ちあきなおみ 🎵「冬隣」 地球の夜更けは 淋しいよ・・・・・・ そこからわたしが 見えますか この世にわたしを 置いてった あなたを怨んで 呑んでます 😢 先に死んでいった相手への鎮魂歌 うまいなあ ちあきなおみ 歌詞もいい ! ...
和・洋・中を比較文化学的に考察する。比較文化学については拙著（2018）『比較文化学』朋友書店刊 をご覧ください。自文化と異文化を両方、理解し、自己を相対化することを目指しています。たとえば「日本の中国観」などを通時的、共時的に扱います。
村上誠一郎 安倍元首相を「国賊」呼ばわりして窮地に陥るもラサール石井は擁護
村上誠一郎 安倍元首相を「国賊」呼ばわりして窮地に陥るもラサール石井は擁護 お笑いタレントのラサール石井（66）が9月29日、ツイッターを更新。村上誠一郎元行政改革担当相に対する自民党安倍派の対応を批判した。 一部報道によると村上氏は安倍元首相の国葬へ...
笑い 11 風刺 ①1964年に新幹線ができてから58年、2022年9月23日にようやく西九州新幹線が開業した。 60年もかかったことにびっくりくりくりくりっくり。 ②北海道新幹線は赤字が続く。儲かったのは作った土木建築会社。 ③西九州新幹線が開業したために、在来線...
鶏は三歩歩くと忘れると言う。「国葬」は永遠に忘れず。 笑い 10 風刺 ①丹頂鶴の頭のてっぺんが赤いのは禿げているから。 ②坂本龍馬は梅毒にかかっていたから、頭の前の毛が少なくなっている。 ③朝鮮の革命に失敗した朝鮮革命家に貸した金を返せと詰め寄った福沢諭吉。 ④「...
安倍元首相のインバウント政策の罪 安倍元首相の政策の功罪についての評価がいまだ定まらないことが「国葬」についての否定の根拠の一つとして挙げられている(昨日のNHKの報道について書いた私の先のブログを参照)。 安倍元首相の政策の大きな項目として、経済成長のためのインバ...
2022.9.27 火曜 午後7時 NHKニュース 「国葬」の報道は何を伝えたか?
2022.9.27 火曜 午後7時 NHKニュース 「国葬」報道は何を伝えたか? NHK報道の流れ 4300人が参列した国葬は午後2時から始まった。関連映像(以下同じ。)。 弔問の長い列ができた。 英国BBCレポーターが国葬の賛否両論に興味を感じたという...
吉田茂の「国葬」 戦後、総理大臣経験者を対象とした「国葬」が行われるのは1967年の吉田茂氏以来55年ぶり
吉田茂の「国葬」 戦後、総理大臣経験者を対象とした「国葬」が行われるのは1967年の吉田茂氏以来55年ぶり 1967年、当時、私は京都市中京区の初音中学校の一年生だった。吉田茂の国葬のことはうっすらと覚えている。13歳で、担任は京大数学科を出た変わり種の数学の先...
笑い 10 風刺 ①丹頂鶴の頭のてっぺんが赤いのは禿げているから。 ②坂本龍馬は梅毒にかかっていたから、頭の前の毛が少なくなっている。 ③朝鮮の革命に失敗した朝鮮革命家に貸した金を返せと詰め寄った福沢諭吉。 ④「妻は私の言うことを聞かないんですよ」と国会で暴露した森か...
笑い 9 ①船の上で火災事故で乗客が海に飛び込んでいる状況で どう言えばほかの乗客が海に飛び込み危険を逃れられるか、国によって違う アメリカ人には「飛込めば英雄になれますよ」 ドイツ人には「飛び込む規則になっていますよ」 日本人には「みんな飛び込んでいますよ」...
笑い 8 風刺 空気を読んで「国葬」を半分、無視することにした風見鶏のマスコミ
マスコミは 風見鶏 「国葬」を半分、無視することにした ゲスの極み ! 笑い 8 ①大人は嫌いだと思っていた子供のころの気持ちを忘れてしまった大人 ②刺青を入れている野球監督がいてもいいと思うんですと平気でテレビで言った清〇 ③チューハイレモンの氷を取ったら、液体部...
