日本で日本語教師として働いてから、台湾へ移住して日本語教師をしています。台湾での生活や仕事のことを綴っています。 2021年に台湾の方と入籍しました。
昨日は浅草へ行ってきました。東京の人じゃないので、初浅草😂 まずは、スカイツリーを遠くから見て、有名な雷門へ。 仲見世が思ったより空いてない。。。年末だから？？ 参拝してから、有名なメロンパンやら、写真がありませんが、メンチカツやらを堪能😋 昼ごはんは、天丼！おいしい😆でも、カロリーが😱 かっぱ橋道具街をブラブラして 東京駅と皇居をブラブラ。 にゃーの両親は5時ぐらいから出歩いてたので、昨日だけで3万歩近く歩いたようです。私も久しぶりに2万歩以上歩きました🚶 普段ほとんど歩かないにゃーは、筋肉痛になってしまって、ジップを購入😂
昨日から、にゃーとにゃーの両親と東京へ来ています。 にゃー父は初めての日本本州（沖縄に1回来たことがあるそうです）。ホテルにチェックィンしてから、渋谷へ行ってみました😆 渋谷スカイから夜景を眺める…予定でしたが、私がチケットの予約日を間違えてしまって😱、昨日のチケットは完売だったので、入れず😭😭😭 なんで間違えたんだろう。。。。。。 みんな二温かい言葉でフォローしてもらいつつ、今度は間違えずに予約していた京都料理のお店へ。 おいしいし、サービスもとても良いお店でした☺️ 「小割烹おはし 渋谷」というお店です🍴 前日にほとんど眠れなかったので、22時前に寝落ちしました😂
年末年始を日本で過ごすために、にゃーとにゃーの両親と日本へ帰ってきました！ 飛行機から見えた富士山がきれいで、思わず何枚もパシャリ📷 更新がやや滞るかもしれませんが😅、いろいろ案内できればと思います。 ちなみに、飛行機はピカチュウでした！
今日は若干まじめなお話（いつも大真面目に書いてますが）。 日本語学校の進路指導 漢方を学びたい学生 奇妙なルール 日本語学校の進路指導 日本に来る留学生の大半は、日本でさらに勉強するか、就職を希望します。 受験や面接を受けるための書類をすべて日本語で外国人がそろえるのは至難の技なので、学生の進路指導も日本語教師の大切な仕事です。 これは日本国内のお話で、海外で日本語を教える場合はあまりこういうお仕事は回ってきません。学生は「これから日本へ留学に行く人」が多いので、基本的には台湾なら中国語が話せる台湾人・日本人スタッフがやってくれます。 漢方を学びたい学生 先日、家庭教師をしている学生と、「そろ…
牛乳でこんなに悩むとは思わなかったなぁというお話。 台湾の牛乳事情 量と賞味期限と値段 帰国前は 台湾の牛乳事情 突然ですが、台湾って・・・牛乳がかなり高いんです😭 日本で売っている1リットルと同じぐらいの量の牛乳が80元〜90元（346円〜389円）します。ちなみに、日本の「四葉牛乳」が輸入されていますが、190元（822円）ぐらいします😱 牛乳が高いので、チーズもヨーグルトも日本に比べるとかなりの高級品。 でも、代わりに（？）豆乳はとても安いです。 量と賞味期限と値段 にゃーと私は毎朝カフェラテを飲むので、牛乳の消費量がやや多め。冬になってクリームシチューを作ったり、グラタンを作ったりする…
今年のクリスマス・イブは土曜日でしたね。 台湾のクリスマス クリスマスイブのケンタッキー 台湾のクリスマス 以前にも書いたと思いますが、台湾の人は日本人よりクリスマスのお祝いをしません。が、実はクリスチャンの人も多いので、教会などでミサは行われていると思います。 なので、クリスマスに何食べるの？ パーティー、誰とするの？ なんて質問をしても、 え？！普通のご飯。鍋？ しない。家でゴロゴロする という寂しい答えが返ってきます🤣🤣 にゃーの家族も一応クリスチャンのはずですが、クリスマスに特別なことをする習慣はなかった（そもそも誕生日やお正月もしない）とのことだったので、 クリスマスも誕生日もお正月…
台湾のガイドブックにはあまり紹介されていないおすすめの食べ物をご紹介♪♪ 小吃編 スイーツ編 外国料理編 まとめ 小吃編 「小吃」というのは、日本語で言う「おやつ」または「間食」のことですが、台湾はこの「小吃」がやたらと多いです。 中には、「ん？おやつ？」と思うようなボリューミーなものも🤣 私がお勧めする小吃部門のおすすめがこの2つ。 地瓜球と蘿蔔絲餅。 地瓜球はさつまいもからできているスイーツで、時々中にさつまいもクリームが入っているものもあります。夜市で売っている場合が多いですが、3時ぐらいからときどき路上でも見かけます。 蘿蔔絲餅は同じ名前の食べ物はいろいろなところで売っていると思います…
最近、どこのカフェでもおいしいケーキが食べられますというお話。 バエるけど・・・ 最近のケーキたち 1点だけ残念・・・ バエるけど・・・ いきなりですが、私は海外のケーキが苦手です。大体、どこの国も甘すぎるor油っぽいので全部食べると気持ちわるい・・・ということが多いです。 台湾はどうかというと・・・2〜3年ぐらい前に友達の誕生日にみんなで食べたケーキはこんな感じでした。 エルサデザインのケーキ。 色やデザインはきれいで、みんな「おー！！✨」となったんですが・・・エルサはチョコレート、下は全てクリーム。 おいしいかと言われると、不味くはないけれど、「また食べたい」にはなりにくいというのが正直な…
先日、学生と話した時に気づいた当然のこと。 合格発表 もし不合格でも 合格発表 明日、10月に行われた日本語教育能力検定試験の結果が送付される予定ですね。 ほとんどの地域のかたは2日以内に合否を知ることになると思いますが、早く見たいような、見たくないような気持ちだと思います。 今月の最初の日曜日に、日本語能力試験が行われましたが、こちらはネット申し込みをすると来月末にはネットで結果が分かるようになっています。 で、日本語能力試験が終わった後、学生がこんなことを言いました。 「小さい手紙を受け取ることになると思います。」 最初は意味がわからず、「え？誰からですか？」と聞き返してしまったんですが・…
