メインカテゴリーを選択しなおす
#同時通訳
INポイントが発生します。あなたのブログに「#同時通訳」ハッシュタグのバナーを掲載しませんか ハッシュタグのバナーやリンクをINポイントランキングの対象にしたいメンバーの方は、ログインしてからリンクタグを取得してください ・バナーを変更したい場合は、必ず画像に「ハッシュタグ」または「タグ」の文字かバナーロゴを重ねてください
タグをコピーしました
NHK「おとなの基礎英語」フレーズ集で発音練習~音節の数は大事!
これらは中学までに習った単語ばかりのフレーズですが、実はこれで十分コミュニケーションできるんです!そして音読の際には、音節(シラブル)の数に注意して読んでみましょう。たとえばbirdという単語であれば、日本語だと音の数が3つ(ば・あ・ど)ですが、英語ではシラブルは1つです。これが英語が早く聞こえる理由の一つです。
2024/04/01 18:06
同時通訳
フォローできる上限に達しました。
新規登録/ログインすることでフォロー上限を増やすことができます。
フォローしました
リーダーで読む
NHK「おとなの基礎英語」フレーズ集で音節を意識して発音練習②
NHK「おとなの基礎英語」フレーズ集で発音練習、前回の続きです。フレーズ横の数字に近くなるように、文節の数に注意して、何度も音読してみましょう!その際、リエゾン(リンキング)=音のつながりも意識してみるといいですよ。(ex. like it→ライク イットではなく ライキッ と読むと、音節は2つになります)
2024/03/31 18:56
ここで使われている単語は中学までに習ったものばかりですが、実はこれで十分コミュニケーションできるんです!そして音読の際には、音節(シラブル)の数に注意して読んでみましょう。たとえばbirdという単語であれば、日本語だと音の数が3つ(ば・あ・ど)ですが、英語ではシラブルは1つです。これが英語が早く聞こえる理由の一つです。
2024/03/31 02:09
「実は」の英訳は?
「実は」は英語でなに? In fact, Actually, To tell you the truth など日本語にすると全て「実は」ですが、実は(笑)使い分けが必要です!日本では教わらない違いを説明します★本当に英語が話せるようになりたい大人は「最後の英会話コース」、英検2級合格は「中高生英検コース」へGO!
2024/03/29 23:27
「しずる」って?
本日の夕食は、がっつりとお肉をテイクアウトでいただきました。お店の名前は「しずる」。ハラミステーキで有名な、世田谷区経堂の人気店です。 この店名、人の名前だと思っている人も多いようなのですが、実は、英語のある単語が基になっています。 その単語とは...?
2024/03/29 04:25
幼児英語教育の意義
文字や文法を教わるずっと前から音声としての英語に触れさせることは、お子様の発音を良くするという点において非常に重要です!そのことを改めて感じた出来事がありました。でも、大人になってからでも、あなたもよい発音を身に着けることは可能です!それには頭に詰まっている余計なものを手放す必要があります。
2024/03/27 04:55
主語を見極めよう!
日本語と英語の大きな違いの一つが、主語の位置づけです。日本語は、主語を抜いて話したり書いたりすることが多い言語ですが、英語では基本的に、必ず文頭に主語が来て、動詞が続きます。ある内容を英語で言いたい時、日本語の表現に引っ張られると、主語を誤ってしまいます!その一例は、動画でご覧ください。
2024/03/25 03:14
数の多さを表す表現
日本語にも「親の話となすびの花は、千に一つも無駄はない」という諺や、「万一の場合」など、数の多さを表す表現はいろいろありますが、英語にも同じような表現が沢山あります。たとえば "He is a one-in-a-million person." はどういう意味でしょうか?
