暑い日が続くヨーロッパ。とくに南の方はドイツよりも本当に暑いらしくて、先週はニュースでも連日報道されていました（我が家が見てるニュースは英語版France 24です）。 あるとき、イタリアでの映像
編み物のことと、いま住んでいるドイツのことや、以前住んでいたイギリスのことなどを記録するブログです。ドイツ（2014〜18）→イギリス（2018〜21）→ドイツ（2021〜 ）。
2014年にドイツへ引越してから、編み物熱、再び。年々熱は上がり続けています。 ドイツに4年（2014～18）住んだあと、イギリスに3年（2018～21）住み、再びドイツへ移住しました（2021〜 ）。40代。
先日予約を取ったコロナのワクチン接種ですが、予約を取った二日後（昨日2021年7月31日）に同じ診療所を訪れ、打ってきました。上の写真は、ドイツで一般的に使用されているWHOの名称が表紙に掲げられた
先日、夫が働く大学のそばにすごく良い景色のところがあるから、と連れて行ってもらいました。そこは、Robert-Koch-Str.を北に進み、Stumpfe Eicheをさらに北上したところにあるHe
52 Weeks of Socksのドイツ語版と、ペーパーバック版の発売
（この書影は、出版社がアップロードしている画像を借りています） これを編みたい！というやる気だけで、英語パターンの読み方を覚え、最近は日本語パターンでカーディガンやセーターを続けて編んだものの、普段
ドイツに来てから、保険加入に時間がかかったため、まだホームドクターを決めていませんでした。いまの関心事は、もっぱらワクチン接種のことです。夫はすでにワクチン接種の1回目を終えているのでいいのですが、
ゲッティンゲン大学が管理する研究用植物園 Experimenteller Botanischer Garten
ときどき、夫にお弁当を届けに行くと、『ちょっと散歩しない？』とよく誘ってくれるのですが、私に用事があったり、天候が不安定だったりすることが多くて、申し訳ないことにその誘いに乗ったことがほとんどありま
あともう少しで完成。そしてくつ下編み徒然 ～Petty Harbour
週末に完成させたかったプレゼント用くつ下がまだ完成していません。不覚。週末は思ったよりも編み物に時間が取れませんでした。あともう一日あれば完成できるかな。頑張って編もうと思います。 もう片方を編み
ゲッティンゲンのフリーマーケット Flohmarktで輪針を入れる箱を買いました
ドイツで一番最初に住んだ町ユーリッヒ Jülichで、町を歩いていたときに見かけた看板で、フリーマーケット（Flohmarkt フローマルクトまたはTrödelmarkt トレー
世間をいろんな意味で騒がせていた2020年東京オリンピックの開会式が、ドイツ時間23日（金曜日）の14時から放送局ZDFで放映されていたので見ていました。いろいろと言われているようですが、個人的には
くつ下片方に二十日間もかかってしまった ～Petty Harbour
プレゼント用に編むくつ下三つのうち、一つは完成しました。 あとの二つはまだ編みかけです。 そしてやっとPetty Harbourの片方が出来ました。ブログに最初にあげてから、約二十日もかかってし
身ごろよりも袖を先に編み始めた丸ヨークセーターですが、残っていたもう片方の袖も編み終わりました。袖は拾い目をしてから12段のゴム編みをするだけだったので、編み終わるのはすぐでした。これでもうあとは身
丸ヨークセーターですが、身ごろを編み始めて20段くらい編んだところで、ちょうど3玉めとなる毛糸玉の糸が終わりました。そして、このタイミングで、先に袖を編むことにしました。これは私の癖なのですが、トッ
もう無事にドイツの健康保険Techniker Krankenkasse、略してTK（テーカーと呼んでいます）に入ることができていますが、入るのにえらく時間がかかりました。 加入するのに時間がかかっ
いま住んでいるゲッティンゲンには、アジアンショップが何件かありますが、日本の食材が置いてあるところはそんなに多くありません。ドイツにはここ数年で店舗がたくさん増えているGo Asia Superma
無事、身ごろと袖とを分けることができました。やったー！ もちろん、身ごろは輪編みができるようになっています。これはうれしい！ ヨークの模様編みは、編み始めと編み終わりを後ろ身ごろに持っていけるよう
ソストレーネ・グレーネのコットン糸で編み始めた丸ヨークセーターですが、もう少しで模様編みが終わるところまできました。上の写真だと、裾から編んでいるセーターに見えなくもないですが、ここは首周り部分です
