先日スーパーに行ったら、ガレット デ ロアが売っていました。もう一年たっちゃったのね～。早い！！！ガレット デ ロアって確か1月6日に食べるお菓子なのですが、フランスでは12月から1月いっぱい、ずーっと売っている気がします。そしてこちらの人は、この間、何個、食べるんだろう？私は最低でも3つは食べている気がします。通常は6人前とか、8人前とかの大きなものなのですが、先日行ったスーパーでは一人用サイズが売って...
フランス ブルターニュにあるアンティーク屋さんPetit Mignon Grand beauのブログ＆猫レポート
ブルターニュでアンティーク屋をやっています。 アンティークの話、コレクションのカフェオレボウルの話、古屋の修復などをちょこちょこ書いています。 また、我が家の猫、ＤＡＧの写真レポートもあります☆
先日行ってきた蚤の市。いや～、な～～～～んもありませんでした(;'∀')本当に仕入れが大変になりつつある昨今。まあ、そういう時もあります。この蚤の市会場の街は海辺の街なので、ビーチを散歩しましたよ。遠浅で、潮干狩りに出ている人もいました。帰りにカフェで朝ご飯。クロワッサン アマンド おいしかったです。当店サイトページへのリンクはこちらです↓https://www.pmgb.netどうぞよろしくお願いします！！クリックしてい...
今日はこれからWEB SHOPの更新です。今週も素敵な商品がたくさん入荷しました～♪私が一番気に入っているのは、こちらのオイル缶。ホーロー製で超珍しい!!こちらのテディベアは、中の声が出る部分がきちんと作動している珍しいもの。口が開いているところが、初期のテディっぽいなあと思います。コーヒーのコレクタブルアイテムである、メリタのアルミのコーヒーフィルターホルダー。人気のオクトゴナル～♪こっちも人気のオクトゴナ...
知ってほしい！ フランスから日本への配送、送料とフランスの税金について
先日、ひょんなことから、日本人の元同業者の方とお話ししました。彼女は5，6年前まで、フレンチアンティークを、フランスから日本へ販売していた人。でも、あるきっかけでこのお仕事を辞めてしまいました。それは、フランス郵便局のSmall Packet（日本でいうところの小形包装物）のルールが変わったから。普通の小包便よりもこのSmall Packetなら2/3（下手したら半額ぐらい）で、日本に発送できます。以前は2㎏までだったら大きさ...
今から10年以上前の話になるのですが、東京の自由が丘に、超有名なアンティーク屋さんがありました。フレンチアンティーク専門、というわけではなく、アメリカやイギリスからも買い付けをされていたお店で、今の日本の西洋アンティークの流れを作ったと言ってもいいのでは？と思うお店。メディアにもたくさん取り上げられていて、商品も売れまくっていたと思うのですが、ある日突然、リタイヤするので閉店、という話を聞き、超びっ...
フレンチオープン Roland-Garros でナダルを観覧しました～
テニスのフレンチオープンの、オープニングウィークのチケットを偶然手に入れることができました。弾丸で、Roland Garrosに行ってきましたよ～。フレンチオープンと言えば、クレイコートだそうですね。コートをきれいにするのに、不思議なすだれみたいのでやっていました～。そして、ナダル氏！！！ラッキーなことに、練習中のナダルを間近で見ることができました！ナダルって、本当にパワープレーヤーなんですね。引退する、とい...
2024年4月21＆28日 フランス 蚤の市 アンティーク 仕入れ品 （動画）
先日仕入れてきた商品の動画ができました！いろいろ素敵なものを仕入れてくることができました。動画はこちらです↓これらの商品は5月28日（火）＆6月11日（火）に更新する予定です。お楽しみに！当店サイトページへのリンクはこちらです↓https://www.pmgb.net/どうぞよろしくお願いします！！クリックしていただけるとブログを続ける励みになります↓にほんブログ村本日（4月1日）はランキングが5位でした。皆さんの応援が励みにな...
ここのところ、やっとお天気が続くようになった、ここブルターニュ地方。天気が良くなるとやることも多くなるので、大変です（庭、家の修理とか）。5月5日の蚤の市は雨で全滅しましたが、昨日は晴天に恵まれ、いい物をたくさん仕入れてくることができました！その動画は次回に回すとして、明日の更新でUPするものを少しご紹介いたします。今回はたくさん人気商品が入荷しています。今回は素敵な柄のカルトナージュボックスが入荷。...
