ノリオのインドネシア赴任日記

日系スーパーで買ったCAISIM(シャイシム)

2024年5月25日 土曜日 近くの日系スーパーで、CAISIM(シャイシム)と書かれた葉物野菜を売っていた。 1束Rp5.000（48円）、インドネシアの国旗が書かれたインドネシア産。 日系スーパーでは、全ての商品に名前が分るようにプレートが付いている。 市場で買う時は、商品名は無い。 店のディスプレイ 1束買って帰った青菜野菜。 買ったCaisim 斜めにおいて全景が見えるように置いた。 いつもローカルの八百屋さんで、最近よく買う青菜と同じだと思う。 インドネシアにいると品物の名前がはっきりとわからないことがことが多い。 なので、指さしてIni(イニ)「これ」、Itu(イトゥ)「それ」と指…

2024/06/30 03:26

【控えたもの】Museum Macan開催のPatricia Piccinini:CARE展

2024年5月24日 金曜日 Museum Macanで開催されているPatricia Piccinini（パトリシア ピッチニーニ）さんの個展を見て来て、前回自主的に投稿を控えた作品です。 自分の投稿を1・2度確認して、自分が控えるほどの作品で無いのかと思い、追加投稿しました。 見ていて、ダメと思われる方は止めてください。 紙面上多くなるので、掲載しなかった写真も一緒にのせました。 全部で40点ほどの作品展でした。 最初は、スマフォ撮影「OK」だったので90％以上は撮っていました。 後半は、あまりスマフォ撮影しませんでした。 入口近くに合って、自主規制した作品の1つ。 作品 近くで撮影したの…

2024/06/29 02:29

Museum Macan開催のPatricia Piccinini:CARE展

2024年5月24日 金曜日 Museum Macanで開催されているPatricia Piccinini（パトリシア ピッチニーニ）さんの個展を見にやって来た。 ネットで少しだけ事前調査した内容は、オーストラリアの方でインドネシア初展示の現代美術。 現代美術は、見ていると頭が痛くなるので好きでないが、インドネシア初の「初」に興味を持って来た。 2階のチケット売り場でチケットを購入。 平日扱いでRp70.000（673円）、それ以外はRp90.000（865円）。 インドネシアにすると高額なチケット代。 チケットは紙で無く、メールアドレスを伝えて、メール配信を受取る。 受取ったメールのQRコー…

2024/06/28 00:33

初めてバスを乗り継いでMuseum Macanへ

2024年5月24日 金曜日 4連休の最大イベント、「初バス乗車移動で、インドネシアの現代美術館へ行こう」のイベントを決めた。 バスを乗り継いで、Museum Macan（Macan 美術館）へ行くことをひらめいた。 Macan（マチャン）「虎」＝Harimau（ハリマウ）：「怪傑ハリマオ」 実際に見た記憶は無いが、ずーっと昔あった「怪傑ハリマオ」のハリマオは「虎」の意味。 グーグルマップのナビをバスモードにして、ナビ検索。 路線バスでGelora Bung Karno 競技場まで路線バスに乗って行き。 バス番号（10H)に乗って、路線バス（T11）に乗り換えると、その場に美術館があるようにな…

2024/06/26 05:40

日本から届いた出迎え写真

2024年5月某日 日本の家から一連の写真が、LINEで送られてきた。 用事の為に、少し家を黙って開けて、家へ戻った時の家猫の二人の対応の写真。 電気を付けていない、薄暗い廊下でのようす。 部屋から出た所で、睨みつけるような目でこちらを見つめている。 出迎えに出てきた 「だまって、どこへいってたの？」と言ってそうな目つき。 じっと睨みつけている 茶々丸君は、何か他が気になって、目線をはずした。 黒猫のニャオ君は目線を外さない。 茶々丸君だけよそ見 また、元に戻って、強い眼差しでこちらを見つめている。 そして、近寄って来ない。 「もう、あそびのなかまに、入れてあげないよ。」と言ってそう。 向き直…

