フランスとフランス語あれこれ（英語もちょっぴり）

角野さんロイヤルアルバートホール デビュー（当日の画像を追加）放送リンク追加、英語あり

角野さんのチャイコンの記事に続けましたがにほんブログ村別記事としますHayato Sumino （Cateen）fait le début au Royal Albert Hall, avec son iconic Rhapsody in Blueチャイコフスキー、ピアノ協奏曲のあと角野さんはニューヨークに帰りWashington DCの老舗のジャズク

2024/04/21 10:49

Deux concerts 2つのコンサート （フランス語加えました）

サントリーホールの告知板にほんブログ村Il s'agit de deux concerts auxquels je suis allée; l'un avec Danil Trifonov, pianiste russe, l'autre avec Hayato Sumino et le Nouvelle Philoharmonique de Nippon, le 11 arvail et le 12, respectivement.先週のことですち

2024/04/20 16:23

谷中霊園の桜と谷中銀座（フラ語あり）

桜並木入り口の天王寺にほんブログ村遅れていた桜もやっと咲いてきました昨日友人と谷中に日曜美術館で、谷中の朝倉彫塑館を放送していて谷中に行きたくなり、調べたら霊園の桜も有名ということでこの辺ははじめてです（2019年、ニューカレドニアの友人、Genevièveたちと

2024/04/03 12:07

角野隼斗 ツアー2024 Keys

ホールの入り口 ポスターにほんブログ村 角野さんの公演、1月からの全23公演のうち先週金曜日のサントリーホール4Days 最終日にいってきましたさいしょ、3公演でしたが、チケットを買えない人が続出して追加公演が1回しかし、もともとサントリーホールではファイナル

2024/03/12 15:29

パリ オリンピックのポスター発表！

にほんブログ村今朝のニュースです日本が作っても良かったような、マンガ風の作品楽しい！Pour les Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024, deux affiches ont été présentées au public, lundi 4 mars. Elles présentent un Paris onirique et foisonnant.3

2024/03/05 10:59

熱海旅行 （英語あり）

にほんブログ村娘が熱海に連れて行ってくれました2月25，26日です彼女は河津桜をみたかったようですが、（プラス熱海）河津桜もうほとんど終わり、しかも「踊り子」号でないと時間がかかる箱根は寒い、などで熱海に！（ずっと前に両親と夫と娘で行って以来、その時は「石

2024/02/29 11:17

表現3 J'en ai pas pour longtemps. シャンソンのビデオを追加しました

にほんブログ村どの言語でもそうですがある表現を他の言語からは想像しづらい言い方でいうことは多々ありますたとえば、一緒にいた友人が何かモノを取ってくる、とかでその場を離れる「すぐ帰るわ」というので、直訳的には以下のようですがJe reviens tout de suite.そう言う

2024/02/23 13:15

Seiji Ozawa

にほんブログ村世界的指揮者、小澤征爾氏が亡くなりました88歳、天寿をまっとうされたとは思いますが残念ですいろいろな記事がありますので、私の思い出を少しですが書きたいと思います世界的、とはまさにその通りでドイツ人のメル友、Hansさんがいつだったかドイツでも知ら

2024/02/15 20:35

ne .... que ... ... しか... ない 表現 2 （フラ語たくさんあり）

にほんブログ村今年も、もう1か月経ってしまいました月並みですが、速いLe temps passe vite.きょうの表現は ne ... que  フランス人がわりとよく言う言葉にこんなのがありますOn ne vit qu'une fois.  Il faut en profiter.人は一度しか生きない。（人生は一度きり）そ

2024/02/01 21:08

un froid de canard 寒ーい！

ビデオから写真を撮りましたにほんブログ村フランスの北部一帯は雪化粧VersaillesParis シャンパーニュ地方、 など美しい！ ビデオをご覧くださいね （別のニュースでは立往生の車もありますが）東京も雪が予想されていますねfroid de canard    canard  は鴨です

2024/01/19 10:58

表現 2 Il y a ... 否定形

前回 Il y a について見ましたがにほんブログ村今回はその否定形否定形は 動詞を ne  ...     pas ではさむということでしたね前記事で示したようにIl y a        の場合 動詞は a    ー avoir ( イ リ ヤ ） ですので n'a pas      とな

2024/01/14 10:50

Bonne Année （フランス語表現アップしていきます）

にほんブログ村 近くの氷川神社遅くなりましたが明けましておめでとうございますしかし・・・今年は元日から大地震東京でもある程度揺れがあり、驚きました被災された方々は厳しい状況今回から現地を離れて、ホテルなどに滞在できる計画もあるようなので災害国、悲しいです

2024/01/11 11:52

メリークリスマス！ Joyeux Noël!!! 角野さんクリスマスライブ

にほんブログ村先ほど、角野隼斗さん、CateenのクリスマスライブがN.Y.から配信されました 画像がトップに出ないので写真を ユニクロのフリースは、トナカイをイメージして買ったそうですポピュラーなクリスマスソングからはじまってラフマニノフ、バッハそれからオルガン

