暮らしの中の中国語

台湾のクレーンゲーム

先日台湾のガチャガチャの話をしました。 興味のある方はそちらの記事もご覧ください。  台湾のガチャガチャ 台湾のクレーンゲームは専門店 日本ではクレーンゲームといえば、ゲームセンターや、ボーリング場など何かの施設に隣接されている気がします。 でも、台湾では全然違う...

2023/11/30 12:15

台湾のガチャガチャ

海外観光客が日本に来ると、オーすごいとなるのが、ガチャガチャですね。 今では、空港にもガチャガチャがたくさん置いてあるので、帰国前にガチャガチャを回して日本土産を持って帰る方もたくさん見かけます。 台湾のガチャガチャもいい 台湾でも日本のガチャガチャをよく見かけます。 ...

2023/11/29 13:37

台湾のバーガーキング

ハンバーガーショップといえば、マクドナルドが有名です。 でも、バーガーキングも頑張ってます。 中国語って英語の名称にも漢字があるので面白い 台湾にもバーガーキングが増えてきています。 バーガーキングのエビバーガーセットです。 バーガーキングは中国語で、漢堡王。 漢堡と...

2023/11/28 13:18

台湾のスペアリブの揚げ物がのった麺(排骨酥麵)

美味しいものはたくさんありますね。 スペアリブの揚げ物がのった麺料理 台湾には日本ではあまり見かけない麺料理があります。 これがその麺です。 料理名は「排骨酥麵」です。 排骨とはスペアリブのこと、酥とはカリッとしたという意味、麵とは麺ですね。    このスペアリブはま...

2023/11/27 11:19

台湾の夜市のとうもろこし

夜市の話です。 夜市にはいろんなものが売られていますが、行列ができるお店、人がほとんどいない店、いろいろあります。 ゆでたてとうもろこしは大人気 夜市でたくさんの人が集まってる場所がありました。 みんなが何かを囲んでいます。 トングで各自それぞれ好みのものを選んでまし...

2023/11/25 15:08

台湾のカリッとした豚の丸焼き

夜店って独特の雰囲気がありますね。 台湾の豚の丸焼きは見ごたえあり 台湾の夜市にはいろんなものが売られています。 今回は、豚の丸焼きを発見したのでご紹介します。 丸ごと油で揚げたような、サクサクな皮をしています。 結構目を引く、大きな豚です。 脂も落ちている感じです...

2023/11/24 09:14

台湾の金魚すくい

夜店で金魚すくいをしたことのある人も多いかもしれません。 でも、金魚すくいは難しいです。 基本的に金魚に当たった瞬間に失敗する気がします。 台湾の金魚すくいはびっくり 台湾の夜店でも、金魚すくいが人気みたいです。 たくさんの人だかりができていました。 でも、何かが変...

2023/11/23 10:43

台湾のエアープランツ

植物のある暮らしって癒されますね。 台湾でもエアープランツの人気が上がってきている 日本でエアープランツが流行りだしてしばらくたちますが、台湾でもちらほら見かけるようになってきました。 先日きれいなエアープランツを見かけました。 エアープランツって、クリーンや薄いグリーン...

2023/11/22 09:14

台湾の焼きそば麺(油麺)

台湾もアジア圏なので、日本と食べ物が似ているものも多いです。 台湾の焼きそば麺は似ているが違うところもある 時々焼きそばが食べたくなります。 お店で買ってもいいですが、家で作るのもいいですよね。 スーパーに売っている焼きそばの麺 ⬇ 衛生油麵と書いていますね。 衛...

2023/11/21 13:56

台湾の大根餅(蘿蔔糕)

台湾には小腹がすいた時に食べられる食べ物がたくさんあります。 以前の記事に興味がある方はそちらもどうぞご覧ください。 台湾のダンビン(蛋餅)   台湾の大根餅ルオーボガオ 台湾には日本ではあまり聞かないような食べ物があります。   例えば今回紹介したいものがそれです。...

2023/11/20 11:30

台湾の居酒屋

日本の居酒屋って台湾で有名です。 あの独特の雰囲気が台湾の方に人気のようです。 居酒屋にあるビール 居酒屋ってそれぞれ特徴があります。 料理にこだわるところ、インテリアにこだわるところ。 先日見かけた居酒屋にも特徴がありました。 居酒屋にあったもの ⬇ 有名な...

2023/11/19 12:33

ひげとまつ毛の長い犬

道を歩いているといろいろな物に出会います。 ひげとまつ毛がながーい犬 ある日道を歩いていると、大通りの道の真ん中に何やら黒い物体が。 バイクや車が速度を落としその黒いものをよけています。 ある通行人の方が道の端からその黒いものに呼び掛けてました。 どうやら黒い犬だった...

2023/11/18 16:14

台湾の50嵐タピオカミルクティー

台湾に来ると必ず飲む飲み物！ それは、やっぱりタピオカミルクティー。 タピオカミルクティーの種類がたくさんすぎて迷う 日本でも流行ったタピオカミルクティー。 日本での値段は台湾と比べると、はるかに高いですね。 今回のタピオカミルクティー ⬇ 台湾でも人気の5...

