暮らしの中の中国語

台湾では朝にパン屋さんでパンは買えない？

毎日朝ごはん食べてますか？ 最近は一日二食という方もいますが、皆さんどうですか？ もし食べるなら、パンですか？ご飯ですか？ パン派の比率が多いと聞いたことがありますが、忙しい朝にパパっと食べれるものが便利ですね。 台湾のパン屋さん 台湾にもパン屋さんがたくさんあります。...

2023/09/30 09:32

台湾のルーロウファン(滷肉飯/肉燥飯)

地元で有名な食べ物ってありますね。 地方ごとに特徴がそれぞれ違います。 その食べ物を聞くと、その地方を思い出すくらい有名なものもあります。 台湾のルーロウファンは奥が深い 台湾の食べ物といえば、このルーロウファンも代表的なものかもしれません。 (日本ではルーローハンと...

2023/09/29 11:16

台湾も魚が新鮮で豊富

寿司ネタといえば？ 魚の種類の中でも、サーモンは大人気。 普段食べているサーモンの大部分はノルウェー産かチリ産が多かったようです。 ただ、一時期ノルウェー産を見かけなくなりましたね。 値段も上がってしまったようです。😭 皆さんは、どんな寿司ネタが好きですか？ 台湾の...

2023/09/28 11:09

台湾迪化街の消防署

火事は起きてほしくないもの。 その万が一の時のために、消防署の方々は日々訓練してくれていると聞きます。 感謝です。🥲 迪化街の消防署はオシャレ 迪化街は街自体がレトロな雰囲気です。 消防署までいい感じです。 迪化街の消防署 ⬇ 消防署が異人館みたいです。 ...

2023/09/27 15:13

台湾迪化街のコーヒースムージー

秋分が過ぎると秋を感じやすくなります。 でも、冷たい飲み物もやっぱり飲みたいですね。 冷たい飲み物だと、何飲もう？ 台湾迪化街のコーヒースムージーはおいしい！ 迪化街は本当に色々あります。 もし迪化街で何か飲みたい場合、 迪化街の永楽市場のそばに「謝師傅咖啡屋」という...

2023/09/26 08:38

台湾迪化街のバッグ

台湾に来た日本人が行きたい場所の一つ、 それが迪化街(ディフアージエ)。 台北にあります。 自然素材のバッグがたくさん レトロな雰囲気な物、おいしい店、おしゃれな店、カワイイ小物、 日本人が大好きなものがこの街にはそろってるのかもしれません。 その迪化街の中でも、日本...

2023/09/25 09:46

台湾のバスの乗り降りの仕方

都会ではバスの本数がたくさんあります。🚌 田舎に行くと、本数が極端に少なくなります。 でも、都会でも田舎でもバス停で立っていると、バスがきちんと止まってくれます。 台湾のバス停ではきちんと合図を 台湾に来てバスを待っているときに気づいたこと。 それは、バス停に立ってる...

2023/09/24 09:16

台湾にある木の根っこの芸術

木の根は普段見ることができません。 でも、木の幹を支える大切な存在です。 地中広く広がって、栄養を吸収しています。 なんて律儀な木の根っこ 台湾では木の気根を見る機会も結構ありますが、 先日見た木は根の生え方が興味深いです。 律儀な木の根 ⬇   この木はレンガ...

2023/09/23 09:12

台湾のインシュロック(結束バンド)は日本製？

DIYをする人が増えてます。 自分で部屋をリメイクしたり、 家具や小物を作ってる方もいます。 インシュロックに日本語が！ 先日物を固定するためインシュロック(結束バンド)を買いました。 結束バンドは便利です。 いろんなものをまとめたり、固定したり。 でも、お店に売っ...

2023/09/22 09:38

台湾のエコバッグ

日本のレジ袋の有料化が始まってしばらく経ちます。 皆さんはマイバッグ/エコバッグ使ってますか？ それとも、レジ袋買いますか？ 台湾の買い物袋は色鮮やか 台湾でも、レジ袋は有料です。 大体、一枚2元(約9円)とか3元(約14円)とか。 そのため、マイバッグ率が高い気がし...

