06/02 13:36

最近のディマシュ界隈

ディマシュがSNS（ストーリーズ）をロスから更新しています。 "Good morning" この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 青い空、 白い雲 燦燦と降り注ぐ陽ざし ヤシ科植物 タンクトップ 爽やかさバッチリですね！ ◆◆◆ 故郷、カザフスタンのアクトべの154周年に、ディマシュはお祝いの祝辞をオンラインで寄せました。 アクトべのセントラルスクエアにディマシュが映し出されます。 （ロケーションとしては、先ほどの写真と同じ場所同じ時かなと思います。） "我らの休日をお過ごしの…

2023/05/31 06:50

6月1日 FMきりゅう モアミュージック放送【Omir】

FM桐生モアミュージックさんのSNSが更新され、 6月1日の放送でディマシュの新曲 "Omir"を放送予定であることをアナウンスしていますのでご案内します。 6月1日(木)の放送はTessa Lark◯ Lazy Katie◯ Chasin’ Skies 他世界のミュージックシーンカザフスタン◯ Ерке Есмахан「Batyr Manshuk」◯ Dimash Qudaibergen 「Omir」他ベストヒットメモリーズ◯ 10cc「I'm Not in Love」詳しくはこちらの 「プログラム」で https://t.co/3BDsathZAG pic.twitter.com/bbeK…

2023/05/30 01:48

【祝】300万回視聴【The Story of One Sky】

◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルの "The Story of One Sky"が300万回視聴に達しましたのでご案内します。 おめでとうございます！ この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "The Story of One Sky" DimashAli Director - Kanat AitbayevMusic - Dimash QudaibergenLyrics - Liliya VinogradovaDirected by - Alina Veripia 英語…

2023/05/29 15:21

【祝】"Qairan Elim 2021" & "Unforgettable Day Bastau 2017"

◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルの "Qairan Elim 2021"が100万回視聴に達しましたのでご案内します。 おめでとうございます！ この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 Qairan Elim 2021 カザフ語 ※設定で字幕をオンにし、日本語を選択して下さい（当クラブ提供） www.youtube.com この作品は2021年1月16日に行われたデジタルショウ（有料オンラインコンサート）の14番目の曲でした。 ディマシュの公式YouTubeでのシ…

2023/05/28 20:19

最近のディマシュ界隈

ディマシュがSNSを続々更新しています。 ↓ 誕生日に際して "愛する Dears ❤️！ みんな、お祝いの言葉を本当にありがとうございます！ たくさんの温かい言葉、お心遣いに心から感謝しています。 みんなの想いひとつひとつが僕の魂にさらなる喜びを与えてくれ、"より多くの曲でみんなを幸せにするために努力したい"という思いを強くしています。 健康で、いつも幸せでいてください！ また会いましょう、僕の親愛なる友。" View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@kudaibergenov.dimash) www.…

2023/05/28 01:14

クルトイ氏 誕生日にディマシュを語る

Jibek Joly TV （旧 Kazakh TV、Qazaq TV）が公式YouTubeチャンネルを更新し、ディマシュの誕生日に寄せたイーゴル・クルトイ氏のお祝いインタビューを掲載していますので書き起こしと共にご案内します。 イーゴル・クルトイ氏、Dimashの誕生日のお祝いインタビュー JIBEK JOLY TV. 2023.5.24 www.youtube.com 👩：Dimash Qudaibergen が今日で29歳となりました。 唯一無二のボーカルの持ち主の誕生日です。 Dimashへの祝福の為、ロシアの作曲家であり プロデューサーのイーゴル・クルトイ氏がモスクワから（オンライン…

