昨日（2025年7月6日）は、シュトゥットガルト日本人会の夏祭りがあるというので、どんな様子なのかを覗きに行ってきました。そこには大勢の日本人がいて、シュトゥットガルトってこんなに日本人がいるのか！
編み物のことと、いま住んでいるドイツのことや、以前住んでいたイギリスのことなどを記録するブログです。ドイツ（2014〜18）→イギリス（2018〜21）→ドイツ（2021〜 ）。
2014年にドイツへ引越してから、編み物熱、再び。年々熱は上がり続けています。 ドイツに4年（2014～18）住んだあと、イギリスに3年（2018～21）住み、再びドイツへ移住しました（2021〜 ）。40代。
いよいよ2020年も大晦日を迎えたので、今年のことをKnit up!的視点からまとめてみようと思います。 年が明けて、イギリスにも襲い掛かったCovid-19（新型コロナウイルス）の波 昨年2
編んだ作品：Mariechen by Isabell Kraemer［Top-Down カーディガン］ 使用糸：West Yorkshire Spinners Aire Valley Essentia
いままで編んだもの ～Montavilla Market Bag
編んだ作品：Montavilla Market Bag by Kerin Dimeler-Laurence［バッグ］ 使用糸：Bergere de France Barisienne no 3.5mm
左腕の痛みがなかなか引かず、編み物が進められない日が続いています……。 そのため、今日は、ドイツ、イギリスと住んでみて気づいた塩について、つらつらと書いてみようと思います。塩って、あの、料理につか
イギリスは、手作りお菓子がびっくりするほど美味しいものが多いです。そこはアフタヌーン・ティーの習慣があるイギリスならではなのでしょうか。いまでこそコーヒーの消費量が多くなっているようですが、やっぱり
前回、ヨークでの減らし目が始まり、8目一模様だったのが、7目一模様に変わりました。そして、さらにまた目を減らす段に到達しました。 しかし、なんだか模様図がおかしいのです。たぶん、私の読み方がおかし
セーターRiddariも大詰めになってきました。 編み込み模様を淡々とこなし、気づけばヨークで減らし目の段に到着しました。やっとここまできました。輪針のケーブルが80cmだからか、目の数が多いがゆ
今日はクリスマスイヴですね。町はクリスマス一色になるので、電飾やらショーウィンドウなどが一気に華やかになります。しかし、毎年このころはなぜだか忙しく、ゆっくりする時間がなかなか取れません。 ヨーロ
イギリスのスーパーには、たいていグルテンフリーやベジタリアンまたはヴィーガン向けの商品が並ぶFree Fromコーナーというのが設けられていて、簡単に手に入れやすい環境が整っています。近所のスーパー
昨日12月21日は冬至でした。ケンブリッジは残念ながらお天気にはあまり恵まれず朝から雨でしたが、気温が驚くほど高くて、日が沈むころでも12〜13℃くらいはあったと思います。近所にちょっと行くくらいな
ヨーロッパに住むようになってそろそろ7年（過ぎた時間だけはいっちょ前だ……）が経とうとしている今日このごろ、ヨーロッパで手に入る食材で日本食を作るのにもだんだん慣れました。日本では簡単に手に入るのに
先日、3色を使う1段がようやく終わり、達成感も束の間、次の段も3色編みでした……。前段同様、一番下をピンク、真ん中をベージュ、一番上を茶、にして糸渡しをし、毛糸玉の位置を動かさず、糸同士が絡まらない
12月にも入ると、だんだんソワソワし始めるのですが、その理由が年賀状づくりです。 『海外に住んでいるのに年賀状？』と思うところですが、私は海外に住んでからも、毎年年賀状を作って出すようにしています
ここのところRiddariの記事が続いていましたが、自分にとっての難関突破（一段で3色を使って編む）ができたので、今回はMagnoliaに取り掛かりました。 リンク 以前の投稿では、まだ数度の増し
両袖を身ごろとつなげ、いよいよメインセクションである編み込み模様のヨーク部分へとたどり着きました。 チャートを見ながら、メモリーシートに編み込み模様を書き出せたので、すでに編み始めています。 2
先日、12月の上旬（ロックダウンが緩和後すぐ）にオーストラリアへ引越しをする友人のために、Isabell KraemerさんのデザインによるアームウォーマーAibhilínを編み、ロックダウンが緩和
