この頃、仏教の法話を聞くようになりました。 仏教といっても初期仏教（テーラワーダ）と言われるもので、日本で触れてきた儀式的なものとは、大きくかけ離れているように感じます。 ブッダの教えに改めて触れるようになったのは、それらが私の納得しているサドゥグルやラマナマハルシなどの話と根本が同じであると感じたためです。全く同じ共通した言葉や表現を聞いたこともあります。それは言語や道、方法が違えども、真理だから同じ結論に至るに違いありません。 仏教なので、ブッダが話していたとされるパーリ語の文章も読むようになりました。 ある程度のヒンディー語を使えるとサンスクリット語も多少理解できるのですが、パーリ語もな…

YouTube のおすすめに、どこかで見たことがある人がインド人と写っているサムネが目に入りました。 動画のタイトルは Bollywood songs mai dance kiya Japan ke artist で始まり、ふむふむ、誰だろう？あれ、でもBTS って書いてあるけど… と、もう一度タイトルを読み直してみました。 “Kento Nakajima ne” ！？！？ 中島健人さん！？ 動画を見ると、ほぼヒンディー語での解説。 繰り返しの説明が多かったので、大体を翻訳したものがこちら↓ この Vlog を私は日本のアーティストであるケント・ナカジマと一緒に撮影しました。僕はボリウッドダン…

何かがずっと私の中で引っかかったまま 果たして私がこのブログ始めてどのくらい経つのでしょうか。だいぶ時は過ぎました。 最後にインドに行ったのが2012年ごろ、クンブメーラーがあった年です。もうそんなに長くインドに行ってないんですね。 たまにインドの音楽を聴くと感極まって、涙が止まらなくなることがあります。どうして涙するのか、理由を考えても仕方ないとは思うのですが、私が長く積み重ねてきたものを、何かしらのインドの曲を聴いている時に思い出しているような感覚があります。ヒンディー語の歌詞が理解できること、それまでに歩んできた道のり、今私の置かれている環境との違い、などがよく心に湧き上がってきている気…

インドに何を持っていこうかな 「今インドに行くとしたら何を持っていくかな。」とふと思い立ち、記事を書いています。 かれこれインドには十数年行けていませんし、今後も行く予定は立っていませんが。 私の知り合いが2月にインドへ行くそうです。2月なら酷暑は避けられますし、寒いと言ってもよほど雪山の方を訪れなければ問題ないでしょう。私も渡印するなら2月がいいです。いえ、行く予定はないんですけれども…。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.c…

2023年の夏 今日の記事はただ私の心の中のごく一部を書いています。非常に長いことを先にお伝えしておきます。 2023年の夏、当初は何も予定がありませんでした。それがかえってスケジュールに余裕を持たせたため、夏が始まるとすぐに、イベントでなかなか、ぎっしり埋まりました。ここからは、そんな私のひと夏について、そして少し理解が深まった事柄についてです。 この夏は国内旅行をしました。 ほぼ初めての国内旅行です。出張で国内の都市に出かけたことはありますが、その時はただ栄えている街を歩いて安いドミトリーに泊まり、外食を一人でしただけという感じでした。 去年までの夏を思い返すと、海外に住んでいる私は、長期…

【インド】甘いもの辛いものしょっぱいもの酸っぱいもの、そしてギーたっぷりのグルメ【アムリトサル】 Best AMRITSAR Breakfast FOOD Tour l Kachori, Gud Halwa, Pehalwan Kulcha, Kanha Poori, Winter Sweets - YouTube 色々ありすぎて、全部食べてみたくなるインド料理 動画で気になったもの とにかくギーたっぷりサクサクの食べ物 道でおじさん達がパンジャーブの音楽でノリノリに踊っている 市場に出てくる冬野菜。 ジャパニーズサモサという扇子のような形の食べ物 ドライフルーツ（ナッツ）が入っているサモサ …

ネパール語とヒンディー語って似ているけれど何が違う？ インドの公用語であるヒンディー語はデーヴァナーガリー文字で綴られます。すぐそばに位置するネパールにはネパール語が使われています。筆記体も一見すると、ヒンディー語と同じデーヴァナーガリー文字です。でも、ネパール語はヒンディー語話者に、ヒンディー語はネパール語話者に通じるのでしょうか。具体的にはこの二つの言語で何が違うのか調べてみました。 ネパール語とヒンディー語で使われる文字はほぼ同じですが、少し使い方に違いがあります 実際にヒンディー語、ネパール語に使われる文字は同じデーヴァナーガリー文字です。しかし、2つの言語を比べてみると少しつづり方に…

