タイ語でニュースを読もう！

【特集】タイでの国際運転免許の取得方法と注意「3か月ルール」とは

【タイ】日本の運転免許は期限切れで失効し、一時時帰国中に免許を更新する時間がない。でも日本で運転する必要がある場合はタイの運転免許証からタイの国際運転免許証を取得することで日本での運転が可能です。取得手順と利用時の注意「3か月ルール」について説明します。

2024/04/21 21:00

「ソンクラーン祭り バンコクでは118カ所、シーロム通りを4月13日～14日の2日を通行止め」バンコク ソンクラーン祭りスポット15カ所を紹介 “สงกรานต์ กทม.118 จุด ปิดถนนสีลม 2 วัน 13-14 เม.ย.”

【タイ】チャチャート氏はバンコクのソンクラーンは118カ所あり、4月13日～14日はシーロム通りを水かけのために正午から真夜中まで通行止めとすることを発表。カオサン通りは昨年のような混雑が無いように管理を厳格化し、駐車場などのサポート体制を整える。

2024/04/07 01:59

【特集】「【ソンクラーン 2024】タイ全土のイベントと場所」タイ44県 96のイベントの日程と場所のご紹介 รวมสถานที่จัดกิจกรรมงาน ‘สงกรานต์ 2567’ ทั่วประเทศไทย

【タイ】【特集】「タイ全土の【ソンクラーン 2024】のイベントと場所」タイ44県 96のイベントの日程と場所のご紹介

2024/03/18 16:26

「PM2.5粉塵 北部8県で赤レベルまで上昇、 チェンマイは世界第1位に」IQAirではバンコクと東京は同レベル⁉ ”ฝุ่น PM 2.5 ภาคเหนือพุ่งระดับสีแดง 8 จังหวัด – เชียงใหม่ติดอันดับ 1 โลก”

【タイ】PM2.5粉塵について北部地域の大気質のレベルが中程度から健康に影響を与える赤レベルなる県が8県、チェンマイ県ムアン地区では130.9マイクログラム/立方メートルを測定。今日チェンマイ県はIQAirのデータで粉塵レベルが世界第1位に。

2024/03/16 00:36

「タイの外国人旅行者が740万人を超える。タイ訪問の最も多い5か国を明らかに」”ต่างชาติเที่ยวไทยทะลุ 7.4 ล้านคนแล้ว เปิด 5 ชาติเข้าไทยสูงสุด”

【タイ】観光スポーツ省は 2024年の最新の観光状況について 2024年1月1日から 3月10日 現在までにタイを訪れる外国人観光客が 740万人を超え、収入は約 3,592億7,300万バーツだったと更新しました。タイに最も多く旅行する5か国を明らかに。

2024/03/12 18:14

「タイ人のインターネット利用は1日平均 ほぼ8時間。SNSで人間関係を維持、ニュースを読み、組織をフォロー」タイでのネット・SNS利用目的 Top10 “คนไทยใช้อินเทอร์เน็ต เฉลี่ยวันละเกือบ 8 ชั่วโมง เข้าโซเชียล รักษาความสัมพันธ์ อ่านข่าว ตามติดสังคม”

【タイ】まるで息をする様に！調査の結果で タイ人が「インターネット」を1日平均 7時間58分利用。第1位は情報の検索、ニュースのフォロー。SNSの利用は1日平均 2時間31分。

2024/03/10 16:07

「伝説の終わり ドラゴンボールの生みの親【鳥山明】さんが68歳で死去」タイでの悟空の声優トイおじさんからも哀悼のコメント “สิ้นตำนาน “โทริยามะ อากิระ” เสียชีวิตอายุ 68 ปี เจ้าของผลงาน “Dragon Ball””

通信社のNikkeiは「ドラゴンボール」「Dr.スランプ」の作者で日本人の有名な漫画家である「鳥山明」が3月1日に死去したと集英社が伝えたと報じました。享年68歳。

2024/03/09 01:59

「タイ人の危険な3大疾病の1つに【うつ病】、【肺がん】が最多はバンコクに啞然」2023年の大気汚染による患者は 1,050万人！ สภาพัฒน์ จับตา 3 โรคร้าย คนไทยเสี่ยงเป็นซึมเศร้า-มะเร็งเต้านม-มะเร็งปอด พบชาว กทม.ป่วยเยอะสุด

【タイ】国家経済社会開発庁（NCSDC）はタイ人の3大疾病 うつ病、乳がん、肺がんを注視しており、バンコクで患者が最も多い。2023年タイでの大気汚染による患者数が1,050万人！

2024/03/06 01:01

「低価格 300万バーツの【新築・中古住宅】の融資否認が50％に上昇。住宅ローン協会は銀行との協議を急ぐ」家計債務が対GDP比で90％超え “โดนหมด ’บ้านใหม่-มือสอง’ ต่ำ 3 ล้าน กู้ไม่ผ่านพุ่ง50% สมาคมสินเชื่อที่อยู่อาศัย เร่งถกแบงก์ “

【タイ】GDPに対する家計負債が90％を超える状況の結果は 収入の減少、生活費の高騰、不良債権（NPL）の増加傾向も含んでいる。300万バーツの【新築・中古】の融資否認が50％に上昇

2024/03/05 01:22

「タイ人がビザ無しで渡航できる35か国をチェック」2024年3月1日よりタイ・中国の相互ビザ免除開始 เช็ก 35 ประเทศ คนไทยเดินทางไม่ต้องขอวีซา

【タイ】2024年3月1日より始まった恒久的な「タイ・中国ビザ免除」タイ人は 35か国・地域への渡航でビザ申請の必要がありません。尊厳を持って世界を舞台とするレベルに上げます。

2024/03/03 00:40

「タイ民間航空局はエアージャパンに欠航・遅延便の問題の早急な解決を要請」2月22日欠航便のチケット代 全額返金を予定 “กพท. จี้ Air Japan เร่งแก้ปัญหาเที่ยวบินยกเลิกและล่าช้า”

【タイ】エアージャパンはタイ民間航空局に2月22日に欠航したチケット代の全額を返金する計画を説明し、原因は戻り便 (成田-スワンナプーム)の遅延によるものと特定した。

2024/03/01 01:59

「内閣は4月11～15日【マハー・ソンクラーン2024】開催のため 1億400万バーツの予算を投入」4月1～21日までの企画はまだ発表無し? “ครม.ทุ่มงบ 104 ล้าน จัดงาน “มหาสงกรานต์ 2567″ วันที่ 11-15 เม.ย.”