2023/05/25 22:53

新MV【Omir/オミル】リリースされました。【Dimash News】

ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、新MV「Omir/オミル（人生）」がリリースされましたのでご案内します。 ディマシュ自身の作詞作曲です。 OMIR MOOD Video "人生 僕は、あなたに夢中だ。 僕は 立ち上がるだろう 白雲のごとく、夢へと" www.youtube.com ↓ Dimash News更新 en.dimashnews.com 以下 翻訳 "人生についてのバラード です"： ディマシュ、新ミュージックビデオ「Omir」を発表 5月24日、ディマシュ・クダイベルゲンは、自身の誕生日に全てのファンに捧げる新しい楽曲「Omir」を発表しました。 この作品で…

2023/05/25 02:21

【新曲公開日時など】最近のディマシュ界隈

ディマシュがSNSを更新しています。 "アスタナからロサンゼルスへ" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 そして、新曲の公開時間についてのアナウンスも。 "親愛なる皆さん、明日アスタナ時間の20:00に、僕が自ら作詞作曲した「Omir/オミル」という曲のビデオが初公開されます。 このビデオには、僕の人生における未公開の映像も登場します。 毎年、あなたがたは僕の誕生日のために最もクールな贈り物を作ってくれますが、この音楽の贈り物は、「あなたがたの愛に対する僕の感謝のしるし」として受け取ってください…

2023/05/24 02:52

Happy Birthday to Dimash!

🎉Happy Birthday to Dimash!🎉 2023年5月24日は、ディマシュの29歳の誕生日。 29歳のお誕生日 おめでとうございます！ We Japanese Dears are sending our gratitude and heartfelt congratulations on Dimash’s 29th birthday! ↓ 公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブお祝い動画（約3分） www.youtube.com わたしたちは、 いつも あなたから 元気を貰っています。 あなたが私達にくれる愛に 私達も 沢山の愛で応えます。 Dimash Japan dear…

2023/05/24 00:05

【アーカイブ書き起こし】Crazy Maks氏の記録7

◆本記事は、2019年8月、Crazy Maks氏（ロシアのブロガー）撮影による、イーグル・クルトイ氏 お誕生日（7/29）パーティー in イスタンブールの日本語書き起こしです。 ◆2019年7月29日、クルトイ氏は65歳の誕生日を迎えました。 ・ロシアの誕生日は日本とはちょっと違い「誕生日を迎えた本人が周りの人々に感謝のケーキやご馳走をふるまう」習慣があります。 「今日は私の誕生日だから、お世話になっているあなたに私からケーキをふるまうわ」 と言うわけです。私たちの感覚とはちょっと違っていて面白いですね。 パーティに招かれた人はプレゼントを持って集まり、祝います。 ・またロシアでは【0】や…

2023/05/23 08:32

【ディマシュ更新】新曲MV予告

ディマシュがSNSを更新し、新曲のリリースをアナウンスしていますのでご案内します。"人生は、白と黒、善と悪、喜びと悲しみが交互にやってくる、比類なき巨大な船である。 荒波にも嵐にも立ち向かえるよう、僕を鼓舞してくれるリスナーの皆さんへ。 この曲は僕の誕生日前夜にリリースされる曲です。 この作品は、僕の人生を描いたものです。 人生…シーン… 5月24日に僕のYouTubeチャンネルで新しいビデオの初公開をご覧ください。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ↓ Dimash News "5月24日…

2023/05/22 01:23

【帰国】最近のディマシュ界隈

中国 西安に飛んだディマシュは、5月18日、中国 - 中央アジア サミット 歓迎晩餐会で、万里夢同心（中国語） とDurdaraz（カザフ語）をパフォーマンスしました。 ↓ 関連ブログ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 会場は西安の大唐芙蓉園 唐王朝時代の首都 西安（旧 長安）の、唐朝の庭園で、唐詩をアレンジした万里夢同心を歌うことは、内容も相まってTPOに相応しく、ディマシュの心遣いを感じましたね。 お仕事を終えたディマシュがSNSを更新し、中国から出発したことをアナウンスしています。 "わたくしの西安市における任務は完了いたしました" この…

