長期勤務の外資系を退職し、音大で声楽を学ぶ。22年1月から古典ギリシャ語の勉強を始めました。日常を通しての聖霊体験を証ししています。
2025年3月30日でウェブサイトが28年になりました。ウェブサイトの証のページを是非ご覧ください。主と主の御言葉は今も生きて私達の実生活の中で働いておられます。http://www2.gol.com/users/heidi/
| 今日 | 06/24 | 06/23 | 06/22 | 06/21 | 06/20 | 06/19 | 全参加数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 総合ランキング（IN） | 5,829位 | 5,822位 | 5,838位 | 6,149位 | 6,166位 | 6,620位 | 6,628位 | 1,040,343サイト |
| INポイント | 0 | 20 | 30 | 20 | 30 | 20 | 20 | 140/週 |
| OUTポイント | 10 | 60 | 30 | 50 | 40 | 20 | 40 | 250/週 |
| PVポイント | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/週 |
| 哲学・思想ブログ | 100位 | 98位 | 98位 | 106位 | 107位 | 111位 | 115位 | 14,882サイト |
| キリスト教 | 6位 | 6位 | 7位 | 6位 | 7位 | 7位 | 8位 | 846サイト |
| 今日 | 06/24 | 06/23 | 06/22 | 06/21 | 06/20 | 06/19 | 全参加数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 総合ランキング（OUT） | 8,925位 | 9,519位 | 10,263位 | 10,210位 | 10,862位 | 11,601位 | 10,868位 | 1,040,343サイト |
| INポイント | 0 | 20 | 30 | 20 | 30 | 20 | 20 | 140/週 |
| OUTポイント | 10 | 60 | 30 | 50 | 40 | 20 | 40 | 250/週 |
| PVポイント | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/週 |
| 哲学・思想ブログ | 110位 | 119位 | 121位 | 120位 | 129位 | 137位 | 127位 | 14,882サイト |
| キリスト教 | 7位 | 8位 | 8位 | 8位 | 9位 | 9位 | 9位 | 846サイト |
| 今日 | 06/24 | 06/23 | 06/22 | 06/21 | 06/20 | 06/19 | 全参加数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 総合ランキング（PV） | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 1,040,343サイト |
| INポイント | 0 | 20 | 30 | 20 | 30 | 20 | 20 | 140/週 |
| OUTポイント | 10 | 60 | 30 | 50 | 40 | 20 | 40 | 250/週 |
| PVポイント | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/週 |
| 哲学・思想ブログ | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 14,882サイト |
| キリスト教 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 846サイト |
Contributed by FreeBibleimages :: Contributors :: Willem de Vink – Jesus Messiah project 表題の疑問は、私が初めてその話をメッセージで聞いた時の心の声で^^;、これまで誰にも話したことも聞いたこともありませんでした。そして、実際はどのように解釈されているのかをこの際はっきりさせたいと思い、色々と調べてみました。 民はホル山から進み、紅海の道をとおって、エドムの地を回ろうとしたが、民はその道に堪えがたくなった。 民は神とモーセとにむかい、つぶやいて言った、「あなたがたはなぜわたしたちをエジプトから導き上って、…
Contributed by FreeBibleimages :: Contributors :: Willem de Vink – Jesus Messiah project 表題の疑問は、私が初めてその話をメッセージで聞いた時の心の声で^^;、これまで誰にも話したことも聞いたこともありませんでした。そして、実際はどのように解釈されているのかをこの際はっきりさせたいと思い、色々と調べてみました。 民はホル山から進み、紅海の道をとおって、エドムの地を回ろうとしたが、民はその道に堪えがたくなった。 民は神とモーセとにむかい、つぶやいて言った、「あなたがたはなぜわたしたちをエジプトから導き上って、…
↑これはスクリーンショットです。^^; イースターもペンテコステも終わり、長めの聖歌隊の練習も一段落しました。大病でお腹をあまり使えなかったので、『Messiah』は体力を使いました。でも、まもなく、礼拝に歌う聖歌の他に、「For unto us a Child is born」等クリスマス曲の練習が始まります。 午後の練習後、聖歌隊のN先生から『天地創造』のお話が出ました。K先生が存命の時は、ウィーンに長年留学していらしたこともあり、発声練習の言葉もドイツ語の単語で、クリスマスの「もみの木」「きよしこのよる」等ドイツ語で歌ったものです。 『天地創造』は10年位前にドイツ語で練習したことは覚え…