2023/12/24 11:54

フランス人は一年にどのくらいチョコレートを食べる？（フラ語あり）

にほんブログ村フランス人はチョコ好き日本では、チョコはベルギーというイメージがあるようですがわたしはフランスのチョコレートが一番！とチョコレートは自宅に招かれた時に手土産にもっていくものの一番の候補（2番はお花のブーケ）また、ヴァレンタイン、イースターエッ

2023/12/19 21:14

到来物 cadeaux （フラ語少しあり）

にほんブログ村少し時間が逆戻りしますが、いろいろ頂きました到来物、は cadeaux で良いと思いますが誕生日などの贈り物のcadeaux とは少し違いますね同じフロアの男性が、近くの農地を借りて野菜を作っている、ということです以前にもいただきましたが、今回のは出来がプ

2023/12/08 13:11

角野隼斗、ホセジェイムス ビルボードライブ

（当日の写真、ホセさんのX（ツイッター）から拝借にほんブログ村水曜日に、東京ビルボードのコンサートに娘と行ってきました角野さんと、ジャズやヒップホップのシンガーJosé James さんのコンサートホセさんはアメリカでもとても有名なシンガーだそうですが角野さんが

2023/12/02 17:18

David Hockney 展 （フラ語あり）

にほんブログ村先日、Hockney展に行ってきましたDavid Hockney は1923年生まれのイギリスの画家現在86歳、近年はフランス、ノルマンディー地方を拠点として制作東京都現代美術館は、本当に久しぶり前回は、バスに乗り換えましたが今は地下鉄半蔵門線でとはいえ、駅から10

2023/11/11 17:51

角野隼斗 Boston Pops Orchestra ボストンでの映像（フラ語を追加しました）

昨日は記事が長すぎましたのでこちらに別記事としてアップしますにほんブログ村ボストンポップスは現在、名誉指揮者の作曲家、ジョーン・ウイリアムズがスターウオーズをはじめとして、数々の素晴らしい映画音楽を世に送ってきましたまず、ボストンで演奏会がありその後9月末

2023/10/25 21:32

角野隼斗、N響とのショパンコンチェルト、Youtubeに！

にほんブログ村このところ、NHKで「街ピアノ」などのレポが続いたピアニスト、角野隼斗さん昨年ポーランド国立放送交響楽団とショパンコンチェルト1番を全国ツアーののちCDを発売、またその演奏はYoutubeにもアップされました今回、7月にNHK交響楽団と横浜で開催され

2023/10/24 18:54

asetédroïde (小惑星）フラ語あり

にほんブログ村astéroîde   小惑星 とは、辞書によりますと 火星と木星の軌道間に散在する直径数キロメートル以下の惑星 とあります 地球からはかなり遠く、かなり小さい「星」といえますアメリカのNASAがそのひとつBennu と名付けられたものからいくらかの物質

2023/10/15 11:07

海外の友人たちの近況 （英語、フラ語あり）

お久しぶりですにほんブログ村きょうは、3人のメル友の近況をご紹介まずはドイツ人のHans さんいつも音楽の話で盛り上がっていますがしばらく便りがなく、久しぶりのメールには美しい写真が添付されていました お庭の一部、だそうです もう、広そう！これがお宅Our resi

2023/10/06 15:01

モロッコ大地震

 画像はルモンドから拝借しましたにほんブログ村この前の記事、「あのこと」の映画はもう少しご覧いただきたいのですがモロッコで大地震が起きてしまいました日本時間、9月9日朝（現地では8日23時ごろ）死者は2000人に及ぶだろうとモロッコ政府が発表Le Maroc, touché par

2023/09/10 10:56

「あのこと」映画の感想とフランス語（一部ネタバレ）

映画サイトからお借りしました。二度行ったお医者と 友人たちとにほんブログ村前の記事でお知らせしましたように映画は夜11時すぎだったので録画しきょう午前中に見ました（寝る前に映画を見ると、良く寝られないですよね？）主人公のAnne はCité universitaire =大

2023/09/08 15:49

「あのこと」上映（Wowow）

以前このブログで紹介しましたにほんブログ村ノーベル文学賞受賞作、アニー・エルノー原作L’évenement 邦題 あのこと映画化され、ヴェネチア映画祭で金獅子賞を獲得上映は終了しましたが今週火曜日、9月5日 23時からWowow で放送されますわたしはなかなか映画館に

2023/09/03 10:08

ハンチバック

にほんブログ村芥川賞は、面白そうなものがある時は文芸春秋を購入して読む程度ですどれも読むべきなのでしょうがなかなか面白いものがなかったり今回、前に書いた、ジェーン・バーキンの友人というジャーナリストの方が思い出を掲載したというのでそれもあり買いました（し

