たーさん＆みーやんお気楽通信　写真部

2015年台灣燈會in台中の旅46 競賽燈區④高中職組・國中組・親子組作品なのだ

今回は高中職組（高校生＆職員部門）のランタンをご紹介！【羊大報喜】 高中職組 優等「羊が吉報をもたらす」と書かれた巻物を手にした羊さんのランタンです写真右 【羊育愛，恩無限】 高中職組 甲等写真左 【邁向羊年】 高中職組 佳作2作品とも山羊さんがテーマになっていますね【美少羊戰士】 高中職組 佳作美少女戰士（中国語表記のセーラ◇ムーン）をもじって、美少「羊」戰士「羊」ですけど「うさぎ」さんなのね～(^...

2025/02/26 07:48

2015年台灣燈會in台中の旅45 競賽燈區③大專社會組作品なのだ

今回は大專社會組（大学・専門学校生＆社会人）のランタンをご紹介します(*'▽')【鎮瀾護佑 吉慶有餘】 大專社會組 特優千里眼と順風耳を従えた媽祖様とお魚さんのランタンです2匹のお魚さんは「有餘」の掛詞で、「有餘」とは余裕があるという意味から、媽祖様のご加護でお金や生活に余裕があるようにという願いを表していると思います「順天」は天の理に従うという意味です【羊芋知恩】 大專社會組 特優阿聰師芋頭文化館が製...

2025/02/22 21:34

2015年台灣燈會in台中の旅44 競賽燈區②機關團體組作品なのだ その2

前回の機關團體組の続きです 【粉墨登場】 機關團體組 優等法務部矯正署新竹監獄の製作したランタンで、京劇がテーマになっているようです「粉墨登場」とはメーキャップをして舞台に登場するという意味です【神威佑民】 機關團體組 優等法務部矯正署桃園監獄が作ったランタンですタツノオトシゴに乗ってご機嫌の媽祖様、千里眼と順風耳の表情など、かわいいですね～【2015吉羊如意慶元宵】 機關團體組 優等臺中市南屯區...

2025/02/18 06:23

台中で大きな事故が起こってしまいました

台中の旅行記を書いている途中ですが……昨日に台中の新光三越で爆発事故が起きてしまいました死傷者も多数出て、大変なことになっていますお亡くなりになられた皆様のご冥福をお祈りいたしますまた、怪我をされた方々にお見舞い申し上げます亡くなられた方の中には、たまたま建物の下を歩いていて落ちてきた瓦礫に当たってしまった旅行者もいるというまさかビルが爆発して被害に遭うなんて、想像することすら難しいですこれ以上大き...

2025/02/14 08:15

2015年台灣燈會in台中の旅43 競賽燈區①機關團體組作品なのだ その1

この日の烏日高鐵特定區（高鐵烏日駅会場）のランタン紹介も今回の記事で最後のエリアになります『競賽燈區』（ランタン競技エリア）ランフェスは自治体や企業の出展だけでなく、一般募集から応募した作品も展示されていますこのエリアでは親子組（幼児＆小学生とその親）・國中組（中学生）・高中職組（高校生＆職員）・大專社會組（大学・専門学校生＆社会人）・機關團體組（政府機関団体）の部門に分かれて審査がされて、燈王（...

2025/02/14 07:58

2015年台灣燈會in台中の旅42 環繞燈區-祈福燈林なのだ

今回はランフェス会場の中で見かけた大きな木のようなランタンについてご紹介します祈福燈林（祈りの灯籠の森）クローバーをコンセプトに、4枚の花びらはそれぞれ希望、自信、愛、幸運を表しており、梨山蜜林と組み合わせて「2015台湾ランタンフェスティバル」の祝福のランタンの森をコンセプチュアルアートで表現しています。さらに、「豊かな富」と「5つの祝福」を象徴する5本のリンゴの木と対になる8本のクローバーの木が建てら...

2025/02/10 07:50

2015年台灣燈會in台中の旅41 主燈－吉羊納百福なのだ

今回はいよいよランフェスの主燈（メインランタン）について書こうと思います 大きな金色の羊のランタンです主燈のタイトルは『吉羊納百福（おめでたい羊がたくさんの福を呼び寄せる）』今年のメインランタンのテーマは「吉羊納百福」です。「金羊獻瑞、五穀豐收(おめでたい金の羊で五穀豊穣を願う)」をデザインの理念とし、古代の伝説に発想を得ています。それは「羊が五穀の種を盗み、人間に与えたことで、正義のために身を...

2025/02/06 13:34

2015年台灣燈會in台中の旅40 傳統燈區なのだ

次にご紹介するのは『傳統燈區』です台湾の灯芸師によって創られた精緻な彫刻のランタンは6つの大きなテーマに基づいています。一つは「幸福とロハス」、「ブルーベルト海洋」、「山と海と花の都」、「永続的なCO2削減」、「ジャズの名曲」、「感動台中」です。これら6つを軸に台中独自の自然や生態、建築、文化、美食、交通施設、音楽、国際的な魅力あふれるスポットを表現しています。同時に、メイン展示場全体の光アートとも相...

2025/02/04 08:32

2015年台灣燈會in台中の旅39 副燈－魚躍成龍なのだ

ランフェス会場には全部で3基の副燈（サブランタン）が設置されていましたこれまで『夢想啟航』・『鳳凰嬉春』について書きましたが、今日は残る1基『魚躍成龍』についてご紹介します(*'▽')鯉の滝登り魚群が河を上り、龍の門にたどり着いたとき、もっとも勇敢で神の力を得た鯉のみが龍の門をくぐることができ、龍に化身すると言われます。これは「鯉の滝登り」と呼ばれています。鯉の群れと台湾の国宝魚であるタイワンマスが滝の急...

2025/02/02 11:54