【タイ】内閣は 4月11～15日に Maha Songkran World Water Festival イェントゥアラ・マハー・ソンクラーン2024を開催するため 1億400万バーツ以上の予算を承認した。

2024/02/21 01:46

「BTSは事業利益の赤字により中間配当の停止を発表」本業は大丈夫？大幅赤字を招いた失敗とは？ “ผลประกอบการที่ขาดทุนทำให้ BTS ประกาศงดจ่ายเงินปันผลระหว่างกาล”

【タイ】BTS Group Holdings Public Company Limited（BTS）の業績に対する懸念が現実となった。第3四半期の決算発表が行われ 2023年12月末までの最初の9カ月間で 52憶7,709万バーツの赤字となった。

2024/02/18 14:40

「焼けるような暑さ！ タイは2月末に暑季入りし、気温は43～44.5℃に達する」突然の雨の理由は？昨年より早くより暑い暑季に。”ร้อนฉ่า! ไทยเข้าสู่ฤดูร้อนปลาย ก.พ.นี้ แตะ 43-44.5 องศาฯ”

【タイ】気象庁は 今朝（2月17日）バンコクとその周辺の様々な地域で雨が降ったことへの疑問に答え、 2月末には暑季に入る兆しがあり、 気温も昨年より1～2℃上昇、場所によっては43～44.5℃度に達することを示しました。

2024/02/18 01:07

「2023年 バンコクでの天候の良い日がわずか31日、4月のPM2.5値が最高で王者となる」前年より悪化し タバコ1,379,09本の喫煙に相当！ “ปี 2023 ‘กรุงเทพฯ’ มีอากาศดีแค่ 31 วัน เม.ย. ครองแชมป์ค่า ‘PM2.5’ สูงสุด”

【タイ】2023年 バンコクの住民はタバコ 1,379.09本の喫煙に相当する有害粉塵 PM2.5 を吸い込み、緑色の基準値を示す天候の良い日は2022年の49日よりも少ない たった31日 8.52%でした。

2024/02/16 03:49

「バンコクは バレンタインデーでの婚姻届けが2,762組あり バーンラック区役所の879組が最高と明らかに」人気の理由とLGBTQ+カップル婚姻届け数は？ “กทม.เผยยอดจดทะเบียนสมรสวาเลนไทน์ 2,762 คู่ เขตบางรักสูงสุด 879 คู่”

【タイ】2024年2月14日、バンコク市庁舎で2024年のバレンタインでの婚姻登録の総数を明らかに。バンコク全50区役所で カップルの婚姻届けの総数が2,762組。LGBTQ+の婚姻届も164組。婚姻届け数が多かったのは定番のあの区役所。

2024/02/15 03:45

「内閣は2024年4月12日を祝日とすることにゴーサイン。ソンクラーンの長期連休は4月12日～16日の5日間に」”ครม.ไฟเขียว 12 เมษายน 2567 เป็นวันหยุดราชการ สงกรานต์หยุดยาวจุก ๆ 5 วัน 12-16 เม.ย.”

【タイ】内閣は2024年4月12日を祝日に追加することを承認しました。結果として今年のソンクラーン祭りの長期休暇は4月12日から16日の5日間となりました。

2024/02/14 03:02

「タイ人の2024年バレンタインを祝うトレンドを見る！人気のギフトTOP10 が明らかに」タイでの1位は定番の赤いアレ。購入動向と過ごし方を分析！”ส่องเทรนด์คนไทยฉลองวาเลนไทน์ 2567 เผย 10 อันดับของขวัญยอดนิยม”

【タイ】タイ人の2024年バレンタインを祝うトレンドを見る！人気のプレゼントTOP10が明らかに。”Last-Minute Lovers"「直前愛好家」の傾向があり、90％のカップルは最後の週でプレゼントを購入。購入動向と過ごし方を分析。

2024/02/13 02:01

「2023年末にタイの人口は更に3万7千人減少し 総人口はわずか 6,600万人に」人口100万人を超える県は？人口最小県はたった18万人！”สิ้นปี 66 คนไทยลดลงอีก 3.7 หมื่นคน รวมทั่วประเทศมีประชากรเหลือแค่ 66 ล้านคน”

【タイ】内務省は住民登録データから2023年末のタイの人口が6,605万2,615人となり、2022年と比較して37,860人減少、21県で人口が100万人以上であることを明らかにしました。

2024/02/12 09:00

「2023年 学生が入学したい国公立-私立大学のトップ10を発表」最も人気のあるタイの大学は？ “เปิด TOP10 มหาวิทยาลัยรัฐ-เอกชน ที่น.ร.อยากเข้าเรียนมากที่สุดในปี 2023”

【タイ】2024年2月10日 記者は ウェブサイト「タイ教育ランキング（TER）」で学生が最も学びたい国公立大学と私立大学のラン​​キング（2023年）を報じました。

2024/02/11 18:19

「省令告示：ヤーバー5錠以下、ヤーアイス100mg以下でも依存者とする」覚醒剤所持規定をより厳しく改正 “ประกาศกฎกระทรวง ยาบ้าไม่เกิน 5 เม็ด ยาไอซ์ไม่เกิน 100 มิลลิกรัม เป็นผู้เสพ”

【タイ】官報では公衆衛生省規則としてヤーバー 5錠以下、ヤーアイス100mg 以下、ヘロイン 300 mg 以下を所持している場合、薬物依存症と見なされると告示しました。

2024/02/11 01:59

「水かけでずぶ濡れ！ソンクラーンをタイ全土で21日間。4月1日から21日まで同時に開催」ソンクラーンの無形文化遺産入りを祝い盛大に！”สาดให้ฉ่ำ! สงกรานต์ 21 วันทั่วไทยจัดพร้อมกัน 1-21 เม.ย.”

【タイ】タイ全土はずぶ濡れになることを覚悟している。 政府は ユネスコがタイ ソンクラーンの伝統を認めた証明書を与えたことを祝うため、4月1日から21日までの「21日間のソンクラーン」を開催すると発表した。 

2024/02/08 01:59

「クリプト民 歓喜！財務省がデジタル資産売買のVAT免除を発表」VAT免除はトレーダーも対象に。”คริปโตเฮ! คลัง ประกาศยกเว้น VAT ซื้อขายสินทรัพย์ดิจิทัล”

【タイ】財務省がデジタル資産売買のVAT免除を発表し、タイをデジタル資産ハブとすることに向けた準備を行う。

2024/02/07 01:49

「【マヤベイ】がロンリープラネット【世界ベストビーチ】で第3位にランクイン」気になる1位と2位はどこ？ ““อ่าวมาหยา” คว้าอันดับ 3 “ชายหาดที่ดีที่สุดในโลก” โดย Lonely Planet”

【タイ】タイの海が世界クラスの美しさでピピ島の「マヤベイ」がまたも今回 ロンリープラネットのような有名な旅行メディアより「世界ベストビーチ」第3位が与えられました。

2024/02/06 01:31

「首相は 中国製 象パンツのタイ市場への参入により商売の機会が奪われており、著作権登録は迅速にすべき教訓と指摘」”นายกฯชี้กางเกงช้างจีนบุกไทยฉวยโอกาสทางการค้า เป็นบทเรียนต้องทำงานรวดเร็วเล็งดูจดลิขสิทธิ์”

【タイ】セッター首相は 中国製 象パンツのタイ市場への参入は 商売の機会を奪うと見ており、これを教訓として今後は迅速で素早く著作権登録を行う必要があるとしました。中国では1本30バーツ！

2024/02/05 01:59

「チョラナーン氏は2月15日の酒類管理委員会で酒類販売時間の制限廃止を検討する提案を準備」この規制はいつ、なぜ始まったのか？”ชลน่าน เตรียมเสนอ กก.ควบคุมน้ำเมา พิจารณา ยกเลิกเวลาขายเหล้า 15 ก.พ. นี้”

【タイ】チョラナーン医師、公衆衛生大臣はタイ酒類事業協会（TABBA）が首相兼財務大臣、国家アルコール政策委員会委員長、および公衆衛生大臣兼酒類管理委員会委員長へ酒類販売時間制限の廃止の書簡を送った件についてインタビューに応じた。

2024/02/04 01:18

「憲法裁判所は全会一致で【ピター・前進党】の 112条の改正を求める活動は政府を転覆させるものと判断」タイは国王を国家元首とする民主主義国家！”ศาล รธน. มีมติเอกฉันท์ “พิธา – ก้าวไกล” หาเสียงแก้ ม.112 ล้มล้างการปกครองฯ”