笑い 7 ①禁煙なら毎日していると言った人がいる。 ②ビールなんて水と一緒やと言って、結局、その水をやめられずに50台で死んだ天才漫才 師。やす〇。ナームー。 ③オレンジジュースの味がするから、これはビールではないと言い切った勝新〇〇。麻薬が 頭まで回っていたのか。...
笑い 6 ①なにもよくないのに「よーし」と言って、喧嘩を始める人。 ②ごぼうを出されて木の根を食べさせられた、捕虜虐待だと訴えた、かつてのアメリカ人日 本捕虜 ③「生きて虜囚の辱めを受けず」と戦陣訓で教えられていたので、敵国人をボアしてやった と言うかつての帝国軍...
笑い 5 風刺 ①霊感商法を批判するだけで霊感商法に騙された人間を批判しないテレビマスコミ ②「いまだかつてない規模の台風」。かつて「命の危険を伴う暑さ」というのがあった。 英語の直訳ですか。日本語が変です。 ③馬鹿が書き、話す日本語ほど、格好つけた漢語を多用する。た...
笑い 4 ①戦争を絶対、やめる気がない、迷惑な大統領＝独裁者 ②戦争で、武器を合法的に供給して大儲けしているブラック軍事産業 ③優しい顔で厳しいことを言えば、民衆は言うことを聞くことを覚えた悪知恵の働く首相だ った。 ④人の話はよく聞くが、勝手に人の話を聞かないで国葬を...
笑い 3 ①カツラでは、ばれたので、植毛にしたらしい〇〇陛下 ②外国賓客に会うと、ここぞとばかりに得意の英語で我を忘れて話しかけまくり皇太子にた しなめられた〇〇妃殿下(過去の話) ③パンにバターをこってり塗るのをやめて、黒豆を2,3粒食べただけなのに、主人がやせ た...
さまざまな笑い 2 少しブラックな ①自分は何も悪いことをしていないのに8月15日正午12時にになると、せっかく乗っていた 試合を中断させられて、黙とうさせられる甲子園の高校野球球児 ②金儲けになるのでロシアのウクライナ侵攻を止める気がまったくないアメ...
さまざまな笑い クスッとする 1 ①座ることを拒否する椅子 ②このボタン、押すべからず! と書いてあるボタン(→押したくなる!) ③ここで釣りするな!危険! と書いてある立札(→釣りをしたくなる!) ④五十肩で羽が広げられないクジャク ⑤キリンに熱い餅を...
(2014)『柘榴坂の仇討』（ざくろざかのあだうち） 中井貴一 主演
(2014)『柘榴坂の仇討』（ざくろざかのあだうち） 中井貴一 主演 BS4で2022.9.15 夜に放送。浅田次郎による短編小説の映画化。 ストーリー 彦根藩の下級武士・志村金吾(中井貴一)は、家中随一の剣術の腕を認められ、藩主である大...
中国の自然」と日本の「自然」 「自然」という言葉は日本では元来「おのずから」という副詞的意味で使われることが基本で、状態性をあらわす言葉であったが、nature という英語が入ってきて、自然法としての自然、自然科学の意味の自然、文学の自然主義の自然と、三つの自然の意味が...
「自然」とnature 柳父章の本を読んで考える 柳父章という人はユニークな翻訳論で知られている。岩波新書の『翻訳語成立事情』は、つとに有名で、ロングセラーである。外来語は「カセット効果」(宝石箱のように、何かわからないが、いいものとして珍重される、外来語...
徳川慶喜 二条城 1 錦の御旗に逆らうことを最も恐れた徳川慶喜 慶喜は大政奉還によって、自分と藩とが公武合体体制で、天皇を支えることを考えていたが、薩長はそんなことは許さず、クーデターを起こした...
2 鳥羽伏見の戦い 慶応4年1月3日〈1868年1月27日〉- 1月6日〈1月30日〉）
錦の御旗 2 鳥羽伏見の戦い 慶応4年1月3日〈1868年1月27日〉- 1月6日〈1月30日〉 開戦時の旧幕軍は15000。薩長軍は5000。 薩摩軍本営の東寺に「錦の御...
