ハーグ市：Laakの我が家のリフォーム史②

皆様、こんにちは 😀 前倒しになった冬休み。 息子の現地校では、来週はオンライン授業をしないので 文字通り冬休みに入りました。 荷造りにパニクっているので、密かにホッとしている我が家です(;^ω^) さてさてー！ 丸13年住んだ我が家の歩みを、前回に続いて振り返りたいと思います。 2011年の息子誕生の後から引っ越しまでのヒストリーです。 息子が生まれてから最初の大きな工事は、窓を2重ガラスに変える工事でした。 我が家は1930年代築の集合住宅の3階（オランダ式では2階）です。 家の前をバイクやスクーターがぶんぶん走り、お年頃の若者は夜

地域タグ：オランダ

ハーグ市：Laakの我が家のリフォーム史①

皆様、こんにちは 😀 クリスマス直前の来週は、いよいよ我が家は引っ越しです。 冬休みが1週間前倒しになったので、明日からは息子にも精出してもらうゾ！(人´∀`)ﾖﾛｼｸｰ♪ 今回から、丸13年住んだ我が家の歩みを振り返りたいと思います。 2009年から息子誕生までのヒストリーです。 ↓私が入ったばかりの頃。まだ収納家具をまったく持っていませんでした。 ↓古くて色あせたリビングの壁紙を剥がし、白く塗り替えました。オパ(右)が若い～ ↓私が入った頃のトイレ。 雰囲気を出そうと、ラベンダーを壁に挿したりグリーンを飾っています。 ある日

地域タグ：オランダ

ハーグ市：Laakを出る日

皆様、こんにちは 😀 出たい、出たい、と長年願っていたハーグの地元Laakからついに引っ越すことになりました。 10年以上、待ちに待っての引っ越しです。 主人と2人暮らしの間は何の問題にも感じなかったのですが、息子が生まれてからはこの2つに泣かされっぱなしでした💦 外の階段と 孤立したキッチン。 けれども、その苦労があったからこそ 不貞腐れて過ごすのではなく、そんな条件の中でも 笑顔で暮らせるように工夫してこれたのだと思います。 ↓息子の部屋 （もうチビ助とは呼べない10歳児。さ、さ、淋しい😢） 引っ越したくても引っ越せない。 でも

地域タグ：オランダ

”百聞は一見に如かず”

皆様、こんにちは 😀 ちょっと時間が空いてしまいました💦 何かと慌ただしい12月が始まりました。 子どもも大人も、朝起きるのが辛い季節になりました。((+_+)) 季節は冬へと移ろい、気温もぐんぐん下がっております。 寒いだけで体力を使いますから、どうぞくれぐれもご無理のないようお過ごしくださいね。 さて、久しぶりに訪問オーガナイズに行ってきました！ ご主人様がストックを買ってくれてとても助かるのだけれど、買ってくる量が多すぎて消費が追い付かず、あちこちの部屋に侵入していたのがお悩みでした。 2時間一緒に作業したその晩、帰宅されたご主