【タイ】憲法裁判所の裁判官は 9対0 で被告人に対し、正当な法的手続き以外の手段で刑法112条の廃止・改正する行為、意見の表明、発言、執筆、印刷、宣伝などを停止するよう命じた。

2024/02/01 01:22

「BTS株は10％近く急落。コンセッションが継続できない懸念、多額の引当金計上 – 子会社の多額損失 」BTS株が急落し 11カ月ぶりの安値。その要因は？”หุ้น BTS ร่วงหนักเกือบ 10% หวั่นต่อสัมปทานไม่ได้ ตั้งสำรองสูง-บ.ลูกขาดทุนหนัก”

【タイ】BTS株が急落。投資家は不安の中におり、様々なリスクのある課題を抱えている。グリーンラインのコンセッション契約更新問題、投資損失引当金の計上、社債の満期償還、 配当支払い能力、およびバンコクからの債務の返済の機会。

2024/01/31 00:58

「NIDA世論調査は10,000バーツの電子マネーの配布を中止しても国民は怒らないことを明らかに」経済危機でも電子マネーは必要なし！”นิด้าโพลเผย ประชาชนไม่โกรธ หากยกเลิกแจกเงินดิจิทัล 10,000 บาท”

【タイ】NIDA世論調査は大多数がタイ経済は危機にあって解決策を見つけなければならず、政府からの緊急の援助が必要であり、10,000バーツの電子マネーの配布を中止すべきで お金の配布を中止しても誰も怒らないことを調査結果で明らかにしました。

2024/01/29 01:53

「2023年を終えてタイ米輸出は870万トン。輸出上位リストを公開、優勝者は誰？」タイ米輸出急増の要因は？ “ส่งออกข้าวไทยปี 2566 ปิดจ็อบ 8.7 ล้านตัน เปิดรายชื่อแชมป์ส่งออกใครคือตำนาน”

【タイ】2023年を終えてタイ米輸出は870万トン、総額51憶ドル。【アジアゴールデンライスグループ】が120万トンで僅差でナコーンルアングループを勝り首位を保持。インドの2023年7月からの輸出停止処置によりタイ米の輸出が急増。

2024/01/28 01:28

「【ピタ氏】は生き残った！ 憲法裁判所は下院議員資格は失効しないとの判決。 iTVはメディアではないことを指摘」””พิธา” รอด! ศาลรัฐธรรมนูญตัดสิน สมาชิกภาพ สส.ไม่สิ้นสุด ชี้ไอทีวีไม่ใช่สื่อ”

【タイ】判決：憲法裁判所判事は8対1で「ピター・リムジャルーンラット」の下院議員資格は失効しないとの判決を下した。iTVはマスメディア事業ではないと指摘。

2024/01/24 09:55

「新正如意 新年発財 どういう意味か？どう使うか？」タイ語で春節の挨拶は何と言う？”ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ แปลว่าอะไร ใช้อย่างไร”

【タイ】新正如意 新年発財 は毎年 旧正月のお祝いの期間に聞かれる中国語の挨拶です。 良い意味で使いやすく、誰でも使える中国語の挨拶で、新しい年の始まりに縁起の良い言葉です。

2024/01/22 11:07

「セッター首相はムエタイコースを学びに来る外国人に特別な90日のビザの提供を予定。夢はムエタイをオリンピック種目へ！ “เศรษฐา จ่อให้วีซ่าพิเศษ 90 วัน ให้ต่างชาติเข้ามาเรียนหลักสูตรมวยไทย”

【タイ】首相はムエタイはソフトパワーであると強調し、政府は学びに来た人のために特別な90日のビザを提供することを考慮していることを'明らかにした’。ビザは活動が長く十分に行えて修了できるように与えなければならないと’述べた’。

2024/01/21 02:29

「タイは日本の地震被災者を支援するため タイ米20トンを送る」外国人を支援するNGOより配布を予定 “ไทยส่งข้าวสาร 20 ตันเพิ่มเติมเพื่อช่วยผู้ประสบภัยจากแผ่นดินไหวในญี่ปุ่น”

【能登半島地震】2024年1月19日金曜日、在東京タイ王国大使館は日本にタイ米を輸入している Wonnapob社から 1袋5kgのタイ米を4,000袋、20トン、総額1,400万円以上の支援を受け取った。外国人を支援するNGOより配布を予定。

2024/01/21 01:49

「大気浄化法の7つの草案 1次議会にて443対0で順調に可決」大気浄化のための基準・管理・罰則の法整備を急ぐ “7 ร่าง พ.ร.บ.อากาศสะอาด ผ่านฉลุยวาระหนึ่ง ด้วยเสียง 443 ต่อ 0”

【タイ】PM 2.5の粉塵の季節はまだ終わっていない。大気の質は耐えられないほど酷いため、人々はマスク着用に戻らなければならない。タイ下院議会で大気浄化法の草案が通過。

2024/01/19 01:29

「大満足【石井監督】は アジアカップで【タイ代表チーム】が【キルギス】を制した重要な要因を指し示す」タイ代表の決勝トーナメント進出の可能性は!? “พอใจมาก “อิชิอิ” ชี้ปัจจัยสำคัญส่ง “ทีมชาติไทย” ปราบ “คีร์กีซสถาน” เอเชียนคัพ”

【タイ】石井正忠 タイ代表監督 は アジアカップ2023 のグループステージの初戦のキルギス戦でチームを勝利に導いた後に心境を吐露した。

2024/01/18 01:13

「ユカンはPM2.5粉塵の症状を和らげるのに役立つハーブ」バンコクは粉塵の季節に突入！症状緩和の救世主になるか !? “มะขามป้อม สมุนไพรตัวช่วยบรรเทาอาการฝุ่น PM 2.5”

【タイ】バンコクは砂塵の季節に入り、皮膚や呼吸器系への刺激を引き起こし 身体へ影響を及ぼします。ユカンのようなタイハーブの抽出物や飲み物のどちらも この状態を緩和するのに役立つ1つの選択肢です。

2024/01/16 01:45

「ペットを飼い主と共に機内に持ち込める航空会社10社。行うべき基本的な手続きを準備して」”10 สายการบินที่สามารถนำสัตว์เลี้ยงขึ้นเครื่องกับเจ้าของได้ พร้อมข้อปฏิบัติเบื้องต้นที่ควรทำ”

【タイ語】ペットを飼い主と共に持ち込め、客室に居られる航空会社をリストアップ。現在どの航空会社がありますか? そして基本的な手続きは何でしょうか？

2024/01/15 01:58

「公衆衛生大臣が会議を開き、マリファナ・ヘンプ法案の意見を聞く」娯楽目的での使用が禁止に！ 利用しない人の保護も盛り込む。”รมว.สธ.เปิดประชุมรับฟังความเห็นร่าง พ.ร.บ.กัญชา กัญชงฯ”

【タイ】公衆衛生大臣のチョラナン・スリゲオ医師がマリファナ・ヘンプ法 (仏歴...)（草案）の意見を聞くため議長として会議を開く。新大麻法案では娯楽目的での使用は禁止に。使用しない人の保護も盛り込む。

2024/01/14 01:32

「タイの人々は子供を持ちたくないという国家課題の危機に瀕している。大きな振舞いを好む政府はなぜ行動を起こさないのか？」タイでは少子化問題に無関心!? 子供を持たない理由とは？ “วิกฤติคนไทยไม่อยากมีลูกเป็นปัญหาวาระแห่งชาติ ทำไมรัฐบาลที่ชอบคิดใหญ่ถึงยังไม่ลงมือทำ”