ときどき見たらびっくりする漢字パワー。 漢字は便利 漢字で見ると面白い まとめ 漢字は便利 台湾で使われている漢字は、日本で言う「旧字体」、中国語では「繁体字」と言います。例えば、 「学校」の「学」は台湾では「學」。 「国」は「國」です。 中国で使われている漢字は、「簡体字」と言って、もともと台湾と同じだったけれど、日本よりもさらに簡略化した漢字が使われています。例えば、 「機械」の「機」は台湾と日本は同じですが、中国では「机」。 え、じゃあ中国語で「つくえ」って何て言うの？ つくえは「桌子」と書くので、「机」を「機」として使っても特に問題は発生しないと思います。 中国へ行くと、この簡体字に慣…
u{ text-decoration:none; background: linear-gradient(transparent 50%, lightpink 50%)!important;} 久しぶりににゃーシェフが腕を振いました。 宜蘭なら鴨賞 にゃーシェフのチャーハン まとめ 宜蘭なら鴨賞 先日の誕生日メニューが去年と今年、全く同じだった件 同じメニュー、同じ話 - 台湾へ移住して日本語教師 からもお分かりのとおり、 にゃーには「こういうときはこれ」「ここへきたらこれ」のような固定化されたメニューがあります。 例えば、アニメやドラマを見て「温泉から上がったら牛乳」 マクドナルドの朝ごはん…
日本から台湾へ行く時、一般的には飛行機だと思いますが、みなさん何を基準にて選んでいますか？？？ 安さ重視なら レガシーキャリア 安さ重視なら とにかく安さ重視！という人はLCC一択になるかと思います。日本の航空会社も台湾の航空会社もLCCがありますし、セールなどを利用すればけっこう飛行機代が抑えられますね♪♪ ただ、荷物に制限があったり、機内食や飲み物が購入制だったりします。 台湾から日本なら大体4時間以内なので、空港でお腹いっぱい食べてから飛行機に乗れば機内食はいらないといえばいらないですね。 荷物や機内食以上に私がLCCは避けたい理由は、出発時間。 午前5時とか夜23時とか、「空港までどう…
今年もクリスマスツリーを見かけては写真を撮ってみました♪ 台湾のクリスマス事情 ツリーがいっぱい 台北市内のクリスマスツリー2022 台湾のクリスマス事情 私が初めて台湾へきたのは、5年ほど前のちょうどクリスマス。 海外でクリスマスってちょっと特別♪とか思いながら、母と2人で台北の街をウロウロ・・・。 母も同じことを思ったのでしょう。 「今日ってクリスマスじゃないの？」と言いました。 そう、初めて来たときは台北であまりクリスマスっぽい雰囲気を感じませんでした。。 唯一クリスマスを感じたのは、たまたま入った居酒屋で出てきたこちらのお刺身。 何かが違う。。。店員さんもサンタの帽子をちょこっと載せて…
日本語の文法の中で、いくつかはとても教えにくいと思うものがあります。 個人的に苦しんでいる文法を1つご紹介。 「〜んです」 聴解になると まとめ 「〜んです」 それはずばり、「〜んです」。 例えば初級の最初の方では「〜たい」という文法だけを教えるので、 「野菜を買いたいです。」 「トイレへ行きたいです。」 のような形で練習をします。文法の意味を説明して、前に来る動詞の形を確認して、ドリル練習をしたのちに会話練習。 A：すみません、駅へ行きたいですが、どうやって行きますか。 B：じゃあ、あのバスに乗ってください。 A：駅までどれぐらい時間がかかりますか。 B：20分ぐらいですよ。 のような会話を…
日本と海外のスーパーっていろいろ違う点がありますが、台湾で歯がゆい思いをしていることが1点あります。 ○○ミックス 台湾の◯◯ミックス まとめ ○○ミックス 人によって違うかもしれませんが、冷凍コーナーで売られている○○ミックス。 便利であるという点と、値段が手頃という点で日本に住んでいた時はしょっちゅうお世話になっていました。 シーフードミッスなら、シチューやお好み焼き、焼きそば、パスタの具に大活躍♪♪ ベジタブルミックスなら、チャーハン、シチュー、カレー、スープに大活躍♪♪ 台湾へ来てから、自炊の機会がグッと減ったこともあって、あまり冷凍コーナーを覗く機会がありませんでした。 が、ふと「冷…
かねてからあったにゃーへの疑惑が確信に変わりました。 林森北路 出汁も接客も素晴らしい！！ にゃーの返事はやっぱり面白かった まとめ 林森北路 士林区にある天母（ティエンムー）と言う場所は、欧米、日本人の住む場所ですが、台北のMRT中山駅で降りた「中山（チョンシャン）」というエリアは、日本人が遊ぶ場所かもしれません。 駅直結で、三越の本館、本館の向かいに別館がどどーんとあります。 三越から西側へ5分ほど歩くと、「林森公園」という大きな公園があり、その横の道が「林森北路（リンセンベイルー）」です。 ここは、日系飲み屋街として有名で、カラオケ、バー、スナック、居酒屋、ラーメン屋と日本のサラリーマン…
年末に日本へ一時帰国するので、お土産を買いに行ったらびっくりしたことです。 お土産といえば迪化街 ぴかぴかになってる まとめ お土産といえば迪化街 日本へ帰る前に、お土産を買おう！というときによく行くのが「迪化街」。 MRT北門駅から歩いて5分ぐらいの場所にある、乾物街です。 いえ、こんな感じのものがずらーっと売っている乾物街でした。。。 もちろん、まだこういったものも売ってはいますし、台湾の旧正月前になると、もっとこういうものが増えます（お正月にみんなが食べるので）。 そしてここで女性に大人気なのが、こちらの漁師バッグ。 北門から迪化街へ向かって歩くと、入り口付近、右側にこういうバッグや竹細…
u{text-decoration:none; background:linear-gradient(transparent 50%, lightpink 60%)!important;} } 台湾へ来てから、「あー、日本のあれがない😱」ということが何回かありましたが、年々解消されつつあります。待ちに待ったあのお菓子も最近台湾へやってきました♪♪ 待ちに待ったお菓子 ネットワークを信じて 輸入されても買うハードルが高い まとめ 待ちに待ったお菓子 さて、何度も何のことかというと・・・早速ですがこちらです。 じゃがりこ！！！！ ドンキで1つ59元（264円）です。日本円で見ると高い！！と思います…
