4年間の大人の夏休みを経てタイでサラリーマンに復活。サイクリスト生活も充実させ、人生を楽しむ♪
今日のタイ語จุดเริ่มต้น ジュットルームトン=始点、原点、始まり参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。先日こんなニュースを見た。『地球の歩き方』を発行していた「ダイヤモンド・ビッグ社」（東京）が特別清算（株）ダイヤモンド・ビッグ社（TDB企業コード：982054551、資本金1億円、登記面＝東京都渋谷区神宮前6-12-17、代表清算人...
【期間】2023年4月30-5月5日【出国便】4/30 VN610 1155 BKK→ HAN 1355【帰国便】5/5 VN619 1610 HAN→ BKK 1805【ルート及び移動手段】4/30 BKK→HAN ハノイ泊（＠Cristina Center Hotel & Spa）5/1-4 ハノイ泊（＠Cristina Center Hotel & Spa）5/5 HAN→BKK【記事】13日ぶりのハノイへGO！安いものには理由があるスワンナプーム/新設の？セキュリティチェックポイント（おすすめ）86番バスについて考える、もうダメかも/ハノイ・ノ...
【備忘録】AEON モール ロンビエン（ハノイ）のバスルート
今日のタイ語กับข้าว ガップカーオ＝おかず、（日本語風にいうと）惣菜参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。旅の記録は完了したが、一つ備忘録として書き残しておく。4月の乗り間違い再現 4月にAEON モール ロンビエン（ハノイ）へ行った際、帰りに98番バスに乗るべきところ、106番に乗ってしまい焦った。トラブルは「旅のスパイス」...
今日のタイ語บอร์ดดิ้งพาสボーディングパース＝Boarding Pass・搭乗券บัตรที่นั่งバットティナン＝座席券＝Boarding Pass・搭乗券参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。5月5日（金）今日のフライトはVN619 HAN 1610→1805 BKK往路はうっかりしていて受託手荷物0個の安いチケットを選択してしまったが、帰りは23kgあるので問題なし。保安...
ハノイ市内↔︎ノイバイ空港移動は86番ではなく17番？まだ迷う
今日のタイ語เวียดเจ็ทแอร์ ウィェト ジェッ エェー=ベトジェットエアー参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。少し前の記事で「空港⇔ハノイ市内の移動で86番バスを使うのはもうやめた」という記事を書いた。86番バスについて考える、もうダメかも/ハノイ・ノイバイ空港記事の内容は往路（空港→ハノイ市内）で嫌気が差したことを書いたの...
今日のタイ語ทะเลาะ(กัน) タロッ(ガン)＝喧嘩する殴り合いの喧嘩の場合はตีกัน ティーガンを使う方が良い。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。さて、一通り書きたいことは書いたので今回見聞きしたことについて書いておく（備忘録）今回の宿はCristina Center Hotel & Spaここに5泊した経緯はここ↓に書いた。久々のホテル難民になり...
今日のタイ語ช้อนจีนใหญ่ チョーン・ジーン・ヤイ＝中国式大（長）スプーン＝レンゲ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。祝！Damascus的ハノイmap 表示回数10万突破！2007年の初ベトナム以来、ハノイのフォーを食べまわっていることはご存じだと思う。 現在、上記「Damascus的ハノイマップ」に登録されている麵屋は20軒（フォー以外も...
今日のタイ語สไปรท์ サパライ=SPRITEร(R)の音は気持ちだけ発音するので、限りなくサパイと聞こえるสปาย サパーイ=SPYSPYとはタイにあるワインクーラのこと以前、あるお店でタイの人がスプライトを注文したらSPYが出てきたのを目撃した。やはりネイティヴでも間違える事があるんだ〜と妙に嬉しかった🤗参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください...
美味い店を探すのは至難の技だが、ついに見つけた絶品バインミー
今日のタイ語แตงกวา テェーン クワー＝きゅうり参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。祝！Damascus的ハノイmap 表示回数10万突破！日本人がベトナム料理と聞いてまず思い浮かべるのが「フォー」だと思う。その次は？ 微妙だが「バインミー」を思い浮かべるのではないか？ 以前書いたが、バインミーBánh Mìは本来「パン」という意味。い...