2024/06/25 01:47

日本から届いた1枚の記念写真

2024年5月 某日 ごはんを綺麗に食べ終わった黒猫のニャオ君が、自動給餌器の横に座ってじっとしている。 「目で『写真を撮って』と訴えている気がして写真を撮った」と1枚の写真がLINEで届いた。 一部の黒色背景とニャオ君の体の色が溶けこんで、少し不鮮明かもしれないが、凄いカメラ目線の写真であった。 届いた写真 この写真を見て昭和30年代に結婚した、両親の結婚記念写真を思いだした。 二人より添って、真剣な眼差しでこちらを見ている。 自動給餌器は、元から背筋がまっすぐに伸びている。 ニャオ君もいつもの猫背を精一杯伸ばして、ピッーンとしている。 ご飯を食べる時に、横にする蝶ネクタイも真っすぐに直して…

2024/06/23 22:35

再びMikrotransに乗って散髪へ行く

2024年5月23日 木曜日 今年のインドネシアの5月には、4連休が2回ある。 今日は2回目の4連休の初日。 再びMikrotransに乗って散髪へ行く挑戦を行う。 乗り方の判った、Mikrotransに乗る為にバス停にやって来た。 Mikrotransが来て乗ろうとするが、自動ドアが開かない。 助手席のドアを開けて、運転手さんに「ドアが開かないよ」というと、「このシートに座って」と助手席を示された。 それで、助手席に乗車。 座った前を見ると「TEMPAT DUDUK PRIORITAS」と書かれている。 TEMPAT：場所、 DUDUK ：座る、PRIORITAS：優先 早い話、優先席。絵で…

2024/06/23 01:35

Wong Solo でCap Cay（チャプ チャイ）を食べる

2024年5月21日 火曜日 昼食をガッツリ・きちんと食べたい時は、Wong Soloに来て食べている。 多くあるメニューから頼むメニューは、Nasi Goreng SeafoodかCap Cay +Nasi Putihの2つからの選択。 普通にお腹がすいている時は、Nasi Goreng Seafood。 いっぱいお腹がすいている時は、Cap Cay +Nasi Putih。 今日は、いっぱいお腹がすいているので後者を注文した。 インドネシア語で注文すると「チャプチャイ パケ ナシ ダン エス ティ タワル」と呪文のような言葉を一気に言うと。 下のような料理（ご飯付きの野菜炒めと冷たいお茶）…

2024/06/22 03:49

インドネシアのファミリーマートで昼食を購入

2024年5月20日 月曜日 会社の2軒隣にローカルのコンビニがあり、その隣にローソンがある。 実は、駅側に更に10mほど行った所にファミリーマートがある。 10mほど余分に離れている為に、今まで一度も行った事が無かった。 今日は、今までにない商品を探して、ファミリーマートへ来てみた。 インドネシアで「コンビニ」でも社内では通じるが、インドネシア語ではMini mart（ミニ マート）と言う事がある。 インドネシアのコンビニは、殆どが24時間営業で無いので、コンビニエンスでは無い。 会社近くのファミリーマート 店内のおにぎりコーナー。 よく見るメニューで、ほぼ他と同じ。 店内のおにぎりコーナー…

2024/06/20 04:38

赤米を混ぜての炊飯

2024年5月19日 日曜日 スーパーで興味本位で買った、Beras Merah（ブラス メラー）「赤米」がある。 Beras ：米、Merah：赤 珍しさにつられて、思い付きで買ったが、封も開けないで部屋の中にある。 買っていた赤米 日曜日だが、何もすることが無いので、暇つぶしに赤米を炊いてみる。 袋を裏返してみた。 特に何もない。 袋の裏 地元の米屋さんで買った長粒米を1合は計って、炊飯器に入れる。 お米1合 赤米の袋をハサミで切って、中身を確認。 赤米も長粒米で、細長い。 封を切った赤米の袋 ひとつまみを白米の中に入れる。 以前、黒米100％で炊飯して、大変な失敗をしたので、少量の赤米を…

2024/06/19 07:00

Mikrotransに乗って散髪へ行く・・・そして

Mikrotransに乗って散髪へ行く、そして「エーー」

2024/06/18 18:00

Mikrotransを待っている時の風景

2024年5月18日 土曜日 Mikrotrans に乗る為に、バス停まで来た。 バス停に到着 バス停で待っていると、道路を横断しようとしている荷物を抱えたローカルの女性がいた。自転車専用道のある片側2車線の道路、この交通量の道路を横断しようとしている。 自転車専用道の部分をバイクが普通に走って、危険な道路上でスタンバイになる。 ローカルの人の華麗な道路横断の動画を撮らせてもらった。 女の人が道路を横断 車間距離が10m程度あいたので、タクシーの前を横断する。 車線上で、目の前の車をやり過ごして、次のタクシーの前の横断のタイミングを計る。 タクシーの目の前を移動 目の前の車が過ぎた瞬間、タクシ…