前回、AIが会話の練習相手になってくれないか・・・と書きましたが、にゃーから耳寄りな情報が送られてきました。 Chat GPT 会話の練習相手 まとめ Chat GPT にゃーが紹介してくれたのが、テスラとかツイッターで有名な（？）、話題になったイーロン・マスクさんが作った会社が開発した「Chat GPT」というチャットAI。 いろいろな方面で話題となっているそうで、今は無料で使用できます。 これまでもチャットができるAIというのはありましたが、「プログラムも書いてくれる」という話をにゃーに聞いたので、プログラムじゃありませんが、htmlを書いてもらいました。 ただ書くだけでなく、どうしてこん…
台湾へ来てから、最初は部屋にテレビがなかったから、にゃーと暮らし始めてからはにゃーがそもそもテレビの契約をしていないから、必然的ににYoutubeを見る機会が増えました。 日本人Youtuberも台湾人Youtuber（名前書いてもいいのかわかりませんが、Tommyさんという方）のアップした動画を見て、思ったことと「台湾って本当にここがすごい」と思うところを書いてみたいと思います。 何にもしない期間 面接で落ちないために メリットもデメリットも まとめ 何にもしない期間 動画はご興味があれば見ていただくとして、すごいと思ったことは 「キャリアにブランクができても全く問題がないこと」です。 日本…
にゃーの誕生日は12月です。 なので、誕生日に近い休みの日に「にゃーDAY」を設けて、その日は食べたいもの、いきたい場所、やりたいことをにゃーが決めて、支払いを私が持つというイベントを行います。 初回のにゃーDAY 第2回にゃーDAY 第3回にゃーDAY 第4回にゃーDAY まとめ 初回のにゃーDAY 記念すべき第一回にゃーDAYは、今住んでいる部屋のすぐ下にあるトンカツ屋さんへ行きました。 この回は、私もにゃーも誕生日当日が休みだったので、出かける気、遊ぶ気満々でしたが、にゃーは根っからのインドアなので、なんと私の引っ越し荷物を運ぶ（引越し業者を使わず、自分の手でちょっとずつ荷物を運んで引越…
よく松山空港の前を通るんですが、外国人観光客が増えました〜。 いろいろなサイトに台湾旅行の注意点（MRTは飲食禁止など）が書かれていると思いますが、今回はコロナ後の台湾旅行の注意ポイントを書いてみたいと思います。 台湾へ入国する際 台湾へ入国したら 両替は多めに まとめ 台湾へ入国する際 台湾に入国するに際しては、今は特に準備する書類などがありません。 パスポートの期限が滞在日数以上であることぐらいでしょうか。 また、日本はビザ免除対象国になっているので、ビザの申請も必要ありません。 が、 空港でコロナの検査キットが渡されると思います。 隔離なしで外へ出たり、観光してもOKですが、滞在中に何度…
u{text-decoration:none; background:linear-gradient(transparent 50%, lightskyblue 50%)!important;} よく覗かせていただいているブログで、メニューについての記事を見かけて、台湾へ来てからモヤモヤしていたことを書いてみたいと思います。 台湾の食卓事情 責任を取りたくない 食べたいものを考えるのが辛い 副菜は楽しい 台湾の食卓事情 何度かブログでも書いていますが、「台湾は外食文化」なのです。 朝から夜（夜食）まで全て外食でOKなほど、店の種類からメニューまで本当にいろいろあります。 だからこそ、私も来た当…
u{text-decoration:none; background:linear-gradient(transparent 50%, lightpink 60%)!important;} 前回、外国語の会話はなぜ難しいのかについて書いたので、今回はじゃあどうやってその難しさを攻略するのかを書きたいと思います。 totolu.hatenablog.com 会話の教え方おさらい 会話に挫折するとき やってみたこと まとめ 会話の教え方おさらい 考察の前に、一般的な会話の教え方というやつをおさらいしてみたいと思います。多くの外国語教育では、 ・その日のターゲットの文法を導入 ・短い文でドリル練習 …
台湾の街を歩いていると、体操着を着た学生らしき人たちをよく見かけます。実は中学生、高校生。日本と台湾の学校の違い色々を学生から聞いた話をもとに書いてみたいと思います。 制服が体操着？ 技術家庭科（今は生活？）がない 高校3年生は地獄 昼ごはんはお弁当？ まとめ 制服が体操着？ まず、台湾の中学生と高校生は見分けがつきにくいです（私が外国人だから？）。高校生らしき人がたまに日本の高校生のような制服で歩いているのをみますが、セーラー服の中学生は一度も見たことがありません。 なので、私の中で体操着は100%中学生という分類になっています🤣 学生に聞いたところ、中学も高校も制服着用は必須のようですが、…
u{text-decoration:none; background:linear-gradient(transparent 60%, lightskyblue 60%)!important;} こんなに長い長〜い話になるとは思わなかったし、改めていろいろ忘れる人だと再認識したにゃーのお話です。 にゃーと愉快な仲間たち 非売品のシール 家にお邪魔したら まとめ にゃーと愉快な仲間たち にゃーには大きく分けて高校や中学、小学校時代からのお友達、大学エンジニア仲間のお友達がいます。 何人かちょっとずつ紹介してもらって、一緒にご飯を食べたり、映画を見たり、ボードゲームで遊んでもらったりしています。今…