彼らが祈り終えると、その集まっていた場所が揺れ動き、一同は聖霊に満たされて、大胆に神の言を語り出した。（使徒行伝 4:31） 早いもので「ともに聴く聖書」NKJV 20分/dayも95日目となり、Deuteronomy 4, Psalms 95, Acts 14まで来ました。適当に聴いているより、むしろこのようにプランが毎日組み込まれているのがありがたいです。一日休んでしまうとずれてしまうので続けようとするからです。 日曜日は聖霊降臨祭ペンテコステ感謝礼拝でした。私達聖歌隊は「Messiah」から「Lift Up Your Heads O Ye Gates」と「Halleluia…
Contributed by FreeBibleimages :: Contributors :: Willem de Vink – Jesus Messiah project 旧約聖書の中で心に残る話は幾つかありますが、私は創世記のヨセフの物語が特に印象に残っています。ヨセフは兄弟に妬まれて売られてしまいますが、エジプト王パロに認められ、王に次ぐ第二の実力者、宰相（Prime Minister?)となりました。 ききんが起こって、ヨセフの兄弟達がエジプトにやって来て、最終的に自分を明かした時、『あなたがたはわたしに対して悪をたくらんだが、神はそれを良きに変らせて、今日のように多くの民の命を救…
ナジル人は何人いたのか～士師記とオペラの『サムソンとデリラ』は随分違う
NKJVの民数記6章1～4節を聴いていた時、「Nazirite(ナジル人)」が出て来ました。口語訳で『男または女が、特に誓いを立て、ナジルびととなる誓願をして、身を主に聖別する時は、』という箇所があり混乱しました。ナジル人は自発的になるものではないと思っていたからです。 それは、士師記に出て来るサムソンは「生まれながらのナジル人」だったからです。調べてみた所、通常のナジル人は自分で誓願を立て、期間は限定的で30日～数年で、誓願の遵守は本人の責任で、サムソンはみ使いによって胎児期から定められ、期間は死ぬまで、誓願の遵守は両親と本人が守るべき神の命令とのことでした。 直接ナジル人とは言及されていま…
語学の話題なので、多言語ブログ(WordQuest)の方に書こうと思いましたが、ドイツ語か英語で書くのは時間がかかるし^^;、この本の内容がキリスト教的な価値観と似ていると思ったので、まずこちらのブログに書くことにしました。 独検3級を取ってから30年、英検準1級に至ってはもっと前のことなので、資格に有効期限はないものの、最近は試験の内容も変わり難しくなっているので、実際のレベルは今では遥かに下がってしまったような気がしてなりません。^^; それで、更に上の級を目指そうと思い、試験関連の本を探すべく近くの本屋に行きました。残念ながら、英検は5級～準1級は沢山あるのに1級はあまり多くなく、独検2…
礼拝の独唱：聖歌578番「主の愛のながうちに」～天国に備えられている家は豪邸？
この投稿をInstagramで見る ハイジ(@heidichan0330)がシェアした投稿 昨日は聖歌578番「主の愛のながうちに」を1音上げて歌いました。いつも動画を撮って下さっている方が仕事でお休みだったので、急遽別の方に撮っていただきました。わざわざ拡大して下さり恥ずかしいのですが^^;、1～3番まで会衆も含む全部をカバーしています。通しだと臨場感があります。 恥ずかしげもなく動画を残しているのは、私の歌の先生に転送して評価をしていただくためです。未熟なのは十分承知していますが、自分の勉強の為にあえて公開しています。^^;最近歌う上で必要なお腹周りの筋肉が使えるまで回復し、オペラのアリア…
有線のマウスの調子が悪くタッチパッドと併用していましたが、やはり使い勝手が悪いので、昨日ワイヤレスのマウスを（ポイントで）買って来ました。かなり快適になりました。^^このパッドは会社で使っていたものです。 14年前に友達と北イタリアを旅行した時、ミラノの「最後の晩餐」を見に行った時のお土産です。穴が開いたり色褪せましたが、捨てられません。^^;今さらですが、下の文字は「Il cenacolo di Leonardo da Vince」で、「レオナルド・ダ・ヴィンチの『最後の晩餐』」だと気がつきました。^^; 以前毎年ヨーロッパ一人旅をしていた頃は、ホームページにその2週間の旅行日記を載せていま…
主は聞いておられる（2007-04-06） 一昨晩、或る姉妹と電話で話をしていました。色々話していたのですが、気がついたら二つ前の会社の通勤時に教えられたことを一生懸命話していました。主は、喜びの時も悲しみの時にも、私達がいつどこにいてどんな状態にある時でも、いつも共にいてくださり、変わらない御愛を持って私達を愛し導いて下さるお方です。 本当に畏れ多いことなのですが、主は私達の個人的な小さなことにも御関心を持っておられ、御介入されることを喜ばれるお方です。神様は最も身近で完全に信頼出来る方であり、私達が呼べば必ず答えて下さるお方です。ということは、讃美もつぶやきも全部主は聞いておられるというこ…
Contributed by FreeBibleimages :: Contributors :: Willem de Vink – Jesus Messiah project 私の教会では口語訳聖書が使われています。以前の「聴くドラマ聖書」を聴くようになってから、新改訳聖書に触れるようになりました。それにより、何十年も親しんで来た口語訳には出て来ない単語に驚いたり戸惑ったりしたものです。 一番目に留まったのは「ツァラアト」でした。口語訳では、以前は「らい病」だったと思いますが、今は「重い皮膚病」となっています。英語のKJV、NKJV、NIVはいずれも「leprosy」、形容詞は「leprou…