【タイ】少子化問題は大きな危機です。統計ではタイ人の出生率と死亡率は均衡が取れておらず、2023年では月の平均出生者数が死亡者数よりも 3,950人減少。タイで進む少子高齢化。タイ人が子供を持ちたくない理由とは？

2024/01/13 01:28

「リスクグループは油断しないように。Covid-19が流行る季節にあり JN.1種が増加中」”กลุ่มเสี่ยงอย่าประมาท โควิด-19 อยู่ในฤดูกาลระบาด สายพันธุ์ JN.1 กำลังเพิ่มขึ้น”

【タイ】疾病管理局は季節的な流行にある”COVID-19”に油断しないように608リスクグループに警告。 オミクロンの子孫で亜種のJN.1が増加傾向にあり、 しっかりと自身を守ることを推奨。

2024/01/12 01:59

「まだ沸騰し続ける。専門家は2024年の気温が昨年より【暑く】なる危険性を予測」”ยังเดือดได้อีก ผู้เชี่ยวชาญคาด อุณหภูมิปี 2024 เสี่ยง “ร้อน” ขึ้นกว่าปีที่แล้ว”

専門家は2024年の気温が2023年よりも高くなる危険性が高いと予測しており、これは不可避で これから一緒に警戒しなければならないと述べています。パリ協定で示された1.5℃目標を超える!?

2024/01/11 01:59

「2024年の子供の日の見所をご紹介。学んで知って興味​​深い 場所。イベントはどこで行われますか？」”รวมไว้ให้ พิกัดเที่ยว วันเด็ก 2567 แหล่งเรียนรู้น่าสนใจ ที่ไหนจัดกิจกรรมบ้าง”

【タイ】良く知られている通り 毎年1月の第2土曜日は「国家の子供の日」。国民に国家の将来の重要性を理解させ、子供に自分自身の役割を理解するように推進し、社会に参加して 将来 立派な大人になるように準備するための日と定められています。

2024/01/09 01:59

「1月7日よりピンクラインは運賃の徴収を準備。プロモーションの運賃表をチェックしよう」お得な乗り換え・駐車場割引もあり “7 ม.ค. รถไฟฟ้าสายสีชมพู เตรียมเก็บเงินแล้ว เช็กอัตราค่าโดยสารโปรโมชัน”

【タイ】「ピンクライン」は 1月7日から運賃徴収の準備をし、全30駅で運行を開始する準備が整いました。プロモーションの運賃をよく確認してください。運賃は13バーツから始まり最高で38バーツです。お得な乗り換え割引、駐車場割引もあり。

2024/01/07 14:35

「2023年 ピピ島の国立公園がスゴイ！1日に200万バーツを超える収入でタイ国内で1位に」今まで1位になれなかった残念な理由とは。”อุทยานฯ เกาะพีพี สุดปังปี 66 ทำรายได้พุ่งทะลุวันละ 2 ล้าน ขึ้นอันดับ 1 ของไทย”

【タイ】ノッパラット タラ ビーチ - ピピ諸島国立公園は 2023年を通じて 1日あたりの収入が 80万バーツから 200万バーツを超え、国内で1位。最後の 2か月で1億5千万バーツの収入。国立公園長は汚職への厳しい抑制の成果であると明らかに。1日あたり5,000〜6,000人の観光客。 

2024/01/07 01:31

「2024年 新年の危険な7日間まとめ。死者284人。バンコクでの死者数が最多。負傷者2,307人」事故件数・死者数も減少、交通事故の原因は1位は？ “สรุป 7 วันอันตรายปีใหม่ 2567 ตาย 284 กทม.เสียชีวิตมากสุด เจ็บ 2,307 ราย”

【タイ】2024年 新年の危険な7日間まとめ。死者数 284人。バンコクでの死者数が最多、11県で死者数がゼロ、負傷者総数は 2,307人でした。保険委員会事務局は事故件数-負傷者-死者の合計が昨年より減少したと明らかにした。

2024/01/06 01:58

「新酒税 ワイン1本あたり100-200バーツ 価格を下げる」酒税改定、娯楽施設の物品税も引き下げ。国内生産者への影響を懸念 “ภาษีสุราใหม่ ทำไวน์ลดราคาขวดละ 100-200 บาท”

【タイ】輸入ワインの税は事業者の胸を締め付ける。新しいロットの輸入を遅らせ、法律の施行を待ち、在庫管理を急ぐ。酒好きは歓喜し、新税率で1本あたり100〜200バーツの価格が下がると予想。輸入品にたくさん人が群がり、タイのワイン事業者に影響が及ぶのでと懸念。

2024/01/03 14:12

「東京の空港でJAL機と震災支援機とが衝突し5人が死亡」”เครื่องบิน JAL ชนเครื่องบินกู้แผ่นดินไหวที่สนามบินโตเกียว เสียชีวิต 5 ราย”

【日本】2024年1月2日 火曜日、首都東京の羽田空港で日本航空（JAL）の旅客機が海上保安庁の航空機と衝突し、2機の飛行機とも火災が発生しました。沿岸警備隊の隊員5人が死亡。一方で旅客機の乗客379人は命に関わる重症者も無く脱出した。

2024/01/03 00:48

「今日から Easy E-Recieptが開始。最大50,000バーツに対し税額控除。何が購入できるのか？」2024 今年も買い物で所得税控除のチャンス！”เริ่มวันนี้ Easy E-Receipt ลดหย่อนภาษีสูงสุด 5 หมื่นบาท ซื้ออะไรได้บ้าง”

【タイ】2024年1月1日から商品/サービス購入の最大50,000バーツに対して税額控除する ”Easy E-Receipt” 処置の詳細条件が明らかに。何が購入でき何が購入できないのか？ 権利を得るためにはいつ申告する必要があるか？

2024/01/02 01:59

「マグニチュード7.6の地震が発生。元日を迎えた日本の中部地方を揺らす」”เกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาด 7.6 เขย่าพื้นที่ทางตอนกลางของญี่ปุ่นรับวันปีใหม่”

【タイ語】気象庁は石川県、新潟県、富山県の海岸線の地域に沿って津波警報を発令。特に石川県の能登市では波の高さ5mと予想。ทำให้สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นประกาศเตือนภัยสึนามิตามพื้นที่แนวชายฝั่งของจังหวัดอิชิกาวะ, จังหวัดนีงาตะ (Niigata) และจังหวัดโทยามะ (Toyama) โดยเฉพาะที่เมืองโนโตะ (Noto) ในจังหวัดอิชิกาวะ คาดว่าจะมีคลื่นสูงถึง 5 เมตร

2024/01/01 22:30

「国家汚職防止委員会は歳入局の職員4人が20億8500万バーツの異常な富を得ていたと指摘」ป.ป.ช.ชี้มูล 4 จนท.สรรพากร รวยผิดปกติ 2,085 ล้านบาท

【タイ】国家汚染防止委員会事務局（NACC）はサムットプラカーン県の歳入局職員4人が異常な富を持ち、口座には合計20億8500万バーツの資産があると指摘。裁判所に提出する国家に帰属する財産の差し押さえと所属機関の解雇の命令を司法長官に送った。

2023/12/07 00:13

「運賃を20バーツに取り決め 2024年11月30日まで」赤字路線への起爆剤⁉ 手放しで喜べない運賃20バーツ政策の末路 “เคาะค่ารถไฟฟ้า20บาทถึง30พย.67”