【いつもとは違う】今回食べたもの（2）6年ぶりのブンチャ、あれぇ〜甘くない？？？
今日のタイ語บารัก โอบามา バーラック・オーバーマー＝バラク・オバマ（元米大統領）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ベトナム料理は「薄味」か「甘味」が基本。フォーやワンタン麺は「薄味」、そして「甘味」の代表がこのブンチャである。この甘さが苦手で通算でも3-4回しか食べていないブンチャ、最後が2017年なので嫌な記憶も薄...
超久々に出会ったロクデナシ・タクシー、苗字がイケてたw＠スワンナプーム
今日のタイ語มิเตอร์ ミッター＝（タクシーの）メーター参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。今年2回目のハノイ滞在の記事の途中ですが、帰りのスワンナプームから乗ったタクシーで面白いことがあったので時系列を入れ替えてこの話を先に書く。＊＊＊昔から評判の悪いタイのタクシー。確かに10数年前まではメーター誤魔化しや交渉に持...
【いつもとは違う】今回食べたもの（1）ベトナムステーキとベトナムのステーキ
今日のタイ語สเต็กเนื้อ(วัว) サテック・ヌゥア(ウワ）＝ビーフステーキ多分タイには一枚肉を鉄板で焼いて食べる習慣が無い（網焼きはある、その場合は）ので英語を借用しているんだと思う。まあ、日本語も同じだけど・・・(。>ддд...
今日のタイ語ดาดฟ้า ダートファー＝屋上参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。GWの連休（4月最終週から5月第1週の連休）は日本、タイ、人民国にあることは知っていた。タイ：5/1のメーデー、5/4の国王戴冠記念日があるため、この週を連休とする会社が多い。人民国：5/1のメーデーを絡めた3連休、うまく休暇が並べば1週間程度の連休にな...
86番バスについて考える、もうダメかも/ハノイ・ノイバイ空港
今日のタイ語สาย86＝サーイ ペートシップホック＝86番線（バス）ちなみに数字が三桁以上になると、数字を単独で読む（習慣）例：สาย123はサーイ ローイ イーシップ サームではなく「サーイ ヌン ソーン サーム」と言う。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。引き続き4月30日14:00ごろハノイ ノイバイ空港着地前回と同じフライトだった...
スワンナプーム/新設の？セキュリティチェックポイント（おすすめ）
今日のタイ語อารมณ์เสีย アーロムシア＝不機嫌อารมณ์ไม่ดี アーロムマイディー＝不機嫌参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。引き続き4月30日チェックインを済ませ定例業務をこなしセキュリティチェックへ新設のセキュリティチェックポイントを通過ソンクラーン期間中にハノイに行った際に気づいた新設？のセキュリティチェックポイント...
今日のタイ語สัมภาระเช็คอิน サムパーラ チェックイン＝チェックイン荷物(機内預け荷物)สัมภาระถือขึ้นเครื่อง サムパーラ トゥクンクルアン＝機内持ち込み荷物注:上記はタイ航空で使われている言い回し。エアラインにより表現は様々。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイはこの時期ソンクラーン休暇とGWが2週間程度の間隔で続く...
【期間】2023年4月13-17日【出国便】4/13 VN610 1155 BKK→ HAN 1355【帰国便】4/17 VN615 1235 HAN→ BKK 1445【ルート及び移動手段】4/13 BKK→HAN ハノイ泊4/14-16 ハノイ泊4/17 HAN→BKK【記事】ベトナム航空ありがとう！86番バスで市内へ、超満員＆ルート変更あり飛び込み宿泊の利点を無駄使いしてしまった、エレベーターなしの5階はキツイ何十回でも言うよ！フォーティンのフォーを食べずして麺類を語るなかれ/麺類編地元のおっ...
今日のタイ語แมลงปอ マレーンポー＝トンボ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。GWは当初カンボジア陸路走破を考えていたのだが、あまりの暑さで断念。この時期は本当はヨーロッパが良いのだがお金がないので悩んでいた。。。結論、もう一度ハノイに行く！ということで昨日チケットを発券し今登場待ちです（°ロ°；）4/30記さっさと、こ...