(1981)『息子』 山田洋二監督 BSで『息子』を放送していた。東北から出稼ぎに出て、江戸川区に住んで、東京のビル工事を25年間して、現在は東北地方に帰り農業をしている父親に三国連太郎。その息子の次男に永瀬正敏。次男は金属製造、運送の会社で、鉄の棒などを搬送してい...
太田和彦のふらり旅 新・居酒屋百選 (再放送) 少しうんちく好きな居酒屋批評
太田和彦のふらり旅 新・居酒屋百選 私の住んでいるところでは、月曜、午後10時に「吉田類の酒場放浪記」が終わってから、民放で午後10時から11時まで一時間、放映(再放送)している。元来、BS11で、水曜日の夜に不定期で放送しているようだ。 吉田類さんとは...
吉田類の酒場放浪記 自意識、自己主張のなさが心地よい長寿番組
吉田類の酒場放浪記 自意識、自己主張のなさが心地よい長寿番組 月曜日 BS-TBS 午後9時－10時 放送中 もう20年以上の長寿番組である。15分ずつ、いろいろな酒場を吉田類氏がおとずれで、その場の酔客と最初に乾杯し、つまみや料理を誉め、酒を誉める。批評...
東大安田講堂事件 東大医学部の大名行列と日大マンモス大学の矛盾が噴出した大学紛争
東大安田講堂事件 東大医学部の大名行列と日大マンモス大学の矛盾が噴出した大学紛争 2022.9.9 金 アナザーストーリーズ NHK pm10:00-10:45 「安田講堂事件 突入 そのとき 」 NHKというのは、本当にずるい番組制作をする。「安田講堂...
(1939 米) オクラホマ・キッド 懐かしいオクラホマ・ミキサーも踊っている
(1939 米) オクラホマ・キッド 懐かしいオクラホマ・ミキサーも踊っている 2022.9.9 BSP pm:1:00-2:22 放送 懐かしいオクラホマミキサー。フォークダンスの定番曲。昭和30年代から40年代に小学校へ通っていた人なら誰でも聞き覚えがあ...
(1955 米) 泥棒成金 グレース・ケリーの輝き アルフレッド・ヒッチコック監督のユーモアサスペンス
TO CATCH A THIEF 泥棒成金 (1955 米) 泥棒成金 アルフレッド・ヒッチコック監督 2022.9.8 木 BSP PM1:00-2:48 放送 宝石泥棒(ケーリー・グラント演じる)が引退し、南仏...
(1980)『動乱』高倉健 吉永小百合 初共演が売りだったが・・・。
(1980)『動乱』高倉健 吉永小百合 主演 2022.9.7 BSP 午後1時―3時32分 放送 高倉健と吉永小百合の初共演で話題を呼んだ作品。 二・二六事件を背景に青年将校とその妻を描く。農村の借金のかたに身売りされる女性の薫(吉永小百合)...
(1983米)『愛と追憶の日々』 家族が一番のアメリカ人 それを描いたアメリカ映画
(1983米)『愛と追憶の日々』 家族が一番のアメリカ人 それを描いたアメリカ映画 2022.9.6 BSプレミアム PM1:00-3:13 放送。 シャーリー・マクレーンとデブラ・ウィンガ―が母と娘を演じ、二人の人生を愛と涙でつづるドラマ。夫を亡くしたオー...
(1995米)『ニック・オブ・タイム』 ジョニー・デップ主演 家族のためなら人殺しも許される
(1995米)『ニック・オブ・タイム』 ジョニー・デップ主演 愛する家族のためなら人殺しも許される 2022.9.5 月 BS3 PM1:00-2:30 プレミアムシネマ 放送。 公認会計士(ジョニー・デップ演ずる)は州知事(女性)の暗殺に巻き込まれ、自分の娘(...
BS4 2022.9.4 PM7:30-9:54『スポットライト 世紀のスクープ』 神父のスキャンダル、神父の権威
BS4 2022.9.4 PM7:30-9:54『スポットライト 世紀のスクープ』 神父のスキャンダ ル、神父の権威 2015年アメリカ制作映画。この表題では内容がわかりにくいが、スポットライトはボストンにある新聞社。映画の内容はアメリカを中心...