セーターRiddariは、両袖と身ごろがようやく揃ったので、さっそくつなげました。 Riddariは、身ごろ・袖それぞれの、ちょうど脇の下になる部分の目を休め、最後にメリヤスはぎで綴じ合わせます。
Riddariの片袖が編み終わり、もう片方も編み終わりました。こういうのって、片方で一度経験してるからか、もう片方はあっという間です。 次の手順は、胴体と両袖を合わせて一つにします。それができれば
いままで編んだもの ～Einkaufsnetz gestrickt
編んだ作品：Einkaufsnetz gestrickt by Susanne Müller［バッグ］ 使用糸：Aldi So Crafty knit & purl 100% Linen
簡単に作れるレモンケーキ Lemon Drizzle Cake
イギリスに住むようになってから、炭酸水に薄く輪切りにしたレモンを入れて飲むようになりました。そのため、普段からレモンを常備しています。いつもなら余分なレモンはないのですが、たまたまちょうど家にレモン
『～段ごとに』の罠、そして袖の増し目が終了 ～Riddari
片袖の増し目が終わり、あとは必要な長さまで編むだけ、という段階までようやくたどり着きました。 実はこれを編んでいる途中（あと数回の増し目で終わり、という段階でした……）で、増し目をする段の間違いに
先日から編み始めたセーターMagnoliaは、首周りがあっという間に終わり、すでにヨークのセクションへ移っています。別に編んでいるアイスランドセーターのRiddariに比べると、編むスピードが速い（
マジックループではうまく出来ない編み込み模様を、5本針で編んでいます。昔から4本針や5本針には苦手意識が強く（これは、母が持っていて譲ってもらった棒針セットの4本針が長かったからだと思います……）、
昨日、用事があって町中 City Centreへ出かけたのですが、先週末から続く濃い霧が町を覆いどんよりとしていました。とはいえ、なんだか自分が何かの物語のなかにいるような気になって、それはそれでち
ひとまず身ごろが一応編み終わったので、5本針を使って袖を編み始めました。針が細いせいもあるのですが（指定では3,25mmですが、私が持っている5本針は日本サイズなので3,3mmを使っています）、ちょ
靴下を4 plyで編んだら、やっぱり何か大きなものを編みたくなってしまい、結局こうなりました。セーターMagnoliaを編み始めます。 最初はカーディガンを編みたくてパターンを探していたのですが、
8月の下旬にスイッチが入らなくなって、それ以降壊れたままになっていたオーブンですが、先日ようやく修理され、やっと直りました。オーブンが壊れてから約3か月……長かったです。 もともとの原因は、タッチ
アイスランドセーターのRiddari、ようやく身ごろができました。というか、正確にいうと、あともう少しなのですが、ここでちょうど3玉めの毛糸玉がなくなったので、ひとまずここで身ごろは終わり、としまし
かかとができて編み終わり ～Toe-Up Socks with Afterthought Heel
Afterthought Heelのかかとを成形していきます。 何も難しいことはありません。針の右側では1目編んでssk、左側はk2togして1目編んだら（K1, ssk, k to last 3
かかとを編みだす ～Toe-Up Socks with Afterthought Heel
あとからかかとを編みだす手法を取るAfterthought Heelというのに挑戦しています。 つま先から履き口まで、本体が編めたので、次は別糸で編んだかかと部分から目を拾います。 このとき、こ
本体が編めました ～Toe-Up Socks with Afterthought Heel
つま先から履き口まで編んで、かかとをあとから編む靴下Toe-Up Socks with Afterthought Heelですが、履き口まで編み終わり、本体が出来ました。 今回は、一応パターンに書
「ブログリーダー」を活用して、Yukaさんをフォローしませんか？
昨日（2025年7月6日）は、シュトゥットガルト日本人会の夏祭りがあるというので、どんな様子なのかを覗きに行ってきました。そこには大勢の日本人がいて、シュトゥットガルトってこんなに日本人がいるのか！
暑い日が続くヨーロッパ。とくに南の方はドイツよりも本当に暑いらしくて、先週はニュースでも連日報道されていました（我が家が見てるニュースは英語版France 24です）。 あるとき、イタリアでの映像