「ブログリーダー」を活用して、damascus925さんをフォローしませんか？
今日のタイ語สงกรานต์ ソンクラーン＝タイの旧正月สงขลา ソンクラー＝タイ南部の県名カタカナにすると似てるが、กとข、รとลと音は違う参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のバンコク生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・ムーク...
今日のタイ語นอร์ทเวสต์แอร์ไลน์ ノートウエースエーライ=ノースウエスト航空参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。これも過去何度か書いたがあらためて書き残しておく 35年前に初めてタイに降り立ってから15年、タイとは一切かかわりなく過ごしてきた祝35周年！今日は初めてタイに来た日 そして運命の日が19年前の今日、2005年4月28日...
今日のタイ語เงินทอน ングーントーン＝お釣りใบแจ้งหนี้ バイジェーンニー＝請求書、場所によってはInvoiceでも通じるใบเสร็จ バイセット＝領収書・レシート、場所によってはReceiptでも通じる参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。この記事は2016年11月30日ごろに途中まで書いて放置していた記事少し書き足して記事を完成させよう請求...
今日のタイ語แอปพลิเคชัน エップリケーチャン＝アップリケーションなお、外来語のためタイ語表記にはさまざまな綴り↓があり使われているแอปพลิเคชั่นแอพพลิเคชั่นแอพพลิเคชันแอพพลิคเคชันこれらは王立研究所的には間違いだそうだw詳しくは↓แอปพลิเคชั่น VS แอพพลิเคชั่น คำที่ถูกต้องคือ ?参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイで...
今日のタイ語บํานาญ バムナーン＝年金参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。最近仕事が忙しくあまり周りが見えていない気がする。忙しいとは言っても、毎朝7:45くらいに出勤して17:30までには退勤しているので丸の内のOL程度（失礼！）なのだけどw＊＊＊もう何十年も前のこと、父はガンで60歳前に亡くなっている。正確に何年前だったか...
今日のタイ語ไข่ดาว カイダーオ＝目玉焼きไข่เจียว カイジアオ＝オムレツ（炒めた具材などを卵と混ぜ込んで焼いた料理）ไข่ยัดไส้ カイヤットサイ＝オムレツ（炒めた具材などを卵で包んだ料理）ไข่ข้น/คน カイコン＝スクランブルエッグ（ไข่กวน カイクアンとも言う）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。4月に入ってから仕事が忙しく...
今日のタイ語ฝัน ファン=夢を見るทำนายฝัน タムナーイファン=夢占いをする参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。4/3の夜、いやな夢を見た オレの夢は場面場面で設定、環境が大きく変わるのが普通w脈略のない夢タイのどこかのバスターミナルのような場所で移動手段を探していると、どこからともなく現れたおっちゃんがオレが行きたいと...
今日の日本語甘い（うまい）：ニッポンの人はあまいものを美味しいと感じるのだろう。昔は甘味系の味が乏しかった（または貴重だったから？）なのかな。学者に言わせると人間の脳は「甘い」ものは「酸っぱい」や「苦い」より旨味を感じるからだとか・・・ほんと？？？参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。YahooブログからFC2ブログに切...
今日のタイ語พัก パック＝休憩する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。会社で唯一のプライベート空間はどこ？ ＊＊＊何度か書いているが、オレは以前航空機関連メーカーに勤務しており、そこでは民間航空杭用（軍用機用もまれにあり）トイレユニットを米国航空機メーカーへ納入していた。その関係で何度か米国シアトルにある超巨大な...
今日のタイ語จับ ジャップ＝本来の意味は”つかむ”→逮捕するถูกจับ トゥーク ジャップ=逮捕される（受動態）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。先月までは「○月の思ひ出」としていたが、今月からはこんな表題に変えた。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫ストマック逮捕(ﾟ∀...
今日のタイ語สุดยอดร้านอาหารที่ควรค่าแก่การเดินทางไกลเพื่อไปชิมสักครั้งそれを食べるためだけに遠方に出かける価値のある最高のレストラン参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。評価の基準ミシュランの星の基準★★★そのためだけに旅をする価値のある卓越した料理★★遠回りしてでも訪れる価値のある素晴らしい料理★そのカテゴリーで特に...