ブルース・ウィリス主演(2018)『デス・ウィッシュ』 復讐は許されるか?
ブルース・ウィリス主演(2018)『デス・ウィッシュ』 復讐は許されるか? 昨日、午後7時―8時56分 BS4 ブルース・ウィリス主演(2018)『デス・ウィッシュ』放映。シカゴの外科医(ブルース・ウィルス演じる)の妻と娘が自宅で数人の押し込み強盗に遭い、妻は...
富士登山 昨日の金曜日、朝日テレビ系午後7時から2時間放映の「ざわつく金曜日」では富士登山をテーマにして、過去何年かの富士登山の有様を伝えていた。バラエティー番組だから、面白おかしく富士山に登る人たちのことをカメラは追う。 20歳代後半の三人娘が婚前登山と称して、結婚前...
稲盛和夫氏 死去 京都市京セラ美術館の名称はいただけない 私欲の表れではないですか
稲盛和夫氏 死去 京都市京セラ美術館の名称はいただけない 私欲の表れではないですか 稲盛和夫氏が死去した。享年90歳。 テレビの中の抵抗(コンデンサ)の素材、セラミックの特許を取り、テレビが売れるほどもうかるという手法でもうけた人である。京セラの創立者。臨済宗と関...
ゴルバチョフよ 冥 福 あ れ ! 1989年 回顧 1月 1月7日 - 午前6時33分に昭和天皇が崩御、皇太子明仁親王が第125代天皇に践祚。日本の元号「昭和」の最後の日となった。 1月8日 皇位継承により、元号法に基づき、元号「平成」が始まる。 ...
「ブログリーダー」を活用して、フータマーシーさんをフォローしませんか？
ちあきなおみ 🎵「冬隣」 地球の夜更けは 淋しいよ・・・・・・ そこからわたしが 見えますか この世にわたしを 置いてった あなたを怨んで 呑んでます 😢 先に死んでいった相手への鎮魂歌 うまいなあ ちあきなおみ 歌詞もいい ! ...
「滋賀」の「シ」と「ガ」の語源 下を「賀」で承ける地名が滋賀の周辺には点在する。南方に伊賀・甲賀、北方に敦賀・加賀等。少し広く見ると宇賀・芳賀(信濃国)、英賀(播磨国)なども目にとまる(p.87)。 奈良時代、朝廷が蝦夷防衛に設けた多賀(城)、現...
中条きよし うそ 演歌百撰 折れた煙草の吸殻で あなたのウソがわかるのよ だれかいい人できたのね できたのね 2024.6.16 日曜日
今いくよ くるよ 2024.5.27 今くるよさん死去 2024.5.27 今くるよさんが膵がんのため、大阪の病院で死去した。76歳。 コンビの今いくよさんは2015年に胃がんで死去。 細身のいくよさんと対照的なくるよさんが、...
征韓議論図 征韓論は遣韓論? アジア主義の源流は西郷隆盛の征韓論にまでさかのぼる必要があると言ったのは竹内好だが、竹内好という人は言いっぱなしで、それ以上の進展、まとめがないと言ったのは、中島岳志氏である。中島氏の『アジア主義』は網羅的...
ロス・インディオス&シルヴィア 別れても好きな人 / LOS INDIOS&Silvia Wakaretemo Sukina Hito 抒情性豊かな曲。 2024.6.13 木曜日
「見渡せば花も紅葉もなかりけり浦の苫屋の秋の夕暮」(藤原定家)。 「浦」について 古代の「浦」は今で言うなら入り江や遠浅の砂浜沿いに広がる漁師町のことである。関東の「霞ケ浦」「勝浦」(千葉)三浦半島(神奈川)能登半島の「福浦」など往古の面影を偲ばせる「浦」も各地に残...
□ 220305 ♪たそがれの銀座♪ 黒沢明とロス・プリモス 2024.6.11 火曜日
三島由紀夫 三島由紀夫の本の中国語訳について 三島由紀夫の本が中国で翻訳出版されたのは、1970年(昭和45)、三島由紀夫割腹自殺事件の後のことである。 当時、中国がイデオロギー色の強い時期に、なぜ三島の本を翻訳した...
