週末、のっぽ(夫)がMotoGP(バイクレース)を見ていたら今回はフィレンツェ県にあるムジェッロMugelloというところで開催しておりまして。「わー、フィレ…
フィレンツェの革メーカーの社員です。イタリアの添乗員資格あり。執筆・撮影コーディネートもしています。海の町ピサや勤め先のフィレンツェ情報。元コックの姑の料理やイタリアのサライーマン事情をご紹介。
出張先でも日本でも、公私共に、痛い目にあってもなぜかキライになれない複雑な国、イタリア。魅力的で、うんざりする、麻薬みたいな国ですね、イタリアは。 イタリアに腹が立つ時期は通り過ぎ、イタリアはこんなもんだと思える今日この頃。
ぽかぽか陽気の週末は、ちと郊外へ。いや、遊びに行くんと違って、用事を済ませに行ってきました。のっぽ(夫)の店の前に備え付けのどでかい花壇がいくつかあるのですが…
4月25日はイタリアの解放記念日の祝日でした。日本でいう終戦記念日。 そして、わたくしの誕生日～日本にいると大人になって自分の誕生日をおめでとうと言ってもらう…
今日は理由がわからないまま、いつも乗る電車がキャンセルにー乗り換えの駅まで行ければ、そこから先は何とかなるかなーと思って調べるも、乗換駅からの電車もキャンセル…
日曜日は美しく晴れて、寒さが戻ったものの太陽があると気持ちの良い温かさ。 ヴェスパも金曜日からでしたが、こちらも金曜日からスタートした ナポリピザのイベ…
うちの夫、のっぽが、久々にキライな床掃除をしてくれたらヒョウが降ったしかも小指の爪くらい大きいのが。ババババババ！とものすごい音が聞こえ、外を見ると流れ星のよ…
一昨夜、大雨&雷ゴロゴロ、昨日昼前に、急に雨&雷に。そして温度下がる。さーっむ！北イタリアでは、雹嵐で道が真っ白になっているところも。ここから1週間は寒い日が…
今朝は我が家の近くの公園や、近所のアパートの敷地で、近隣の家で、芝刈り合戦でした。轟音を立てながら、雑草刈ってるんだけど、まーものすごい音！ ああ、このシーズ…
花粉が飛びまくり～、わたくしのくしゃみもでまくり～今日は、レザーレッスンがあったのですが、今日の講師当番の職人に「とす、疲れてる？」って聞かれちゃいました。ま…
あーっつ！今日は27度まで上がってピサ人は、既に海に行って泳いでいた人たちが。どんだけ海好きなの、キミたちー ま、海まで車でものの10分だからね、毎日海に行っ…
うおおおん、先日アップしたインスタのアスパラのリゾット。作り方も書いたのに、電車でコメントの返信してたら、そのポストそのものを消してしもうたみたい― 30日以…
わたくしが家を出る、朝はさすがにまだジャケットがいりますが夕方くらいまでならシャツ一枚で待ち歩き出来るくらいの温度。アメリカ人は、イタリア人が上着を着ている…
イタリア、温度が上がってまいりました。朝はちょっと肌寒いのですが昼間は半そででもいけるんじゃ？という25度。水曜は雨が降るようなので一旦20度くらいになるみた…
今日は、パン作って、ジャム作って、今週の作り置き作ってあー、台所にずっといたけど、なんか楽しかったわぁ。 先週、無性にチョコレートが食べたくなって、普段、全然…
おおおー家事が全部終わったぞーい！ああ、日曜日はゆっくりできそうあ、いや、まだシーツとか洗わにゃいけないんだったわ。うううーでもま、家の掃除も終わって、買い出…
ドイツ語圏に住む友達がイタリア語を勉強していて、100日以上欠かさずやってて、凄いなぁ私も何かやろうと思って、ただ今フランス語の復習をしております。 大学の第…
この間の日曜日からサマータイムになったので、日本とイタリアの時差が8時間から7時間になりました。 日本の夜8時は、イタリアの昼の12時だったのがお昼の13時に…
イースター、イタリア語でパスクア(パスクワ)と言いますがイタリアの中では結構大きな行事です。イエス様が復活したのを祝う日だからね。 同僚たちも一斉に実家に帰っ…
