ハッシュタグ記事一覧

英文解釈教室の訳文を書き直す(7.3.9)

Chapter7. It . . . that . . .「�B 強調構文」より。 7.3.9 It was my teacher's genius, her quick sympathy, her loving tact which made the first years of my education so beautiful. It was because she realized the right moment to impart knowledge that made it so pleasant and acceptable to me. perish. (訳) 私が受け…

2025/05/09 01:05

英文解釈教室の訳文を書き直す(7.3.6)

Chapter7. It . . . that . . .「�B 強調構文」より。 7.3.6 It is not what people eat, but what they digest, that makes strong. (訳) 人間を強健にするのは、食べるものではなく消化するものである。 強調構文で主語、目的語、副詞的要素の順に例文が出てきたが、今度は主語に戻って…

2025/02/28 22:39

英文解釈教室の訳文を書き直す(9.1.pre5)

Chapter9.関係詞 �@主格の関係詞」より。 例文9.1.5の直前の解説について考える。 (a) My friend did not appear. (b) I expected that he would help me. この2文を関係詞を用いて1つにまとめると以下のような文になる。 (A) My friend, who I expe…

2024/05/23 09:16

英文解釈教室の訳文を書き直す(9.1.4)

「Chapter9.関係詞 �@主格の関係詞」より。 9.1.4 Quite a number of my best friends are people who, when I knew them only by sight or repute, filled me with positive loathing. (訳) 現在、私の最良の友人になっている人の多くは、顔や評判を知っているだけのときには、何ともいやなやつだと思えたような…

2024/05/21 01:27

英文解釈教室の訳文を書き直す(9.1.3)

「Chapter9.関係詞 �@主格の関係詞」より。 9.1.3 People regard the multiplication table as characteristic of all education—something which once learned stays with you through life. (訳) 人は九九の表をすべての教育の特徴をなすもの、つまり一度覚えてしまえば忘れることのないものと考えている。

2024/05/14 09:39

英文解釈教室の訳文を書き直す(9.1.2)

「Chapter9.関係詞 �@主格の関係詞」より。 9.1.2 The modern American schools provide the young of all classes with the common background that in an old, rural society is provided by tradition, by the dairy life in each community. (訳) 現代のアメリカの学校はあらゆる階級の若者に共通の生活体験…

2024/05/13 03:36

英文解釈教室の訳文を書き直す(9.1.1)

「Chapter9.関係詞 �@主格の関係詞」より。 そろそろ「共通関係」に飽きてきたので、Chapter14の序盤の�@が終わったところで中断。関係詞のChapter9に取り組もうと思う。 9.1.1 I know no stateman in the world who with greater right than I can say that he is the representative of his people. (訳) 自分が国民の代表であると、私よりも…

2024/05/07 11:53

英文法を学ぶ順序＜A分野＞〜構造把握のための英文法〜

こんにちは。 昨日は、動画をお休みしました。 前回の説明を少し具体化して、文法をどの順序で学んでいったら良いかを説明したものです。 今回より、撮影器具を一新し…

2024/02/09 15:26

文法を学ぶ順序＜ A分野＞：

さて、いよいよ具体的なお話に入ってきます。 これは、10年ほど前、私が医療系の予備校（浪人生専門）でテキストの編纂を任された時に開発したものです。 それ以降、…

2024/01/10 04:14

形容詞の従属節として使う際の限定用法と叙述用法の違い

限定形容詞と叙述形容詞✔✔形容詞 -- 名詞の性質や状態を表す。「限定形容詞(形容詞の限定用法とも呼ばれる)・叙述形容詞(形容詞の叙述用法とも呼ばれる)」2つの使い方がある。限定形容詞 -- 名詞を修飾する（被修飾名詞や代名詞の性質や状態を

2023/06/07 21:42

ロシア語の関係詞は、先行詞・カンマ・関係詞！！

口が覚えるロシア語 より CD2枚付 改訂版 口が覚えるロシア語 スピーキング体得トレーニングAmazon（アマゾン）2,640〜8,943円 Я увлек…

2022/10/23 06:27