今月は採血と診察の月なので、昨日は3ヶ月ぶりに病院に行って来ました。一年間に3回、通算2ヶ月ちょっと入院していたので、何か馴染みのある景色のせいか安心感のような不思議な気持になります。^^; 連休明けだから混むかなと思ったら、拍子抜けする程空いていて、採血も会計も終わり、かかった時間は30分くらい。冬場ではないので血管が出やすいのか、祈ったからなのか、注射針差しの失敗もなくスムーズに進みました。^^ バスに揺られながら窓の外を見ていると、『新緑の季節になったなぁ』と新鮮でわくわくするような気持になりました。毎年2週間一人でヨーロッパを旅行していた頃が懐かしいです。今はあの頃の体力もお金も（笑）…
今回はマタイによる福音書6章33～34節を取り上げます。Chat GPTがその聖句をイメージした絵を描いてくれました。色合いがとても素敵だと思います。男性だったので女性も描いてもらいましたが、背景や色合いが違って来たので、こちらを使いました。 品詞は動詞（黄緑色）と名詞（オレンジ色）だけを取り上げています。品詞を含む詳細な文法等の内容は、Blue Letter Bibleをご参照下さい。ギリシャ語の下の英語はBible Hubの英訳になっています。なお、私は古典ギリシャ語初心者なので、間違いがあることを予めご了承下さい。^^; 活用: ζητεῖτε(ゼテイテ)語根: ζητέω(ゼテオー)E…
礼拝の独唱：聖歌609番「いちど死にしわれをも」～作曲・楽譜作成ソフトMuseScore
この投稿をInstagramで見る ハイジ(@heidichan0330)がシェアした投稿 先日の礼拝で、聖歌609番「いちど死にしわれをも」を独唱をさせて頂きました。1、2、4番を歌いましたが、この動画は4番のみになっています。独唱の奉仕が5名になった為、次は6月かなと悠長に考えていたので、曲を決めるのに焦りました。^^; 正社員の頃は毎週日曜日の朝、声楽のI先生宅で1時間レッスンを受けていました。お喋りが長いとレッスンが短くなり、バタバタしながら送迎バスに飛び乗っていました。当時はレッスンなしでは歌えず、土曜日の結婚式には奉仕を欠席していました。^^; お金やコロナ禍の問題で、以前のように…
「ともに聴く聖書」を聴き始めて49日になります。聴き始めた途中で、これには20分、30分、45分、60分のプランがあることを知りました。私は、一番短い「聖書を順番に20分プラン」を始めました。NHK語学講座のように習慣化すれば、無理のない長さです。 普段はNIVを読みますが、今回はNKJVをスマホで聴いています。同時にPCで日本語を開いています。これは訳を確かめる為です。普段は口語訳なので、特に詩篇に関しては、英語もですが、新改訳はあまり慣れていないのでピンと来ない時があります。^^; 今日は出エジプト記36、37章、詩篇49篇、ルカによる福音書8章でした。これまでで気になったことは、旧約のB…
ハッピーイースター！：ルカによる福音書24：1～9の原書（独習）
Happy Easter!! 上の絵はChat GPTが描いたものです。3回位書き直してもらいました。でも、イエス様の遺体が巻かれていた布をもっと長くしてとお願いしましたが、その部分だけ直して貰えば良かったのですが、背景まで変わってしまったので結局これで落ち着きました。 今回は、ルカによる福音書24章1～9節を取り上げたいと思います。長かったので、名詞（オレンジ）と動詞（黄緑）の部分だけになりますが、品詞等に関しては、Blue Letter Bibleをご参照下さい。下のword by word訳の英語はBible Hubから引用しました。 活用: σαββάτων(サバトーン)語根: σάβ…
これはイエス様の受難をイメージして描かれたChat GPTによる絵です。 毎年主の受難に関係するイスラエルの写真をあげていますが、今回はHändelの『Messiah』から受難に関する4曲をご紹介します。聖歌隊はこの4曲の他におなじみのハレルヤコーラス等を歌います。『Messiah』は歌うのにエネルギーが必要です。^^; 歌詞は全て聖書(NKJV: New King James Version)から引用されています。英語だけだと暗記は難しいですが、歌の歌詞になると容易に覚えられるので良いです。^^番号はメサイアの楽譜に振ってある番号です。NKJVと口語訳をご参照ください。下線は歌詞の部分です。…
これはChat GPTが描いたコリアンダーの種とマナをイメージした絵です。 日本語の「聴くドラマ聖書」は数年前に聴いているので、最近「ともに聴く聖書」を聴き始めました。NIVはCD版のAudio BibleをiPodで何度も聴いているので、初めてNKJVを聴いています。原語は一つでも、各国語訳は時代によっても変化しているようです。 出エジプト記8章を聴いていた時、「lice」と言う言葉が耳に入って来ました。「えっ、しらみ？ぶよじゃなかった？」と思いました。しらみとぶよは別ものです。新改訳では「ブヨ」、NIVでは「gnat」で意味はぶよでした。何故変化したのか調べました。 ヘブライ語では「כִנ…
3月半ば頃から、テレビで竹野内豊が出演しているJR東日本のCMが流れています。何か聴き覚えのあるメロディーだなと思ったら、「I come to the garden alone」という讃美だと気がつきました。この曲は私の聖歌の本には載っていません。日本語では何て言うのかな？ www.youtube.com 調べたところ、「In the Garden」だと分かりました。私が覚えていた「I come to the garden alone」は、この曲の冒頭の歌詞でした。30年以上前に買った英語の讃美歌の本に載っています。初めて聴いたのはSandi PattiのCDでした。まさにこれです。3曲メドレ…