2023/08/12 14:32

フランスの sécheresse , Céline の tabac 開店の話

少し間があいてしまいましたにほんブログ村それにしても暑い！みなさまいかがお過ごしでしょうか？さて、7月末に角野さんのハンブルグ響とのコンチェルト（バルトーク3番）チケットを前から買っていましたがまた、例の我が家のコロナ規則により23日は感染拡大が予想されるの

2023/08/09 11:50

Jane Birkin est morte. 追記あり

にほんブログ村画像は良いものは女優さんだけにお高い！ビデオをごらんくださいイギリス系フランス人女優にして歌手映画も監督したジェーン・バーキンさんが亡くなりました76歳誰かが亡くなると記事を書く、というのは嫌味な感じもしますがわたしがフランスにいたころはBirki

2023/07/17 13:22

現在のフランスの状況について、Sophie さんのメール

にほんブログ村 パリの襲撃された店舗今朝、パリ在住のSophieさんにメール（Whatapp ）をだしたらむこうでは午前3時頃先ほどお返事がきましたパリは朝の7時半くらい すぐにお返事くれたんだ！別記事としてご紹介しますChére MichikoIl y a plusieurs raisons dont

2023/07/03 15:43

Qu'est-ce qui se passe en France? フランスで何が起こっている？（フラ語あり）

画像を拝借 これはChamps-Elysées は守ろうという 警官たちにほんブログ村すこし出かけていたりしてニュースが遅いのですがフランスはいったいどうなってる？6月27日に Nahel という17歳の少年 adolescentが、警察の命令を拒否したためその場で射殺された これ

2023/07/03 10:40

Peek a Boo！

にほんブログ村突然ですがピコ太郎 覚えていますか？新曲がでました！なんと、あの角野さんがピアノを演奏バッハ・コレギウム・ジャパンの指揮者にしてオルガニスト鈴木優人さんが、出身校の麻布オーケストラを指揮！大真面目で、バカバカしいことをする人大好きです！なの

2023/06/28 10:04

前回のお答え、 Deepleの翻訳についてルネさんの意見など

この間のお天気の話にほんブログ村Je ne pouvais pas sortir parcequ'il a fait mauvais.お天気が悪かったので出かけられなかった。悪いお天気→悪天候mauvais temps といいますのでこれを主語にしてLe mauvais temps ne m'a pas permis de sortir.悪天候はわたしが外出する

2023/06/25 13:32

Ça m'a fait rire.

モノ（無生物）を主語にした文、つづきですにほんブログ村前回のシャルル君のお便り次のような文（少し短くしてあります）がありましたね Revenir en Asie m'a rapplé des souvenirs de mon stage. アジアにまた来るということはスタ―ジュの思い出を呼び起こしました。

2023/06/22 13:20

海外の友人の消息2（フラ語あり）

にほんブログ村では、つづきですまず、ニューカレドニアに在住のGeneviève  さん、日本にも2019年に来ました世界中を旅行してましたが、コロナで行けず・・・ニューカレドニアのマンションからの夕焼け！オーストラリアは近いので時々短期旅行 水族館 ペンギンさ

2023/06/02 15:24

海外の友人たちの消息その1(英語、フラ語あり）

にほんブログ村わたしは退職しましたし、特に決まった日程もないまた、定期的に会う友人もいまのところないそれで、時折海外の友人からメールをもらうのはとても楽しい！まず、一番新しい友人ピアニスト角野さんのファンでもあり元ジャズピアニストのHans ハンスさんミュンヘ

2023/06/02 14:32

マチス展に行ってきた

にほんブログ村都美術館でマチス展開催中連休中の4日に行ってきましたチケットは現在もまだ予約制でArt Pass などのサイトで1時間ごとに予約します仕事のある娘と行くには連休がよく道中の混雑を考えました銀座線は浅草行きなのでみあわせて千代田線の根津から上野動物園（

2023/05/09 11:53

Ryuichi Sakamoto （フランスのニュース、フラ語あり）

「教授」が、お亡くなりになりました12月のストリーミングのコンサートでは大変痩せておいでだったので気になっていましたが多彩な活動でしたが、なんといっても印象に残っているのは「戦場のメリークリスマス」を封切りのとき、シャンゼリセの大きな映画館でみたことですこ

2023/04/07 15:10

フランス年金改革のデモ、Genevièveさんのシドニー旅行（フラ語あり）

にほんブログ村フランスは年金改革（62歳からが、64歳まで働いてそれから定年）との法案が強行採決され（憲法に、予算案などはvote 投票なしでも法案を通せる、という条項があり、これをマクロン政権は利用）全土でここ1週間ほどデモが続いていますパリなどではゴミ収集が滞

2023/03/30 12:47

角野さんのリサイタル 明日ファイナル（ハイライト映像がYoutubeに！）

にほんブログ村 入り口にあった巨大パネル（中にもありました） 話が前後しますが角野隼斗Reimagin 2023 ツアー実は行ってきました実は、とは、1月の横浜はギブスをしていて歩けるものの、また転んだらどうする、といわれ諦め2月はギブスがとれて、友人と行くことに

