ハッシュタグ記事一覧

自分ではない誰かの言葉に触れること-「ささやかだけれど、役にたつこと」「熱」R-カーヴァー大聖堂より-感想

「ささやかだけれど、役にたつこと」「熱」を読んだ感想になります。＊大聖堂-レイモンド・カーヴァー著-村上春樹訳に収録されている作品です。夫婦や友人など身近な人物が主人公。しっかりと心に響いてくる物語です。感傷的な表現に頼るものでなく、あくまでも現実に即したリアルな表現。少し乾いているけれども要所を伝える文章。うまく言えませんがアメリカ的だと思いました。

2024/07/25 11:33

二人が心の中で見た大聖堂とは？-「大聖堂」「僕が電話をかけている場所」R-カーヴァー著-村上春樹訳-感想

12本の短編で構成されています。しっかりと心に響いてくる物語です。日本的な感傷的表現に頼るものでなく、あくまでも現実に即したリアルな表現。少し乾いているけれども要所を伝えるディテール。うまく言えないがアメリカ的だと思いました。村上さんの評価の高い二つの作品についての感想を書きました。「大聖堂」「僕が電話を書けている場所」です。

2024/04/24 14:33

村上春樹さんが影響を受けた作家「レイモンド・カーヴァー」とアメリカ文学

村上春樹の翻訳を通じてですが、アメリカの作家さんを知りました。 それらの作家さんからあ歴史や背景に興味が広がりました。 特に「レイモンド・カーヴァー」、彼がアメリカ文学史でどのような位置にいるのか？ 作家さんとその背景も簡単ですが調べてみました。

2024/02/16 08:32

『大聖堂』（レイモンド・カーヴァー、訳=村上春樹、中央公論新社、2007）

『Cathedral』（Raymond Carver、Knopff、1983）巻頭にテス・ギャラガー（カーヴァーと11年間生活を共にした画家）による「夢の...

2023/06/03 11:06

レイモンド・カーヴァ―「頼むから静かにしてくれ」（中央公論社）

​​「100days100bookcovers no5」 ​​​レイモンド・カーヴァ―「頼むから静かにしてくれ」（中央公論社）​ ​​ ​ （箱装表紙） 北極光の光るアラスカから始まりましたが、モンブランが白

2022/10/13 09:12