2023/05/20 04:22

ディマシュ 映画のサウンドトラックを担当予定

カザフスタンの映画芸術と映画教育に関する、オンラインマガジン「PRO production」 と季刊誌「JAS ÓNER」の公式サイトPRP.KZが18日に更新され、ディマシュがカザフ映画«Қара қыз/Qara qyz/Black girl»のサウンドトラックを担当する事をアナウンスしていますのでご案内します。 "カザフスタンの歌手ディマシュ・クダイベルゲンが戦争映画「ブラック・ガール」で歌を披露します。 Talgat Temenov（タルガット・テメノフ） @talgat_temenov_official が監督した映画「Black girl」（「Smuglyanka」）のサウンドトラ…

2023/05/20 04:21

ディマシュ 中国でのパフォーマンス【中国 - 中央アジア サミット 歓迎晩餐会】

中国 西安に飛んだディマシュは、5月18日、中国 - 中央アジア サミット 歓迎晩餐会で、万里夢同心（中国語） とDurdaraz（カザフ語）を歌いました。 ↓ クリックで直接飛びます この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 名残を惜しみ 折り足りない渭城の柳 果てなく望む 山嶺の雲 相知に 遠近なく 万里 なお 隣と為す フィナーレ 各国のアーティストと中国語で "美美与共,天下大同(Beauty and Co existence ,World Unity)" ↓ クリックで直…

2023/05/19 03:48

ディマシュ 中国へ

ディマシュがSNSを更新しています。 "Good night. Let's fly..." View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@kudaibergenov.dimash) www.instagram.com ウルムチ（乌鲁木齐）経由で この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 西安咸陽空港に この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJF…

2023/05/17 20:20

ディマシュ 同胞を祝福

4月30日から14日（現地時間）まで、ウズベキスタンのタシケントでIBA世界ボクシング選手権（国際ボクシング協会が主催するボクシングの世界大会）が開催されました。 2年に一度のこの大会は、"オリンピックと並ぶ アマチュアボクシングの権威ある大会"とされています。 5大陸すべての107国から、538人の選手が参加しました。 この大会でディマシュの母国カザフスタンの選手が大活躍し、 全13階級中、 ★金メダル ・ミニマム級（46～48kg） ・フライ級（48～51kg） ・ライトミドル級（67～71kg） ・ライトヘビー級（75～80kg） ★銀メダル ・ウェルター級（63.5～67kg） 以上 …

2023/05/17 20:19

【祝】ZHALYN 100万視聴【YouTube】

ディマシュの公式YouTubeチャンネルの "ZHALYN MOOD VIDEO" が100万回視聴を達成しました。 おめでとうございます！ ZHALYN MOOD VIDEO 作曲：Yedilzhan Gabbasov&Dimash Qudaibergen 作詞：Nurzhan Askhatuly カザフ語 ※当クラブ提供の日本語字幕付き。 設定で字幕をオンにし、日本語を選択してください。 www.youtube.com この作品は2022年8月リリース。 カザフスタン/アルマトイでのソロコンサートの約一か月前に発表されました。 コンサートでもすっかりお馴染みになったナンバーですね。…

2023/05/16 01:09

【書き起こし】Part3 インスタ ライブストリーム【トルコ】

本記事は、ディマシュがトルコ滞在中に開催したインスタグラムでのライブストリームの日本語書き起こしPart3（完結）です。 ◆ディマシュはソロコンサートのために訪れたトルコのアンタルヤから、コンサート前日の5月5日に 1時間ほどのライブストリームを自身のInstagramで配信しました。 ◆チームの仲間と共にリラックスした雰囲気で冗談を言い合ったり褒め合ったり、和やかなトークライブです。 ↓ Part1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓ Part2はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.c…

2023/05/14 15:49

最近のディマシュ界隈

5月6日のアンタルヤ（トルコ）ソロコンサートを終わらせたディマシュは、翌日5月7日にファンミーティングを開催。 今回は一人一人が写真撮影やサインの機会も持てました。*1 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 集合写真 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@d…