先日、台南の海老ご飯を紹介しましたが 台南でまだ食べてなかった海老ご飯 台南は台湾の中で「美食の街」。 なぜかあまり紹介してこなかったので🤣、ちょっとずつご紹介。 実は朝ごはんにあまり食べない 晩ごはんに食べに行くと これって混んでない？ 実食🍴 まとめ 実は朝ごはんにあまり食べない 今回ご紹介する「牛肉スープ」ですが、台湾のガイドブックを見ると「朝ごはん」として紹介されていることが多いと思います。 私も牛肉スープは朝ごはんなんだと思い込んでいて、実際に初めて食べた時も学生に朝ごはんの時間に連れて行ってもらいました。 が、にゃーに聞くと「え、朝は食べないよ。」とのこと😅💦 ですが、台南にある牛…
u{text-decoration:none; background:linear-gradient(transparent 60%, lightskyblue 40%)!important;} 何やらお隣の国が騒がしいのですが、台湾でもついについにこの時が来ました！！ マスクからの解放 街を歩くと 入国者数の上限撤廃 まとめ マスクからの解放 何のことかと言うと、マスク着用のルールが緩やかになったんです♪（昨日から） こちらが政府から送られてきたライン。 こ、細かい・・・。頑張って読んでみましょう。 屋外：マスクなしOK。ただし、年末年始や大型屋外イベント、感染状況が悪化した場合 は例外。 …
u{text-decoration:none; background:linear-gradient(transparent 50%, lightpink 70%)!important;} 外国語を勉強したことがある人ならみんな思うことですが・・・「会話って難しい」です。自分の体験を振り返りつつ、会話の教え方について考えてみました。 会話はどうして難しいのか 台湾で迷う瞬間 まとめ 会話はどうして難しいのか わざわざ書かなくてもいいかもしれませんが😅💦 会話が難しい理由は、相手（特にその言語の母語話者）が何と言うのかわからないからです。 「トイレ（駅）どこですか〜？」は結構どんな外国語でも初級…
「ブログリーダー」を活用して、totoluさんをフォローしませんか？
先日、学生が「やっぱりN1の文法の勉強をしたい」と言い出したので、文法をやることになりました。 授業でニュースを見る N1を受けないけれどN1 授業でニュースを見る 今教えている学生は、豆を産む前から教えていて、N2合格という目標を達成し、彼女の就職をきっかけに一応終了という形になっていました。 が、3月ごろに連絡をもらって、授業を再開しています。N1の合格は特に目指していないと言っているし、彼女の日本語使用状況を聞いてもN2で十分だと私も思ったので、おしゃべり多めの授業をしようとなり、ニュースを見ながらおしゃべりしていました。 授業料をいただくから、ただニュースを流して喋って終わりではなく、…
先日書いたように、台湾の交流協会で投票ができるようになりました。 totolu.hatenablog.com 日本にいるかと思った 投票率はどのぐらいだろう 日本にいるかと思った 日曜日ににゃーに豆を任せて投票に行ってきました。必要なものは在外選挙人証とパスポートのような写真付き身分証。お昼ににゃー従兄弟家族と食事の約束があったので、朝9時半ちょうどに交流協会へ着くように出発しました。 日曜日なので、隣のビザ申請をするような事務所は閉まっていて、隣の本部（？）がある建物の地下が会場でした。 入り口に近づくと、「あの人絶対スタッフさんだ」と分かる人が立っていて、向こうもこちらをチラチラ見て「あの…
今、台湾で生まれ育った国際児に関する本を読んでいます。 台湾は国際児が多い 親の国籍を明かすか 台湾は国際児が多い 国際児とは、両親の国籍が違う国際結婚だったり、両親の国籍は同じ台湾なのだけれど、どちらかの両親が海外育ちだったりする場合の子を指すようです。 台湾は国内にも複数の国、地域出身の人が住んでいる多国籍、多文化な社会ですが、台湾の人が海外へ移住、留学、仕事で行くというのも人口比で考えたら日本より多いのではないかと思います。 読んでいる本では日本人と台湾人の両親から生まれたこども、両親ともに日本人だけれど台湾で生活しているこども、両親とも台湾人だけれどどちらかがネイティブレベルに日本語が…
昨日は隣の隣の市に住むにゃーおばさん一家からお食事の誘いを受けたので、行ってきました。 にゃーおばさん 本格日本料理とたくさんのチェリー にゃーおばさん 隣の隣の市に住んでいるにゃーおばさんは、にゃーパパの3番目のお姉さんです（にゃーパパは5人兄弟）。娘さんが1人いて、にゃーが子どもの頃からしょっちゅう一緒に遊んでいたそうで、今でも食事をしたり、近場に旅行に行ったりするぐらい仲良し。 私たちが結婚した時に、親族を呼んで食事会をしましたが、その時ににゃーおばさんから「にゃー一族へようこそ」と言ってもらえたのが嬉しくて、今でもその時のことをよく覚えています。 にゃーおばさん一家はおもてなしが大好き…
前回の記事はこちらから→ totolu.hatenablog.com ファミマのアイスだけど イケア2連発 ファミマのアイスだけど 気づいたら前回の記事が5月だったことに驚きです。食べたアイスも意外と溜まっていて驚きです。いつの間に。 まずはファミマのアイスですが、いつもとは違うアイスで、どこのファミマでも必ず買うことができるものです。それが、こちら。 FamiCollectionシリーズのマンゴーパッションフルーツアイス。1つ40元（202円）。 日本円で170円ぐらいかと思ったら、久しぶりにレートを調べてびっくりしました。 アイスケースの中に並んでいます。 マンゴーがやや強めですが、パッシ…
先週の土曜日に授業をしました。先週の土曜日といえば例の噂の日でした。 当日に思い立って 学生の反応は 当日に思い立って その日はにゃー両親が遊びに来ることになっていたので、午後の授業を午前に変えてもらって、元々「最近変わった電車や店でのマナー」をやることになっていました。 あの噂は4月ごろからネットのニュースで香港のフライトが減ったというのを見ていましたが、あまり台湾で話題になっていませんでした。ところが、6月の下旬ごろからトカラ列島で地震が頻発するようになって台湾でも話題になりました。 当日まで迷っていましたが、避難する島民が出るほど頻発しているし、当日に授業があるなら触れた方がいいかなと思…