雨 クリアな声 雨に濡れながら たたずむ人がいる ♬ 2024.6.9 日曜日
グッド・ナイト・ベイビー ザ・キングトーンズ UPC‐0103 グッナイ グッナイベイビー 涙こらえて ♬ 2024.6.8 土曜日
磯田道史氏 磯田道史氏は国際日本文化研究センター教授で日本史が専門である。古文書が読める強みがある。広く日本史全体を視野に入れている。テレビでよく見受ける、比較文化学的な、視野の広い日文研の看板教授である。 磯田氏の師は歴史人口学の速水融氏...
小樽のひとよ 鶴岡雅義と東京ロマンチカ 2024.6.6 木曜日
気 中国の陰陽五行説や東洋医学で用いる「気」という言葉がある。それは「天地間を満たし、宇宙を構成する基本と考えられるもの及びそのおおもととされるものの力やはたらき」のことである。古代中国の精霊崇拝の発展の中で精霊たちのはたらきが「気」と表現されるようになった。 「...
わたし祈ってます 敏いとうハッピー＆ブルー 1974 わたし祈ってます ♬ 2024.6.4 火曜日
五行説 土用の丑の日は鰻 平賀源内 「土用の丑の日は鰻(うなぎ)」 は平賀源内のキャッチコピーである。 「丑の日」は「火」の気が強まる直前の日。 「火」の気の拡大を防ぐために「火」を剋する「水」＝「黒」色＝鰻を...
黒沢明とロス・プリモス「ラブユー東京」 ムード歌謡。 ラブユー ラブユー 涙の東京。 ♬ 2024.6.2 日曜日
ヴェヌティ 翻訳について 日本人は中国の漢字、漢文を訓読み、訓読文にして独自の受け入れ方をしてきた。 明治時代、英語をネーティブから学ぶのを「正則」と言い、日本人から読み下し文で習うのを「変則」と言った。会話よりは内容理解が最優先事項であっ...
直訳と意訳 直訳とは単語の置き換えで成り立つ場合の翻訳を指して言う言葉だろう。 現実には、それだけで済まない。 なぜか。 コードがちがうからだ。コードというのは、その言語固有の言い回し、広くは文化と言っていい。 それで意訳することになる。 意訳には、比喩による...
歩 北島三郎 2024.5.30 木曜日
京都はいつから観光都市か? 一 平安時代の『枕草子』に清水寺の参詣が描かれているように、信心に基づいて寺社を詣でる習慣は古代からあった。 昭和初期に編纂された京都市史『京都の歴史』では、近世初期に大名が京都の諸寺巡りをしたとの書状から京都の諸...
「再见」其实这首歌适合每个人，你不觉得只是时间未到？ 再見 さようなら 歌詞大意 部分 ※あなたにさようならを言う機会はないと思う もうあなたに会えないかもしれないから 明日 行かなければならないと思うと 見慣れたこことあなたを離れて 行かなければな...
墓じまい 文化の前代からの連続性と非連続性 自由だ 平等だ 民主主義だ それはそれで結構なことだ しかし それよりも強いのは 前代から続く文化だ しかし非連続性もある 墓もそれで続いてきた しかし...
面と向かって批判してくる人間とは関わるな 68年生きていると、失礼な人間にもいくらか会った。 中でも失礼なのは、面と向かって批判してくる人間である。 そういう人間は自殺したり、精神障害になって仕事をやめたりしている。 人の批判を面と向かっ...
煮しめ 「煮しめたような」という言葉がある。すでに死語である。「煮しめたような手ぬぐい」というような使い方をする。茶色い、薄汚い色になった手ぬぐいという意味だろう。いい意味ではない。 「煮しめ」とは「肉・野菜などをしょうゆを使った汁がしみこむまで煮る」ことである。『...
干ししいたけ水の力 干ししいたけを水て洗って、コップに入れ、水を注ぐ。翌日の朝、その水を少し飲む。 それだけで、この十年、冬に一度しか風邪をひいたことがなかった。 なぜだかわからないが風邪をひかないのは事実である。 副作用はない。 興味のある方はお...