先日、フランスの高速のドライブインでご飯を食べました。フランスのドライブインって日本のとま～ったく違い超簡素。というか、30年前の日本のドライブインみたいな？感じで、地方の郷土料理も無いし、どこ入っても一緒な感じなんですよね～。ほんと、休憩したり、とりあえず何か食べるためな感じのところが多い。たまにPaulとかが入っているところもあるんだけど、ほとんどのところは出来合いの物をチンして出してくるレストラン...
今日の蚤の市は雨で全滅～～～。この時期、雨が降るってなかなか珍しい・・・・。というか、ことしは去年に輪をかけて雨ばかりのような？？やっぱり地球温暖化のせいでしょうか～。というわけで、先週の蚤の市の様子をご紹介します（先週は晴天でした！）こんなド田舎で行われた蚤の市。いいお天気だと、商品が見つからなくても、散歩と思えばうれしい！（あんまり商品は仕入れられませんでした笑）この蚤の市は古い物だけでなく、...
2024年4月14日 フランス 蚤の市 アンティーク 仕入れ品 （動画）
先日仕入れてきた商品の動画ができました！いろいろ素敵なものを仕入れてくることができました。動画はこちらです↓これらの商品は5月14日（火）に更新する予定です。お楽しみに！当店サイトページへのリンクはこちらです↓https://www.pmgb.net/どうぞよろしくお願いします！！クリックしていただけるとブログを続ける励みになります↓にほんブログ村本日（4月1日）はランキングが5位でした。皆さんの応援が励みになります。クリック...
「ブログリーダー」を活用して、pmgbさんをフォローしませんか？
先日スーパーに行ったら、ガレット デ ロアが売っていました。もう一年たっちゃったのね～。早い！！！ガレット デ ロアって確か1月6日に食べるお菓子なのですが、フランスでは12月から1月いっぱい、ずーっと売っている気がします。そしてこちらの人は、この間、何個、食べるんだろう？私は最低でも3つは食べている気がします。通常は6人前とか、8人前とかの大きなものなのですが、先日行ったスーパーでは一人用サイズが売って...
先日、超人気のパティスリー＆サロン ド テ（ティーサロン）に行ってきました。FIKA前は、普通のフレンチレストランが入っていたところなのですが、なんだかおしゃれなカフェになってる～って思ってたんですよね。そうしたら、その店、GOOGLEで星5つ付いていると聞いたんです。確かに、おしゃれなご家族で混んでたなので、行ってきましたよ！どうも、基本、パティスリ―（ケーキ屋）で、昼間はちょっとした食事も出すらしい。FIKA...
昨日、蚤の市に行ってきました～。やっぱりクリスマス近くだから、いつもより出店数が多かったです。いい物もジャンクなものもいろいろ出ていました～♪でもやっぱりクリスマス値段（泣）。それでも何とかいろいろ仕入れて来れました。一部は日本出張販売に持っていこうと思っています！1月12日（日）は 東京渋谷 蚤の市 出店を予定しています。持ってきてほしいもの、募集中です。詳しくはこちら。どうぞよろしくお願いします～...
先日は、超地元密着型のレストラン Chez Bernard に行ってきました。トリップアドバイザーでは4.5の高得点。私がフランスに引っ越してきた20年前にはすでにあったレストラン。レストランより、お隣にあるシードル屋（オーナーは一緒）が有名で、この近辺では一番おいしいシードルを販売する、と聞いています。フランスに引っ越してきた当初一度行ったことがったのですが、フランス人の友人が最近シェフが変わっておいしいくなっ...
先日、ちょっと遠くのスーパーに行ったら、ナンが売っていた！！おお～、久しぶりにたべたい、と思って購入してきました。家にはカレールーを常備してあるから、その日、カレーを作ろうと思って戸棚を開けたら、ないよ、カレールー！！！でも、もうナンでカレーが食べたいのです。 そういう気分になっていたんです。なので、我が家にあるスパイスだけでカレーができるかなあ、とクックパッドとかいろいろ見てみたんですが、どうし...