日本も暑いとは思いますが、台湾はもちろんとっても暑いです。なので屋内でよく遊びます。 暑いから 桃園市立図書館 暑いから せっかくの雲ひとつない快晴の日なのに気温が39℃とかあったりするので、とても日中外へ豆を連れて行けません。 というか、そんな気温になると子連れじゃなくても公園で遊び人はほぼいません。 週末、いいお天気でどこかへ行きたい。でも暑い。 となると、みんなが行く場所は決まっていて「デパート」「カフェ」になります。 そのため週末はデパートもカフェも激混みです。 私が台湾へ来た時は時間制限をするカフェはあまりありませんでしたが、最近は週末は90分制となった店が多くなりました。それでも1…
先週末ににゃー両親が台北へ遊びにきました。 先月は私とにゃーが台南へ帰っていたので、にゃー両親が台北へ来るのは約2ヶ月ぶりです。 ビデオ通話で週に2回ぐらい顔を見て話しているとはいえ、気づいたら豆はすっかりおじいちゃん、おばあちゃん子になったなと思います。にゃーパパがいれば豆が必ずしたいのがじいちゃんのお腹ベッドでゴロゴロ。 じいじのお腹のサイズが寝転ぶのにジャストサイズなようで、数分こうして抱っこしてもらった豆を下に下ろそうとすると号泣します😅たっぷり10分ほど抱っこをしてもらってようやく満足したようで下に降りて遊びだしました。 にゃー両親が来たのは朝寝から起きた直後だったので眠くはなかった…
先週の土曜からから10月6日まで、松山文化創園区で「動く浮世絵展覧（會動的浮世繪）」がやっています。 3時間のチャンス 大河の影響力 3時間のチャンス 先週の土曜日、にゃー両親が日帰りで台北へ遊びに来ることになりました。朝9時ごろに到着して、15時ごろに帰る予定。 土曜日は私が週に1度日本語を教えている学生がいます。その授業を午前に変えてもらって（普段は午後）、授業の後3時間ほどにゃー両親に豆を任せてにゃーと出かけることになりました。 3時間なので何をしようかと色々と考えました。 ・映画を久しぶりに見る ・カフェでぼんやりする ・スイーツを食べに行く ・博物館か美術館へ行く 最初は映画にしよう…
今回の参議院選挙から日本台湾交流協会で在外選挙ができるようになりました！ これまでの台湾からの選挙 どうする投票？ これまでの台湾からの選挙 前回の選挙までは台湾から投票する方法は「郵便投票」しかありませんでした。 totolu.hatenablog.com 投票できるとはいえ、結構な手間がかかります。とりあえず前回の衆議院選挙をやって、よっぽど投票したい時だけにしようかなぁと思っていたら、今回から交流協会でも投票できるようになったという連絡が来ました。 交流協会で投票する場合は 「在外選挙人証」と「パスポートなどの写真付き身分証」があればOKです。 投票期間は今回は7月4日〜14日、9時半〜…
離乳食が始まって早5ヶ月。試練の時（？）が来ています。 BLWとは やってみよう フレンチトーストなら BLWとは ある時にゃーが従兄弟から（？）仕入れてきた育児情報、「BLW」。にゃーの従兄弟の子どもは豆と誕生日が3日ぐらい違いなので、その子が「BLW」を始めたと聞いて、じゃあうちもやってみようとなりました。 BLWはイギリスの手づかみで食べる離乳食の方法のようで、Baby-Led Weaningの省略。これでは意味がわかりませんが、要するに赤ちゃんが自分の意志で食べ物を掴んで自分で食べるという方法だそうです。 赤ちゃんが手に取りやすいようにスティック状に茹でた野菜や果物をお皿において、あと…
私とにゃーでたびたび起こるのが「食べ物争奪戦」です。 何本食べた？ エビ、何匹食べた？ 何本食べた？ 私はサイドメニューの中で圧倒的にフライドポテトが好きです。 なので、ハンバーガー、フライドチキン、ピザなんかのジャンクフードを食べるときは他のメニューよりもポテトが大事。 不思議なことに回転寿司だけはそれほどポテトに惹かれませんが。 にゃーは「ポテト好きだね」と「自分はそれほどじゃないけど」風を装って言ってきますが、大体シェアしようとポテトを注文するとにゃーの方が素早い動作で口にポテトを運んでいます。 ある時ピザの店でポテトを頼んでシェアしました。豆がベビーカーで寝ていたので気にしつつ食べてい…
今週のお題が「上半期ふりかえり2025」。なんで？と思ってカレンダーを見たら、いつの間にか6月の最後の日でした。 1月、2月 3月、4月 5月、6月 1月、2月 1月と2月は、日本のお正月が終わったと思ったら台湾のお正月が来る時期です。今年は日本のお正月は帰らなかったので、台湾のお正月のみでした。 が、今年は豆がいるので親族が1人増えました。 その時ににゃーのいとこの奥さんが妊娠中だったので、来年はさらにもう1人増えます。 豆は台湾のお正月休みの後に温泉デビューをしました。 写真を見返してみたら、この時はまだ髪の毛があまり生えてきていなくて、ツルツル🤣 にゃー両親と豆を連れた初めての旅行になり…
最近、コンビニ弁当をよく食べるので記事にしようと思ったら、去年も似たような記事を書いていました🤣 totolu.hatenablog.com 今年も出た！冷製パスタ 有名店とのコラボ弁当 今年も出た！冷製パスタ 去年、進化していると紹介したのがファミマが出している冷製パスタ。去年はトマトとツナ、海鮮明太子、エビトマト、レモンが発売されていました。今年はトマトとツナ、ジェノベーゼ、レモン味、そして海鮮タイ風パスタ！ 味が変わったことと、もう1つはソースがカップに入っていたのが袋になりました。しかもなぜか2つの袋に分かれています。これが開けにくくて微妙…。セブンイレブンからも冷製パスタが発売されて…