2023/05/13 22:08

【書き起こし】カザフスタン大統領、中国のディマシュのファンに感謝【CCTV】

◆5月12日の中国中央電視台（CCTV）国際ニュースでカザフスタンのトカエフ大統領のインタビューがありました。 インタビュー中、大統領がDimashの為に中国に感謝する言葉を言いました。 本記事はその部分の日本語書き起こしです。 ↓ 動画（Dimashに関しての部分 約1分43秒） weibo.com CCTV国際ニュースチャンネル（Weibo版） カザフスタン共和国 カシムジョマルト・トカエフ大統領 インタビュー 2023.5.12 王冠（インタビュアー）：カザフスタンの歌手の迪玛希は、中国で大変人気がありますよ。 大統領：そうですね。 それと同時に、世界中でも人気となったことも知っておかな…

2023/05/13 03:10

【書き起こし】Part2 インスタ ライブストリーム【トルコ】

本記事は、ディマシュがトルコ滞在中に開催したインスタグラムでのライブストリームの日本語書き起こしPart2です。 ◆ディマシュはソロコンサートのために訪れたトルコのアンタルヤから、コンサート前日の5月5日に 1時間ほどのライブストリームを自身のInstagramで配信しました。 ◆チームの仲間と共にリラックスした雰囲気で冗談を言い合ったり褒め合ったり、和やかなトークライブです。 ↓ Part1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓ 動画一部 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(…

2023/05/12 09:58

【書き起こし】Part1 インスタ ライブストリーム【トルコ】

本記事は、ディマシュがトルコ滞在中に開催したインスタグラムでのライブストリームの日本語書き起こしです。 ◆ディマシュはソロコンサートのために訪れたトルコのアンタルヤから、コンサート前日の5月5日に 1時間ほどのライブストリームを自身のInstagramで配信しました。 ◆チームの仲間と共にリラックスした雰囲気の和やかなトークライブです。 ↓ 動画一部 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 以下 日本語書き起こし（長文） ライブストリーミング in アンタルヤ 2023.05.0…

2023/05/11 16:49

【翻訳】トルコ コンサート【Dimash News】

4月29日のエレバン（アルメニア）に続き、5月6日のアンタルヤ（トルコ）ソロコンサートも終了。 天候の関係で直前に会場が変更（野外から屋内へ）になりましたが、無事に大成功で終わりました。 以下、DimashNewsの翻訳でご案内いたします。 en.dimashnews.com 以下Dimash News 抄訳 アンタルヤのディマシュにトルコの民族楽器が贈呈されました 昨年9月にアルマトイで初演されたディマシュのソロコンサートプログラム「Stranger」が、世界一周の旅に出ました。 カザフスタンと歴史的な友好関係にある兄弟国トルコでは、5月6日、カザフスタンのパフォーマーの大規模なショーが初め…

2023/05/07 21:58

【会員寄稿】カザフ刺繍に魅せられて

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員Aさんによる、カザフ刺繍についての寄稿文です。 以下 Aさん寄稿文 私はもともと、民族調のものが大好きでした。 ファッションにエスニックな民族調テイストを効かせたり、使う雑貨や家のインテリアにも、そういうものを多くとり入れていました。 ですから、Dimashに出会って沼に落ちてからというもの、 カザフスタンの民族調グッズやアレコレに心惹かれたのは、当然のこと💕 また、私はハンドクラフトも大好きで、普段から時間があれば何かしら作っています。 Dimashを知ってからというもの、カザフ風のあみぐるみ人形を作ったりして楽しんでいました。 ディマシ…