今回は山上の垂訓の続きで、マタイによる福音書5：7～10を取り上げます。3回目で今回が最後になります。品詞はBlue Letter Bibleを参考にしています。メインの品詞は、赤＝形容詞、オレンジ＝名詞、黄緑＝動詞に色分けしています。黒色は、定冠詞、代名詞、接続詞などになります。 活用: μακάριοι（マカーリオイ）語根: μακάριος（マカーリオス）English: Blessed(are)形容詞 - 男性・複数・主格 活用: ἐλεήμονες（エレエモネス）語根: ἐλεήμων（エレエモーン）English: merciful形容詞 - 男性・複数・主格 活用: ἐλεηθή…
礼拝の独唱：聖歌195番「わがめをひらきて」～ホームページ28周年
昨日は聖歌195番「わがめをひらきて」を独唱させていただきました。この曲は最近知ったばかりの讃美で、私にとっても伴奏者にとっても新曲でした。特にキーが低かった為、1音上げることにしていました。私の歌の先生は伴奏で苦戦していました。 礼拝の伴奏はプロのピアニストで、自由自在に変調することが出来ます。でも、この曲は途中に転調があり複雑だったようで、初めて手書きの楽譜を持参されました。申し訳ない気持でしたが、更に半音上げることになり私も伴奏者も良い結果になりました。^^ 1～3番まで歌詞がありますが、今回撮影中に不備があったようで、残念ながら3番の後半だけになりました。 この投稿をInstagram…
「ブログリーダー」を活用して、heidiさんをフォローしませんか？
Contributed by FreeBibleimages :: Contributors :: Willem de Vink – Jesus Messiah project 表題の疑問は、私が初めてその話をメッセージで聞いた時の心の声で^^;、これまで誰にも話したことも聞いたこともありませんでした。そして、実際はどのように解釈されているのかをこの際はっきりさせたいと思い、色々と調べてみました。 民はホル山から進み、紅海の道をとおって、エドムの地を回ろうとしたが、民はその道に堪えがたくなった。 民は神とモーセとにむかい、つぶやいて言った、「あなたがたはなぜわたしたちをエジプトから導き上って、…
↑これはスクリーンショットです。^^; イースターもペンテコステも終わり、長めの聖歌隊の練習も一段落しました。大病でお腹をあまり使えなかったので、『Messiah』は体力を使いました。でも、まもなく、礼拝に歌う聖歌の他に、「For unto us a Child is born」等クリスマス曲の練習が始まります。 午後の練習後、聖歌隊のN先生から『天地創造』のお話が出ました。K先生が存命の時は、ウィーンに長年留学していらしたこともあり、発声練習の言葉もドイツ語の単語で、クリスマスの「もみの木」「きよしこのよる」等ドイツ語で歌ったものです。 『天地創造』は10年位前にドイツ語で練習したことは覚え…
彼らが祈り終えると、その集まっていた場所が揺れ動き、一同は聖霊に満たされて、大胆に神の言を語り出した。（使徒行伝 4:31） 早いもので「ともに聴く聖書」NKJV 20分/dayも95日目となり、Deuteronomy 4, Psalms 95, Acts 14まで来ました。適当に聴いているより、むしろこのようにプランが毎日組み込まれているのがありがたいです。一日休んでしまうとずれてしまうので続けようとするからです。 日曜日は聖霊降臨祭ペンテコステ感謝礼拝でした。私達聖歌隊は「Messiah」から「Lift Up Your Heads O Ye Gates」と「Halleluia…
Contributed by FreeBibleimages :: Contributors :: Willem de Vink – Jesus Messiah project 旧約聖書の中で心に残る話は幾つかありますが、私は創世記のヨセフの物語が特に印象に残っています。ヨセフは兄弟に妬まれて売られてしまいますが、エジプト王パロに認められ、王に次ぐ第二の実力者、宰相（Prime Minister?)となりました。 ききんが起こって、ヨセフの兄弟達がエジプトにやって来て、最終的に自分を明かした時、『あなたがたはわたしに対して悪をたくらんだが、神はそれを良きに変らせて、今日のように多くの民の命を救…
NKJVの民数記6章1～4節を聴いていた時、「Nazirite(ナジル人)」が出て来ました。口語訳で『男または女が、特に誓いを立て、ナジルびととなる誓願をして、身を主に聖別する時は、』という箇所があり混乱しました。ナジル人は自発的になるものではないと思っていたからです。 それは、士師記に出て来るサムソンは「生まれながらのナジル人」だったからです。調べてみた所、通常のナジル人は自分で誓願を立て、期間は限定的で30日～数年で、誓願の遵守は本人の責任で、サムソンはみ使いによって胎児期から定められ、期間は死ぬまで、誓願の遵守は両親と本人が守るべき神の命令とのことでした。 直接ナジル人とは言及されていま…
語学の話題なので、多言語ブログ(WordQuest)の方に書こうと思いましたが、ドイツ語か英語で書くのは時間がかかるし^^;、この本の内容がキリスト教的な価値観と似ていると思ったので、まずこちらのブログに書くことにしました。 独検3級を取ってから30年、英検準1級に至ってはもっと前のことなので、資格に有効期限はないものの、最近は試験の内容も変わり難しくなっているので、実際のレベルは今では遥かに下がってしまったような気がしてなりません。^^; それで、更に上の級を目指そうと思い、試験関連の本を探すべく近くの本屋に行きました。残念ながら、英検は5級～準1級は沢山あるのに1級はあまり多くなく、独検2…