台北駅の近くでベビー用品が比較的安いお店を見つけました。 洋服、おもちゃ、離乳食 窓の外が見たい！ 洋服、おもちゃ、離乳食 台北駅のY15出口から歩いて3分ぐらいにあるお店がこちら。「大成婦嬰生活館」というお店です。 近くに賞味期限がやや近いけれど激安な「めこMEKO進口食品」というお店もあります。 若干、入りにくい入り口、外観ではありますが、デパートやアカチャンホンポに比べると20元前後安いと思います。 先日1人で出かけなければならない用事があったので、にゃーに豆を頼んだ帰りに寄ってみました。 あまり時間がなくて離乳食しか見ていませんが… キューピーベビーフード79元（アカチャンホンポ99元…
前回の記事はこちらから→ totolu.hatenablog.com 貴重なラーメンチャンス 地元のラーメン屋さん 台湾のラーメンチェーン 貴重なラーメンチャンス 前回の記事がなんとちょうど1年前です。豆が生まれる前に、友達から言われたのが 「生まれる前に大人だけじゃないと行けないところへ行っておいた方がいいよ。」 というアドバイス。 例えばどんなところ？と聞いたら 「映画館、ラーメン屋、夜市」という答えが返ってきました。 で、実際に豆がやってきてこの3つには行けなくなりました。にゃーはラーメン大好き人間なので、この1年たびたび「ラーメン食べたい」と呟いていました。 1年食べてなかったのかとい…
小さい子どもがいる家なら必ずあるであろう「収納問題」。最近うちでも問題になってきました。 引き出しを開けたいお年頃に IKEAで子どもランド 引き出しを開けたいお年頃に 収納問題は収納スペースが足りないというよりは、豆が引き出しを開けられるようになったことから起きました。 大人からすれば引き出しを開けるなんて何の面白みもありませんが、この世にやってきて8ヶ月の赤ちゃんからすると「開く」ことが楽しくて仕方ありません。毎日引き出しを引き出してはニコニコしています。 引き出しを開けられるのが嫌なのではなく、リビングの引き出しにはこんなものが入っていました。 紐とかドライバー、テープ、スイッチとか。こ…
台湾の図書館が最高です。 図書館の種類 国立図書館 図書館の種類 以前にも書きましたが、台湾は夏がとにかく長くて暑いです。台湾の人はある程度暑さに慣れているとはいえども、やっぱり日中は熱中症の危険があるので、どうしても暑い時期はカフェやデパート、水族館や博物館なんかの屋内施設は混み合います。 そのためなのか分かりませんが、児童館以外に台湾は図書館がそこらじゅうにあります。 ・各市町村市立図書館 ・国立台湾図書館 ・国家図書館 ・各大学の図書館 ・私立図書館 私の家からもちょっと距離はありますが徒歩圏内に4館あります。 国立図書館 豆が生まれてから寝る前に絵本を見せていますが、何冊も絵本を揃える…
明日で豆はもう9ヶ月です。日に日に進化しております。 まずは自力でソファに上れるようになってしまいました。ソファの下にはマットが敷いてありますが、サイドには敷いていないので早急に対策が必要です。 応急措置で、クッションをソファに並べたら上れないことが分かったので、これで一安心。 と思いきや、今度はテレビ台に上りました。 テレビ台は下にも潜り込みます。 ここまで色々なところに出現されると、刃物や細かいものは片付けなければなりません。 テレビだの下は全て豆のおもちゃ入れに変えて、いつでも好きな時に好きなものを取り出して遊べるようにしました。 ふみのおもちゃも混ざるので、毎日注意深く歩かないとこちら…
豆が成長するにつれて、ふみとの小競り合いが起こるようになりました。 食べ物をめぐる小競り合い おもちゃをめぐる小競り合い いたずらも競争？ 食べ物をめぐる小競り合い まずは食べ物。もちろん、ふみはキャットフードやチュール、豆はベビーフードやベビースナックなので同じ食べ物を食べているわけじゃありません。 が、お互いの食べ物に興味津々。お互いが「自分のよりおいしそう！！」と思っているようです。 豆のベビーフードは匂いがそれほどするわけじゃないので、ふみはそれほど近寄りませんが、ふみのチュールは魚の匂いがするためか豆はとても欲しがります😅 おもちゃをめぐる小競り合い 食べ物よりも深刻なのはおもちゃで…
最近、ちょっと気になる日本語をちらほら見かけるなぁと思います。 最も自由に？ 「〜かねない」の意味 最も自由に？ 見かけるのは大抵XかYahoo!ニュースなんですが、都知事選がらみの批判やその応酬やらで、その内容と関係なく引っかかった表現がいくつかあります。 まずはこの表現。 「今最も自由に黙らない。」という表現。誰が言ったかは…気になる方は調べてください。 「今最も自由に発言できる」とか「今最も自由な言論」とかなら、そこまで引っ掛からなかったと思いますが、「黙らない」が続くのは「ん？」と思いました。黙らないという決意を強調するためだったのかもしれませんが、誤用にも思えます。 同じ方の発言。「…
久しぶりに画伯の最新作が揃いましたので、お披露目いたします。 前回の作品集はこちらから→ totolu.hatenablog.com 躍動的な人物 流石の創造性 ライバル出現？ 躍動的な人物 今回の作品は2点ありますが、どちらも画伯が最もお得意な雲アートです。 まずは1点目。 にゃー画伯はこの雲を見るなり、「あの高い部分！！」とおっしゃいましたが、凡人の私にはピンときませんでした。 こんな作品を思い付かれたようです。 飛び出す人。空の青さと相まって、なんだか夏らしい作品です。 流石の創造性 続いての作品も、雲の写真だけ見せられた時には何の形なのか私にはさっぱりでした。 題材になったのは真ん中の…
Youtubeで岡田斗司夫さんという人のアニメ解説やら時事問題やらの動画を見ているんですが、最近あれ？と思った動画があります。 タイムパフォーマンス 間の大切さ タイムパフォーマンス コスパに続いて、タイパ（タイムパフォーマンス）を重視する人が増えているというような内容で、時間を節約するために映画やドラマ、動画などを1.5倍速でみたり、会話がないシーンを飛ばしたりするそうです。 今は配信サイトやサブスクなどのサービスが広がったことで、見るべきコンテンツが多く、話題に乗り遅れないために短い時間で効率よく作品を視聴したい人が増えたからのようです。 ドラマでもアニメでも1話を見て好きじゃないと思った…