今日はWEB SHOPの更新日～♪今年最後の更新になります。 この投稿をInstagramで見る Ren Smith @pmgb(@pmgb56)がシェアした投稿 今回も素敵な商品がたくさん！！！更新は15時半を予定しています。どうぞよろしくお願いします～。当店サイトページへのリンクはこちらです↓https://www.pmgb.net/クリックしていただけるとブログを続ける励みになります↓にほんブログ村本日（12月8日）はランキングが4位でした。皆...
先日行ってきた町で入ったパン屋さん。中に座るところがあったので、朝ご飯たべよ～っと入りました。なのに、クロワッサンもパンオショコラも売れきれ～。ブリオッシュも普通のものはない…。人気があるパン屋さんみたい。と、言うことで、変わり種ブリオッシュのレモンシロップがけを購入してみました。レモンピールが上に乗っていて、シナモンもほんのり～♪レモンシロップがけのブリオッシュって初めて食べましたが、おいしかった...
昨日も、なんだかんだと蚤の市に仕入れに行ってきました！ この投稿をInstagramで見る Ren Smith @pmgb(@pmgb56)がシェアした投稿 街はすっかりクリスマス模様で、人出も多かったです～。出店さんも、クリスマス商戦に入ったからか、結構高額商品を投入していました。それでも、やっぱり出店の数は少なくなっていましたよ。寒かったってのもあるとは思いますが。これからどんどん真冬に向けて蚤の市が少なくな...
先日、レンヌに友達ご夫婦をピックアップに行ったのですが、その時にこちらのレストランでご飯を食べました。CHEZ BRUME魚専門のフレンチレストランです。お昼のメニューは2コースで確か一人16ユーロもちろんアラカルトもあって、シンプルなメニューなので外国人でも超わかりやすい。私たちはお昼に行ったので、やっぱりお得なお昼の2コースメニューを選びました。メインは、白身魚とパスタ。揚げた白身魚が、しょうゆベースの和風...
先日行ってきた蚤の市。霧と小雨の中、何とか仕入れをしてきました。帰りにカフェで朝ごはん。チョコ＆アーモンドクロワッサン。チョコは無くても良かったと思う。フランスのアーモンドクロワッサンは、中に甘いアーモンドペーストが入っています。チョコがそのアーモンドのおいしさを消してたような気がする～～。ところで、当村のインターネット不具合ですが、直りました。3日かかりました。田舎って、都会よりよっぽどインター...
フランスの田舎のインターネット事情はきびしいなあ、と思う今日この頃。 先日から、我が家のインターネットのルーターに問題が勃発していたのですが、CHAT GPTのおかげで直った、という話を書きました。 インターネットサーバーのORANGE FRANCE (この会社は日本でいうところのNTTみたいな会社で、元は国営の電話会社)のカスタマーサービスに電話して、いろいろやった挙句に直らなかったものが、CHAT GPTによっ...
先日、知り合いのアテンドで、モンサンミッシェルに行ってきた、という話を書きました。モンサンミッシェルの中のレストランは比較的お高いので、手前の街 Pontorson で、お昼ご飯を食べました。それが、Le 29トリップアドバイザーで5★なのですが、お手頃価格で雰囲気もよさそう、ってことで行ってきました～。しかし、店に入ったら私たちしかお客さんがいない！なぜ？？？？そして、ウエイトレスさんもシェフとおしゃべりしてて...
先日、当方のサーバーがおかしい、という話をこのブログでも書きました。メールを送れないのです。受け取りは出来るのですが。メールが送れないアドレスは、サーバーのORANGE FRANCEで作ったもの3個+会社のサーバー（OVH)で作ったアドレス2個。PCのメーラーからもWEB MAILからもメールが送れない。にもかかわらず、GmailやOUTLOOKのテストメッセージは送れるという・・・・。インスタグラムのメッセージは使えないけど、Facebook...
今日はこれからWEB SHOPの更新です。昨日から引き続き、インターネットが不安定なので、どうなるか心配ですが、とりあえず、写真や文章をUPすることは出来るので、ほっとしています（でなければ、このブログもUP出来ていないわけですし）。インターネットスピードをチェックしてみたら、UPLOADが何と0.8mbpsと出ました。遅すぎる・・・・。多分、ルーターがおかしくなっているんだと思います。メールの受け取りは出来るけど、メー...