頭でっかちにならないように
学生時代、国語の文法が苦手だった人でも、日本語は普通に話せますよね?英語も本来そうあるべきで、文法を最初に頭に詰め込むのは正しいやり方ではありません。まずは(こういう時はこう言う)というベースを頭に作って、それを使って話す・聴く経験をどんどん積んでいくことで、本当に英語が話せるようになるのです。文法は最小限でOK!
英語を話すと性格が変わる?
バイリンガルの人が「英語を話す時と日本語を話す時で性格が変わる」って、聞いたことないですか?これは本当なんです。その理由は、英語と日本語の特徴とコミュニケーションスタイルにあります。英語を話すと、英語の持つ特徴のお陰で、自信が増したり積極的になれたりします。新しい自分を発見するようで楽しいですよ!
2024/03/22 12:51
「目の保養」って英語でなんて言う?
「彼って目の保養だね(=イケメン)」と言いたい時、英語でどう表現すればよいでのしょうか?実は、英語ではある「モノ」を使った、非常に簡潔な表現が使われるんです!へえ、そうなんだ~と思ったかたは、応用編の「耳に心地よい」も含め、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
英文法のお悩みNo.1「冠詞」a? an? the?②
不定冠詞 a, an と定冠詞 the について、例を挙げて説明しますね。 不定冠詞(a, an) は、話し手
2024/03/19 03:26
Line breakってなに?
Line break(s)って、聞いたことありますか?あまり日本では使われていない言葉ですよね。ちなみにメッセ
2024/03/19 03:25
英語の3層構造
って、聞いたことありますか?言語マニアでないと、あまり聞いたことがないかもしれませんね。 先日、私が通訳者とし
2024/03/15 03:48
2024/03/15 03:44
「カッコいい」を意味するスラング
←応援クリックお願いします^^ ←こちらも応援お願いします^^ジムで運動する際には、bluetoothイヤホンとYouTubeが無くてはならないお友達。で…
2024/02/25 00:06
言われてみれば変な日本語
←応援クリックお願いします^^ ←こちらも応援お願いします^^ クリニックで次回の予約を取る時に。 「来月の今日でお願いします。」 と言った後で、自分でも…
2024/02/25 00:05
リリース・アンド・キャッチ...?
←応援クリックお願いします^^ ←こちらも応援お願いします^^昨年末からの仮押さえが入っていたものの、最近一度リリースされた通訳案件が、急遽再打診され、確…
2024/02/25 00:03
同時通訳、これはいらんわ〜
TAMIKOです。 珍しく在宅ワークをしていた主人。部屋に入ると、なにやら会議中のよう。 天津は基本、みんな日本語が喋れるスタッフばかりとは聞いていました。 喋れる、と一口に言ってもいろいろなレベルがあると思いますが... なんと! 資料が
2024/02/01 15:37
【大谷ロス】WBC優勝に沸く日本!「いや…もうお腹いっぱい」の同志諸君に捧ぐ記事
WBC2023が日本代表の3大会ぶり3度目の優勝という最高の結果を残し閉幕した。大谷MVPおめでとう!だけど…その後の報道のコピペぶりには辟易だ。それに明日からの大谷ロスも怖い…。そんな方にオススメしたい動画を紹介します!
2023/03/23 10:57
TED を活用しよう
今日は、TEDの動画をご紹介します。 YouTube の中に TED というチャ…
2022/11/14 00:17
大阪エキスポで活躍!31ヵ国語の同時通訳アプリ AI-based multilingual translations
2025年の大阪・関西エキスポで、31言語の”同時通訳”をしてくれるAIソフトは、眼鏡の中に言語が映ったり、イヤホンから音声が流れたり……と多様です。同時通訳を英語で simultaneous interpretation。正確にを英語でaccurately……
2022/07/22 14:28
AI翻訳で語学力は必要なくなるか(1月25日追記)
AI同時通訳で語学力は必要なくなるか 私は語学(特に英語)の能力は、これからのいつの時代でも必要になると考えています。これまでの翻訳機の進歩の速さを考えると、…
2022/03/07 13:48