2024/06/17 19:30

無料のMikrotransに乗ってTebet 駅までお出かけ

2024年5月18日 土曜日 Jak Lingko のカードを持っていると、Mikrotans（アンコットタイプ[日本のワンボックスカー]の車）に無料で乗れる。 なので、今日は初挑戦企画で、Mikrotansに乗ってTebet駅まで出かけてみる。 Jak Lingko のカードをどのように使って、乗降りするのか何も知らない。 知っているのは、バス停から乗降りするらしい。 とりあえず、バス停まで行くことにする。 最悪ダメでも、目的地のTebet駅が終点になるのでどうにかなるだろう。 で、近くのバス停までやって来た。 バス停の表示 目的のMikrotansが来るのを道路の外から眺める。 待っている…

2024/06/17 11:58

木製コーヒーカップの為に木製の皿の買い足し

少し漏れるコーヒーカップ対策の為に買った木製皿

2024/06/15 18:00

木製コーヒーカップの買い直し

2024年5月20日 月曜日 前回買ったチーク材のコーヒーカップから雫💧の漏水が発覚した。 その対策として、木地の厚さのあるものを考えた。 昔よくアウトドア雑誌で見ていた、北欧調のククサタイプのマグカップを思い出した。 インドネシアのネットサイトで探すと、インドネシアでも売っている。 材質はチーク材で無く、レッドウッドになっている。 販売店もジャカルタで近い。 即行で注文して、届いたものが下の写真。 届いたカップ 👇 前回買ったコーヒーカップ kznrdiindonesia.hatenablog.com 袋から出してみた。 チーク材と違った趣はある。 使っていくと、色が変わって馴染んでくる雰囲…

2024/06/15 01:23

チーク材のコーヒーカップをネット購入、そして・・・

2024年5月16日 木曜日 スーパーで買い物をしていて、木製のコーヒーカップを見つけた。 インドネシアはチーク材の産地で、木製品が多い。 そのコーヒーカップをよく見ると、取っ手の所が接着剤で付いている。 買うのをやめて、宿舎に帰ってネットでコーヒーカップを探した。 取っ手が一体で作られた、チーク材のコーヒーカップを探した。 気に入ったコーヒーカップを見つけた。 ジャカルタとバリで同じ物を売っている。 ジャカルタの方が、値段が2倍する。 バリまでの距離は、1時間の時差があるほど離れている。 しかし、送料は100円程度しか違わない。 但し、配達時間が5日程度になっている。 バリのネット販売店で、…

2024/06/14 03:30

Wong Solo でNasi Goreng Seafood（ナシ ゴレン シーフード）の昼食

2024年5月14日 火曜日 会社の近くにあるインドネシア料理店のWong Solo（ウォン ソロ）に来た。 ジャワ島の東にあるTuban（トゥバン）に、出張に行った時にもあったチェーン店。 Tuban（トゥバン）には、ジャカルタから車移動で13～14時間かけて移動していた。 電車+車移動で行っても13時間程度の遠い場所。 最近は、野菜をいっぱい食べたくて、よくCap Cay(チャプ チャイ）を注文していた。 今日は、久しぶりにNasi Goreng Seafood（ナシ ゴレン シーフード）を注文した。 注文した物が届く Nasi Goreng Seafoodと付け合わせの野菜の甘酢漬け。 …

2024/06/13 02:50

再びSerabi Solo(スラビ ソロ）を買った

2024年5月13日 月曜日 前回、初めて5つ味のSerabi Solo（スラビ ソロ）を買った。 その中にあるはずのNangka（ナンカ）「ジャックフルーツ」味の存在がわからなかった。 個人的にNangkaが好きなので、Nangka味だけのものを買いに行った。 👇 初めてSerabi Soloを買った時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 今日は、昼休みに一人で買いに来た。 前回と違ってローカルスタッフがいないので、店のようすやメニュー表の写真を撮らせてもらった。 店先のようす 店先の横にメニューがあった。 右上からOriginal と言われてもオリジ…