ここ数日、連絡のやり取りがいまいちスムースに行かないことが起きていますが（昨日のブログでもわかるように）、今、水星が逆行中で星占いではコミュニケーションが取れずらい星回りなんだそう。もしかして、星占い、当たってる？実は昨日から、メールがおかしくなっています。メールはきちんと届くのですが、こちらが送ったものは相手に届いていない模様…。エラーメッセージもないので、こちらはすっかり届いているものだと思っ...
知り合いのハネムーンのアテンドでやってきた、モンサンミッシェル。モンサンミッシェルで1泊したいということで、私たちも彼女たちとは違うホテルに宿泊しました。それが、こちらhttps://www.lesvieillesdigues.com/ブッキング.コムで予約したのですが、評価はとっても高かったんです。確かに、お部屋もきれいだったし、朝食もおいしかった。宿の人も良い人でした。しかしながら、なんだかな～～～なことが連発しました。まず、こ...
知り合いが日本からフランスに来ておりまして、モンサンミッシェルに行きたいとのことなので、言ってきました～。冬のモンサンミッシェル。夏場と違い、人が少ないのでとても歩きやすい！（観光シーズンは人が多すぎて歩くのも大変）最初は曇りだったのですが、そのうち晴れておお！と思ったら雨に・・・・・。旦那と一緒に写真を撮ってもらいましたwww。とりあえず、天候が悪くなった時はカフェなどにいたので塗れることはなか...
先日、友人に誘われて、現代ゴシックアートの展覧会に行ってきました。 この投稿をInstagramで見る Ren Smith @pmgb(@pmgb56)がシェアした投稿 現代ゴシックアートの展覧会を見に行こう！って言われたとき、現代ゴシックアートって何だろう？って思った。ゴシックっていえば、12～15世紀にヨーロッパで流行ったスタイルで、よくこの時代の教会の建築のスタイルとして語られることが多い。ネオゴシックってのは...
9月に南スペインに行った、という話をこのブログでも書いていますが、Malagaで元祖エッグタルトの店の支店があったので行ってきました！PASTEIS DE NATAこのお店、本店はポルトガルにあるのです。私、エッグタルトが結構好きなのですが、エッグタルトっておいしいところとまずいところの差が激しい・・・・。そんな中、唯一、フランスでお手頃価格で気軽に買えるおいしいエッグタルトが売っている店があります。それが、LIDLE ス...
次回の更新でUPする商品の動画をご紹介します。仕入れ、たいへんでした～。動画はこちらです↓これらの商品11月26日（火）に更新する予定です。お楽しみに！PS.◆ 更新のお知らせについて◆Petit Mignon Grand Beauは基本、隔週、新しい商品が更新されます。HP更新日は隔週火曜日の夕方に更新しております。が、週がずれることが多くなるため、今後は当店から自動的に更新のお知らせメールをお送りします（まぐまぐ利用は追って終了い...
何年か前に、旦那とバルセロナに旅行に行った、という話を母にしたところ、「バルセロナ、一度行ってみたいけど、膝が悪いから歩く旅行は無理かも・・・・」と残念な声。こっちでは車いすの方でも参加できるほぼ歩かないツアーってのもあって、そういうのに参加できれば母もバルセロナに来れるのでは？と思っていたのですが、すべて丸投げ～なツアーってのは面白くなさそうだよな、とは思っていました。そうこうしているうちに、母...
アンティークディーラーとしては、仕入れ先を公開するって結構リスキー。だって、他のディーラーさんがそこに買い付けに行っちゃうかもしれないじゃないですか！でも、アンティークディーラーさんの中には、仕入れ先をSNSで公表する人もたまにいるらしい。フランスの知り合いのディーラーさんがそれで愚痴っているのを聞いたことがあります。そのSNSのせいで一般の人がそこに行くようになって、買い付けが難しくなった、という愚痴...
日本では牛タン料理っていうと、薄切りにしたものを焼いたものとか、牛タンのシチューとかが一般的ですよね。フランスの牛タン料理と言えば、牛タンのマデラソース。この料理は、フランスのスーパーのデリカテッセンコーナーで普通に売っていますし、実は缶詰でも売っている、超ポピュラーなものになります。私は今回、缶詰を購入してみました～♪2人前。牛タンの缶詰なので、お値段は結構します。1000円ぐらいだったと思う。これを...