2023/11/17 10:34

台湾の小白菜って何だろう

先日も野菜の話をしました。 興味のある方はそちらの記事もご覧ください。      台湾のチンゲンサイ 小白菜って白菜？ カルフールでまたまた野菜を買いました。 野菜 ⬇ 小白菜と書いてますね。 まだ大きくなっていない白菜のことでしょうか？ 値段は一袋32元(約1...

2023/11/16 10:44

台湾のチンゲンサイ

野菜食べてますか？ 台湾では台風が来ると野菜の値段がすぐに上がります。 そして、台風が上陸して、被害が出ると、その後野菜の値段が上がったままです。 台湾のチンゲンサイの値段はどうだろう？ 野菜は、スーパーで買う人もいれば、野菜市場で買うという方もいます。 日本では市場は...

2023/11/15 13:48

台湾の白い恋人風アイスクリーム

台湾は暑いので、冷たいものが欲しくなります。 かき氷もいいですね。 白い恋人風アイスクリームを発見 アイスクリームは台湾でも売っていますが、日本より割引率が低い気がします。 日本だと、4割引きとか3割引きになることも多いですが、台湾ではあまり見かけませんね。 最近買った...

2023/11/14 13:38

台湾のシャオビン(燒餅)

 先日はダンビン(蛋餅）の話をしました。 興味のある方はそちらの記事もどうぞご覧ください。 台湾のダンビン(蛋餅)  シャオビンってなんだろう  さて、朝ごはん屋さんには、シャオビンというメニューの項目があります。 中国語で燒餅と書きます。 字を見ると、えっ、焼いた餅...

2023/11/13 11:09

台湾のダンビン(蛋餅)

台湾には小吃と呼ばれるものがたくさんあります。 ちょこっと食べられる食べ物です。 ダンビンは何を挟むか決める ダンビンは中国語では蛋餅と書きます。 この名称から想像する食べ物ってどんな感じですか？ 何かのお餅な感じがしますね。 実際はこんな感じです。 ダンビン ...

2023/11/11 15:10

台湾のファミリーマートでコーヒー買ったらデザートが半額

 以前に台湾コンビニでコーヒーをお得に買う方という記事を書きました。 興味のある方はそちらもご覧ください。 台湾コンビニでコーヒーをお得に買う方法  今回はデザートを半額で買う方法 ファミリーマートに行きました。 こんなデザートが売っていました。 タルト ⬇ ...

2023/11/10 10:46

台湾のダオシャオミエン(刀削麺)

  先日も麺の話をしました。 興味のある方はそちらの記事もどうぞ。 台湾のダールーミエン(大滷麵)  ダオシャオミエンは歯ごたえがすごい ダオシャオミエンは漢字で書くと刀削麺。 漢字を見ると想像がつくと思いますが、刀で削る麺という感じです。 包丁でシュッシュッと削...

2023/11/07 14:00

台湾のダールーミエン(大滷麵)

先日に続いて、食事の話です。 台湾のダールーミエンを食べると、おなか一杯 あるお店にダール―ミエンっていうのが売ってました。   料理名だけ見ても、どんな料理か想像つかないです。 麺の一種なんでしょうが、具体的には、よくわからず。 ダール―ミエンです ⬇ こ...

2023/11/06 10:53

台湾のルーウェイ(滷味)

最近みなさんのおすすめ料理は何ですか？ マイブームっていうのもあるかもしれません。 台湾のルーウェイは絶品 台湾の地元の料理の中にルーウェイがあります。 ルーウェイって何？って感じかもしれません。 ルーウェイです ⬇ ルーウェイは滷味と書きます。 もし自分で作...

2023/11/04 15:22

台湾でフルーツとうもろこしを食す

野菜の味も変化してますね。 この野菜は知ってるけど、品種改良されて新しく出てきてるので味がイメージと違うというのもあるかもしれませんね。 フルーツとうもろこしって！？ 先日フルーツとうもろこしなるものをいただきました。 なんでも、生で食べてもおいしいスイートコーンらしい...

2023/11/03 11:17

栗といえば天津甘栗？それとも河北の栗？

食欲の秋、おいしいものを食べてますか？ 秋といえば、栗も有名です。 栗は甘栗？板栗？ 日本では、甘栗といえば、天津甘栗を思い浮かべると思います。 台湾でも栗売ってます。 栗の袋 ⬇ 天津甘栗とは書いてないですね。 遷西板栗と書いてあります。 遷西とは中国の河...

2023/11/02 10:35

台湾で見つけた花ースイレンとハスの見分け方

花って分かる人が見れば、すぐに何の種類かわかるんでしょうが、 あまり得意でない人が見ても、名前が出てこない、そもそも花は見たことあるが名前を知らない、という事が多々あるかもしれませんね。 台湾で見つけた花は何でしょう？ 台湾できれいな花を見かけました。 さてこの花は何で...

2023/11/01 13:20