2023/03/09 11:30

エゴン・シーレ展

にほんブログ村美術好きのわたしもコロナで禁じられていましたが昨日、3年振りに、都美術館のシーレ展に行ってきました！シーレはいつからかわかりませんが大好きな画家のひとりに現在も予約制になっており、早めにチケットをオンラインで購入、で、一回予定をかえましたが問

2023/03/03 11:25

Cheryl

にほんブログ村Cheryl は、わたしが高校生のとき交換留学生として アメリカのイリノイ州に1年間ホームステイしたときのAmerican sister高校では同級で、家では同じ部屋をシェアしました彼女とは長い付き合いでフランスに住んでいたとき、たずねて来てくれましたし（その時は

2023/02/19 17:48

やっと復活！

お久しぶりですにほんブログ村今年になって初めての投稿です実は、元旦の朝、ゴミ袋を持ってゴミ箱に捨てようとベランダに出る時に、転倒我が家のテラスに出るには、40センチほどの高さの敷居を乗り越えないといけない前夜は遅くまで起きていて頭もぼんやり急ぐ必要もなか

2023/02/03 16:06

クリスマスの奇跡？？

角野さんのインスタ、リール動画、の写真にほんブログ村去年、ショパンコンクールのサイトで知り合いメールを直接かわすようになたHansさんから昨日クリスマスのメールが来ました（だいたいいつも、いろんな曲のリンクを交換して時々は、ドイツのこと、日本のことを書いて

2022/12/25 21:22

エムバペかムバッペか、それとも・・・？

ワールドカップは日本の活躍もあり盛り上がりましたねにほんブログ村フランスチームは残念でした日本と同じように追いついたのにPK戦で敗退しかし、準優勝も、もちろんすばらしい結果でありパリでは群衆があつまったそうですDe retour du Qatar, les vice-champions du mon

2022/12/21 16:25

cadeaux de Noël 、世田谷ボロ市など近況（フラ語あり）

もうじき、クリスマスにほんブログ村でも、今年も我が家はコロナで明け暮れましたコロナにかかったわけではないですが罹らないように、心配したり、自主隔離（夫婦の間で・・・とほほ、コンサートのあとはホテル2泊とか）来年こそ、と1年前にも思いましたが・・・そんな中、

2022/12/16 11:40

接続法と時制

にほんブログ村急に難しい？文法の話になりますこれは、いつも質問を下さる方からご質問をいただいてコメント欄だけでは文字も小さくわかりづらいので別記事に書いてみますさて、ご質問は辞書に載っているという文Elle a interdit que nous y allions seuls. 彼女はわたし

2022/12/02 16:33

日本、ドイツに勝利！ フランス語では？（書き直しました）

RTLから拝借しましたにほんブログ村昨晩、熱狂しましたねまさかの？勝利素晴らしい試合でした！！フランス語での報道はどんなものか見てみましょうまず、タイトルCoupe du monde:ワールドカップvictoire surprise du Japon face à l'Allemagneドイツに対して、日本のサプ

2022/11/24 21:01

Victoire du Japon サッカー日本勝利 フランス語では？

  RTLよりにほんブログ村日本チーム、やりましたね！まさかの？勝利凄かったです！ま、ドイツはストライカーがあまりいなくてそれが幸いでしたフランス語ではどんな風に表現しているでしょう？Coupe du monde :ワールドカップvictoire surprise du Japon face à l'Allemagn

2022/11/24 14:18

角野隼斗、フランチェスコ・トリスターノ2台ピアノコンサート（東京芸術劇場および、ブルーノート東京ー配信）

これは芸術劇場横の野外ステージで、ここでも演奏が行われていましたにほんブログ村つづけて書いておりますが・・・先週、11月13日に東京芸術劇場でかなーり久しぶりです（家から少し遠い）角野さんとフランチェスコ・トリスターノの2台ピアノコンサートに豊島区の主催する

2022/11/23 11:50

「あのこと」アニーエルノーの代表作、映画化、日本封切り

前回記事をアップしましたノーベル文学賞受賞、アニーエルノーの代表作L'évenement    映画化され、日本でも12月2日から全国で上映とのことですタイトルは「あのこと」となっています予告編をセリフの部分がだいたい忠実に日本語字幕が出ていますのでごらんになって下さ

2022/11/23 10:34

L'événement ノーベル文学賞 Annie Ernaux 読みました（フラ語たくさん）追記あり

にほんブログ村4，5日前にフランスから届きました（紀伊国屋に行けばあると思いますが、また電車にのるとか夫と交渉するのが面倒。紀伊国屋オンラインにはなかった）そのまえに、訳のでている「シンプルな情熱」アマゾンだったかで注文うすい！しかも文字も大きく、解説が