この投稿をInstagramで見る ハイジ(@heidichan0330)がシェアした投稿 昨日は聖歌578番「主の愛のながうちに」を1音上げて歌いました。いつも動画を撮って下さっている方が仕事でお休みだったので、急遽別の方に撮っていただきました。わざわざ拡大して下さり恥ずかしいのですが^^;、1～3番まで会衆も含む全部をカバーしています。通しだと臨場感があります。 恥ずかしげもなく動画を残しているのは、私の歌の先生に転送して評価をしていただくためです。未熟なのは十分承知していますが、自分の勉強の為にあえて公開しています。^^;最近歌う上で必要なお腹周りの筋肉が使えるまで回復し、オペラのアリア…
有線のマウスの調子が悪くタッチパッドと併用していましたが、やはり使い勝手が悪いので、昨日ワイヤレスのマウスを（ポイントで）買って来ました。かなり快適になりました。^^このパッドは会社で使っていたものです。 14年前に友達と北イタリアを旅行した時、ミラノの「最後の晩餐」を見に行った時のお土産です。穴が開いたり色褪せましたが、捨てられません。^^;今さらですが、下の文字は「Il cenacolo di Leonardo da Vince」で、「レオナルド・ダ・ヴィンチの『最後の晩餐』」だと気がつきました。^^; 以前毎年ヨーロッパ一人旅をしていた頃は、ホームページにその2週間の旅行日記を載せていま…
主は聞いておられる（2007-04-06） 一昨晩、或る姉妹と電話で話をしていました。色々話していたのですが、気がついたら二つ前の会社の通勤時に教えられたことを一生懸命話していました。主は、喜びの時も悲しみの時にも、私達がいつどこにいてどんな状態にある時でも、いつも共にいてくださり、変わらない御愛を持って私達を愛し導いて下さるお方です。 本当に畏れ多いことなのですが、主は私達の個人的な小さなことにも御関心を持っておられ、御介入されることを喜ばれるお方です。神様は最も身近で完全に信頼出来る方であり、私達が呼べば必ず答えて下さるお方です。ということは、讃美もつぶやきも全部主は聞いておられるというこ…
Contributed by FreeBibleimages :: Contributors :: Willem de Vink – Jesus Messiah project 私の教会では口語訳聖書が使われています。以前の「聴くドラマ聖書」を聴くようになってから、新改訳聖書に触れるようになりました。それにより、何十年も親しんで来た口語訳には出て来ない単語に驚いたり戸惑ったりしたものです。 一番目に留まったのは「ツァラアト」でした。口語訳では、以前は「らい病」だったと思いますが、今は「重い皮膚病」となっています。英語のKJV、NKJV、NIVはいずれも「leprosy」、形容詞は「leprou…
今月は採血と診察の月なので、昨日は3ヶ月ぶりに病院に行って来ました。一年間に3回、通算2ヶ月ちょっと入院していたので、何か馴染みのある景色のせいか安心感のような不思議な気持になります。^^; 連休明けだから混むかなと思ったら、拍子抜けする程空いていて、採血も会計も終わり、かかった時間は30分くらい。冬場ではないので血管が出やすいのか、祈ったからなのか、注射針差しの失敗もなくスムーズに進みました。^^ バスに揺られながら窓の外を見ていると、『新緑の季節になったなぁ』と新鮮でわくわくするような気持になりました。毎年2週間一人でヨーロッパを旅行していた頃が懐かしいです。今はあの頃の体力もお金も（笑）…
今回はマタイによる福音書6章33～34節を取り上げます。Chat GPTがその聖句をイメージした絵を描いてくれました。色合いがとても素敵だと思います。男性だったので女性も描いてもらいましたが、背景や色合いが違って来たので、こちらを使いました。 品詞は動詞（黄緑色）と名詞（オレンジ色）だけを取り上げています。品詞を含む詳細な文法等の内容は、Blue Letter Bibleをご参照下さい。ギリシャ語の下の英語はBible Hubの英訳になっています。なお、私は古典ギリシャ語初心者なので、間違いがあることを予めご了承下さい。^^; 活用: ζητεῖτε(ゼテイテ)語根: ζητέω(ゼテオー)E…
この投稿をInstagramで見る ハイジ(@heidichan0330)がシェアした投稿 先日の礼拝で、聖歌609番「いちど死にしわれをも」を独唱をさせて頂きました。1、2、4番を歌いましたが、この動画は4番のみになっています。独唱の奉仕が5名になった為、次は6月かなと悠長に考えていたので、曲を決めるのに焦りました。^^; 正社員の頃は毎週日曜日の朝、声楽のI先生宅で1時間レッスンを受けていました。お喋りが長いとレッスンが短くなり、バタバタしながら送迎バスに飛び乗っていました。当時はレッスンなしでは歌えず、土曜日の結婚式には奉仕を欠席していました。^^; お金やコロナ禍の問題で、以前のように…
「ともに聴く聖書」を聴き始めて49日になります。聴き始めた途中で、これには20分、30分、45分、60分のプランがあることを知りました。私は、一番短い「聖書を順番に20分プラン」を始めました。NHK語学講座のように習慣化すれば、無理のない長さです。 普段はNIVを読みますが、今回はNKJVをスマホで聴いています。同時にPCで日本語を開いています。これは訳を確かめる為です。普段は口語訳なので、特に詩篇に関しては、英語もですが、新改訳はあまり慣れていないのでピンと来ない時があります。^^; 今日は出エジプト記36、37章、詩篇49篇、ルカによる福音書8章でした。これまでで気になったことは、旧約のB…
Happy Easter!! 上の絵はChat GPTが描いたものです。3回位書き直してもらいました。でも、イエス様の遺体が巻かれていた布をもっと長くしてとお願いしましたが、その部分だけ直して貰えば良かったのですが、背景まで変わってしまったので結局これで落ち着きました。 今回は、ルカによる福音書24章1～9節を取り上げたいと思います。長かったので、名詞（オレンジ）と動詞（黄緑）の部分だけになりますが、品詞等に関しては、Blue Letter Bibleをご参照下さい。下のword by word訳の英語はBible Hubから引用しました。 活用: σαββάτων(サバトーン)語根: σάβ…