あまり数は多くありませんが、コットン糸で編んだサマーセーターを着る機会が増えた今日このごろ。先日は2021年に完成したBamboo Schellを着ていました。ちょっとゆったりしすぎているのですが、
先日、ネットでスペインのお菓子ポルボロン Polvorón（リンク先：Wikipedia）がちょっと話題になっていたので、食べてみたいと思い、シュトゥットガルトの中心街から少し離れた場所にあるスペイ
先日、2025年6月28日に夫がドイツのAmazonで扇風機を、翌日の29日に私が日本のAmazonで団扇を注文し、そのどちらもが7月3日に配達予定だと連絡が来たことを書きました。 その後、無事届
どうにもこうにも相変わらず暑いシュトゥットガルトです。 暑いと窓を開け放ちたいところですが、夜になると明かりに虫が寄ってくるので、家中虫だらけ、なんてこともよくあります。とくに夜過ごすことが多いリ
今日は7月1日。2025年も後半が始まりました。 それにしても、暑いです……。13時現在、外の気温は32℃。今日は33℃の予報です。明日は36℃の予報なんです……。怖い。 ゲッティンゲンからシュ
「Amazonってすごい！」と思った出来事。 ここ一週間ほど暑い日が続いているシュトゥットガルト。先日、あまりの暑さに耐えかねて、扇風機を購入することにしたことは下記記事で書きました。 夫から各扇
ここのところ、夫も私も忙しくしていてなかなかゆっくりした時間が取れなかったのですが、昨日は久しぶりに、よく飲みに行くお店へ行ってゆっくりビールを飲むことができました。一時の休息ってやつです。 いつ
今日2025年6月28日（土曜日）から数日ほど、シュトゥットガルトは毎日35℃前後の猛暑日が続く予報です。午前中はまだ20℃台なのでそんなに暑くないのですが、午後はやる気が削がれるほどの暑さで、冷房
昨日Laine Publishingから届いたメーリングリストを見て、思わず『おお！』と歓声を上げてしまいました。編み物している人にはお馴染みの、フィンランドの出版社Laineと、同じくフィンランド
編み上がったものをどのようにして形を整え完成させるかは、水通しまたは蒸気を使ったブロッキングの二つがあると思います（もちろん、何もしないっていうのもアリ）。 私は形をキレイに整えたい方なので、先の
昨日、自宅でやらなければならないことに追われていたら、外からキャイキャイと子どもたちの声が聞こえてきました。いまのアパートは前がちょっとした広場になっているので、そこで遊ぶ子どもたちの声が聞こえてく
自分でもビックリしちゃったのですが、暑くなってきて放置していたElisabeth Blouseですが、なんと一日で編み上がりました。もう袖の半分は超えていたので、集中すればすぐに編み終わるかなとは思
お久しぶりのElisabeth Blouse、まだ完成していません。というのも、暑くて毛糸で編み物をしようという気が起きないからです。前回の投稿が2025年5月15日だったので、ひと月以上も放置……
ドイツで生活するようになって、ビール用のグラスで飲むとビールが美味しいことを知りました。我が家はたまにヴァイツェンを買うことはありますが、普段はピルスを飲んでいます。 なのに、我が家にはピルス用の
だいぶ自分のペースが掴めるようになったせいか、編む時間を確保できる時間がちょっと増えてきました。うれしい。そして変わらずTシャツのCatmintを編み進めています。 Marie Amelieさんデ
昨日2025年6月19日は祝日だったシュトゥットガルト。起きるのは遅かったですが、朝食という名の昼食を食べたあとは、夫は仕事、私は私でやることがあったので、お互い自分のノートパソコンに向き合っていま
昨日2025年6月18日は、在シュトゥットガルト名誉領事事務所にて『文化カフェ』という手仕事をしながらおしゃべりをする、という毎月開かれているイベントがあったので行ってきました。2時間弱、久しぶりに
昨年12月にシュトゥットガルトに引越してきてすぐに、クリスマスマルクトが始まりました。世界最大規模と言われているだけあって、シュトゥットガルトのクリスマスマルクトはお店の数がとても多く、さまざまな商
セーター編みが続きましたが、次の52 Weeks of Socksプロジェクトに取りかかることにしました。次は縦に入ったストライプが印象的なAlvarです。いよいよこれに取りかかるときが来た！ く