緑豆もやしは簡単に作れる もやしはスーパーで買うと安いのでわざわざ自宅で栽培することはないかもしれませんが、家庭栽培で新鮮なもやしを食べれます。 緑豆を水につけてから発芽させるだけ もやしの作り方は、豆を水に一晩ほど浸けたら、水をきって1〜2日ほど暗いところで育てます。 もやしの育て方 所用時間 3日ほど 材料 乾燥の緑豆をお好きな量(今回は計量カップで150ml) 水道水 必要な道具 もやしメーカー、スプラウト用の容器 容器がない場合は、代用品でザル、ざるに重ねるボウル、かぶせるもの(例えば鍋のふた) もやし栽培に必要なのは、適度な湿気と暗所です。 ザル、ボウルなど受け皿、暗く被せて覆ってお…

カスリメティって？ カスリメティはインドのスパイスです バターチキンなどインド料理のレシピによく出てくるカスリメティ（カスーリメティ）というスパイスがあります。カレーに加えると味に深みを出してくれる、よい香りをしています。 カスリメティはインドのヒンディー語です。英語ではフェヌグリークリーフといいます カスリメティはヒンディー語で乾燥したフェヌグリークリーフを指します。スパイスのフェヌグリークリーフは、潰してパウダー状にしたものです。乾燥したカスリメティは手ですり潰してパウダーにできます。 フェヌグリークはスパイスにすると葉と種に分けられる フェヌグリークの種は別のスパイスです フェヌグリーク…

インドのベイリーフと西洋のベイリーフの違い ローリエとインドのベイリーフは全く違う インドカレーのレシピによく出てくるベイリーフ、実はスーパーでよく売られているローリエと呼ばれるものとは違います。味はどちらを使ってもおいしくできあがると思いますが、香りが全く違います。種類の異なるスパイスなのです。そこで、インドと同じ味に仕上げるならインドのベイリーフが欠かせません。 インドのベイリーフとローレルの違い 日本で一般的な西洋の料理で使われるベイリーフはローレルとも呼ばれます。そしてインドのベイリーフはインディアンベイリーフです。簡単に見分けられるくらい見た目が違います。 インドのベイリーフは縦長で…

Crunchyroll というアニメ配信サイト Crunchyroll（https://www.crunchyroll.com）というアニメ配信サイトがあります。日本のアニメに特化したサイトです。しかし、日本にいる方には検索してもヒットしないかもしれません。 海外でのみ再生できるらしい 実はCrunchyroll は日本人に向けて作られた配信サイトではありません。あくまで海外にいる日本アニメファンに向けてアニメが配信されています。 英語だけでなくヒンディー語の字幕が用意されている Crunchyroll は字幕と吹き替えの言語が豊富です。 ヒンディー語（हिंदी）が字幕の一覧にあります。 吹…

インドで出会う物乞いの人、子供たち 私の心の中で、ずっと考え続けていることがあります。インドの貧しい人に対する接し方についてです。 私が初めてインドに行ったのは19歳の時でした。 私にとっては19歳のインドが初めて個人的な海外旅行でした。一人旅ではなく、仲の良かった女の子との2人旅です。父親が友達を連れて行くなら行ってもいいと、渋々承諾してくれたのです。 当時の私はずっと人が死ぬことについて、生まれて育つことについえ考えていました インド旅行ではガンジス川のヴァラナシ（ベナレス）に行って、火葬場を訪れました。そこで出会ったのは、インドの年老いた女性でした。 女性は私の腕を掴んで、火葬に使う薪代…

インドのCDが激減してきました。 インドの新聞社 The Hindu によると、2015年には音楽市場はCDからデジタルミュージックに移行を始めています。 www.thehindu.com インドではCD、DVDからインドのストリーミングサービスやYouTubeでの視聴へと変わっています。DVD はBlu-rayへと変わっていっているようです。インドの Amazonで CDを検索しても古いものばかり出てきます。Blu-rayの作品も多いです。 今はインド国外からでもインドの音楽を聴き映画を見れます。 NetflixやSpotifyのようなストリーミングサイトはインド国内にもあります。月額でメン…