【期間】2024年2月23日-26日 【出発便】SL604 DMK1050→1205UTH【帰着便】SL605 UTH1245→1400DMK【ルート及び移動手段】 2/23 DMK発、UTH着/Thai Lion Air ウドン>>（ロットトゥ）>>ノンカーイ（泊） 2/24 ノンカーイ>>（サムロー）>>友好橋>>>ビエンチャン（泊）2/25 ビエンチャン>>ロットトゥ）>>パークサン>>（ボート）>>ブンカーン>>ウドン（泊） 2/26 UTH発、DMK着/Thai Lion Air2/23,25,26日の記事は「2024タイ旅【1】ウドン...
【期間】2024年2月23日-26日 【出発便】SL604 DMK1050→1205UTH【帰着便】SL605 UTH1245→1400DMK【ルート及び移動手段】 2/23 DMK発、UTH着/Thai Lion Air ウドン>>（ロットトゥ）>>ノンカーイ（泊） 2/24 ノンカーイ>>（サムロー）>>友好橋>>>ビエンチャン（泊）2/25 ビエンチャン>>ロットトゥ）>>パークサン>>（ボート）>>ブンカーン>>ウドン（泊） 2/26 UTH発、DMK着/Thai Lion Air→2/24-25の記事は【目次：2024ビエンチャン・パ...
今日のタイ語เกษียณ ガシアン＝定年（退職）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ定宿ノンカーイ シティホテル周辺のお話＠ノンカーイカイカタ食べたらビエンチャンへ行きますか〜ビエンチャンの定宿が満室〜！！！路頭に迷う？？？そうなったらたまには高級ホテル...
今日のタイ語มิชลิน ミットリン（ミッチリンかも？）＝ミシュラン参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ定宿ノンカーイ シティホテル周辺のお話＠ノンカーイカイカタ食べたらビエンチャンへ行きますか〜ビエンチャンの定宿が満室〜！！！路頭に迷う？？？そうなった...
今日のタイ語ไปด้วย(กัน)มั้ยパイ ドゥワイ（ガン） マイ？＝一緒に乗ってかない？正確には単に「一緒に行かない？」の意味だが、一つの乗り物に相乗りするときにも使える。「相乗り」など難しい？単語を覚えるより、なるべく易しい単語を使うように心がけると、言葉がスラスラ出て来るようになるよちなみに、ラオ語でYESはໂດຍドーイ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞...
今日のタイ語บึงกาฬ ブンカ―ン＝タイの県名どういう意味だろう？と思い調べてみると興味深い記事が見つかった。1、บึงกาฬ ブンカ―ンบึง沼กาฬ 黒い、暗い現在では上記のつづりで「黒い沼」の意 確かにブンカーン県には大きな沼がある。2、บึงกาญจน์ ブンカ―ンกาญจน์カーン=黄金、後ろに文字が付くとカーンチャナと読む。例：กาญจนบุรีカーンチャナ ブリー（県名）＝黄金の都市以前のつづりは上記で「黄金の沼」の意 3、บึงกาน ブン...
今日のタイ語ลงเรือ ロンルゥア＝船に乗る通常、乗り物に乗る場合はขึ้น クン＝「上る」を使うが、船だけはลง ロン＝「下りる」を使う。理由：船は地上より低い位置にあるので「船に下りる」という表現になる。ただし、豪華客船のような巨大な船に乗る場合はขึ้นを使ってもいいかも？参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はこ...
今日のタイ語ท่าเรือ ター ルア=港、船着場参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ定宿ノンカーイ シティホテル周辺のお話＠ノンカーイカイカタ食べたらビエンチャンへ行きますか〜ビエンチャンの定宿が満室〜！！！路頭に迷う？？？そうなったらたまには高級ホテルへ...
今日のタイ語ถนนลาดยาง タノンラートヤーン 舗装道路ถนนลูกรัง タノンルークラン 舗装されていない道路参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ定宿ノンカーイ シティホテル周辺のお話＠ノンカーイカイカタ食べたらビエンチャンへ行きますか〜ビエンチャンの定宿が満室...