2023/09/21 09:13

肉鬆(ロウソン)は大人気

おにぎりの具材と言えば何しょう？ 梅、鮭、昆布、ツナマヨ、いろいろありますね。 では台湾で人気な具材と言えば何でしょう？ 肉？髭？鬆 ？ 台湾で大人気な具材と言えば、タイトルにも書いた「肉鬆」(ロウソン)かもしれません。 初めてこの漢字を見た人は「肉」「髭」？となるかも...

2023/09/20 08:55

コンビニの石焼き芋が甘そう

石焼き芋って、冬になると、”石焼～き芋～”という🍠🚚 石焼き芋屋さんのスピーカーから流れてくるイメージです。  台湾では夏のコンビニで石焼き芋が売られてる！ コンビニって便利です。 最近は何でも売ってます。 スーパーの縮小版な感じです。 台湾のコンビニでこんなの見...

2023/09/19 10:02

台湾朝ごはんはボリュームがすごい

朝ごはんを食べるなら、 ご飯派ですか？パン派ですか？  どちらにしても、一日頑張れるといいですね。   朝ごはん屋さんは便利 台湾には朝ごはん屋さんがいっぱいあります。 おにぎりだけ売ってる店、ハンバーガーを売る店、 台湾にあるダンビンと呼ばれるもの、いろいろあります...

2023/09/18 09:26

謎の看板

看板を見ると、店の情報がたくさん分かります。 この店は、修理をする店なのか、教育関係なのか、レストランなのか、 連絡方法等、いろいろな情報を見て取れます。 謎の看板発見 ある街を歩いていた時、道のカーブのところに看板が出ていました。 十字路の看板 ⬇ この看板なんだ...

2023/09/17 15:13

白ナスとは珍しい

なすと言ったり、なすびと言ったり、🍆 人によって言い方は異なりますが、 そもそも、なす/なすびの色って何色ですか？ 白ナスがあるなんて 私は恥ずかしながら紫色のなすしか知りませんでした。 でもほかにも色があるんですね。 市場に行ったとき、初めて別の色を見ました。 ...

2023/09/16 09:31

5G(ファイブジー)使ってますか？

生活に便利な物ってたくさんあります。 今や携帯電話は欠かせないものになりました。 みなさんの携帯は4Gのを使ってますか？5Gのですか？ 5Gは通信速度がすごく早くなったらしいですね。 ちなみに、4Gはフォージ―、5Gはファイブジーと読むらしいです。 でも4Kは、ヨンケ...

2023/09/15 10:07

台北市立動物園のパンダ

台北市立動物園の話の続きです。 動物園は、たくさんの種類の動物がいます。 興味のある方は、過去の以下の記事も参考にどうぞ。 台北市立動物園のカバ 台北市立動物園のコアラ    パンダは人気者 パンダ の人気は変わることがありません。 あのユニークな姿の パ...

2023/09/14 10:53

台北市立動物園のカバ

 台北動物園の続きです。  先日コアラの話をしました。🐨  興味のある方はそちらの記事もどうぞ。 台湾動物園のコアラ 動物園にカバって普通何匹いる？ 動物園って人気のある動物とそれほど人気のない動物がいるみたいです。 もちろん、どの動物もそれぞれユニークで どれも、興...

2023/09/13 14:42

台北動物園のコアラ

動物園は大人気。 子供たちもそれぞれ大好きな動物の前で大はしゃぎ。 もちろん、パンダは大人気、 ゾウやキリン、オランウータンも面白い。 ほかにも、やはり人気なのは コアラ 。 でも残念ながら、日本の動物園でコアラを見れるところはますます少なくなってきました。 今では...

2023/09/12 09:45

漬物のための干し野菜の正しい？干し方

漬物って日本の食卓に欠かせません。 出来立てのホッカホカのご飯に漬物があれば、 ご飯何杯でもいけそうです・・・。😋   漬物のための干し野菜をどこで干すか    台湾でも漬物を食べる文化があります。 さて、皆さんなら漬物をどうやって作りますか？ 浅漬け、ぬか漬け、みそ...