日本国内でも果物ってそれほど安いイメージじゃないと思いますが、海を超えて輸入されるとそんなにも上がるものかというほど高くなります。 八百屋のお兄さんに騙されて 高級みかん 八百屋のお兄さんに騙されて 最近、にゃーは市場デビューを果たし、時々野菜や果物を買いに行くようになりました。 行きつけの八百屋さんが若いお兄さんがやっていて、ちょっと珍しい野菜も置いてくれているので重宝しています。 親切で仕事熱心ないいお兄さんなんですが…時々けっこう高い果物を仕入れて勧めてきます。 日本のいちご：1パック2000円 日本のりんご：1個600円 どこかの国のぶどう：1房900円 のような感じです。 たまーに「…
台湾はバイリンガル教育に力を入れている学校が日本より多いのですが、バイリンガルにするのは難しいと思った話です。 両親の国籍が違う 台湾の外国語教育事情 両親の国籍が違う バイリンガルになる人で最も多いタイプが両親の国籍が違う人でしょう。国籍が違っても同じ言語を使っていたらバイリンガルにはなりにくいので、正確に言うと両親の母語が違う人です。 その次に多いのは、自国で外国の学校に通って教育を受けた人でしょうか。インターナショナルスクールとかに通った場合。この場合は高校生ぐらいまで外国の学校に通う必要があると思います。 最後は語学が好き、語学の才能がある人。このタイプは私の中では非常に珍しいタイプで…
一昨日の夜のこと。いつもなら遊んでほしくてにゃーにゃー鳴き喚くふみの鳴き声が野太い声でちょっと変…。 よーく見ると、なぜかお尻を高く上げているふみ。 お尻を下ろそうとはするものの、ちょっと下げては上げて、下げては上げてを繰り返します。 いつもなら尻尾をピーンと高く上げてテレビの前を行ったり来たりするのに、尻尾がだらーんと垂れ下がったまま。 でも、遊ぶ元気はあるようなので、ネットで調べてみたら、やっぱり尻尾が下がったままなのは何かの病気のサインのようです。 尻尾をにゃーが持ち上げると、「ふんにゃー💢💢」と怒りの鳴き声を出していて、寝るのも大変そう💦 笑っちゃいけない。 笑い事じゃない。 でも、笑…
何度かにゃーママが送ってくれた魚のことを書きましたが、ネットで冷凍の魚を注文できるらしいことを聞いて、注文してみました。 白身魚が多め 早いし、おいしい 白身魚が多め 台湾でよく見かける魚料理の大半が、白身魚を使った料理です。どうやら、台湾近海では白身の魚の方がよく獲れるらしく、赤身の魚はあまり見かけません。 日本料理のブーム（？）でなのか、もともと日本料理が日本時代に持ち込まれたからなのか、「鮭、鯖、秋刀魚」は日本料理の店へ行けば食べられるし、鯖と鮭はスーパーでも買えます。 が、にゃー両親はほとんど赤身の魚を食べないので、やっぱり台湾の人は白身魚を好むんだと思います。 早いし、おいしい にゃ…
台湾について色々調べると、「台湾の男性はとにかく優しい」という情報を見ることが多いと思います。 ネットの情報では たまにびっくりなことまで ネットの情報では 全体的に台湾の男性は優しいというのは間違ってないと思います。よくネットに書いてあるのは、 ・送り迎えをしてくれる ・荷物や傘などを持ってくれる。 ・毎日連絡（ラインやメッセージ）をくれる。 ・エビの殻を剥いてくれる（？） などなど。 もちろん、人によるのでやってくれる人とやってくれない人もいます。 ちなみににゃーは、昨日私が日本人の友達と食事に行く（にゃーは留守番）時に、レンタカー借りて送ろうか？と言ってきましたが、丁重にお断りしました。…
先日、にゃー両親が台北へ遊びに来ていました。 うちへ来てもらうと… お気に入りの飲茶へ うちへ来てもらうと… にゃー両親に限らずなんですが、うちへお客さんが来るときにいつも「どうしようか」となることが2つ。 1つは、ふみ。 今まで猫が嫌いとか、動物アレルギーの人が来たことはなく、むしろ猫が好き！という人が多いんですが… 普段はこんなにのんびりソファでくつろぐし、しょっちゅうにゃーのお尻を叩かれるぐらいイタズラをするふみですが… 知らない人が来ると、100%ソファの下か寝室に逃げ込みます。この日も「この後、知らない人来るよ〜」と私とにゃーに脅されていたふみ。 もう1つは、食事の場所。 失礼ながら…
台湾大学病院駅から歩いてすぐ近くに228公園という公園があります。 その敷地内に「国立台湾博物館」という博物館がありますが、最近いい感じにリニューアルされました。 国立台湾博物館 展示内容は 国立台湾博物館 私が来たばかりの頃は、228公園の中の建物だけが博物館でした。失礼ながら、展示もややがっかり…なものが多く、一応恐竜の展示があるので、入場料が30元（148円）なのを考えたら、「まぁまぁ」。 でも、建物が日本時代の「総督府殖産局」を利用しているので、建物だけでも一見の価値ありという感じでした。 ところが、最近道を挟んだ向かいにあった勧業銀行の建物も博物館になり、そこに恐竜の展示が移されて、…
都知事選で賑わっていた日曜日の日本ですが、同日に今年最初の日本語能力試験も行われました。 Xのポストを見る限り 今回の学生 Xのポストを見る限り 日本語能力試験の後、「JLPT」と「日本語能力試験」で最新のポストをXで検索しています。 JLPTで探すと各国語のポストが多く（韓国語が多め）、日本語能力試験で探すと日本語のポストが多いです。 今回も両方でやってみました。 N1レベルの学生になると、ポストしているのが日本人なのか外国人なのか分からないこともあります。名前で大体分かりますが。 大体試験が終わった後にどうやって作ったのか「解答速報」なるものが配られたり、ネットに上がったりするので、受験者…