2022/10/22 15:04

角野隼斗アデスコンチェルト日本初演/ショパンコンチェルトYoutube にアップ

せっかくなので、当日の写真を追加しました ホール入り口に人が集まっていますにほんブログ村先日、久しぶりにサントリーホールにイギリスの現代作曲家、トーマスアデスのピアノコンチェルト席が、なんとあのサントリーホールにして、屋根が少し被ってる一階席（泣く）か

2022/10/17 10:40

Annie Erneau Le prix Nobel de littérature

にほんブログ村途中があいてしまっていますが、プルダウンして最後までご覧ください。このTF1の文章と、下にはFrance2の放送ビデオとその要約があります本年度のノーベル文学賞はフランスの女性作家Annie Erneau 氏と決定TF1の昨日の記事を引用しますAnnie Ernaux, l'aut

2022/10/07 11:00

ネット銀行にご用心！？（ひどい目にあってます）

にほんブログ村おかしなことがありましたPaypay銀行なる銀行に口座があるので、確認して下さい。というメールが届き、電話しました。わたしは記憶がないので（3年前くらいという）そう伝えると、では、口座を閉じますか、はい、良いです。と返事。すると2，3日して書留で、「

2022/10/03 13:37

角野隼斗ショパンコンチェルト 神奈川公演（千秋楽）ポーランド国立放送交響楽団

にほんブログ村もう先月になりますが、9月19日（祭日）神奈川県民ホールでのコンサートに行ってきましたうちは特にダンナがコロナをとても気にするのでいったい行けるのか 様々な心配が・・・ツアーは2週間で全国11公演という、かなりの強行軍コロナもあるし、最後まで完走

2022/10/02 16:26

La mort de Jean-Luc Godard （ゴダール監督、亡くなる）

ヌーヴェル・ヴァーグの創始者にほんブログ村フランスの映画監督ゴダール氏が亡くなりましたLibération の記事を引用します（写真も拝借）Mort de Jean-Luc Godard, histoire du cinémaCinéaste total aux mille vies et à l’œuvre aussi prolifique que protéiforme,

2022/09/16 13:18

Ange pleurant la mort de Christ

にほんブログ村昨日のFBに先にご紹介したピエレットさんがお住まいのDijon (ブルゴーニュ地方）の教会のange 天使 ange pleurant la mort de Christ    キリストの死を悼む天使の写真がありました、美しいのでアップしますねおりしも、エリザベス女王へのお別れがウエ

2022/09/15 10:00

フランスのニュース 1（見やすく書き直しました）

にほんブログ村フランスはこの夏酷暑、Canicule で、sécheresse  セシュレス 干ばつが大問題！ある地域では、毎日の水使用量が制限され（シャワーとか）農作物にも家畜にも満足に水をやれない・・・かと思えば、大雨！大雨の記事です（france info のニュ

2022/09/09 10:53

ピエレットさん（別記事にしました）フラ語あり

にほんブログ村もう一人はピエレットさん絵をお描きで、パリのArts décoratifs   装飾芸術学校を卒業まあ、プロです。しかし絵で食べていける人はどこでも少なく、そのころは子供に絵のセラピーをするお仕事でした（現在は引退）以前、ここでもパリ旅行の中でご紹介しまし

2022/09/08 12:03

かんたんなニュース（フランス語）1

にほんブログ村フランスはこの夏酷暑、Canicule で、sécheresse  セシュレス 干ばつが問題となっていましたある地域では、毎日の水使用量が制限され（シャワーとか）農作物にも家畜にも満足に水をやれない・・・かと思えば、大雨！大雨の記事です（france info のニュ

2022/09/08 10:43

Maxim さん（フラ語たくさんあり）

にほんブログ村マクシムさんこの方はダンナがFBでお友達になりわたしも写真に現れるのでélegante  エレガント などとお世辞を下さる、でお友達にもとポンピドー・センター（パリの現代美術館）の館長さん現在はブルターニュの方にお住まい船でお出かけの？カッコいい

2022/09/07 13:03

またヤフコメ削除 もう一件削除を追加

にほんブログ村ときどきコメントを書いて前にも削除されましたが今回またでも、それが事実に反していることで・・・削除されたコメントですmat*****8/27(土) 17:20削除いや、平均寿命は低くなったという報道を聞きました。414Yahooで検索我が国の平均寿命、コロナ感染症等の

2022/08/30 16:51

Geneviève さん

にほんブログ村金曜日でしたか、朝2回おつかいに行って汗だくシャワーを浴びて、お昼を作って食べあとは疲れてちょっとお昼寝すると・・・スマホが鳴ったえ？誰だろう？（わたしに電話してくる人はほとんどいない）すると、Geneviève  !この頃お出かけもしないしむこうから