初めてのインド観光を制覇するには これから初めてインド観光へ行く予定の人、あるいはインドでの旅に興味がある人は、現地のことに関して下調べを念入りにされていることと思います。 インドは広い国なので、どこを観光するかは数を絞られることになるのではないでしょうか。1ヶ月など長期で滞在する人でも、インドの観光情報をチェックすればするほど魅力的な観光地が出てきて、数日ごとに各地を転々とすることもあるかもしれません。 インドで限られた旅行期間を有意義に過ごすには、コツがあります。楽しいインド旅行にするために、それらを見ていきましょう。 短期間で有意義にインドを周遊するコツ 適切な交通手段を利用する（リキシ…

インドにもさまざまな占いがありますが、よく話題に上るのが占星術、オウム占い、手相などでしょうか。 占いやスピリチュアルと聞いて、その言葉だけでなんだか胡散臭く感じてしまう人も多いと思います。 私がインドの精神世界の指導者である”グル” と呼ばれる人の話で、頻繁に占いについても耳にします。グルは主に、悟りを得てその教えを他の人に伝えている人のことを指します。彼らから聞いたことで私の頭に残っているのは次のようなことです。 未来のことは誰にも知ることはできない 人間は過去の出来事や現状から予測を立てることはできる この先に何が起きるかは自然（宇宙）が成すことで、自分たちにできるのは今この場で努力をす…

sasakure. UK という人のボカロの曲でÅMARA という歌があるのですが、初音ミクの声とメロディが心地よくて、癖になりよく聴いています。私はタイトルがまず読めないので、初めは特に気にしていませんでした。しかし、普段から私はヒンディー語をやってサンスクリットに触れることも多いので、歌の内容とYouTubeのコメント欄にある他の皆さんの考察を読んでいて、ああ確かにと気づくことがあります。ヒンディー語のアマル、サンスクリット語のアマラには共通して不死という意味があります。（参考：https://en.m.wiktionary.org/wiki/अमर#Sanskrit） もしこのタイトルを…

インドのT-series レーベルより新曲が出ていたので聴いてみました。日本語訳は下にあります。 ヒンディー語を訳すときは、英語の意味を汲んだ方がわかりやすいことがあります。例えばJunoon は日本語にすると狂乱とかいう単語になりますが、要は英語で言うmadness とか crazy とか、恋して夢中になって、頭がおかしくなっている状態なんかを意味したりします。しかしそれを歌詞の中で、日本語の単語一つに訳すとなると、単語が選べません。私が日本語に直すのにいつも手こずるのはそのためなのですが。そして倒置法が多すぎて、日本語に訳すと伝わりにくいところがあると思います。そのため、私はこのブログ上で…

なんだか、私には何もないと感じることがあります。 去年の夏からそんな時間が増えました。気づけば会いたい人もいなくなり、行きたい場所もなくなり、食べたいものもなくなっていきます。 人間なので、体のリズムで思考が左右されることもあります。でも、そんな体の不調時を除けば、何も考えが浮かばなくて、何も欲しがらなくて、本当に私には何もないと感じることがあります。 そんな時間はすごく楽ではあります。あれが欲しくてたまらないけれど手に入らないとか、誰かに会いたいのに会えなくて寂しいとか、そういう苦痛が全くないのです。もはや感情すらないです。 その一方で、人間らしくないなとも自分の姿が見えます。本当に何も欲し…

インド系の食料品店に行きました。 最近ではインド産オーガニックの食材も売っていたりして、新しい時代を感じます。一昔前より、オーガニックの物が多く出回っている印象を受けます。価格も手頃な感じです。 日本で見かけることがあるかは定かではありませんが、マントラ24 というブランドがオーガニック食材を展開しています。インド産なので価格は安いです。 ここ数年で、私はできる範囲でオーガニックのものを買うようにしています。食べ物にしろ、オーガニックコットンの服にしろ、オーガニックを選びがちです。 そもそも自然なものを選ぶようになっているので、何か買う時は天然素材だったり、環境に優しいものを選択するようになり…

さて、前回はインドのお香からナグチャンパをご紹介いたしました。 今回は、樹脂を焚いて楽しむお香について綴っていきたいと思います。樹脂は、特定の木から採れる硬い素材です。硬いと言っても手で割ったりできる程度の強度しかなく、潰して粉にすることもできます。色は元の植物によりさまざまですが、黄色、茶色、黒などがあります。 まずは、主な樹脂のお香の解説から始め、その後簡単な樹脂の焚き方について紹介していきますね。 【ベンゾイン】 ベンゾインは日本語で安息香とも呼ばれます。アロマセラピーの世界では精油としても扱われていますが、元は木から採れる樹脂です。インドではベンゾインはサンブラーニー（Sambrani…