住んでいるアパートからすぐ近くにある公園（というより広場）には、いろんな見どころがあると気づいたのはつい最近のことでした。ここには数学者ガウスのお墓があり、以前ブログに書いたことがありました。 こ
先日から編み始めたIlaria Shirtの1目ゴム編み版ですが、パターン通りに編んで完成したものと同じく、ボーダー柄で編むと決めていました。今回は、色変えについてちょっと書いてみようと思います。
先日、古い編み物本をInternet Archiveで探していたとき（探すと言っても、ネットサーフィンをしていたような感じ）、目に留まった本がありました。それはContinental Knittin
昨日から、以前編んだサマーニットIlaria Shirtの一部を改変して『1目ゴム編み版』として編み始めました。これは、首周りと裾、袖口で使われているイギリスゴム編み部分を、1目ゴム編みに変えただけ
ほかにも編みかけはまだあるものの、ひとまずサマーニットのIlaria Shirtとくつ下のLotteが編み終わって一段落しました。 次に何を編もうかと考えていたときに、まだ夏だしもう一枚サマーニッ
2024年5月10日にブログでくつ下のLotteを編むと宣言してからひと月とちょっと……。ようやく完成しました～。 一足を二週間くらいで完成すれば、年内にこの52 Weeks of Socksプロ
まだ旅の話が続きます。 今回マインツへの旅で、毛糸的に一番の目的だったのは、マインツの毛糸屋さんWollzeitでの買い物でした。 Wollzeitは、以前マインツに住んでいたときに何度か利
旅先のマインツから、ゲッティンゲンに戻ってきました～。はー、疲れた。今回の旅は2024年6月27日にゲッティンゲンを出発してマインツに二泊、昨日29日に帰るという行程でしたが、とにかく滞在先のマイン
現在旅に出ています。今回旅先となったのは、ラインラント=プファルツ州の州都マインツです。ちょっとだけ住んでいたことがあります。上の写真は活版印刷の創始者であるヨハネス・グーテンベルク。これを見ると、
くつ下のLotteが編み上がったのでブロッキングしたいところでしたが、以前から予定していた夫の出張について行くため中断。残念。 行き先はゲッティンゲンから3時間もかからず到着する、これまで何度も行
昨日編むのを再開したくつ下のLotteですが、そんなに時間もかからず編み上げることができました。拍子抜け。 くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 Weeks of Socks
Ilaria Shirtに掛りっきりで、ずーっと放置していたくつ下のLotteですが、Ilaria Shirtが完成したのでやっと続きに取りかかれました。前回書いた記事が2024年6月9日だったので、
ドイツの毛糸メーカーLana Grossaが販売しているパターン単品ブックレットBeloved Knitsシリーズから、Ilaria Shirtという夏用セーターを編みました。ドイツ語で書かれたセー
ゲッティンゲンは小さな町ですが、ゲッティンゲン大学（正式名称はGeorg-August-Universität Göttingen）は特に数学・物理分野では昔から世界的に有名です。これまでにも、ゲッ
編み直していたサマーニットのIlaria Shirt、編み上がりました～！ わ～い！ ドイツの毛糸メーカーLana Grossaが販売しているパターン単品ブックレットBeloved Knitsシリ
ふー、やっと身ごろが編み終わりました。 かなり編んだ段階で首周りにミスが見つかり最初から編み直していたIlaria Shirt、やっと裾で伏せ止めをすることができました。そして、引き続き、袖に取り
昨日2024年6月20日は、夏至でしたね。普段なら夏を感じられるのに、昨日はあんまり『夏至』という感じがしない一日でした。というのも、たぶん今月に入ってから続く天候不良の影響があったのだと思います。
メリヤス編みだからと調子に乗っていたら、あちこちに糸割れした目が見つかったりしていたサマーニットのIlaria Shirtですが、やっと裾のイギリスゴム編み（ブリオッシュ編み）に入りました。 ドイ
いま編んでいるサマーセーターのIlaria Shirt。コントラストカラーで編むボーダーの線がやっと終わりました。パターンのサンプルでは13本のところ、私は14本にして終わりとしました。すごい開放感