今日のタイ語สาย86＝サーイ ペートシップホック＝86番線（バス）ちなみに数字が三桁以上になると、数字を単独で読む（習慣）例：สาย123はサーイ ローイ イーシップ サームではなく「サーイ ヌン ソーン サーム」と言う。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。引き続き4月30日14:00ごろハノイ ノイバイ空港着地前回と同じフライトだった...
今日のタイ語อารมณ์เสีย アーロムシア＝不機嫌อารมณ์ไม่ดี アーロムマイディー＝不機嫌参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。引き続き4月30日チェックインを済ませ定例業務をこなしセキュリティチェックへ新設のセキュリティチェックポイントを通過ソンクラーン期間中にハノイに行った際に気づいた新設？のセキュリティチェックポイント...
今日のタイ語สัมภาระเช็คอิน サムパーラ チェックイン＝チェックイン荷物(機内預け荷物)สัมภาระถือขึ้นเครื่อง サムパーラ トゥクンクルアン＝機内持ち込み荷物注:上記はタイ航空で使われている言い回し。エアラインにより表現は様々。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイはこの時期ソンクラーン休暇とGWが2週間程度の間隔で続く...
【期間】2023年4月13-17日【出国便】4/13 VN610 1155 BKK→ HAN 1355【帰国便】4/17 VN615 1235 HAN→ BKK 1445【ルート及び移動手段】4/13 BKK→HAN ハノイ泊4/14-16 ハノイ泊4/17 HAN→BKK【記事】ベトナム航空ありがとう！86番バスで市内へ、超満員＆ルート変更あり飛び込み宿泊の利点を無駄使いしてしまった、エレベーターなしの5階はキツイ何十回でも言うよ！フォーティンのフォーを食べずして麺類を語るなかれ/麺類編地元のおっ...
今日のタイ語แมลงปอ マレーンポー＝トンボ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。GWは当初カンボジア陸路走破を考えていたのだが、あまりの暑さで断念。この時期は本当はヨーロッパが良いのだがお金がないので悩んでいた。。。結論、もう一度ハノイに行く！ということで昨日チケットを発券し今登場待ちです（°ロ°；）4/30記さっさと、こ...
今日のタイ語ใช้สัญชาตญาณチャイ サンチャータヤーン=直感を使う＝直感で参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。滞在中1度はAeon Mallに寄ってお土産を買っている。以前は街中にあるインティメックス（スーパー）に行っていたがいつのまにかなくなって（移転した？）おり、遠いのだが時間はたっぷりあるのでバスでAeon Mallに行っている...
今日のタイ語อ๊าวส่าย アーウサーイ＝アオザイอ๊าวหย่าย（アーウジャァーイ）とも書く参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。おっちゃんのビアホイ屋で飲んだ後はいつものソイ・イェンへ。 今まではメニューも見ずに「スティッキーライス＋パーテー＋チャーシュー」と言えばDamascus特製弁当の出来上がりだったのだが、今回は「スティッ...
今日のタイ語ซัปโปโรサッポーロー=札幌สัปปะรดサッパロット=パイナップル参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓ベトナム航空ありがとう！86番バスで市内へ、超満員＆ルート変更あり飛び込み宿泊の利点を無駄使いしてしまった、エレベーターなしの5階はキツイ何十回でも言うよ！フォーティンのフォーを食べずして麺類を...
今日のタイ語ไส้ติ่งอักเสบサイ ティン アック セープ＝盲腸炎、虫垂炎参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓ベトナム航空ありがとう！86番バスで市内へ、超満員＆ルート変更あり飛び込み宿泊の利点を無駄使いしてしまった、エレベーターなしの5階はキツイ詳細を書く前に書いておく。 実は出発するときから体調に異変...
今日のタイ語เพดาน ペーダーン＝天井参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓ベトナム航空ありがとう！86番バスで市内へ、超満員＆ルート変更あり引き続き4月13日（木）降機してから3時間もかけてやっと到着した定宿エルピスホテル。写真をクリックするとagodaサイトに飛びます。エレベーターなしの5階は膝が笑う宿の扉...