2022/08/22 14:46

セリーヌさん（フラ語あり）

にほんブログ村7月中旬、というとやがてひと月になりますが久しぶりにセリーヌさん Céline とSkype しました近頃、フランス語使わないのよね・・・と言ったらじゃあ、Skype で話そう！って彼女はけっこう仕事も忙しいのに本当にgentille!これがその時のスクショです彼女も

2022/08/14 14:51

Hans さん、セリーヌ（英語あり）

にほんブログ村Hans さん、ドイツ人ですショパンコンクール、Youtube配信のコメント欄で知り合いましたSimplicity is the final achievement.  Chopin 1849とわたしが投稿（コメントはすべて英語で書いています）これがきっかけで、意気投合！あちこちのサイトにコメントは

2022/07/24 17:49

Jean-Louis Trintignant est mort. (フランスの俳優、トランティニアン氏、死去）フラ語あり

にほんブログ村半月ほど前の記事ですが俳優のトランティニアン氏が死去しました。Libération から[Disparition] Jean-Louis Trintignant, l'amour dans l'âme「訃報」ジャン・ルイ・トランティニアン 魂の愛」Figure majeure et farouche du cinéma, l’acteur aux 120

2022/07/05 16:19

調布音楽祭（音源を追加しました）

にほんブログ村また、お久しぶりになってしまいました。その間、猛暑となり、ヨーロッパも暑いようですが先月、6月19日に、また角野さんのコンサートに行きました ホールに入った時の様子、今回中央左より、ピアノには絶好、でも、めちゃ遠い・・・今回は調布音楽祭のオープ

2022/07/02 16:26

Cateen (角野隼斗さん）Youtube登録100万人突破！

にほんブログ村この間、角野さんのコンサート、オペラシティに行った記事を載せましたが彼はもともと、いわゆる Youtuber で、とくにコロナ禍で予定されていたコンサートがすべてキャンセルとなりその間、動画をアップして登録者が増えていきました（しかし、もともとクラシ

2022/06/12 11:29

Les pommes sont...

にほんブログ村梅雨に入り、少し晴れ間もあったりしますが（なんだ、洗濯すれば良かった？）どうもはっきりしませんセリーヌのFBにちょっと面白い記事が載っていたので、フランス語を勉強しがてらまずは単語をles pommes   リンゴsanté      健康Blanche neige 白

2022/06/09 17:24

無音のhと有音のhについて（意味と、表示の仕方の辞書による違い）

にほんブログ村（この記事は長いです。一般的にわかっているよ、という方は、終わりのほうに行って下さい。また、引用部分が消えてしまって苦労しました。最後まで読んで下さるとうれしいです文字の大きさも統一しようとしたのですが、またの機会に・・・）みなさまご想像の

2022/05/31 20:48

Tu parles！ Mon oeil！

にほんブログ村ここでちょっと文法は一息日本語からは想像しにくい、フランス人が会話でよく使ういいまわしを見て見ましょうTu parles！ チュ パルル （r l が交錯しますが）これは、文字通りは、君は話すね、というようですが意味は、ウソ！ まさか！といった

2022/05/28 11:25

初歩のフランス語2 動詞avoir その他の動詞

にほんブログ村では、つづきを不規則動詞 ② avoir     （英語の tohave )一応かきましょう、辞書にも、どんな教科書にも載っています j'ai               nous avons tu as            vous avez il a                ils ont(elle

2022/05/27 19:21

フランス語文法その2 主語人称代名詞とêtre

しばらく更新しませんでしたがにほんブログ村きょうは、動詞といってもまずは、現在形ですで、そのまえにI 主語人称代名詞フランス語では    je    わたしは tu     君は il     彼は、それは（男性名詞単数をうける） elle  彼女は、それは（女性名詞単数をう

2022/05/27 11:10

2年半ぶりのお出かけ！

にほんブログ村 入ると彫刻があります我が家は、弟（医者）に、人混みに出かけないほうが良いと言われたためか、コロナ以来、外出が禁止に・・・（それなりに、持病はあります）オミクロンになって、私たちも慣れ近くにお使いなどは行ってます（前は多くは生協とアマゾン）

2022/05/13 14:24

冠詞、番外編 des , les （と関係代名詞）

関係代名詞が後にくる場合の des, lesにほんブログ村前項で書きましたが、埋もれている気配あり、なので別記事としますあるいは今では、教科書のあちこちに載っている？そんなことはないと思いますが・・・ A J'ai mangé des pommes que tu m'as données.   B J’ai

2022/05/11 12:09

フランス語文法その1（冠詞―部分冠詞）

にほんブログ村少し間が空きましたが、今日は部分冠詞をこれは、英語にもないもので、日本人にはわかりづらいですねなるべくいろいろな例をまず、形から du   ,       de   la      デュ ドゥラ 男性形 女性形これは、いわゆる物質名詞、数えられ

2022/05/09 11:00

Sophie からもスズランの写真が！（フラ語あり）

にほんブログ村けさ、Whattapp でメッセージがきていました！彼女が手で束を握っているようですメッセージLe premier mai est déjà passé5月1日はもう過ぎてしまったmais le muguet est encore plus beau maintenant.でも、スズランは今さらに美しいわBon printemps!よい