2023/09/11 15:26

台湾バナナが安い！

台湾の果物 本当においしいです。 野菜より果物のほうが安いんじゃないかな？ と思うくらい安いものも多いです。   台湾バナナ最安値！ さて先日市場に行った時いろんな果物が売られてました。 その中でちょっと目が点になる値段を見つけました。 気になる値札 ⬇ ずばり、...

2023/09/10 10:37

9月にタケノコの旬の時期？

タケノコの旬の時期っていつですか？ 私は春が旬と思っていました。 でも、台湾にいると、なんだか春じゃないのに タケノコが旬っぽく売っています。   9月にタケノコが！？ 最近市場に買い物に行ったら、 タケノコがたくさん並べて売られていました。 タケノコ売ってます ...

2023/09/09 10:07

南国の代名詞ーヤシの木

台湾ってやっぱり南国だなと感じます。 例えば、 ヤシの木 を見たとき。🌴 青い空、白い雲、さらにこの天候、 そこにヤシの木が映えるんです。 ヤシの木って大きい ヤシの木 ⬇ しかしホントに大きいです。 背の高いヤシの木。 一番上まで見続けると、 首が痛い・...

2023/09/08 11:44

ナンバンカラスウリ(木鱉果)をご紹介します

ナンバンカラスウリ(木鱉果)という名前を聞いたことがありますか？ ウリっていう名前がついているので緑色かな？ カラスウリだから黒色かな？ なんて思うかもしれません。    この記事でナンバンカラスウリ(木鱉果)について少し理解してみましょう。 ナンバンカラスウリ(木鱉果)...

2023/09/07 09:39

【台湾/中国語】台湾で突如現れた壁一面のアート？

芸術は奥が深いです。🎨 一般の人に理解しやすいもあれば、 ちょっと理解しにくいものもあります。 先日道を歩いていたら、 タイトルにも書いた、 突如現れた壁一面のアートに遭遇しました。🎨 壁一面のアート？ ⬇ これなんですが、 皆さんはこれがなんだか分か...

2023/09/06 09:26

【台湾/中国語】電車の駅に置かれたマスコットーこの方はどなた？

電車の駅はおもしろいです。 その土地の産業の特産を駅にモニュメントとして置いていたり、 ご当地の物を売っていたりします。 少し大きな電車の駅であれば、 おしゃれなお店が入っていたりするかもしれません。 さて、駅に行った時の事、 面白いマスコットを見かけました。 ...

2023/09/05 14:06

【台湾/中国語】台湾の機関車ーレンガ造り原寸大のものが展示

電車に乗る機会が多い方もいるかもしれません。 地下鉄や、電車、新幹線など、 電車関係の乗り物はいろいろあります。 その中でも根強い人気を持ってるのが、 蒸気機関車です。    今ではほとんど見る機会がなくなりました。 ただ場所によっては、 イベントの際に運行するので...

2023/09/04 17:28

【台湾/中国語】台湾の電車は自動ドアなのに自動じゃない？

会社に行ったり、学校に行ったり、買い物に出かけたり、 友達に会いに行ったりするため、 移動手段として電車に乗る方も多いです。 でも都会にいると朝の通勤ラッシュはそれだけで、🚃 体力を消耗する一大イベントな気がします・・・。 台湾でも電車に乗る機会がたくさんありま...

2023/09/03 19:20

【台湾/中国語】台湾レトロ窓サッシがいい味わい

台湾はレトロな物が本当にたくさんあります。 以前、 台湾のレトロ面格子が素敵 、 レトロ扇風機がこんなにも 、 という記事でも書いていますので、 興味のある方はご覧ください。。   さて今回注目したのは、窓サッシです。 最近では窓サッシといえば、アルミや樹脂材質が主...

2023/09/02 17:58

【台湾/中国語】台湾でモンステラが破格の値段？

部屋に観葉植物があるといいという方が多いです。🌵 さらにおしゃれな家や部屋にはたいてい植物が上手に取り入れられています。 部屋で観葉植物を育てる良さとは🌱   ● インテリアにも良い   ● 空気の浄化もしてくれる   ● リラックス効果 もあると言われています...

2023/09/01 12:21