息子は昨年の9月から、通っているデイケアの4歳児クラスに進級（？）して、同じ学年の子どもたちだけのクラスに通っ…

4月ももう終わり。今日のモントリオールは曇り時々雷雨。 もうすぐデイケアへのお迎えの時間ですが、タイミングが。…

ようやく春になったな、と言える日が続くようになってきたモントリオール。 そんな中、友人に声をかけてもらい、5歳…

こんにちは！春が来たな、と思ったらまた雪が降ったり。。。4月に入って気温差のある日々が続いているモントリオール…

うちでは、毎晩夜に絵本の読み聞かせをしています。 大体平均で3冊から5冊くらい、英語と日本語の絵本をその日の息…

今年になってから、毎週末車で1時間弱のところにあるスキー場に通っていました！ 目的は、5歳になった息子がスキー…

先日、私が日本の歌を流していた時のこと。 私のお気に入りセレクションなのでかなり昔の曲も入っているのですが…（…

お久しぶりです! 随分とご無沙汰してしまっていました。その間に年も越してしまいました。。。 みなさま、お元気で…

最近息子が仲良くしているデイケアの友人がいるのですが、その子は両親がブラジル人なので、ポルトガル語を第一言語と…

今朝、思わず笑ってしまう出来事がありました。 息子がテレビを見ながら朝ご飯を食べている時、英語で私と夫はどうで…

夜寝る前に、一日で楽しかったこと3つを聞くようにしているのですが、その応えに最近変化が出てきました。 以前はデ…

この前の週末に、モントリオールから車で30分くらい行ったところ、モントリオールの北側にあるLavalのChil…

こんにちは！夏日が戻ってきたようなモントリオールから、お届けしています♪ 週末も暑くて、久しぶりにまたハンディ…

うちの息子はかなりの負けず嫌いです。 これは誰に似たのか…私は自分自身を見ているような感覚に陥ることも度々ある…

多国籍多文化の人々からなるカナダのモントリオール。 カナダでもフランス語を第一言語をしているケベック州に属する…

先日、息子が以前よく読んでいた絵本を、本棚から引っ張り出してきました。 その名も、”Sir Cha…

私とは日本語、夫とはアラビア語、デイケアでフランス語と英語を使っている息子。 寝ている時に、結構寝言を言ってま…

先日デイケアの帰りにその日に会ったことを話していた時のこと。 息子が、”〇〇に、僕の分からない言葉話してみてっ…

この夏からデイケアの4歳児クラスに移行した息子。最近、周りの子たちと会話するようになってフランス語での会話力が…

暑い夏、いかがお過ごしでしょうか？ こちらカナダも先週は少し肌寒い日があったのですが、週末からまた夏日が戻って…