【タイ】内閣は郊外路線であるレッドラインとパープルラインの全線で運賃を最高20バーツとすることを承認。先行試乗した「スリヤ氏」は初日2路線合わせて1日あたり10万人の乗客を期待。レッドラインとパープルラインの運営状況と運賃20バーツ政策の今後の影響。

2023/10/29 01:59

「PM 2.5による5つの健康被害【呼吸器系】が最も多いことを明らかに」PM 2.5の季節到来。大気汚染はアプリでチェック “เผย 5 อาการของผู้สัมผัสฝุ่น PM 2.5 พบมากสุดเกี่ยวกับ “ระบบทางเดินหายใจ””

【タイ】「保健省」はPM2.5による5つの病気、最も多い症状は呼吸器系によるものとし、健康を守るために実施すべき項目を準備。PM 2.5の季節到来。保健省は管理基準を見直して警戒。

2023/10/22 19:27

「デパートで精神の病んだ14歳の少年が銃を撃ち 2人死亡 5人負傷、弾切れとなり投降」【パラゴン14歳銃乱射事件】事件発生からの経緯、警察・政府・パラゴン・両親の対応まとめ เด็กชายวัย 14 ป่วยจิตรัวยิงในห้าง ดับ 2 ศพ บาดเจ็บ 5 กระสุนหมดจึงยอมจํานน

【タイ】戦闘服を着た14歳の少年はサイアム・パラゴンで銃を乱射。銃声が止むと店員はパニックとなり必死に避難。警察は緊急にデパート周辺を封鎖し、事件を終わらせるため熟練の警察官を動員。デパート近くの有名なホテルの3階で犯人は投降。死者2名、負傷者5名。

2023/10/08 01:59

「タイで100歳以上の高齢者が最も多い県 トップ10」タイでも進む人口減少と少子・高齢化 、日本の高齢化との比較 “10 อันดับ จังหวัดที่มีผู้สูงอายุเกิน 100 ปี มากที่สุด ในประเทศไทย”

【タイ】タイの各県での100歳以上の高齢者数 Top 10が明らかとなり、タイは完全に60歳以上の高齢化社会の時代に突入します。タイ高齢化社会に突入、日本の高齢化との比較。

2023/10/01 01:59

「【第1次セター内閣】35人の大臣リストが出揃う」大臣の半数は旧与党・親軍派、タイ貢献党が失ったものは？ ครบแล้ว 35 รายชื่อรัฐมนตรี “ครม.เศรษฐา 1” ทุกกระทรวง เช็กที่นี่

【タイ】2023年8月28日タイ貢献党による組閣の進捗では 大臣と副大臣の17以上の役職の椅子を手に入れました。「セター・タウィシン氏」は第30代タイ首相兼財務大臣に就任。指名リストは2023年8月29日に提出され 資格が審査される予定。

2023/08/29 01:59

「【タイ貢献党】はパランプラチャーラット党とルアムタイサンチャート党からの同意後に政府樹立に足る314票を達成」タイ貢献党は前進党を排し連立与党設立。新政権での現与党の影響は？ “เพื่อไทย” จัดตั้งรัฐบาลสำเร็จ 314 เสียง หลัง พปชร.-รทสช. ตอบรับ

【タイ】【タイ貢献党】はパランプラチャーラット党とルアムタイサンチャート党からの首相指名投票の同意を得た後に政府樹立に足る314票を達成し【セター・タウィシン氏】を首相指名候補に選出。一方、前進党はその他5党と共に野党に。

2023/08/14 00:47

「【ワン・ノー氏】8月3日の裁判所の結果を待ち 8月4日に首相指名投票を予定」8月10日にタクシン氏帰国！首相指名への影響は？ “วันนอร์” นัดโหวตนายกฯ 4 ส.ค. รอลุ้นศาล รธน. 3 ส.ค.

【タイ】【ワン・ノー氏】は8月3日の憲法裁判所の首相投票の議題と第272条の修正の対応を待ち、8月4日に議会を予定。もし請願が受け入れられない場合は直ちに首相投票を実施。8月10日「タクシン氏」の帰国は議会の役割に関係なし。

2023/07/29 04:14

「連立8党決議 タイ貢献党は7月26日に首相指名候補者を選出。上院議員と交渉し政党を増やす政策」ピター氏職務停止処分。どうなる第3回首相指名？ “มติ 8 พรรค พท. ชงชื่อโหวตนายกฯ เคาะ 26 ก.ค. ลุยคุย สว. – ดีลพรรคเพิ่ม”

【タイ】「チョラナーン氏」は第3回の首相指名投票では 7月26日にタイ貢献党から候補者を選び、国民の期待に従った政府樹立のために前進するための3つの政策を持って上院議員からの票を依頼すると公表した。ピター氏は職務停止処分、首相候補者からも追われる。

2023/07/24 01:59

「首相指名投票結果：ピター氏は1回目で通過できず」投票結果詳細。上院の棄権票、欠席者多数！次回投票で必要な賛成票は？”ผลโหวตนายก : “พิธา” ไม่ผ่านรอบแรก”

【タイ】第30代タイ首相指名投票：ピターは1回目の投票で賛成票376票を獲得できず、次回7月19日の投票に備える。上院議員の棄権票159票と欠席者43人。首相指名を通過するには上院議員の賛成票67票が必要。

2023/07/14 01:59

「繰り返されるのか？もしピター氏が下院議員の職務停止を命じられたら」7月13日タイ首相選挙！タイ大転換点！最悪のシナリオとは？”หรือจะซ้ำรอย ? หาก “พิธา” ถูกสั่งยุติปฏิบัติหน้าที่ ส.ส.”

【タイ】「ピター のメディアitv株」により繰り返されるのか？ もし憲法裁判所が請願を受理し、下院議員の職務を停止する裁定を下した場合、首相を目指す「ピター・リムジャロェーンラット」に起こりえる様々なシナリオ。首相選挙での最悪のシナリオとは？

2023/07/13 01:59

「オッド氏はドンムアン空港の動く歩道で足が切断されたのは事故であり、パレットのナットに問題があったと公表」 利用した女性が左足切断の大事故！事故とその原因について อ.อ๊อด เผยสาเหตุทางเลื่อนดอนเมืองดูดขา เป็นอุบัติเหตุ นอตยึดแผ่นเพลทมีปัญหา

【タイ】オッド氏はドンムアン空港の動く歩道で足が吸い込まれてしまった原因の調査結果を公表し、進捗率80％でパレットのナットの締め付けに問題のある事故であったと結論付けた。

2023/07/09 01:59

「【イエローライン】運賃表を公表  2023年7月3日から徴収を開始」運賃表・決済方法・駐車料金について”เปิดตารางค่าโดยสาร “รถไฟฟ้าสายสีเหลือง” เริ่มเก็บเงิน 3 ก.ค. 66″

【タイ】【イエローライン】運賃表を公表 15バーツから最高45バーツ。2023年7月3日から実際に徴収を開始する前にチェックしましょう。MRTイエローラインの運賃表・決済方法・駐車料金について

2023/07/02 18:23

【特集 2023タイ総選挙】「前進党」が152議席を獲得して第一党に。選挙結果まとめ。新時代「ピタ―内閣」発足への試練とは。

「2023年タイ総選挙」の結果から、なぜ「タイ貢献党」が第一党となる予想を覆し「前進党」が第一党となったのか、また「前進党」の党首ピター氏が首相となるための条件や「ピター内閣」発足までの流れについてまとめました。