くつ下編み上がりました 〜Petty Harbour（一部変更）
三つ編むつもりでいたプレゼント用くつ下ですが、一番急がなければならないくつ下が編み上がりました（上の写真）。持っているソックブロッカーとサイズが合っていませんが、ブロッキング後にアイロンをかけて形を
パターンにあるやり方を変えて編んでいます ～丸ヨークセーター
先日コットンの糸を購入したことを書きましたが、さっそく編み始めています。 この模様編みでは、減らし目やかけ目以外に、引き上げ目がありました。実は、引き上げ目を編むのは今回が初めてでした。おもしろい
つま先に向かって編む 〜Petty Harbour（一部変更）
プレゼント用のCuff-Downで編むヒールフラップのくつ下ですが、ヒールフラップが編み終わり、あとはつま先まで編む段となりました。ヒールフラップのくつ下って、1本の輪針で同時編みってどうやってもで
ソストレーネ・グレーネに再び行き、前回は購入を見送ったコットンの毛糸 Anne & Clara 100% Cotton 8/4を6玉購入しました。これでサマーセーターを編もうと思っています
プレゼント用くつ下 その3 ～Petty Harbour（一部変更）
プレゼント用のくつ下の3つ目ですが、これも男性用くつ下Petty Harbourのパターンを基礎としています。しかし、模様編みを変えて編んでいます。 Petty Harbourの模様編みは、表目だ
ソストレーネ・グレーネの毛糸 ～Anna & Clara Woolblend (4 ply)
先日、近所のソストレーネ・グレーネへ行ったときに購入した4 plyの毛糸について書いてみようと思います。 普段ソックヤーンもしくは4 plyの糸を買うなら、一玉50gは選ばないのですが、ものめずら
閉店してしまったお店で買おうと思っていた編み針ですが、町にあるもう一軒の毛糸屋さんWollzauberへ行って買うことにしました。 購入したのは、KnitPro Zingシリーズの据え付けタイプで
先日、KnitProの2.5mmの輪針を購入しようと、以前毛糸を買った手芸店Die Nadelzeileへ行ってみたら、6月30日に閉店していました……全然知らなかったので大ショック。ロックダウンが
あとはボタンを付けるだけとなったカーディガンのBreckonですが、ボタン付けが終わり、とうとう完成しました。最後が大変だったけど、何とか出来てよかったー！ ボタンをどうしようか迷ったのですが、ひ
いよいよ大詰めですが、『拾い目が大変だった』と同じことを何度も書いていたので、あっさりと。 前身ごろの前立てに続いて、襟 Neck Bandも目を拾うのに苦労しました。何度も何度も拾い直して（おそ
先日土曜日（2021年7月3日）に、ゲッティンゲンへ引越してきて初めて公共交通機関を使いました。目的地はゲッティンゲンからICE（Inter City Express）で3～40分ほどのハノーファー
ゲッティンゲンへ越してきたときからずっと入りたかった、ソストレーネ・グレーネ Søstrene Greneへようやく行ってきました。 引越してきたときは、まだロックダウンの規制が厳しくて、入店のた
7月に入り、7月・8月に家族の何人か誕生日を迎えるため、プレゼント用に何かを編むのが忙しくなりました。 プレゼント用に編み始めた最初は、このくつ下 Norah jones socksでした。 N
カーディガンBreckonの右前身ごろのボタンホールですが、ボタン位置が決まっていたので、穴を開ける場所はすぐに決まりました。 ボタンホールの作り方は、私が持っている本に1目と2目で作るボタンホー
カーディガンのBreckonで、左前身ごろの前立て用に拾い目をするのに苦労しましたが、途中計算間違い（というより、引っ張ってこなければならない必要な数値を間違えていた）というポカミスが発覚、それを修
前立て（Button Band）での拾い目 ～Breckon
身ごろと袖がつながった、カーディガンBreckon。ようやく完成形に近づいてきました。あとは、身ごろの前立て Button Bandと襟 Neck Bandを編みます。 前立ては、身ごろから目を拾
「ブログリーダー」を活用して、Yukaさんをフォローしませんか？
暑い日が続くヨーロッパ。とくに南の方はドイツよりも本当に暑いらしくて、先週はニュースでも連日報道されていました（我が家が見てるニュースは英語版France 24です）。 あるとき、イタリアでの映像