2022/05/06 10:32

le 1er mai 5月1日

1日遅れですがにほんブログ村南仏のBonnard 美術館 Le Musée Bonnardからの、ご挨拶をアップしますToute l’équipe du musée vous souhaite un bon 1er mai.美術館のスタッフ全員はステキな5月のはじめをお祝い致します。すでにご存知の方も多いと思いますがフランスで

2022/05/02 11:30

フランス語文法その1（冠詞つづき、定冠詞）

前回、不定冠詞について主に書きましたにほんブログ村今回は定冠詞これも、3種類あります英語では、the   ですねle   ル 男性・単数la ラ 女性・単数les レ 男女・複数まずは、これらを覚えることが大切ですとくに、le ,   les の発音は混同しないように

2022/04/20 11:30

花だより（Sophie のメールから）フラ語あり

桜の季節も関東では過ぎにほんブログ村八重桜ももう終わりごろですね先日、Sophie に 近くの桜、散り始めの写真を送りましたご覧のとおり、地面をはなびらが敷き詰めていますすると返事がおくられてきましたここは、引用で短くSplendide la photo!素晴らしい写真！Je suis

2022/04/20 10:50

フランス語文法その1（冠詞）初級以上の例もあり

にほんブログ村退職して、1年がすぎました世の中はまだコロナが・・・まだ活動的にはなれずちょうど新学期なので最後の年にZoomで授業をしてYoutube に解説をアップしましたので試みにここに載せて、もしもお役に立てばと思います使いまわし？ま、そうとも言えますがもちろん

2022/04/12 11:13

Starlink (ウクライナ）フラ語あり

にほんブログ村ウクライナの戦火はなかなか止みませんたいへん残念なことですウクライナは善戦しています士気の高い兵士ゼレンスキー大統領の人々を引き付ける演説さらに、情報戦において、ウクライナが勝っているというその中に、Starlink   の存在がありますFrance2 のニ

2022/04/08 20:00

Céline に誕生日のプレゼントを送ろうとしたら・・・

時々ここで書いている、友人のセリーヌにほんブログ村現在はギヨームさんと生活を共にしており彼の家に住んでいますが（Normandie のすごい田舎 野原が広がっています）彼女の職場にあまりに遠いので（車で往復3時間）Rouen の近くに 新しい appartement をかったそうで、

2022/03/29 14:49

tsunami ゼレンスキー大統領の演説

にほんブログ村日本の国会、議事堂ではなく会議室でしたがウクライナのゼレンスキー大統領が演説ロシアの侵略が、Tsunami  ツナミのようだったこのツナミという表現に戸惑った日本のニュースもあったようですが、あまり喜ばしいことではありませんがtsunami はすでにヨーロ

2022/03/26 13:43

ウクライナ（Sophie からのメール、フラ語あり） Sky News

にほんブログ村ロシアのウクライナ侵攻は、ウクライナ人の抵抗にも関わらず厳しさを増している模様心配です！Sophie からメッセージが転送されてきましたウクライナへの連帯を呼び掛けるものですアプリなのでスクショ画面です上が彼女の転送メッセージです再録しますとA 20h

2022/03/04 11:37

ワクチン3回目接種してきました（モデルナ）フラ語追加しました

オミクロンは軽い、という噂があったものの、やはりにほんブログ村「高齢者」にとってはかなり脅威のようです・・・2日前に3回目を接種してきました市から来た接種券は28日指定でしたが午後だったので、午前に変えてもらいました少しアレルギーが心配で、朝9時に場所は前回と

2022/02/26 14:17

Mon voisin Totoro（フランス、ラジオ放送の特集）追記あり

画像はこのサイトのものはアップできなかったので同じ物をWikiから拝借しました、小さくなっています にほんブログ村France culture というラジオチャンネルがあります哲学、歴史、文学、文化などを主な内容とするいってみれば、インテリ向きのお堅い放送局でも、同時にポッ

2022/02/22 20:51

ガソリン値上げ France 2から （見出しのフランス語の解説）

日本でもガソリンの値上げで、政府が援助する、などの状況になっていますが、原油の上昇は激しいようですにほんブログ村France 2 のニュースから（2022年 2月14日）ちょっと細かく見ていきましょうかHausse des prix du carburant : jusqu'où iront les augmentations ?ガ

2022/02/15 13:28

Duolingo 終了！（フラ語の例文あり、冠詞について少し）

にほんブログ村以前お知らせした、Geneviève さんに教えてもらった、学習サイトDuolingoはじめはどんどんしていましたが、飽きてきて・・・4，5日放置していたら、しきりに、やりましょう！というメールがそれでまあ、少しするか、と昨日2、3レッスンしましたすると終了！