これはイエス様の受難をイメージして描かれたChat GPTによる絵です。 毎年主の受難に関係するイスラエルの写真をあげていますが、今回はHändelの『Messiah』から受難に関する4曲をご紹介します。聖歌隊はこの4曲の他におなじみのハレルヤコーラス等を歌います。『Messiah』は歌うのにエネルギーが必要です。^^; 歌詞は全て聖書(NKJV: New King James Version)から引用されています。英語だけだと暗記は難しいですが、歌の歌詞になると容易に覚えられるので良いです。^^番号はメサイアの楽譜に振ってある番号です。NKJVと口語訳をご参照ください。下線は歌詞の部分です。…
これはChat GPTが描いたコリアンダーの種とマナをイメージした絵です。 日本語の「聴くドラマ聖書」は数年前に聴いているので、最近「ともに聴く聖書」を聴き始めました。NIVはCD版のAudio BibleをiPodで何度も聴いているので、初めてNKJVを聴いています。原語は一つでも、各国語訳は時代によっても変化しているようです。 出エジプト記8章を聴いていた時、「lice」と言う言葉が耳に入って来ました。「えっ、しらみ？ぶよじゃなかった？」と思いました。しらみとぶよは別ものです。新改訳では「ブヨ」、NIVでは「gnat」で意味はぶよでした。何故変化したのか調べました。 ヘブライ語では「כִנ…
3月半ば頃から、テレビで竹野内豊が出演しているJR東日本のCMが流れています。何か聴き覚えのあるメロディーだなと思ったら、「I come to the garden alone」という讃美だと気がつきました。この曲は私の聖歌の本には載っていません。日本語では何て言うのかな？ www.youtube.com 調べたところ、「In the Garden」だと分かりました。私が覚えていた「I come to the garden alone」は、この曲の冒頭の歌詞でした。30年以上前に買った英語の讃美歌の本に載っています。初めて聴いたのはSandi PattiのCDでした。まさにこれです。3曲メドレ…
今回は山上の垂訓の続きで、マタイによる福音書5：7～10を取り上げます。3回目で今回が最後になります。品詞はBlue Letter Bibleを参考にしています。メインの品詞は、赤＝形容詞、オレンジ＝名詞、黄緑＝動詞に色分けしています。黒色は、定冠詞、代名詞、接続詞などになります。 活用: μακάριοι（マカーリオイ）語根: μακάριος（マカーリオス）English: Blessed(are)形容詞 - 男性・複数・主格 活用: ἐλεήμονες（エレエモネス）語根: ἐλεήμων（エレエモーン）English: merciful形容詞 - 男性・複数・主格 活用: ἐλεηθή…
昨日は聖歌195番「わがめをひらきて」を独唱させていただきました。この曲は最近知ったばかりの讃美で、私にとっても伴奏者にとっても新曲でした。特にキーが低かった為、1音上げることにしていました。私の歌の先生は伴奏で苦戦していました。 礼拝の伴奏はプロのピアニストで、自由自在に変調することが出来ます。でも、この曲は途中に転調があり複雑だったようで、初めて手書きの楽譜を持参されました。申し訳ない気持でしたが、更に半音上げることになり私も伴奏者も良い結果になりました。^^ 1～3番まで歌詞がありますが、今回撮影中に不備があったようで、残念ながら3番の後半だけになりました。 この投稿をInstagram…
主によって喜びをなせ。 主はあなたの心の願いをかなえられる。 あなたの道を主にゆだねよ。 主に信頼せよ、主はそれをなしとげ、 あなたの義を光のように明らかにし、 あなたの正しいことを真昼のように明らかにされる。（詩篇 37:4-6） 昨日は久しぶりに礼拝に出席しました。まだ表面の手術痕が塞がっていないので、聖歌隊や独唱のご奉仕は暫くお休みすることにしました。思ったより早く教会に現れたので、ビックリされました。（笑）中には涙ぐんで喜んで下さった人達もいて、、、。どれだけ熱心に祈って下さっていたのかと、胸が熱くなりました。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 昨年の今日、夜…
3日前は一日中雨でしたが、夕方雨が上がった後の空に虹がかかりました。幻想的で美しいですね。 暫くブログから遠ざかっていましたが、実は一昨日まで入院していました。今回は一番短くて12日間の入院でした。やっと、本当にやっと解放されて自由の身になった感じです。この1年間の間に3回も手術をしました。そもそも、手術自体人生初のことでした。 本来は昨年7月に手術が完了していた筈でしたが、昨年6月に突然穿孔腹膜炎を起こして緊急手術をしました。その際にストーマ（人工肛門）がお腹の外側に造設されました。その後放射線治療と抗がん剤治療を受け、感謝なことに副作用も殆どなく守られました。 今年2月に病気の元を切除し、…
第一聖日に飾られていた講壇のお花です。もう紫陽花の季節なのですね。私達聖歌隊・管弦楽団の指揮をされていた誠先生が5月28日天に召されました。とても厳しく、とても優しく、茶目っ気のある性格は、先代の亡くなった清牧師先生そっくりでした。 1998年の聖歌隊20周年記念コンサートでモーツァルトの『戴冠ミサ曲』を歌いましたが、その時から今までずっとご指導を頂いていました。先生は1年以上難病と闘っておられ、昨年のクリスマス感謝礼拝で命を削るかのような指揮が最後となりました。 先生の経歴です。↓ www.millionconcert.co.jp 私の記憶が正しければ、音楽の先生方が3名、私が20代から参加…