あまり数は多くありませんが、コットン糸で編んだサマーセーターを着る機会が増えた今日このごろ。先日は2021年に完成したBamboo Schellを着ていました。ちょっとゆったりしすぎているのですが、
先日、ネットでスペインのお菓子ポルボロン Polvorón（リンク先：Wikipedia）がちょっと話題になっていたので、食べてみたいと思い、シュトゥットガルトの中心街から少し離れた場所にあるスペイ
先日、2025年6月28日に夫がドイツのAmazonで扇風機を、翌日の29日に私が日本のAmazonで団扇を注文し、そのどちらもが7月3日に配達予定だと連絡が来たことを書きました。 その後、無事届
どうにもこうにも相変わらず暑いシュトゥットガルトです。 暑いと窓を開け放ちたいところですが、夜になると明かりに虫が寄ってくるので、家中虫だらけ、なんてこともよくあります。とくに夜過ごすことが多いリ
今日は7月1日。2025年も後半が始まりました。 それにしても、暑いです……。13時現在、外の気温は32℃。今日は33℃の予報です。明日は36℃の予報なんです……。怖い。 ゲッティンゲンからシュ
「Amazonってすごい！」と思った出来事。 ここ一週間ほど暑い日が続いているシュトゥットガルト。先日、あまりの暑さに耐えかねて、扇風機を購入することにしたことは下記記事で書きました。 夫から各扇
ここのところ、夫も私も忙しくしていてなかなかゆっくりした時間が取れなかったのですが、昨日は久しぶりに、よく飲みに行くお店へ行ってゆっくりビールを飲むことができました。一時の休息ってやつです。 いつ
今日2025年6月28日（土曜日）から数日ほど、シュトゥットガルトは毎日35℃前後の猛暑日が続く予報です。午前中はまだ20℃台なのでそんなに暑くないのですが、午後はやる気が削がれるほどの暑さで、冷房
昨日Laine Publishingから届いたメーリングリストを見て、思わず『おお！』と歓声を上げてしまいました。編み物している人にはお馴染みの、フィンランドの出版社Laineと、同じくフィンランド
編み上がったものをどのようにして形を整え完成させるかは、水通しまたは蒸気を使ったブロッキングの二つがあると思います（もちろん、何もしないっていうのもアリ）。 私は形をキレイに整えたい方なので、先の
昨日、自宅でやらなければならないことに追われていたら、外からキャイキャイと子どもたちの声が聞こえてきました。いまのアパートは前がちょっとした広場になっているので、そこで遊ぶ子どもたちの声が聞こえてく
自分でもビックリしちゃったのですが、暑くなってきて放置していたElisabeth Blouseですが、なんと一日で編み上がりました。もう袖の半分は超えていたので、集中すればすぐに編み終わるかなとは思
お久しぶりのElisabeth Blouse、まだ完成していません。というのも、暑くて毛糸で編み物をしようという気が起きないからです。前回の投稿が2025年5月15日だったので、ひと月以上も放置……
ドイツで生活するようになって、ビール用のグラスで飲むとビールが美味しいことを知りました。我が家はたまにヴァイツェンを買うことはありますが、普段はピルスを飲んでいます。 なのに、我が家にはピルス用の
だいぶ自分のペースが掴めるようになったせいか、編む時間を確保できる時間がちょっと増えてきました。うれしい。そして変わらずTシャツのCatmintを編み進めています。 Marie Amelieさんデ
昨日2025年6月19日は祝日だったシュトゥットガルト。起きるのは遅かったですが、朝食という名の昼食を食べたあとは、夫は仕事、私は私でやることがあったので、お互い自分のノートパソコンに向き合っていま
昨日2025年6月18日は、在シュトゥットガルト名誉領事事務所にて『文化カフェ』という手仕事をしながらおしゃべりをする、という毎月開かれているイベントがあったので行ってきました。2時間弱、久しぶりに
昨年12月にシュトゥットガルトに引越してきてすぐに、クリスマスマルクトが始まりました。世界最大規模と言われているだけあって、シュトゥットガルトのクリスマスマルクトはお店の数がとても多く、さまざまな商
暑い日が続いているシュトゥットガルト。とは言っても、先日の35℃超えはまだまだめずらしく、普段はいっても30℃くらいです。ただ、35℃を超える日が毎年のようにあって、ちょっとずつ日数が増えているよう
住んでいるアパートからすぐ近くにある公園（というより広場）には、いろんな見どころがあると気づいたのはつい最近のことでした。ここには数学者ガウスのお墓があり、以前ブログに書いたことがありました。 こ