2023/05/20 01:59

「【連続殺人犯】の性格を知る【エム・サイヤナイド】が友人を殺害した事件に社会が震撼」青酸カリ連続殺人事件 犠牲者14人! 死のシェアサークルとは “ทำความรู้จักลักษณะของ “ฆาตกรต่อเนื่อง” หลังสังคมผงะกับคดี “แอม ไซยาไนด์” ฆ่าเพื่อน”

【タイ】Ms.サラーラット（エム）が 4月14日 一緒にプロイ・プラーをしに行ったカンチャナブリ県出身の シリポーン夫人（ゴイ）の不可解な死に関連して容疑者に。 社会が注視しているこの事件は「連続殺人」となる可能性。青酸カリ連続殺人事件。

2023/05/04 01:59

「2023年総選挙：カセサート大学の政治学協会は【選挙】の世論調査の結果を公開。最終コーナーに近いのは誰か？」首相候補1位はやはりあの人、連立の行方は!? “เลือกตั้ง2566 : สมาคมรัฐศาสตร์ ม.เกษตร เปิดผลโพล “เลือกตั้ง” ใครเป็นใคร-ใกล้โค้งสุดท้าย”

【タイ】カセサート大学の政治学協会は世論調査の結果を公開し、首相には「ぺートンターン」続いて「ピター」、下院の小選挙区では「タイ貢献党」続いて「進歩党」「国民国家の力党」、比例代表では「タイ貢献党 - 進歩党 - 国民国家の力党」の順でした。

2023/05/01 01:59

「2023年ソンクラーンの危険な7日間のまとめ 飲酒運転 8,575件 バンコクが王者に君臨」ソンクラーンの交通事故状況まとめ、事故原因の1位は？ “ปิดยอด 7 วันอันตราย สงกรานต์ 2566 เมาขับ 8,575 คดี กทม.ครองแชมป์”

【タイ】保護観察局長は 2023年ソンクラーンの危険な7日間の累積飲酒運転件数が8,575件となり 前年より1,434件増加、バンコクが530件 20.08%を占めて王者に君臨、次いでローイエット県が473件。依然としてオートバイ事故が多発。

2023/04/20 01:58

「【更新】2023年ソンクラーン祭り バンコクで盛大な水かけ祭りが 8か所で開催」バンコク ソンクラーン祭り8選、シーロムは沈黙 !? アプリで水かけスポットを確認！ อัปเดตงานสงกรานต์ 2566 กรุงเทพฯ เปิด 8 จุดเล่นน้ำคึกคัก

【タイ】バンコクのソンクラーン2023 ソンクラーンの水かけ祭りに参加する予定の人はどこにいますか？ ソンクラーンの水かけ祭りの無料・有料を含めた全8か所を更新しました。シーロム通りは沈黙 !? アプリで水かけスポットを確認！

2023/04/10 01:31

「【昆虫の素揚げ】を食べると命の危険【アレルギー、喘息】の人は避けるべきと警告」タイでも昆虫素揚げでアレルギー重症化事例発生! FDAが注意喚起 “เตือนเปิบ ‘แมลงทอด’ เกือบเอาชีวิตไม่รอด ‘ภูมิแพ้-หอบหืด’ ควรหลีกเลี่ยง”

【タイ】【昆虫の素揚げ】を食べると命の危険となる事例。タイ食品医療品局はアレルギーや喘息を持つ人は避けるべきと警告。安全に虫を食べれるように準備され、製造から販売まで衛生的な場所で、食べる前にしっかり調理されたものを選んで購入しましょう。

2023/04/01 01:59

「プラチンブリでのセシウム137消失事件 時系列まとめ – サムットプラカーンでのコバルト60流出事故との比較」”สรุปไทม์ไลน์ซีเซียม-137 หายปราจีนฯ เทียบข่าวโคบอลต์-60 สมุทรปราการ”

【タイ】セシウム137がプラチンブリ県の石炭火力発電所から消失。同県の洗練所で溶かされていたことが判明。 タイ原子力平和利用事務局が放射線レベルの調査を実施。2000年のコバルト60流出事故の教訓が活かされず。

2023/03/26 18:17

「世論調査【ウドンターニーの人々がどの政党を選ぶか】予想通り「イン – タイ貢献党」が1位と発表」【5月17日タイ総選挙】タクシン元首相の娘は新首相になれるか？”โพล เผย “คนอุดรธานีเลือกพรรคไหน” ตามคาด “อิ๊งค์-เพื่อไทย” มาอันดับ 1″

【タイ】NIDA POLLは2023年の選挙の世論調査「ウドーンターニーの人々はどの政党を選ぶか」の結果を公表し、予想通り「ぺートンターン - タイ貢献党」が第1位、「ピタ氏」「ビッグトゥ氏」がそれぞれ2位、3位となりました。

2023/03/12 21:22

「不思議？ なぜ多くの日本人は海外旅行を好まないのか」日本出国者と在留邦人数の推移を確認！ “แปลกไหมทำไมชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก ไม่นิยมเดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศ”

【タイ】調査結果は日本人の多くが様々な理由で海外旅行をしたくないことを示し、それは他の国と比べて最も大きな数字と数えられています。 海外旅行に興味のない人たちの理由の一部は時間の無駄で必要以上に費用がかかるからとしています。

2023/03/03 01:59

「ホコリの街での生活。2022年バンコク都民はタバコ1,224本吸うのと同じPM2.5を吸い込んでいる」最もPM2.5が酷い月は？AQIの確認方法は？ “ชีวิตในเมืองฝุ่น ปี 65 คนกรุงฯ สูด PM 2.5 เทียบเท่าสูบบุหรี่กว่า 1,224 มวน”

【タイ】2022年にバンコクでのPM2.5の粉塵は緑色の基準を示す晴天の日がたった49日、2021年の90日よりも少ない。バンコク都民は1,224本のタバコを吸うのと同じくらいのPM2.5を吸い込み、これは2021年より37本少ない。

2023/02/24 01:59

「施行日は2023年6月1日！旅行者から タイ入国料 150 – 300バーツを徴収」タイ労働許可証保持者、2歳未満は免除 “ดีเดย์ 1 มิ.ย. นี้! เก็บค่าเหยียบแผ่นดินนักท่องเที่ยว 150-300 บาท”

タイ内閣はタイへ入国する外国人観光客から「入国料」150 - 300バーツの徴収に青信号。2023年6月1日より開始予定。タイ労働許可証保持者、2歳未満は免除!

2023/02/16 01:59

「施行日は2023年6月1日！旅行者から タイ入国料 150 – 300バーツを徴収開始」タイ労働許可証保持者、2歳未満は免除 “ดีเดย์ 1 มิ.ย. นี้! เก็บค่าเหยียบแผ่นดินนักท่องเที่ยว 150-300 บาท”

タイ内閣はタイへ入国する外国人観光客から「入国料」150 - 300バーツの徴収に青信号。2023年6月1日より開始予定。タイ労働許可証保持者、2歳未満は免除!

