(Remy de Gourmont)「花屋の前を通り過ぎた。威勢よく反身になってゐる花もある、しょんぼりと絶え入ってゐる花もある、その花屋の前を通りすがる...
(Remy de Gourmont)「花屋の前を通り過ぎた。威勢よく反身になってゐる花もある、しょんぼりと絶え入ってゐる花もある、その花屋の前を通りすがる...
2024年2月から2024年5月末までに見たドラマを上から新しい順に並べました。1行目:日本語タイトル、韓国語タイトル、放送局2行目:キャスト 3行目以降...
『Forewarned』(SAKI/H.H.Munro)『刷り込まれて』(サキ/マンロウ)短編集『平和の玩具』に収録されている1篇。物語は29歳のアリシア...
『상냥한 폭력의 시대』(정이현)本書は現在の韓国文学を語る際に欠かせない作家チョン・イヒョンによる『優しい暴力の時代』(2013~2016)に2004年...
著者による序文に「この物語は母のために最上の物語(especially good story)を書こうと思って書いた」という言葉がある。物語の舞台は著者の...
일본에서 가장 오래된 시가집[만엽집]에 유랴투-천황이 지은 다음과 같은 와카가 있다. 바구지도 좋은 바구니 가지고/ 호믿도 좋은 호미 가지...
『Шинель』(Николай Васильевич Гоголь)「ある局」の「一人の官吏」の話である。ちんちくりんで額際が禿げ上がったさえない風采の...
『Ut og stjæle hester』(Per Petterson)物語は1999年11月、ノルウェー東部の湖のほとりにある小屋に住む67歳の「わたし...
『Пиковая Дама』(Пушкин)底本=「世界怪談名作集 上」河出書房物語は近衛騎兵のナルボヴの部屋で若い将校たちが夜通しカルタ会をした後、みん...
2024年1月に見た映画とドラマの覚え書き。1~2行目:タイトル(原題)制作年、制作国、監督(鑑賞日)2~3行目:キャスト、それ以降:一言メモ画像は「Bi...
『Fireon the Mountain』本書は、自由律俳句の荻原井泉水を師とした俳人であり、乞食僧として各地を放浪した種田山頭火(1882-1940)の...
『Senza Mani/Familie Ohnehand』(Maksim Gorkii)底本『鴎外選集第15巻』岩波書店タイトルの「センツァマニ」はイタリ...
『Pappa Pellerins dotter』(Maria Gripe,1963)挿絵=ハラルド・グリーペ(著者のパートナー)本作はスウェーデンのジュブ...
[호리카와의 태정 장관 모토츠네 이야기] 옛날 옛날에, 태정 장관 모토츠네라는 분이 게셨다. 뛰어난 재능을 가진 현명한 분으로 그 일족도 ...
今は昔、太政大臣基経という方がいらっしゃった。優れた才能を持った賢い方で、一族も繫栄した。娘は醍醐天皇の后となり、朱雀院、村上の二代の天皇の母となった。息...
『Strach』(Ferdinand von Schirach、2012)著者は1964年生まれで、祖父はナチ党全国青少年最高指導者だった。1994年から...
『The Black Cat』(Edgar Allan Poe)底本=新潮文庫(1951)物語はつぎのように始まる。「私がこれから書こうとしているきわめて...
『Nabokov’s Quartet/The Eye』(Владимир Набоков、1965,1966)ナボコフ(1899~1977)は帝政ロシアの...
2023年12月に見た映画とドラマの覚え書き。1~2行目:タイトル(原題)制作年、制作国、監督(鑑賞日)2~3行目:キャスト、それ以降:一言メモ画像は「フ...
『At the Gate』(M.J.Closser)底本=Project GutenbergのFamous Modern Ghost Storiesまず登...
『BALTAHASAR ALDRAMIN. Kurze Lebensgeschichte aus dem alten Venedig』(旧ベネチアの短い物...
1~2行目:タイトル(原題)制作年、制作国、監督(鑑賞日)2~3行目:キャスト、それ以降:一言メモ画像は「Holiday in the Wild」です。 ...
ロマンチックな物語を期待させるようなタイトルであるが、その内容は、結婚制度における男女の不平等、性欲と利害による結びつきのもたらす不幸について論じたもの。...
『Cathedral』(Raymond Carver、Knopff、1983)巻頭にテス・ギャラガー(カーヴァーと11年間生活を共にした画家)による「夢の...
『子どもの詩の園』(ロバート・ルイス・スティーヴンソン)本書は『宝島』『ジキル博士とハイド氏』などで知られる著者による児童詩集で、病弱だったという著者の子...
2023年2月に見た映画とドラマ(ほとんどNetflix)の覚え書き。1~2行目:タイトル(原題)制作年、制作国、監督(鑑賞日)2~3行目:キャスト、それ...
『DIE VERMESSUNG DER WELT』(Daniel Kehlmann、2005)物語は1828年の9月、国内最高の数学者であるガウス教授がベ...
『날마다 만우 절(毎日エイプリルフール)』中の1篇。副題に「ミンジョンとジョンミン、男女二人の人生の記録」とある。この作品も著者の『ある夜』と同じく、改...
『The Chronicles of Prydain2 The Black Cauldron』(Lloyd Alexander,1965, Holt,Ri...
ChatGPT(주1)한테 다음과 같은 것들을 질문해 봤다.1.[천변 풍경] 의 박태원 작가는...
『The Chronicles of Prydain1 The Book of Three』(Lloyd Alexander,1965, Holt,Rin...
「The Complete Works of SAKI」中の1篇で、ヤーカンドは中国の新疆地区南部、タリム盆地西縁にあるオアシス都市である。「あまり移動し...
ある男の妻が弓に変じ、後には白鳥に変じて飛び去った話今は昔、□□の国□□の郡に住んでいる男がいた。その妻は美しく、すばらしい姿をしていた。ある日、男の夢の...
『ドレスメーカーの贈り物』(フィオナ・ヴァルピー)2017年9月のある日、ひとりの若い女性がサン・ジェルマン・デプレ駅に降り立つ。イギリスの学校を出てパリ...
『МEPТВЫЕ ДҮШИ 』(Nikolai Vasilievich Gogolj)副題「チーチコフの道中奇譚」。画像はシャガールの『死せる魂』物語は次...
本書は韓国の全州市で市内バスの運転手をしていた著者が綴った「バス運転席から眺めた庶民の素顔」である。著者は哲学科を出たインテリなので、路線バスというものに...
2023年1月に見た映画とドラマ(ほとんどNetflix)の覚え書き。1~2行目:タイトル(原題)制作年、制作国、監督(鑑賞日)2~3行目:キャスト、それ...
MAKINO Shin’ichi著、MORITA Akira訳本書は幻想的な作品群を残して早逝した牧野信一(1896~1936)の短編のエスペラント訳であ...
『高くて青い梯子』(孔枝泳/コン・ジヨン、2013)本作は現代韓国のベストセラー作家コン・ジヨンが2013年に発表した長編小説。カトリック修道会の若き修道...