酢の力 血糖値が高かった。一日一回、アムロジピンを5mgを毎朝、飲んでいた。二十年ぐらいそうである。 血圧が下は80、上は120ぐらいで安定していた。 薬に頼っていてはいけないと思った。この四月から毎朝一回のアムロジピンを2.5mgに減らした。血圧...
ごぼうの力 血糖値が高かった。三年前に定年退職してから生活が変わったこともあるが、Ha1cが7.4になった。合併症はなかったが、三か月に一度、血液検査をして、検査結果をもらいに行って検査数値を見るのが非情な苦痛で、しばらく見られなかった。 何とかしなければならない。...
圭子 自筆歌詞入り 圭子の夢は夜ひらく フルコーラ 圭子の夢は夜ひらく 藤圭子 凄みのある歌。 昭和45年。 経済成長とともに女性の社会進出も進む。 男女同権の意識も強くなっていく。 女性も自己主張するようになってきた。 その兆しのような歌である。 ...
これ は 田中 です なにっ?! 怒 これは田中さんです 40年ほど前に、文化服装学院の系列の文化外国語専門学校で日本語を非常勤で教えていた。台湾からの留学生が多く、田中さんを公の場で紹介するときに「これが田中さんです」と言って、そ...
日本語の動詞の形 例えば、「書く」は、書かない、書きます、書く、書け、書こう とあいうえおの段に沿って、未然形、ます形、辞書形、命令形、意向形を表す。 日本語の初級教育では、動詞のこれ等の形を身につけることを目的とする。(て形も大事。)動詞のこれ等の形は後続の表現と...
鄧小平について フランスに留学。共産党機関紙を印刷して名を馳せた。 政争では毛沢東に何度も失脚させられたが、毛沢東は息の根は止めなかった。 毛沢東の死後、頭角を現し、最高実力者となり、改革開放を推進したが、天安門事件では民主派勢力を弾圧し...
た ～た 「～た」は「過去」を表す。さらに「完了」もあらわす。「命令」の意味を表すこともある。 具体例 昨日、山田さんに会った。 過去の意味 東京に行ったら、高田さんによろしく伝えてください。 完了の意味 のこ...
(単なる)状態を表す 「ている」 ～ている 「～ている」は①動作の進行や②結果の残存 の意味を表す。①から「くりかえし」の意味が、②から「経験」や「単なる状態」の意味が派生する。金田一京助氏が中国語母語日本語学習者に日本語を教える中で気づ...
～てしまう 「～てしまう」は客観的には「完了」の意味であるが、話者の心的態度＝モダリティ 的には「取り返しのつかない後悔」や「二度と元へは帰らないことの確認の気持ちや達成感」を表す。dictumu 客観的事柄 に modius 主観的態度 が付き従って...
【靓声】一首经典歌曲《想你的时候问月亮》 触起相思的泪水！ 《想你的时候问月亮》 あなたを思うときは月に問うの 歌詞 大意 部分 ※あなたを思う夜は長い 冷たい風が霜を呼び 遠くのあなたは異郷にいる 苦しみを一人で味わう いつまで続くのか 月に問...
万福寺 日本の中の中国 黄檗山万福寺 1644年に明が滅んで清が北京に遷都する。 1659年、隠元和尚が黄檗山万福寺を創建する。この秋、朱春水が来日帰化している。 京都の宇治にある万福寺を入ると、カリンの木がある。つるつるとした表皮...
教育勅語 戦前の評価 ここにいう戦前とは1945年以前のことである。明治維新から後、1889年の大日本帝国憲法公布まで日本は安定していたとは言えない。西南戦争や自由民権運動といった反政府運動は盛んであったし背景には旧幕の武士層不穏分子が...
毛沢東について 毛沢東についての現在の一般的は評価は、中華人民共和国成立前はよかったが、成立後はよくないというものだ。中華人民共和国成立前は、八路軍の高い倫理意識で人民の者は盗らず、人民に服務することを旨とし、国民党の下級軍人が食事した店で食事代を踏み倒したり日常茶飯事...
死について 死ぬのは誰でも怖い。 自分が亡くなってしまう。永遠になくなってしまう。 耐え難い恐怖である。 しかし、それは科学万能主義時代に毒されているからで、 唯物主義が正しいとは言えない。 唯心主義も悪くはなく、心からすべてが生まれると説く。...