2023/05/07 11:48

【書き起こし】インタビューその2【アルメニア】

エレバンソロコンサートでアルメニアに滞在中、ディマシュはメディアのインタビューを受けました。本記事はそれらの書き起こし【その2】です。 ※その1はこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com アルメニアTV番組（"Morning photo"）出演 Armenian Public TV 公式 www.youtube.com （ロシア語部分のみ翻訳） 0:47 👨：Dimash QudaibergenさんとKanat Aitbaevさんです。 こんにちは、今日はご機嫌如何でしょう？ （※中央の女性は通訳） K：私達はとてもいい気分です。 晴天のカザ…

2023/05/05 19:13

【トルコ】最近のディマシュ界隈

Dimash Newsが更新され、5月6日のアンタルヤソロコンサートの会場変更をアナウンスしていますのでご案内します。 "親愛なる皆様へ 5月6日にアンタルヤで発表された暴風雨警報のため、ディマシュ「Stranger」コンサートはアクデニズ野外スタジアムからアンタルヤEXPO2016の室内会場Antalya Expo Kongre Merkeziに延期されましたのでお知らせします。" この投稿をInstagramで見る DimashNews(@dimash.news)がシェアした投稿 当日は天候の荒れが予想されている模様。 無事に終わりますことをお祈りします。 ◆◆◆ トルコ入りしているディマ…

2023/05/05 19:13

【書き起こし】インタビューその1【アルメニア】

エレバンソロコンサートでアルメニアに滞在中、ディマシュはメディアのインタビューを受けました。本記事はそれらの書き起こし【その1】です。 【目 次】 1. Sputnik Armenia 【ネット記事】 2. 1.のリンク先のページ内【ビデオ】 1. Sputnik Armenia 【ネット記事】 （アルメニアラジオインタビューより） ru.armeniasputnik.am 以下 記事翻訳 世界でも稀なる声の持ち主、Dimash Qudaibergenが、アルメニア人の前でソロコンサートを行うためエレバンに初めて訪れました。 このカザフの歌手は、世界中のファングループから多大な応援を受けていま…

2023/05/04 17:43

【書き起こし】アルメニア ファンミーティング

4月29日のエレバン（アルメニア）ソロコンサートの次の日、エレバンのSEVEN VISIONS HOTEL, The DVINにてファンミーティングが行われました。 ディマシュがSNSに様子をアップしていますので、それを含めて一部書き起こしをご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ★アルメニア ファンミーティング 👨：みなさん こんにちは。 Dimashを歓迎してください。 （拍手・Kanatさん手を振る） （若き作曲家と紹介されるマンスール） （＜Unforgettable Day…

2023/05/03 23:01

【翻訳】アルメニア コンサート【Dimash News】

4月29日のエレバン（アルメニア）ソロコンサートは無事に終了しました。 "歌手 Dimash は、アルメニア語で「Sareri hovin mernem」という歌を演奏しました。 また、コンサートの冒頭、ディマシュは聴衆にアルメニア語でこう言いました。 「これはアルメニアでの僕の初めてのコンサートです。この瞬間を僕と共有してくださることを願っています。」" この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)D…

2023/05/03 20:03

ディマシュ アルメニア入り

ディマシュがSNSを更新し、アルメニア入りを報告しています。 "無事にアルメニアに到着。 コンサートで会いましょう" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 Dimash Newsより en.dimashnews.com 以下Dimash News翻訳 Stranger in Yerevan：空港でディマシュをあたたかく出迎えるDears ディマシュ・クダイベルゲンの「Stranger」ツアーの一環であるソロコンサートが、4月29日にアルメニアの首都で開催されることが決定しました。 本日4月27日、…

2023/04/28 12:27

26日 ディマシュ母校25周年記念コンサート

ディマシュが博士課程在籍中のカザフスタン国立芸術大学は創立25周年 記念行事の一環 ”提携校 国際フォーラム 4月24～26日”は、 最終日26日、ディマシュも出演したアスタナ オペラ劇場でのガラ・コンサートで閉幕しました。 ファンカムなどによるディマシュの様子をいくつかご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)が…

2023/04/27 04:08