2023/02/16 01:59

「タイ政府住宅銀行は 2023年1月26日からローン金利の引き上げを発表」タイ政策金利0.25％引き上げ決定！今なぜ強いタイバーツ!? “ธอส. ประกาศปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเงินกู้มีผลตั้งแต่วันที่ 26 ม.ค. 66”

2022年 タイ政府住宅銀行は預金金利のみの引き上げを発表してきたが、ローン金利は銀行のローン顧客が将来の金利上昇に適応する時間を持たせる政府の方針に従い常に抑えられてきた。今回のローン金利の引き上げは2020年5月25日以来2年9カ月ぶり

2023/01/28 01:59

「2023年 旧正月にすべき5項目。受け継がれる信仰が新年の幸運度をアップ」逆に不運となる10の項目は？”5 สิ่งควรทำวันตรุษจีน 2566 ความเชื่อแบบรุ่นสู่รุ่น เสริมเฮงในวันปีใหม่”

2023年の旧正月に中国人または中華系タイ人が実施している世代から世代へと受け継がれる伝統があります。これらを実践すれば中国正月を幸せに迎える良い秘訣になると信じられています。旧正月にすべき5項目、逆に不運となる10の項目は？

2023/01/22 01:59

「行方不明の子供の10％が戻らない。ある人は子供の日に［幸せ］を得られないかもしれない」子供の行方不明者251人。その原因と親ができる対策は？ “10% เด็กหาย ไม่ได้กลับบ้าน “ความสุข” วันเด็กที่บางคนอาจไม่ได้รับ”

【タイ】ミラー財団の行方不明情報センター所長のエカラック氏の情報によると2022年の子供の行方不明数は統計で総数251件、この4年間上昇して2021年より25％多いと述べました。その原因と親ができる対策は？日本の行方不明の状況は？

2023/01/15 16:35

「始まりました！運転免許の減点制。残り0になると90日間の免許停止処分」違反行為と減点ポイントを確認！ เริ่มแล้ว! มาตรการ “ตัดแต้มใบขับขี่” หากตัดเหลือ 0 ถูกพักใช้ใบขับขี่ 90 วัน

【タイ】国家警察本部は運転の20の違反行為に対して減点する仕組みを準備。0点となった場合は90日間の運転免許停止。罰金の未払いも同様に減点。2023年1月9日から施行。違反行為と減点ポイントを確認！

2023/01/11 03:47

「買い物で控除 2023」いくら税額控除できる？金、携帯電話、給油で利用できますか？何が買えますか？ ช้อปดีมีคืน 2566 ลดหย่อนภาษีได้เท่าไร ใช้ซื้อทอง มือถือ เติมน้ำมันได้ไหม ซื้ออะไรได้บ้าง

【タイ】「買い物で控除 2023」の開始はいつ？税額控除はどのくらい？どんな商品を購入したら適用できるのか？権利を行使する前に確認し、個人所得税の控除を忘れずに行いましょう。

2023/01/07 23:52

「公衆衛生省は【キンジェー】でタンパク質不足を防ぐため穀物・きのこのメニューを摂ること、”甘い・脂っこい・しょっぱい” 味を控えるよう推奨」実は肉禁止だけでない菜食祭り。タイでの参加・不参加とその理由は？ สธ. แนะเทศกาลกินเจ เน้นเมนูธัญพืช-เห็ด ป้องกันขาดโปรตีน งดรส ‘หวานมันเค็ม’

「キンジェー」菜食祭りは今年9月25日～10月4日の期間で実施され、タイでも人気のある行事。生き物に配慮して動物の肉を消費しないことで身体のバランスを調整し、身体を強くする解毒作業があります。濃い味を控えることで健康に有益で慢性疾患（生活病）のリスクを減らます。

2022/09/25 01:59

「発表！新しい最低賃金は9段階、平均5％のアップ。最高で354バーツ」間もなく10月1日にタイ最低賃金が上昇、各県の賃率をおさらい “ประกาศแล้ว ! ค่าจ้างขั้นต่ำใหม่ 9 อัตรา เฉลี่ยขึ้น 5% สูงสุดได้ 354 บาท”

【タイ】官報では賃金委員会が第11号で新しい最低賃金率を9段階に設定、平均5％アップで最高1日354バーツ、最低1日328バーツとし、2022年10月1日から施行する発表を公開しました。

2022/09/20 01:59

「44県でCovidが増加 – Covid状況管理センターは9月1日から薬局での患者への調剤に青信号」Covid-19 重症患者・死亡者数が想定以上。治療薬の購入規制緩和へ “44 จังหวัด โควิดขาขึ้น – ศบค.ไฟเขียวให้ร้านยาจ่ายยาผู้ป่วย 1 ก.ย.”

【タイ】COVID-19状況管理センターはCOVID-19の状況が44県で増加し、バンコク、ノンタブリー、サムットプラカーンでは週の呼吸器が必要な重症患者の数が赤線に接したと明らかに。今年9月1日から薬局で処方箋により患者に薬を調剤するための青信号を出す。

2022/08/20 01:59

「世論調査ではルントゥは怒りん坊で感情の制御ができない。ウンインは政治の経験が不足している」プラユット首相 任期8年期限が間もなく。続投？次期首相候補を紹介 “โพล ชี้จุดอ่อน “ลุงตู่” ขี้โมโห คุมอารมณ์ไม่ได้ “อุ๊งอิ๊งค์” ขาดประสบการณ์การเมือง”

【タイ】SUPER POLL（世論調査）「ルントゥ」は怒りん坊、一方「ウンイン」はまだ経験が浅い。政党の人気投票ではプームジャイタイ党（タイ誇り党）がパランプラチャーラット党（国家国民の力党）を追い抜く。プラユット首相 任期8年問題の行方は？

2022/08/15 01:59

「9月5日から忘れないで。シートベルトを締めずに後部座席に座ると 2,000バーツの罰金が科せられます」後部座席シートベルト、チャイルドシートの義務化。公共交通では免除も。”อย่าลืม ตั้งแต่ 5 กันยายน นั่งเบาะหลังไม่คาดเข็มขัดนิรภัย ปรับ 2,000 บาท”

【タイ】2022年9月5日から道路交通法が施行されることを忘れずに。シートベルトを締めずに後部座席に座ると罰金2,000バーツ。チャイルドシート（カーシート）子供の安全のための座席についての法律についてもう一度見直しましょう。

2022/08/10 01:59

「チョンブリの有名なパブでの火災。13人死亡、20人負傷」パブ火災による大惨事再び。非常口の無い違法な建物で被害拡大。”ไฟไหม้ผับดังชลบุรี เสียชีวิต 13 เจ็บ 20 คน”

【タイ】チョンブリ県サッタヒープにあるパブ MOUNTAIN Bで火災が発生しました。観光客は逃げまどい、当初13人の死者と20人の負傷者を発見しました。警察は急いで原因を調べています。

2022/08/06 01:59

「韓国はチャーター機の115人のピーノーイを強制送還。今年だけで5,000人が申請を拒否される」タイ人の不法就労問題。観光客は受け入れたい韓国のジレンマ “เกาหลีส่งกลับ 115 ผีน้อย เช่าเหมาลำ พบปีนี้โดนแล้ว5พันราย”

【タイ】KBS通信社は8月2日にチャーター便チェジュ航空7C2244便で韓国の済州島へ旅行にきたタイ人115人を強制送還したと報道しました。韓国が入国拒否した理由は分かっていません。

2022/08/04 01:59

「社会-経済の異なる視点で見る タイ大麻自由化は注意しなければならない両刃の剣 」国内でも大麻自由化反対派多数、大麻市場成長も内需頼みで懐疑的？ “มองต่างมุม สังคม-เศรษฐกิจ เปิดเสรีกัญชาไทย ดาบ 2 คมที่ต้องระวัง”

【タイ】タイ商工会議所大学は大麻自由化政策に対する調査結果を公開し、人々が大麻の自由化に反対。 子供や若者にマリファナに簡単にアクセスできることを心配。同時に200億バーツ以上の経済的機会を生み出す。