昨日行われた東京都知事選挙、台湾時間の9時ごろに結果が出るかな？と思っていたら、7時半頃にラインで速報が届いてびっくりしました。 出来レースになりそうだったけど 結果が出て 出来レースになりそうだったけど そんなに選挙について知りませんが、今回の選挙は小池さん以外は全員「無党派」。 そんな選挙ってあるの？！と思うし、出来レース感があるなぁと思っていました。 50人以上候補者が出て、小学生でも思いつかないような意味不明なポスター貼ったり、主張をしたり。日本の首都の首長を決めるというより、中二病の人だけで文化祭をやっている感じでくだらないなぁと思っていたら… 暇空茜さんがなんと出馬。 ここで「え？…
台湾にある「小吃」（シャオツー）文化。いつでもどこでも誰かが何かを食べているのはこの文化のせいだと思います。 小吃とお菓子 同じ物でも違う 小吃とお菓子 以前からちょっと気になっていて、「小吃」と「零食」（リンシィー）と「點心」（ディエンシン）という間食に食べるものを表す言葉が台湾には3つもあります。 なんとなーく、ものを見ればこの分類が分かるんですが、どのタイミングで食べるものなのかがいまいち分かりにくいのと、小吃と正規の食事の違いが分かりにくいと思います。 ちなみに、「小吃」 」は鶏排、滷味のような夜市で売っているような食べ物（肉、魚類）、「零食」はスナック、チョコ類など日本人の子がおやつ…
今週のお題が「冷たい食べ物」だったので、台湾の冷たい食べ物について書きたいと思います。 冷たいものは… 冷たい食べ物たち 冷たいものは… 台北市の今週の天気予報を見ると、毎日同じ数字とマークが並んでいます。 最低気温：27℃、最高気温：36℃ 午後2時ごろはちょっと身の危険を感じるレベルなので、あまり外に出ないように、先にデパートやカフェへ避難するか、家に引きこもるかという人がほとんどです。 こんなに暑いなら冷たい食べ物や飲み物を…と思いますが、実は台湾の人はあまり冷たい食べ物を好みません。 もちろん、かき氷、アイス、冷麺など冷たい食べ物はありますが、飲み物から氷を抜いたり冷たい食べ物を一切摂…
前回の記事はこちらから→ totolu.hatenablog.com にゃーに起きた悲劇とおいしいピザ 日の出と朝食 にゃーに起きた悲劇とおいしいピザ 前回の記事でちょっと書いた、プールで起きた悲劇です。 この写真の右下にある、「漂漂河」という名前の通り、浮き輪に乗ってゆーっくり流れるプールへ行きました。 プールの受付のところに虫除けスプレーが置いてあって、かけたほうがいいのかな？と思いつつ、早く入ってみたい一心でプールへ。 係員の人が手伝ってくれて浮き輪で漂い始めた瞬間…足に黒い小さな点々が。 台湾中にいる、「小黒蚊」 名前は可愛らしい（？）ですが、これすっごく痒くなる蚊で、「あ」と思ったら…
最近、にゃー一家は色々バタバタしております。 微妙に流行るコロナ 仕事が定まらない 微妙に流行るコロナ 朝、スマホをポチポチしていたにゃーが突然「あ！？パパ、コロナ！！」と叫びました。 それまでにゃーパパと何かのやり取りをしているなぁと思っていましたが、なんでそんなことを急に言うのかとスマホを覗き込んだら… 投資の話の途中でおもむろに簡易検査で陽性になっている写真をにゃーに送っていたにゃーパパ（なんでそのタイミング…）。 実は5月にはにゃーママも陽性になりました。にゃー両親はワクチンを3回か4回打っているはずですが、にゃーママは咳が止まるのにちょっと時間がかかりました。 そして先週。またまたお…
JLPTが今週末に迫っています。後の追い込みはとにかく語彙ですよと言いまくっています。 語彙の落とし穴 推測する力 語彙の落とし穴 中華圏の学生にありがちなのが、文法の勉強を頑張ってしまうということです。 もちろん、悪いことではありませんが、文法を頑張ると「これとこれの違いはなんだ？」とか「前の接続を正確に覚えよう」ということに集中してしまいます。 で…そんな重箱の隅をつつく問題は1問出るか出ないかです。 語彙、文法、読解、聴解の中で1番蔑ろにされがちなのが「語彙」。 漢字語彙は特になんとなく教師も学生も「漢字から意味を推測できる」と思ってしまいますが、これが落とし穴です。 例えば、次のような…
最近行った日本の外食チェーン3店舗です。 サイゼリヤ 松屋 スシロー サイゼリヤ 先日、久しぶりに行ったサイゼリヤのピザがおいしくなっていたという記事を書きました。 totolu.hatenablog.com 再訪する機会があったので、今回は大きめのピザを注文。 マルゲリータのバジルが乗っていないバージョン。 台湾の人はイタリアバジルが苦手な人が多いので、こちらがピザの1番人気メニューのようです。 前回の記事で「今度は1番高い海鮮ピザ」と書きましたが、「1番人気」の表示に負けてマルゲリータ。 やっぱりピザがおいしくなったと思いました。 松屋 にゃーは松屋の豚塩ネギが大好きなので、定期的に食べた…
台湾の学校はほとんどの学校が今日から夏休みです。 台湾の学生の夏休み カフェとマクドナルド 台湾の学生の夏休み 台湾の新学期は9月からなので、7月、8月の2ヶ月間が夏休みとなります。 日本と違って、朝のラジオ体操とかプールの時間はないようですが、2ヶ月もの間何をするのかというと… 塾へ通わされる子どもが多いようです。 以前私が働いていた日本語学校にも、夏休みだけの短期クラスというのがあって、7月と8月に毎日授業があり、早ければ初級1を終えることができます。 富裕層のご家庭なら、海外に短期留学をさせたり、両親も休みを1ヶ月とって長ーい旅行に出かけたりもするようですが、日本と同じで子どもの夏休みの…
にゃーの仕事が決まる前に、前々から計画していた1泊旅行に行ってきました。 ふみの試練 頭城の凱渡広場酒店 ふみの試練 今回の旅行はただの旅行ではなく、ある目的を兼ねた旅行でした。それは… 「ふみに1晩、留守番をさせよう。」という目的。 ふみは保護センターにいる時から今まで、1度も1猫で夜を過ごしたことがありません。 何度かブログにも書いていますが、夜になると異様なテンションで「遊んで！遊んで！！」アピールをするふみ。 1回、一晩中ふみに留守番をさせてみようと前々から話していました。 平日なら宿泊代も安いし、混まないのでちょうどいいタイミングだということで先日ふみ実験を兼ねた旅行に行ってきました…