超久しぶりに、ムール貝のワイン蒸しを作りました。こっちではムール貝って超お安くって、800円も出せば2人前は十分（日本人の食事量だったら1人前400円で2人分賄えるかも）。そのうえ、調理も超簡単！というわけで、今回は簡単な作り方もご紹介します。材料は、ムール貝（こっちだと1人前300～400gだと思う）、バター適量、玉ねぎ適量、パセリ適量（生でも乾燥でもOK)、ニンニク適量（生でも乾燥でもチューブでもOK)、白ワイン適...
11月中、最高気温16，7度ぐらい、最低も9度ぐらいの暖かい日々が続いていました。ニュースでも11月としては記録的な暑さ、と言っていたのですが、蚤の市の日の朝の気温は一気に―3℃。雨が降ったら雪になる寒さだったのですが、霜が降りただけで済みました。そんな中、蚤の市に行ってきましたよ～。蚤の市自体は朝の7時には始まっているのですが、朝一は寒いからか数店しか店を広げていませんでした。9時ぐらいになってやっと全部の...
![詐欺メールがうざいんです [SPAM] YOUR DEVICE AND EMAIL HAS BEEN COMPROMISED CHECK THIS MESSAGE NOW!](https://img.blogmura.com/sites/1040000/post-images/59095609.webp/crop/120x120)
皆さん、絶対に詐欺メールを受け取ったことがありますよね。私も毎日毎日、なんやかんやと受け取っております。受け取ったらすぐにごみ箱にポイしているんですが、ある詐欺メールが超うざいんです。一日に同じ文面のものが100通ほど、ショップメールの方に届くんですよ～。それなら、そのメールアドレスをブロックすれば？ってことなのですが、このメールアドレスが当店ショップのメールアドレスなのです。このタイプの詐欺メール...
先日、蚤の市の帰りに、レストランでお昼を食べてきました～。行ってきたのは、Au Bureauです。AU Bureauは、イギリスのパブをモチーフにしたブラッセリーなのですが、10月に行ったAmiensにも支店があって、全国展開しているチェーンのブラッセリーのようです。インテリアは、イギリスのPUBっぽいんですが、メニューはフレンチ＆アメリカンな感じ。12時半ぐらいになったら満席になっていて、結構人気のあるレストランでした。PUBな...
昨日の夜から今日の昼間まで、またもやインターネットがダウンしました。なんで～？別に嵐が来たわけでも、大雨が降ったわけでもないのに…。プロバイダーに電話しようにも我が家の電話はインターネット電話。TVもインターネットTVなので、インターネットが落ちると本当に大変。そして、携帯電話なのですが、我が家のあたりは棒1本しかたたないし3Gなんです。なので、携帯で電話はかろうじてできるんだけど、ネットにつなげられな...
先日、我が家に超断熱材＆再生化エネルギーを導入しませんか？という、セールスウーマンが訪ねてきました。こういう訪問販売って、対面だからなかなかうまくお断りするのがムズイ…。実は、フランスでは、家のエネルギー効率化をものすごく進めていて、断熱材を入れたり、太陽光＆風力発電を導入すると、補助が出るんです。なので、それを利用してあなたのお宅も導入しませんか？というセールスだったんですね。その時は、旦那と相...
今日は、これからWEB SHOPの更新です。12月は更新をしないので、今日の更新が今年最後になります。とはいっても、12月もWEB SHOPは開いておりますので、商品は購入できますので、ご安心を。ただ単に、12月は新入荷商品がない、というだけの話になります。今日の更新では、ソーイング関係のものが充実しています。例えば、これとかはレア商品。糸用の缶。フランスのコレクター本とかにも紹介されています。どう珍しいかと言いますと...
昨日、旦那（イギリス人）が「11月はやばい月らしよ」というので、何のこと？と聞きました。イギリスのメディアでは、預言者（と自称している人々）が、11月に3日間の暗黒日が来る、と言っているらしい。本当なの？と日本語で検索してみると、日本語だとそういう話は出てこない。その代わりに、11月は180年の一度回ってくる、完結の月回りらしいです。どんなことが完結するのかわかりませんが、雰囲気としてはカオスな世界になる、...