今日のタイ語ฝนละอองフォン ラオン=粒の小さい雨=霧雨参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。到着した時間帯は成田、関空、中部からのフライトと重なって赤いパスポートを持ったニッポン人だらけだった。 まあいつもの通りの混雑具合だったが、流れは速く15分程度で通過し荷物の受取に。。。 相性最悪、ハノイのバゲッジクレームハノイ...
今日のタイ語สีม่วง シー・ムゥアン＝紫色参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイは13-17日の4連休でソンクラーン 以前はほぼ毎年この時期にハノイに行っていた。なぜか？バンコクはこの時期年間で一番暑いが、ハノイは日本の春から初夏の陽気で快適だから。逆に7-9月のハノイは灼熱地獄＋高湿度地獄になる。 ハノイに行くなら11-3...
世界一旨いカオピアック＠ルアンパバーン【期間】2016年2月23日-26日【出国便】3/23 FD1030 1355 DMK→LPQ 1520【帰国便】3/25 FD1031 1350 LPQ→DMK 1715【ルート及び移動手段】3/23 DMK発、LPQ着 →乗合バン→アニサ・リバーサイド・ゲストハウス（泊）3/23-24 ルアンパバーン（泊）3/25 サムロー→LPQ発、DMK着【記事】7年ぶり3回目のルアンパバーン/事前情報収集ラオスに行くには国際線に乗る必要があります/ 正負の法則？変わらぬ...
今日のタイ語อากาศแจ่มใส アカート ジェムサイ＝快晴参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。既にハノイ滞在も終え、激暑のバンコクでぐったりしています。ハノイ滞在記も書きたいので、このルアンパバーン滞在記も今日で終わらせます。 ＊＊＊3月25日（土）最終日・・・フライトは15:50のFD1031ドンムアン行き宿のチェックアウト時間を聞...
今日のタイ語งานแต่งงาน ンガーン テェンガーン=結婚式งานศพ ンガーン ソップ=葬式参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。余った写真でも載せてごまかし記事でも書きますか〜(。>ддддд...
今日のタイ語ควัน クワン＝煙、煙霧参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。すでにタイ、ラオスではソンクラーンが始まっている。オレは苦手なのでほぼ毎年この時期にハノイに避難している。今年もハノイでまったり中だけど、連日の雨（霧雨）で”天然水かけ祭り”状態ですなー(￣皿￣)＊＊＊今回のルアンパバーン滞在では7年ぶりに本場の...
今日のラオ語ນ້ໍາກ້ອນナムコーン＝น้ำแข็งナムケェン氷参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ルアンパバーンと言えば寺とメコン川が作る雄大な景色をイメージする。そう、その通り大いなる田舎で寺と川しかなければやることが限られてくる。。。街自体も2-3時間も歩けばぐるっと回れてしまうのでハッキリ言ってやることは全くない、超退...
今日のラオ語＆タイ語ຂາ/ขา カー＝足、脚ຕີນ/ตีนティーン＝（主に動物の）足ຕີນຫມູ ティーンムー＝豚足参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。 今回の滞在で最初に食べたカオピアックが世界一の味だったので、その後に食べた2店には不運だった。 名店ファイルに書いた2店舗はそれぞれ12:00までの営業と16:00からの営業なので、その空白...
今日のタイ語ເຂົ້າສອຍラオ語/ข้าวซอยタイ語 カオソーイ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事では、ついに出会ったカオピアック世界一の名店について書いた↓2023年/ルアンパバーン名店ファイル【1】ついに探し求めていた世界一のカオピアックに出会う＊＊＊さて、今回の旅のメインイベント、ワットシェーン前の名店（上記map食...
今日のタイ語อร่อยที่สุดในโลก アローイティースットナイローク＝世界で一番旨いちなみにラオス語、タイ・イサーン語で旨いはแซบ/ແຊບ セェープ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。初めてラオス（ビエンチャン）に入国したのが2005年12月初めてカオピアック（ビエンチャン）を食べて感激したのも2005年12月あれから17年と3か月、つい...