「ブログリーダー」を活用して、とすかーなさんをフォローしませんか？
週末、のっぽ(夫)がMotoGP(バイクレース)を見ていたら今回はフィレンツェ県にあるムジェッロMugelloというところで開催しておりまして。「わー、フィレ…
わたくしが、イタリア生活でオモロって思うことをイタリアに移住してから、ブログに書いてきたのもあって のっぽ(夫)が「とす、とすー。ブログに書けそうなネタ見つけ…
あーブログを書こうとするのに夜電車が遅れたり、残業したり、家の事したりで力尽きて書けなかったよぉー。 はい、今回、最終章。本日は、美しいもの、おいしいもので相…
8月の祝日前の、最後の祝日だった6月2日。イタリア共和国建国記念日でございます。 Google様もお祝いしてくれていました。 イタリアは、 1946年6…
色々イタリアだなぁと思った出来事。 金曜日、電車のトラブルでピサ－フィレンツェが長旅に。その時間、片道3時間半いつもの倍以上の時間かけてフィレンツェに。ついた…
本日は、社長のグチではございませんが(いや、ネタはいくつもあるけども)わたくしのイタリアのサラリーマンランチの写真と共にご覧ください ツナと豆のサラダ 玉…
金曜日はストライキ。はい、毎月のことなのでもう慣れましたが。本当は18日(日)の予定だったのですがレオ14世のミサがあるから延期になり。延期するのはいいけどす…
先週、日本からお友達が来てくれましたー！コロナの時にネットで知り合った日本人女性でネット上のとある集まりがありまして当時はZoom(スカイプみたいなやつ)など…
会社の弁護士さんと昔社長と働いたことがある人と社長とNo.2などと一緒にランチ。 寝不足のせいか、いや、そうでなくてもだな。全然話が入ってこなーい何の話題かは…
海外在住者は日本のものを見つけると気分がウキッ♪とします。 みてー、日本のじゃないけど、白いイチゴ、イタリアにも売ってたよー 日本で見たことがあるものが…
母の日はイタリアも日本と同じなので、日本の母には、好きな食べ物を贈り、電話ではなしました。 過去の母の日は、のっぽ(夫)母にプレゼント持っていきお茶すると言う…
今週は、早かったー！木曜日だと思っていたらもう金曜日だと出勤して気づきました。 今朝、「とすー、遅くなったけど、お誕生日おめでとう！」とメッセージが。もう辞め…
4月11日にストライキの予定が、回避されて(＝中止じゃない)5月6日にやる予定と言っていたのですが過去記事参照ください→4月の過去記事 ほんとにストライキやっ…
日曜日の午後、観光の方がお越しになるチェントロと呼ばれる歴史地区にいたら、なんか、急にクラクションがガンガンなり始めた。 あ、決まったんだな。とすぐにわかりま…
あー、今日はずーっと台所にいて疲れたー。同僚からもらったレモンでリモンチェッロ作ってセール品だったイチゴを夏のジェラート用に洗って冷凍しブイヤベースの様な魚の…
ぐえええ、腕をひねってしもた。 2週間前に。しかも根元の方、そしてまだ痛い。腕が微妙にまっすぐあがらなーい 回復遅いの、年のせいかのぉ。 電車から降りる時、ジ…
4月25日はイタリアの解放記念日(日本で言う終戦記念日)の祝日でお休み。そう、この日はわたくしの誕生日でございまして、毎年、お休みなのでございます。事前にブロ…
毎年天候が悪くなるイースター(パスクア)の翌日のパスクエッタの祝日。今年は太陽が見え、気持ちの良い天気となりました。 日本の報道具合はいかほどでしょうか…
ウフィッツィの話の前に、本日はイースター前のイタリアの様子を。こうして、続きを書くね、とか〇〇のことも書くと言っておきながら書かないままになっているものが、過…
今週は、4月20日のイースター前の聖週間。電車の降り際「楽しい休暇を！」って挨拶してる人たちもいました。あれは学生さんだからでしょうね。イースター休暇というの…