2022/02/11 10:52

Il a fallu un mois pour que les fromages de Céline arrivent!セリーヌのチーズがとどくのに1か月かかったこと（フラ語あり）

にほんブログ村いつも私の誕生日にチーズをたくさん送ってくれるフランスの友人、セリーヌここでも何度もおいしそうなチーズをアップしました(はじめにタイトルを間違えて書いたようですが les fromages ・・・arrivent  が正しいです。すみません私の誕生日は10月ですが、

2022/01/28 11:46

Duolingo フランス語自習サイト ゲーム感覚で！

友人のジュヌヴィエーヴさんに教えてもらったのですが今、Duolingo という言語学習サイトが人気とか彼女は英語を学んでいるとか英語、フランス語などなど多言語を学べ母国語を選ぶ（どの言語で問題が見られるか）ことが出来、もちろん日本語もありますで、少ししてみました

2022/01/20 12:00

フランス語をオンラインで学ぶ、お知らせ/Apprendre le japonais en ligne

皆さまお元気ですか？にほんブログ村突然ですが、プライベート・レッスンをはじめることにしました。このコロナ禍、いったいいつまで続くのでしょう安全にオンラインで、勉強、おしゃべりしませんか？1フランス語を勉強しているが、ここがわからない少し話してみたい、文法

2022/01/15 11:38

Hugo さんの Inner French ーー なぜ J'ai deux. と言えないか

にほんブログ村以前にもご紹介した Inner FrenchHugo さんはワルシャワの Institut Français の先生もともとは école de commerce 商学部のようなもの出身です。いまでは文法的な説明も具体例で解説ここでは、なぜ J'ai deux.  とフランス語ではいえないかTu as des fr

2021/12/31 14:39

Geneviève, Céline とSkype などで話す、Omicronとか

にほんブログ村年の瀬はやはりあわただしいですね特に何もしないけれど、食品は準備が必要現金を下ろそうと散歩のついでにATMに行くと人がずらっとならんでいるのであきらめた・・・ところで、フランス語を教えなくなり、フラ語の文章の発音もあまりせず、このままではいかん

2021/12/28 16:36

自大夫堀公園のもめん展覧会

にほんブログ村自大夫堀公園というのが、家のわりと近くにあります野川沿いで、たいていは川に出ると仙川のほうに行きますがときどき反対方向にまがって自大夫堀公園のほうに行きますトップはその藁拭き屋根の民家のひとつですつまりは小規模の民家園のようなもの偶然「くら

2021/12/26 11:54

Le manga « One Piece », une passion française（フランス人は「ワンピース」に熱狂」

（ルモンドから拝借しました）にほんブログ村お久しぶりです。マンガは世界的に人気ですが、フランス人は「ワンピース」が好きらしいこれを特に記事にしたいのは、送られてきた記事が高級紙といわれるル・モンド Le Monde だからです！発売日には人々が列をなすそ

2021/12/07 13:52

Le grand retour de la bise?（ビーズが戻ってきた？）

にほんブログ村フランス人の挨拶、特徴的なものにこの bises ビーズ、ほっぺにするキスがありますでも、コロナウイルス Covid の流行で、この習慣も絶滅の危機に？この頃は感染者も減ってきたので、ビーズが戻ってきたかも？というニュース画像は小さいですが、クリックす

2021/11/13 10:19

ショパンコンクールのチャット、コメント、言語（英語、フラ語少しあり）

ショパンコンクールは無事終了にほんブログ村なんと日本からは反田さん2位 小林さん4位、と快挙です！おめでとうございます！ところで一応追加しますと優勝はカナダの中国系ピアニストBruce Liu リウ フレッシュな感じ、思い切りのよい演奏で、時に爆発 ピアノはイタ

2021/10/23 11:32

Chopin つづき（Sand ジョルジュサンドとの出会い、その後）

ショパンコンクールは第3ステージ（セミファイナル）を迎え、佳境に入っています。にほんブログ村23名が選ばれ、日本人は5人、すでに3人が演奏を終えました。ここまでくるとみなさん素晴らしい演奏で、また持ち時間は1時間演奏するほうも、見る方も大変です・・・さて、ショ

2021/10/15 14:44

Chopin について（Wikiから簡単なフランス語で）

Chopin について、よく知られていることも含めて、読みやすいフランス語をにほんブログ村Wikipediaから拾ってみました。1 Frédéric Chopin est né le premier mars en 1810...en Pologne 1フレデリック・ショパンは1810年、3月1日、ポーランドで生まれた

2021/10/07 12:50

いよいよ始まったショパンコンクール本選！ストリーミングのリンクをアップしました

にほんブログ村お久しぶりですやっと緊急事態もあけて、友人と少しだけお茶したりお店に食品を買いにいったり、それと歯医者さんに通い始めていますところで昨日始まったショパンコンクール本選！1st Stage, 2nd,    3rd  のあとファイナル、長丁場ですきょうは17時から

2021/10/04 11:29