2022/07/24 01:59

「Covid バンコクで急拡大 中心部ではベッド占有率が80％ 急ぎ薬の在庫計画を調整」バンコクでのBA4,BA5感染者が増加、タイ全土で1日2万人以上 “โควิดระบาดหนักกรุงเทพฯ ชั้นใน อัตราครองเตียง 80% เร่งปรับแผนสต๊อกยา”

【タイ】伝染病のCOVID-19のBA.4およびBA.5の新しい波はバンコクで最も多くの感染者。バンコクの管理部は治療システムに入る必要な患者の数に従い感染対応の計画調整をする準備。現在、病院のベッドは不十分になり始める。

2022/07/21 01:59

「公衆衛生省はオミクロン”BA.4-BA.5”がBA.2よりも強力なことを発見した基礎データを提示」BA.4 /BA.5がタイで猛威。世界的に変異株が増加中 “สธ.ชี้ข้อมูลเบื้องต้นพบโอมิครอน “BA.4-BA.5″ รุนแรงกว่า BA.2”

【タイ】医学局長は 7月2日から8日のCOVID-19のランダム検査で 570人のうち280人がオミクロンBA.4 / BA.5株であることを明らかにし、基礎データはBA.4 / BA.5がBA.2よりも強力であると示しました。

2022/07/12 01:59

「多くの国がタイ人に「マリファナ- ヘンプ」を国に持ち込まないように警告」最悪死刑！近隣国のタイ王国大使館・日本国大使館からの警告まとめ “หลายชาติเตือนคนไทยห้ามนำ “กัญชา-กัญชง” เข้าประเทศ”

【タイ】外務省はタイ人に「マリファナ-ヘンプ」を様々な国にまだ持ち込まないように警告しました。いくつかの国では最も重い罪で死刑となります。海外のタイ王国大使館・日本国大使館による日本・インドネシア・ベトナム・マレーシアでの大麻刑罰まとめ

2022/06/28 01:59

「【オミクロン】変異株 BA.4-BA.5 タイで181人を発見」変異株の発生、感染者・治療者増加。どうなるエンデミック宣言？ “โอมิครอน” กลายพันธุ์ BA.4-BA.5 พบในไทย 181 คน

【タイ】タイは6月18日から22日にかけてのゲノム解析により181例のオミクロン変異 BA.4-BA.5を発見。世界では46,232例が発見されており、特にBA.5が62か国・25％を超え。ワクチン接種の肺感染の免疫をうまく回避して再感染。

2022/06/27 01:59

「2022年7月1日抽選の「デジタル宝くじ」完売。合計987,786人の購入者」第2回デジタル宝くじ 3日で完売。従来販売への救済はあるのか？ “สลากดิจิทัล” งวด 1/7/65 จำหน่ายหมดแล้ว มียอดผู้ซื้อ 987,786 ราย

【タイ】「宝くじ事務所」は2022年7月1日の「デジタル宝くじ」の販売を発表。515万枚が完売し、購入者が987,786人。市場の需要に応じて販売増やす準備。従来の販売者への救済はあるのか、デジタル宝くじの販売数量は増えるのか？

2022/06/19 19:10

「【チャチャート氏】バンコクの学校437か所を【マリファナ – ヘンプ】禁止エリアとすることに署名」【タイ大麻解禁】後手後手の対応、バンコクで過剰摂取による死者1名 “ชัชชาติ” ลงนาม ให้โรงเรียน กทม.437 แห่ง เป็นพื้นที่ปลอด “กัญชา-กัญชง”

【タイ】チャチャート バンコク都知事はバンコクの437の学校を【マリファナ - ヘンプ】禁止のエリアとする9項目を発表。マリファナの成分を含むお菓子や食べ物の販売を禁止し、学生の健康に悪影響がもたらされることを明示する準備。過剰摂取で死者。

2022/06/16 14:25

【特集】「タイ大麻解禁」大麻飲料3種飲み比べ 正しい飲み方と成分について

【タイ】大麻飲料3種は味の違いはあれど、作用・効果としては同等の注意書き（タイ語のみ）がされています。「大麻」についての正しい知識と危険性を理解し、注意書きに従い正しい用途・容量での利用をする必要があります。

2022/06/11 01:59

「6月9日 マリファナ解禁 何ができる？ 公共の場で大麻の喫煙ができるのか？」タイとうとう大麻解禁。大麻について正しく理解して正しい対処を。 “ปลดล็อกกัญชา 9 มิ.ย.นี้ ทำอะไรได้แค่ไหน สายเขียวปุ๊นในที่สาธารณะได้หรือไม่”

【タイ】法律でマリファナの所持や違法でないあらゆる使用が解禁。麻薬予防・抑制センター所長、タイ王立警察（タイ国家安全保障会議長）は全国の捜査官に大麻の罪で逮捕状の出された部分の訴えを取り下げ・逮捕状の撤回を命じる。使用時の危険性について。

2022/06/09 01:59

「5地域の宝くじ局は解決策を陳情【小売の割り当てを増やすか、販売価格を1枚100Bに値上げするか】」デジタル宝くじ販売好調の裏に悲劇。政府調整は必至。 “กลุ่มสลาก 5ภาค ขอความเห็นใจเสนอทางออก “เพิ่มโควต้ารายย่อย หรือ ขึ้นราคาขายเป็นใบละ 100“”

【タイ】5つの地域の宝くじセンターの世話役であるプラサーン氏は、今回のデジタル宝くじの販売が6月2日からパオタンアプリを通して販売され、多くの人々から良い反応を受け取り、デジタル宝くじの販売は売り手と買い手に良い結果をもたらしたと明した。

2022/06/05 01:59

「宝くじ局は 【パオタン】での初日午前6時から午後5時まで売上が170万枚突破と発表」「デジタル宝くじ」販売開始。タイ風物詩 宝くじ売りが町から消える？ “กองสลาก โชว์ยอดขายผ่าน “แอพพ์เป๋าตัง” วันแรก ตั้งแต่ 6 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น ทะลุ 1.7 ล้านใบ”

【タイ】政府宝くじ委員会会長のラワン・セーンサニット氏は 初日2022年6月2日の午前6時からパオタンアプリを通しての販売の状況について全体的に順調だったと明らかに。デジタル化に伴う販売員への販売資格が認められない問題が多数。

2022/06/03 01:59

「【マリファナ – ヘンプ】栽培通知の3ステップを紹介 【大麻栽培】アプリを利用 」 有識者が大麻使用の危険性、法整備の遅れを指摘。大麻犯罪者も釈放！？ แนะ 3 ขั้นตอนจดแจ้งปลูก “กัญชา-กัญชง” ผ่านแอปพลิเคชัน “ปลูกกัญ”

「タイ」FDAは人々が【マリファナ - ヘンプ】の植栽を通知するためのアプリとウェブサイト「大麻栽培」を公開しました。たった3ステップで簡単です。有識者が大麻使用の危険性、法整備の遅れを指摘。

2022/06/02 01:59

「PDPA【個人情報保護法】私たちの権利は何がありますか？」2022年6月1日から施行開始。個人の権利と情報利用者の義務は？ “PDPA พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล สิทธิของเรามีอะไรบ้าง”

【タイ】PDPA 個人情報保護法が2022年6月1日から施行されます。個人情報の提供から完全に他人の手の中にある個人情報を管理し、プライバシーが侵害されないように自分の権利を保護するためのものです。

2022/05/31 01:59