アメリカ生活の理想と現実・・・と妄想

あなたならどう訳す？

 アメリカ在住35年目、アメリカ人夫と結婚して33年。 2024年9月、左胸の浸潤性乳管癌グレード2を告知され、将来的な予防を考慮し、10月に両胸の乳頭温存乳…

2024/11/30 14:03

置き去りの義母

  義弟っ！  日本人の私が苦手なアメリカのイベント。  - 感謝祭 -  私が日本に住んでた頃、少し形は違えどもバレンタインもあったし、教会に通い始めてから…

2024/11/29 12:31

ドレーンの傷と眉毛犬

 アメリカ在住35年目、アメリカ人夫と結婚して33年。 2024年9月、左胸の浸潤性乳管癌グレード2を告知され、将来的な予防を考慮し、10月に両胸の乳頭温存乳…

2024/11/28 11:14

鬱と体重増加とコオロギ飯

 アメリカ在住35年目、アメリカ人夫と結婚して33年。 2024年9月、左胸の浸潤性乳管癌グレード2を告知され、将来的な予防を考慮し、10月に両胸の乳頭温存乳…

2024/11/26 13:10

「乳癌日記21」 - 脇の筋をぶち切ると

 アメリカ在住35年目、アメリカ人夫と結婚して33年。 浸2024年9月、左胸の浸潤性乳管癌グレード2を告知され、将来的な予防を考慮し、10月に両胸の乳頭温存…

2024/11/25 12:24

変なところでハッカーを恐れてる私

  帰って来た！   ウルトラマン！ じゃなくて・・・ シラチャーソース！！！  一時期シラチャーソースが品薄になっていて、しばらくお店から姿を消していたよね…

2024/11/24 12:41

手巻き寿司パ ＆ 術後の経過

   久しぶりの寿司パ   婿2のメディカルスクール合格を祝って、久しぶりに家族8人で集まって手巻き寿司パ開催〜 いつもの寿司飯セッティング  この小型ファン…

2024/11/23 13:48

縮小傾向にあるクリスマスプレゼント

 過去クリスマス  なぜ毎年お金が無いのか・・・ そして12月が近づくと、いつにも増してタイトになる我が家の経済 「ちゃんと予定を立てて、夏ぐらいからクリスマ…

2024/11/22 14:17

詐欺じゃないのかもしれないけど・・・

 怪しいでしょう？  先日DMでこんなのが届いた。   絶対に怪しいのでググってみたら、他のブロガーさんにも同じようなDMが来ていて、この方も私と同じように「…

2024/11/21 12:26

きゅっ、9,000万円！！！

  いくらなんでも・・・  昨日はどうしても執筆中の本の第8章を書き切らないといけなくて、ブログの方まで手が回らず✒️📖 でさ、でさ、今日メール（郵便）をチェ…

2024/11/20 11:31

今度は誰の救急車？

  今回は少なめ  土曜日の朝、シャワーを終えた私が簡単なメイクをしていると（いつも15分くらいしかかからないw）夫がバスルームに入ってきて、 「外の救急車は…

2024/11/18 12:39

義母のせいで取り付けられるガード

  まずはありがとうでしょ！  昨日エステートセールから先に帰ってしまって、2度と戻って来なかった夫。 でも昼寝もしたし夜もよく寝たので、流石に朝はちゃんと起…

2024/11/17 15:44

1日目の売り上げは・・・

  大繁盛  今日は午前11時から午後6時までエステートセールの予定だった。 義妹とその長女は、 「ちょっと前に行って用意をしておくから。」 と言ってくれたし…

2024/11/16 14:00

8時間ぶっ通しで値付け

  疲れたぁ   金曜日、土曜日と義母の元家でのエステートセールを予定してるのに、まだ用意が全然終わってなかったので、今日はお昼から私と長女夫婦で義母の元家に…

2024/11/15 14:11

繰り返しゴミを漁る義母

 アメリカ在住35年目。 2024年9月、左胸の浸潤性乳管癌グレード2（ステージは1の初期）を告知され、将来的な予防も効力、10月に両胸の乳糖温存乳房全摘手術…

2024/11/14 13:18

自動運転で楽々駐車

 アメリカ在住35年目、アメリカ人夫と結婚して33年。 2024年9月左胸の浸潤性乳管癌グレード2を告知され、将来的な予防を考慮し、10月に両胸の乳頭温存乳房…

2024/11/13 15:41

日本食品店でR指定ソング？

  まずは抜糸  10日前にDr. Fのクリニックで足の後ろにできた小さなしこりとイボみたいな物を取ってもらったライアン。  しこりは一応検査に回してもらって…

2024/11/12 13:27

義母の遺品整理（まだ生きてるけど）

 アメリカ在住35年目、アメリカ人夫と結婚して33年。 2024年9月、浸潤性乳管癌グレード2（ステージは1の初期）を告知され、将来的な予防を考慮し、10月に…

2024/11/11 12:46

1日だけ何かになれるなら

 アメリカ在住35年目、アメリカ人夫と結婚して33年。 2024年9月左胸の浸潤性乳管癌グレード2を告知され、将来的な予防を考慮し、10月に両胸の乳頭温存乳房…

2024/11/10 14:17

背徳感という調味料

 アメリカ在住35年目、アメリカ人夫と結婚して33年。 2024年9月左胸の浸潤性乳管癌グレード2を告知され、将来的な予防を考慮し、10月に両胸の乳頭温存乳房…

2024/11/09 12:13

2度目の手術日程が決まった

 次の手術日程    えっと・・・まずですね、スマホから写真だけ下書きに載せて、これからMacで文章を書こうと思っていた所で間違えて下書き保存では無く投稿をし…

2024/11/07 12:22

見え見えの罠にハマる夫

 執筆活動   突然思い立って（いつもの事w）執筆活動を始めた。 私はこういう性格なので、長い文章を書き切る根性が無い。 作詞や訳詞、コピーライティングではそ…

2024/11/06 14:12

三女に介護されてる訳じゃない

  病院ガウン再び  また病院？今度は何よ？ って思った？ 今日はただの年1の健康診断。 ここは私とリエのホームドクターの居るクリニックで、先週はリエが健康診…

2024/11/05 16:02

コスコの海老天レビュー

 海老天30本  いや〜、本当に久しぶりに子供たちと孫と家族揃っての日曜ディナー。 と、思ったら、婿2が友達と南ユタに遊びに行ってて、婿2だけ集まれずレディを…

2024/11/04 12:26

工事中 - どうする下着問題

  全滅  今まで買ってあったブラがどれも合わなくなって全滅状態  nipple-sparing mastectomy（乳頭温存乳房全摘出術）を受ける前に、術…

2024/11/03 12:04

朝4時起きは遠慮します

 えっ、それ聞く？  うちの前に住んでるF家族。 75歳くらいのご夫婦とダウン症のある50代の娘さんが3人で住んでる。 ご主人はパーキンソンか何かでいつも小刻…

2024/11/02 13:00

ハロウィンにホラー映画を観て爆笑

  🎃ハッピーハロウィン🎃  えっと・・・ ただいま夜の8時半なんだけど、今回まさかの・・・ Trick or Treaterが二人しか来てない件 前の前の家…

2024/11/01 12:10