先日から編み始めたIlaria Shirtの1目ゴム編み版ですが、パターン通りに編んで完成したものと同じく、ボーダー柄で編むと決めていました。今回は、色変えについてちょっと書いてみようと思います。
先日、古い編み物本をInternet Archiveで探していたとき（探すと言っても、ネットサーフィンをしていたような感じ）、目に留まった本がありました。それはContinental Knittin
昨日から、以前編んだサマーニットIlaria Shirtの一部を改変して『1目ゴム編み版』として編み始めました。これは、首周りと裾、袖口で使われているイギリスゴム編み部分を、1目ゴム編みに変えただけ
ほかにも編みかけはまだあるものの、ひとまずサマーニットのIlaria Shirtとくつ下のLotteが編み終わって一段落しました。 次に何を編もうかと考えていたときに、まだ夏だしもう一枚サマーニッ
2024年5月10日にブログでくつ下のLotteを編むと宣言してからひと月とちょっと……。ようやく完成しました～。 一足を二週間くらいで完成すれば、年内にこの52 Weeks of Socksプロ
まだ旅の話が続きます。 今回マインツへの旅で、毛糸的に一番の目的だったのは、マインツの毛糸屋さんWollzeitでの買い物でした。 Wollzeitは、以前マインツに住んでいたときに何度か利
旅先のマインツから、ゲッティンゲンに戻ってきました～。はー、疲れた。今回の旅は2024年6月27日にゲッティンゲンを出発してマインツに二泊、昨日29日に帰るという行程でしたが、とにかく滞在先のマイン
現在旅に出ています。今回旅先となったのは、ラインラント=プファルツ州の州都マインツです。ちょっとだけ住んでいたことがあります。上の写真は活版印刷の創始者であるヨハネス・グーテンベルク。これを見ると、
くつ下のLotteが編み上がったのでブロッキングしたいところでしたが、以前から予定していた夫の出張について行くため中断。残念。 行き先はゲッティンゲンから3時間もかからず到着する、これまで何度も行
昨日編むのを再開したくつ下のLotteですが、そんなに時間もかからず編み上げることができました。拍子抜け。 くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 Weeks of Socks
Ilaria Shirtに掛りっきりで、ずーっと放置していたくつ下のLotteですが、Ilaria Shirtが完成したのでやっと続きに取りかかれました。前回書いた記事が2024年6月9日だったので、
ドイツの毛糸メーカーLana Grossaが販売しているパターン単品ブックレットBeloved Knitsシリーズから、Ilaria Shirtという夏用セーターを編みました。ドイツ語で書かれたセー
ゲッティンゲンは小さな町ですが、ゲッティンゲン大学（正式名称はGeorg-August-Universität Göttingen）は特に数学・物理分野では昔から世界的に有名です。これまでにも、ゲッ
編み直していたサマーニットのIlaria Shirt、編み上がりました～！ わ～い！ ドイツの毛糸メーカーLana Grossaが販売しているパターン単品ブックレットBeloved Knitsシリ
ふー、やっと身ごろが編み終わりました。 かなり編んだ段階で首周りにミスが見つかり最初から編み直していたIlaria Shirt、やっと裾で伏せ止めをすることができました。そして、引き続き、袖に取り
昨日2024年6月20日は、夏至でしたね。普段なら夏を感じられるのに、昨日はあんまり『夏至』という感じがしない一日でした。というのも、たぶん今月に入ってから続く天候不良の影響があったのだと思います。
メリヤス編みだからと調子に乗っていたら、あちこちに糸割れした目が見つかったりしていたサマーニットのIlaria Shirtですが、やっと裾のイギリスゴム編み（ブリオッシュ編み）に入りました。 ドイ
いま編んでいるサマーセーターのIlaria Shirt。コントラストカラーで編むボーダーの線がやっと終わりました。パターンのサンプルでは13本のところ、私は14本にして終わりとしました。すごい開放感
いま編んでいるIlaria Shirtがだいぶ編めたので、ふと編み地を眺めていたらミス発見。『またか……！』と血の気が引きましたが、今回のは修正がすぐにできるだろうと分かって、一安心。とはいっても、