2024/06/12 03:07

ムルデカ広場からの帰り道

2024年5月12日 日曜日 モナス（独立記念塔）を離れて、ムルデカ広場の南西出口を目指して出口近くまで来た。 左手に門扉があって、その向こうに店がいっぱい見える。 門扉の向こうに店がたくさん 体力的と時間に余裕があるので、入ってみた。 店がいっぱい 入って直ぐの右手にある通路の店の並びを撮影してみた。 Toiletの文字とPintu Keluar（出口）の文字。 右の店屋さんのシート看板には、KAOS MONAS BEBAS UKURANの文字。 KAOS ：シャツ、MONAS ：モナス、BEBAS UKURAN：フリーサイズ 1枚Rp20.000（192円）、3枚Rp50.000（481円…

2024/06/11 02:03

無料観光バスに乗った帰りにムルデカ広場とモナスへ

2024年5月12日 日曜日 無料観光バスに乗って、初のジャカルタ観光をしようと意気込んできたが、モナス（独立記念塔）のあるムルデカ広場をバスで一周するだけで終わってしまった。 始めに乗車した所の近くで下車、帰り道に2度目になるモナスに、行ってみる事にする。 1回目のモナスは、交通手段が「歩き」だけの時のジャカルタに来た初めの頃、まだコロナの事が話題になっていた頃に来た。 ムルデカ広場に入るゲートもほぼ閉まっていたために、ムルデカ広場までも入っていない。 👇 初めて歩きでモナスを目指したとのブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com バスを降りた所から南側入り口…

2024/06/10 02:57

無料で乗れるカードを持って観光バス乗車へ（その3）

2024年5月12日 日曜日 私を含めて、順番待ちをしていた全員は2階席へと来た。 普通に考えて、「2階建て観光バスのどこに座る？」と聞かれると「2階席」になると思う。 次から次へと席が埋まっていく。 但し、今回の2階建てバスは屋根あり。 2階席へと乗り込む 乗り込み始めて、5分も経たないうちに出発できそうな状態になった。 写真で見ると静かな出発前のようす。 実際は、観光地に向かうボリュームMAXの会話が至る所でされている状況。 大きな声で話さないと人の会話で声が聞こえない、なので車内で大声選手権。 ひとりポツンと座った私は、トホホ状態で頭蓋骨にインドネシア語が響く。 インドネシア語の聞き取り…

2024/06/09 02:18

無料で乗れるカードを持って観光バス乗車へ（その2）

2024年5月12日 日曜日 係の人に言われて、先に見えるバス停らしき所を目指して進む。 先ほどから断続的にすれ違った観光用の馬車の列の横を歩く。 これほど連続して馬車が並ぶと、先ほど感じていた臭いが緩和されてくる。 人間の臭い対しての嗅覚は、少し慣れると鈍くなるみたい。 でないと、馬車の後ろの乗る所に座っていられないかも。 バス停を目指して先を行く バス停横に、遊園地らしきものが見える。 手作り感あふれる所に、人がまばらにいる。 バス停横に遊園地 今の日本で、同じようにあると人はいないと思う。 人口が多くて人口構成の若いインドネシアでは、昔の日本の昭和感があふれている。 公園でなく遊園地 バ…

2024/06/08 02:17

無料で乗れるカードを持って観光バス乗車へ（その1）

2024年5月12日 日曜日 ネットで、ジャカルタ市内を走る観光バスにJakLingko の電子カードで乗れる場所を探した。 スタート地点が2か所あるらしい。 ローカルスタッフが言っていた通り観光バスへの乗車は、カードのみの乗車で料金は無料になっている。 無料だけど、カードは必須でいる。 バス乗り場の一つがモナス（独立記念塔）の南側にある。 その場所は、MRTの北側終点からそんなに遠く無く、歩いて行ける。 MRTに乗ってBundaran HI 駅（北側終点）へやって来た。 料金R4.000（38円）、日本と運賃の感覚が違う。 構内案内板で最寄り出口を探す。 F出口になる。 Bundaran H…