これは友達が横浜のイングリッシュガーデンで撮った写真です。私はまだなかなか遠出が出来ないので、沢山送ってくれた写真を見るだけでも嬉しいです。赤レンガ倉庫を見ると、北ドイツやデンマークで観た景色に似ているので懐かしい気持になります。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ www.youtube.com ひょんなことで本田路津子さんのYouTubeを見つけました。路津子という名前は、旧約聖書の「ルツ記」から取られたというのは分かります。でも、Wikipediaによると、両親がクリスチャンで、本人がクリスチャンになったのは結婚してからだったようです。 「秋でもないのに」は、私が子供の頃に流…
これは昨日講壇に飾られていたお花です。昨日は聖霊降臨感謝礼拝でした。イエス様の昇天後、聖霊が降って教会が出来た記念の日です。 五旬節の日がきて、みんなの者が一緒に集まっていると、 突然、激しい風が吹いてきたような音が天から起ってきて、一同がすわっていた家いっぱいに響きわたった。 また、舌のようなものが、炎のように分れて現れ、ひとりびとりの上にとどまった。 すると、一同は聖霊に満たされ、御霊が語らせるままに、いろいろの他国の言葉で語り出した。（使徒行伝 2:1-4） みんなの者は驚き惑って、互に言い合った、「これは、いったい、どういうわけなのだろう」。 しかし、ほかの人たちはあざ笑って、「あの人…
先日教会の玄関先で「聖書通読の計画表」を見つけて貰って来ました。これは「聖書同盟」が発行しているものです。ネットを見ると、他にダウンロード出来る通読表等が色々あるんですね。この通読表は1年で聖書を通読出来る計画表になっています。 各月に毎日の日付（1～31等）、一日に4種類の聖書の名目（創世記、エズラ、詩篇、使徒等）が既に印刷されています。この表は何度も新年に配布されたことがありますが、使ったことは一度もありませんでした。挫折するのが目に見えていたからです。 私はあっちこち飛ぶのではなく、自分のペースで読みたいので、時系列順に旧約と新約を毎日何章ずつか読むことにしました。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ …
これは先週教会の近くの川で見かけた白い鳥です。シラサギかと思ったのですが、FBフレンドによるとコサギだそうです。黒いくちばしが特徴です。 正社員で多忙な生活をしていた頃には、なかなかゆっくりと聖書を読む時間がありませんでした。長い通勤電車の中でも、聖書を読むことよりも好きな語学学習の方に時間を割いてしまっていました。今は時間があるので、聖書を読む時間が増えました。 ネットに出てホームページに証をアップするようになってから、それまでは自分の教会しか知らなかった私には、他の教会やクリスチャンの現実を知り色んな意味で驚きました。私も、純粋培養されたような、世間知らずの井の中の蛙状態だったのは認めます…
先週の日曜日に証をさせて頂きました。（SNSでは病名を開示していない）病気の治療と手術等の証だったので、いつものように私のウェブサイトに証を載せることが今は出来ません。大病なのにずっと心の平安が守られていること自体が奇跡だと話しました。 とは言え、入院中は小さな事件がありました。私の血管が細く、採血や点滴時に注射針の挿入を何度も失敗されてトラウマになりかけたり、ナースコールのボタンとベッドのリモコンが手の届かない所に行って看護師さんを泣きながら呼んだり、、。😅 注射針の失敗では、最後にはベテランの人が来て鮮やかに処置してくれました。教会にお祈りして頂いてからは、注射針で怖いことはありませんでし…
道端に咲く小さな花が良く目に留まるのですが、これは先日教会へ行く途中の川べりに咲いていたアカツメクサです。全部撮ろうと思ったら大きな縦長の写真になってしまいました。www花言葉を初めて知りましたが、「豊かな愛」「勤勉」「実直」でした。 最近朝のお祈り会に参加しています。先々週に引き続き、先週も、日曜日にはなかなか時間がなくて話す機会がなかった姉妹方と久しぶりにじっくり話す機会があって、本当に嬉しく有意義な時間を過ごすことが出来ました。信仰の友との交わりは楽しいです。 以前は早天祈祷会で良く話していた某姉とは、8年か9年ぶりで話したかも知れません。^^;ずっと話したかったのは、彼女は何年か前迄私…
これは2010年11月のイスラエル旅行で見た、ガリラヤ湖にかかる「ヤコブの梯子」です。2年前にやっと纏めてHPにアップした写真の1枚です。ここ1、2週間のうちに2回位見ていて、友達とのやり取りでこの写真を改めて思い出して友達に送りました。 9日間の聖地旅行で、何と4回も「ヤコブの梯子」を目撃したみたいです。上の写真の「ヤコブの梯子」を見た時、隣におられた中川健一先生に「あれはJacob's Ladderっていうんですよね。」「姉妹は色んなことを知っているねぇ。」と言う会話をしたと。 私は知ったかぶりをして先生にそんなことを言ったのかも知れませんが（苦笑）、英語が堪能な先生は勿論ご存じだったでし…
2月の入院中に生まれて初めて腰痛になり、それが治るまでにほぼ一ヶ月かかりました。腰痛の場所を庇ううちに、今度は違う場所が痛くなり、痛い場所が色々移動していました。今は問題なく大丈夫になりましたが、一時は小走りも出来ませんでした。^^; これは3日前に見た「ヤコブの梯子」です。いつもターニングポイントか何かの時に見ることが多く、神様からのメッセージを感じます。実は4月に入ってから、珍しく心身共に不調が続きました。一人で家にいる時間が増えたせいもあるのかも知れません。 そういうこともあり、以前は6時台の早天祈祷会に参加していましたが、無理をしないで、ゆったりと10時台に始まる朝のお祈り会に通うこと…
教会に行く途中、健気にしかも力強く咲くすみれとたんぽぽに感動しました。子供の頃から、何故か大輪の花よりも小さな花に心惹かれます。若い頃、自分の結婚式はコットンドレスにマーガレットの花飾りが良いなと思っていました。完全に少女趣味。（笑） ブログのIDに使っている「veilchen23」のveilchenはドイツ語ですみれという意味です。23はクリスチャンになった歳で、大昔銭湯に通っていた頃は23番の下駄箱ばかり使っていました。（笑）ドイツ歌曲に、Mozart作曲の『Das Veilchen』という曲があります。 かなり昔、ドイツ語に興味を持ったばかりの頃、日本に赴任していたドイツ人Dが鮫島有美子…