私はPCではWindowsを使っているのですが、ツールバーのところにちょっとしたニュースが出るようになっています。そこに、対ユーロで日本円が暴落！と出ていて、どんくらい落ちたんだ？と見てみました。1ユーロ、163円。落ちたね～。実際に円をユーロに変換しようとすると、ここにコミッションやらなんやらが乗っかるので、安くても166～167円ぐらいにはなっちゃうんだと思う。私がフランスに来て、一番日本円が安くなった時は、実...
昨日、大先輩のアンティークディーラーさんとご飯を食べました。彼らは、1970年代にアンティーク屋さんを始めた方々で、アンティーク業50年以上の、本当に大先輩です。1970年代、80年代当時のアンティーク業界の話は本当に面白かった～。今は、セミリタイヤみたいな感じで、年金などもあり生活は問題ないんだけど、趣味でアンティーク屋さんもやっています。働かなくても生活できるから一度はこの仕事を辞めようと思ったらしい。で...
もうすぐ、クリスマスですね！フランスのお店ではもうすっかりクリスマスグッズが売りに出されています。クリスマスツリーもたくさん売っているんですが、クリスマスツリーってドイツの文化だってご存じですか？フランスをはじめ、南ヨーロッパでは、もともとはクリスマスツリーではなく、クレッシュ という物を飾っていました（今でも）。クレッシュとは、キリスト様誕生時を模したジオラマです。キリスト様は馬小屋で生まれたと...
日本って、道の駅とか高速道路のドライブインとか、すっごく充実していますよね～。フランスの高速のドライブインって、全然充実していません。簡単なご飯を食べれるチェーンのレストランが入っているところは結構充実している方のドライブインで、普通はコンビニみたいのがついているだけなのよ・・・・。一応、長距離トラックの運転手さん用にシャワーがついていたりはするんですが・・・・。そんな高速のドライブインのごはん。...
ここのところ、雨ばっかりのここ、ブルターニュ。台風も2つ来たんですが、今週末も荒れ模様な天気予報・・・・。昨日も、晴れたと思ったら雨が降るのを繰り返していて、1日中雨が降らなかった、という日は、ここ2，3週間でなかったと思います。先週末は、大風邪をひいて蚤の市には全く行けなかったのですが、今週末は行きたい！！でもお天気がね～～～。どうなることやら、です。そういえば、私の住むブルターニュ地方でもびっくり...
我が家、なぜか知りませんが、観葉植物がよく育つ。私は、昔は観葉植物を枯らしていたのですが、なぜか、今の家に引っ越ししてから、やたらと観葉植物が育つんですよね。観葉植物が育ちすぎて、枝を切って小さくする、ってのもやっているんですが、それでもこの状態～～～～。こちら、リビングルーム。天井についちゃってる～。こっちのもすごいよ・・・・。両方とも元々は高さ50㎝ぐらいで購入してきました。でも、わさわさ育つの...
今日は、WEB SHOPの更新日です。今週はいろいろ面白いものをご紹介できる運びとなりました～。マーストリヒト製のミニミニカフェオレボウル。クレイユ＆モントローの有名なJAPONシリーズに限りなく似たデザイン。19世紀には、ほとんどデザインのコピーライトってのが無かったので（イギリスではあったのですが）、こういう商品、たまに出てきます。そういう意味で珍しい！キュノワールのボウルも入荷～♪他にも、キュノワールのパテ...
昨日から、私が使っているメールソフト、マイクロソフトのOUTLOOKがすぐに止まっちゃう、という不具合が勃発していました。本当に困る。Outlook開いて、メール接続して、さあメールを読もうとメールをクリックすると、すぐにとまっちゃう。昨日はネットで解決方法を調べて、セーフモードで起動したり、プログラムの修復をしてみたりしても一向に直らず、本当にイライラしました。実は、私、ここ1週間ほど、久しぶりに風邪をひいて...
先日、Youtubeを見ていたら、こういう動画がお勧めに出てきました。出来るだけ早くリタイヤしたほうがいい、6つの理由という題名の動画。英語なのですが、もし気になる方は見てみてください。これを見て、なんか納得してしまった・・・・。日本のメディアでは「老後の貧困問題」が叫ばれているみたいですが、「時間」の価値は年を取ればとるほど、爆発的に上がっていきます。お金が無いともちろん暮らしていけないけど、お金...