2024/06/07 02:15

バスカードで、無料で乗れる乗物

2024年5月12日 日曜日 以前、バスに乗る為にトランスジャカルタの自動発券機で電子マネーカードを買った。 会社で「カードを買ったよ」と得意になって、ローカルスタッフに見せた。 するとローカルスタッフが 「そのカードがあると、ジャカルタを走っている観光バスとバス会社の名前の入ったアンコットタイプの車に無料で乗れますよ。」との話。 「へ～～、凄い。」 宿舎の窓からスディルマン通りを走る2階建ての屋根なしバスを見た事がある。 プラザインドネシア前のバス停でも、その観光バスを見た事がある。 その時、観光バスに乗る優雅な生活をしている人達がいるなと思って見ていた。 なんだ、無料の観光バスか。 「で、…

2024/06/06 02:50

バターパン

2024年5月12日 日曜日 前の日の夜、MAKOのパン屋さんに食パンを買いに行く。 いつも買っている食パンが、全てなくて久しぶりに買った商品名：Cheese Swirl Toast。 MAKOで食パンの種類として売っているパンの最後の1つの紹介です。 このパンは、他の一般的な食パンと違って、チーズが前もって使われている。 チェダーチーズがトッピングされて焼かれたソフトロールチーズパン。 パンの耳もパン自体も柔らかい。 他の食パンと比べて70円程度高い。 Cheese Swirl Toast パンの上のチェダーチーズが焼かれて、見た目が美味しそう。 斜めから見た感じ 他の食パンと同じく袋はクリ…

2024/06/05 02:41

GRAMEDIAで文房具・画材を購入

2024年5月11日 土曜日 ブロックMスクエアの裏側の道路の反対側にGRAMEDIAと言う店がある。 以前、入って文房具・画材で気になるものを見つけていた。 4連休の後半として、ブラブラと出かけて数点商品を買って来た。 店名の入った有料（Rp2.500(24円）)の紙袋に入れてもらって買って帰った。 買った紙袋の状態 FABER CASTELLの24色の水性色鉛筆。 前回行った時に、あるのは知っていた。 なぜ買わなかったと言うと、同じメーカーの48色の油性色鉛筆を買ったが、一度も使っていない。 なので、購入するのをためらっていた。 日本・銀座の伊東屋に行った時に、水性色鉛筆用の「水筆ペン」を…

2024/06/04 02:04

ジャカルタで豚汁を作る

2024年5月10日 金曜日 多くのイスラム教徒が住むジャカルタで、豚肉を使う料理をする時にはある程度の妥協が必要になる。 そのような状況下で食材を揃えた。 半分は、前回の雑煮の材料の残り。 揃えた食材 根菜類の野菜が食べたかったので、インドネシア産のゴボウを売っていたので購入してきた。 日本にいると「今日はゴボウを食べたい。」となかなかならないが、スーパーでゴボウを見つけると無性に食べたくなった。 インドネシアで、ゴボウを見る機会はあまりないです。 インドネシア産のゴボウ 1kgあたりRp54.800(527円）で、今回のものは0.454kgなのでRp24.879(239円)。 名前もGOB…

2024/06/03 03:05

日本からニャオ君の食事風景がまた届いた

2024年5月某日 日本にいるニャオ君たちの食事風景を以前投稿した。 👇 前回の食事風景のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com それを見た家人から別の日の違う状況の写真2枚を送ってくれた。 自動給餌器のご飯の出る5分前集合の時間帯は同じ。 今回は、事前におやつのチュールを1本づつもらって、前回のように上を向いての訴えのしぐさは無い。 茶々丸君に至っては、昼寝をしていて来ていない。 人間だと電車の来る5分前だときちんと並んで、待つことは出来る。 猫の世界も5分前だと黙って待てるものだろうか？ 自動給餌器に張り付いて待っている。 自動給餌器前のようす 自動給餌…

2024/06/02 09:21

インドネシアでの冷しそうめんの作り方

2024年5月9日 木曜日 日本で冷しそうめんを作る場合、素麺を冷やす工程で水道水を使えるので、そんなに難しくないと思う。 インドネシアで作る場合は、その水道水に当る所がミネラルウォータになる。 なので、いかに少ないミネラルウォータで冷すかが重要事項になる。 私なりに改良をして、今最善たと思っている「インドネシアでの冷しそうめんの作り方」を紹介いたします。 まずは、材料を取り揃える。 キュウリ以外は日本からの持ち込み品。 素麺も麺つゆもインドネシアで入手できるが、日本からの輸入品は高額品になるので一時帰国の際に持ち込んでいます。 材料を揃える 素麺を茹でるお湯を作る。 沸騰させるので、今は水道…

2024/06/01 06:49