実は入院半ば位から生まれて初めて腰痛になりました。回診の医師達も私も、そのうち治るだろうと考えていました。でも退院後も痛みは続き、一番近い整形外科に行ったレントゲン結果で、背骨が圧迫骨折と背骨が曲がっていることが判明しました。^^; それで暫く仰向けに寝ることも出来ず、ベッドから起き上がることが一番激痛で大変でした。手術後の痛み止めを8回分位貰いましたが、何も問題がないので使いませんでした。まさか腰痛でコルセットを着けて、漢方等の痛み止めを飲むことになるとは。^^; 腰痛は改善し、約1週間前に美容院に行くことが出来ました。昨日一ヶ月半ぶりに聖歌隊に復帰することが出来嬉しかったです。そんな私を見…
上は8年前に社会人入学した音大入学式に撮った駅前の桜の写真です。月日の経つのは本当に速いです。外資系OL時代とは全く違った、穏やかな環境での学びの日々は本当に楽しかったです。お蔭で老後資金は殆どなくなりましたが（笑）後悔はしていません。 下は4月から開設された宮内庁のInstagramで、桜の写真のスライドショーが綺麗です。現在フォロワーは72.8万人です。天皇家がメインで、何れ他宮家も加わるかも知れないですが、英王室のように天皇家、宮家と個別にされれば良いかなと思っています。 View this post on Instagram A post shared by 宮内庁/ Imperial…
Duolingoですが、日曜日の19時に閉められたランキングで7位になり、初めて決勝戦に上がりました。今週10位以内に入れば入賞になります。多言語を選択しているのですが、今は特にドイツ語のspeakingに力を入れています。勉強と言うほど堅苦しくなく楽しいです。^^ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 先月も触れましたが、体調不良や手術・入院などで暫く離れていたNHKの語学講座の新年度が始まったので、昨日から早速聴き始めました。リアルタイムで聴くのは難しいので、一週間は聴き逃しが聴ける「NHKラジオらじる★らじる」を利用しています。 下のリンク先をクリックし、現れた…
昨日のイースター感謝礼拝で講壇に飾られていた幾つかのお花のうちの一つです。いつも私より上手に写すことが出来るY兄から頂きました。感謝です。 イースターエッグはシールを剥がすと上下に割れて、中に小さなチョコレートが2個入っていました。しかも、片方には教会の写真が貼ってありました。もっと驚いたのは、百合の花（1本に3輪の花）が全員に配られたこと。300本以上用意したの？(@_@) 昨日は昨年のクリスマス感謝礼拝同様、聖歌隊には参加せず観客として参加しました。思えば25歳の時に聖歌隊に入ってから、観客になったのは前回と今回が初めての経験でした。催しを全部見聞きすることが出来るのはとても嬉しく新鮮でし…
この御使は女たちにむかって言った、「恐れることはない。あなたがたが十字架におかかりになったイエスを捜していることは、わたしにわかっているが、 もうここにはおられない。かねて言われたとおりに、よみがえられたのである。さあ、イエスが納められていた場所をごらんなさい。 そして、急いで行って、弟子たちにこう伝えなさい、『イエスは死人の中からよみがえられた。見よ、あなたがたより先にガリラヤへ行かれる。そこでお会いできるであろう』。あなたがたに、これだけ言っておく」。 そこで女たちは恐れながらも大喜びで、急いで墓を立ち去り、弟子たちに知らせるために走って行った。 すると、イエスは彼らに出会って、「平安あれ…
受難週間になったので、それにちなんだ現地の写真を掲載することにします。ウェブサイトの「イスラエル旅行（2010年11月）」（10）（11）（12）から抜粋しました。ウェブサイトの写真の方がサイズが大きいのでより臨場感があるかと思います。 ゲッセマネの園 ゲッセマネの園に関しては、イースターの前に散々写真をアップしたので、もう見飽きたよという方もいらっしゃるかと思います。^^;そういう方はこの動画をご覧ください。私自身も初めて観る動画で、写真の一部分の記憶しか残っていなかったので、記憶が蘇り嬉しかったです。^^ www.youtube.com エルサレムの城壁の東、オリーブ山の麓にある園。イエス…
英語のレベルを低く設定しすぎてつまらなくなってしまったので、先週は久しぶりにドイツ語を頑張ってみました。ドイツ語を話す機会がないので、DuolingoのSpeakingの練習はとても良い感じです。今の所他の外国語は休んでいます。^^; 一週間の結果は、毎週日曜日の夜19時が〆切になっていて、下のスクリーンショットは、先週の結果です。ドイツ語は英語話者用なので英語で表示されていますが、英語は日本語話者用になっているので結果は日本語で表示されます。 先週は準決勝の6位で終了し、今週10位以内で終了すれば、初めて決勝に進めます。私はゲームは全くしませんが、Duolingoはゲーム感覚なので、勉強して…
緊急のブログ投稿です！一昨日からFacebookのMessengerがおかしいです。これまでは無視していれば大丈夫だったのですが、今日とんでもないことになってしまいました。同じことが他の人にも起こらないように願い投稿します。 ノートパソコンをスマホで撮影したものです。実際はうるさい警告音声付きの動画です。パソコンをシャットダウンしないように音声が流れ、下に表示されている電話番号に電話をするように誘導されます。絶対電話はしないで下さい！ 何度も電源をオン・オフしてもダメだったので、暫くお祈りをしてから時間を置いて電源を入れましたが、警告は消えませんでした。Ctrl+Alt+Deleteでも消えず…