今日は、フィレンツェのお祭り、サン・ジョバンニの日でした。朝、ピサは晴れていて、フィレンツェに着いたら、雨あああああ。昼間も雨が降って、パレードあったのかなぁ…
この2日、工場から商品が入荷して、こ、腰が。。。やばい。 最近、企業のお客さんと新しい出会いがありお店にお越し下さるお客さんの方でも、ステキな方と知り合いまし…
数年ぶりに行ってきました、ピサのお祭りに。イタリアには、各都市に聖人がいて、その聖人の日が町のお祭り。 ピサはサン・ラニエリ、聖ラニエリさん。彼の命日、6月1…
6月に入り、観光シーズンピークに向かって突っ走る3か月に突入しております。普段電車に乗り慣れていない観光客が増える=電車遅れる頻度アップ。日本と違いまして、あ…
先週は忙しくって、思わず寝落ちしちゃうほど疲れていて土曜日は、おいしいもの食べようと、たこ焼きを山ほど作って食べて、大満足炭水化物は、最近は悪者みたいに言われ…
昨日は、仕事で1日中外出していたのですが、事務所のある歴史地区(観光の方が来るエリア)に戻る途中、 歴史的建造物&現代トラムという萌え画像が撮れました …
先日、企業イベントに行ってきました。新作素材やこの冬の流行りの色などの。 舞台でプレゼンして、講演をひたすら聞いて実際の素材を置いてらる場所があって、手に取っ…
日曜日、6月2日はイタリア共和国記念日festa della Repubblicaでした～王政から共和国になったのは1946年。建国記念日兼共和国記念日とい…
ふおぉおお、本日は、フィレンツェ－ピサまでの帰宅、いつもの倍時間かかって帰りました。途中の駅で止まって、時間調整かな？と思っていたら「線路に人がいるのがわかり…
外はすっかり熱くなって半そででもいいくらい。しかーし、電車の中は震えるほど冷房が入っていたりするので上着は必須。3週間ほど前からクーラーが入っていて、 …
シーズンに入ったとはいえ、まだ始まったばかりなのに、 フィレンツェ、観光客すごーい。 フィレンツェのSMN駅 写真がブレとります。わたくしの早歩き…
今日は、お店に電話したら、日本人の新しい(と言ってももう半年以上たってるが)パートさんが前回の研修で苦手だったところがとても上手にできたの♪よかったね～♪って…
住めば都で、イタリアに慣れて日常生活で違和感は感じない。というか、中年でこっちに来たせいか、日本国内もよく出張していたせいかホームシックもなく、最初からそんな…
おひさしぶーりの「役に立たないイタリア語講座」今回は、うちの社長を例にとってみるよー 本日は、イタリアの電気屋さんにある電球や小型電子機器の回収ボックスの写真…
わたくし、平日時間にタイトな生活を送っているので週末はチートディ好きなだけ食べる日。今週はなんか異様に食欲があって、炭水化物めちゃめちゃ食べちゃった。明日、き…
フィレンツェ、ピサ、ルッカ、めーっちゃ観光客がいるぅ。=わたくしの仕事も結構忙しい。営業、店舗、そして最近はレザーレッスンもやってるのー。あ、私は通訳で入るだ…
お久しぶりのイタリアのサラリーマンランチ。 最近は食べ物は、主にインスタにあげることが多いなー。インスタの写真、映えてないといけないからねぇ なので、インスタ…
社長が戻って来て2週間、社員が何人もイラついております。うざいわ、マジでうざい。 ま、今に始まったことじゃないけど お客さんがいる時に、「とす、フランス…
電車の中は、イタリア社会の縮図。 大きな声でピザのオーダーの電話している人もいれば、ぐずりだした赤ちゃんを見ず知らずの人たちがあやしたり(知らぬ人からやいやい…
母の日でしたねー。イタリアの父の日は日本と違うけれど、母の日は同じ日。 前日のスーパーは、母の日用の花が、切り花から鉢植えまでわんさか売られておりました。そし…
