いろいろ一週間。

夏休みが終わって初めての週でした。新しい家具が仲間入り。エビスくんは、久しぶりに子供たちのいない静かな空間でのんびり。私はおともだちとカフェで一息。最近本当に…

【夏休み2022】夏休みの最後のプール。

7月下旬。オスロに戻りました。いつも車に乗るとすぐに寝てついたら義理母の家なのに今回、珍しくずっと起きていました。そんな娘さん。 いつつくのー？長い～😔 疲…

【夏休み2022】森の中の動物園。

子供たち2人を連れて初めて動物園に。娘はいつの間にこんなギャルに？(笑)メイクもバッチリ決めて足を組んで後部座席に居るのをみたら、プッと微笑ましい気持ちに。園…

【夏休み2022】 夏の冬支度。

この日は午前中、雲が多くて薪の作業をするにはいい天気だったのでせっせと作業。(天気がいいと辛いしもったいないからなるべく曇りがちな日が作業の日)オーラさんはチ…

【夏休み2022】森の博物館。

息子の誕生日から少し話は戻ります。この日は庭の薪作り仕事は休憩してGlomdalsmuseet Forside - GlomdalsmuseetGlomdal…

【3歳 息子】バースデーの日。

息子、めでたく3歳に！息子に、ケーキ食べたいかと聞いたら、チョコレートケーキがいいというのでオーラさんと、義理母とともにチョコレートケーキを前日の夜に作りまし…

【夏休み2022】家族と過ごす夏日いちにち。

この日は唯一の夏日。気温は28℃まで上がりました。(あっつい！！)こんなに暑い日は庭仕事はしないので、午前中から水遊び！湿度は低いのでカラッと暑い。隣の家のエ…

【夏休み2022】少し肌寒い夏休み。

夏休みだというのに肌寒い日が続きました。ジャケットやセーターはいらないと思ってたけど、どうやら必要な様だったので買い物に。初めてこういう乗り物に乗った子どもた…

【撮影2022】幼稚園で。

夏休み前に幼稚園で撮影した写真のデータがあがってきました。↓忘れもしないユニセ◯の写真か？とい過去写真はこちらから。今年も姉弟撮影母が送ってくれた仮面ライダー…

【夏休み2022】のんびり流れる毎日。

夏休みは相変わらずののんびりコース。庭の木を倒して薪を作ったり、芝生刈ったり草取りしたり…。子供たちもよく手伝ってくれるので、仕事の進みがいいです(笑)夕食は…

【夏休み2022】始まりました

さて夏休みです。気温23℃のこの日、もうプール開きでした(寒🥶日陰なんてかなり涼しい日でした。子供たちは大喜び！ガレージから引っ張り出したグリルでグリルのデ…

娘とお出かけ。〜水疱瘡疑惑〜

誕生日翌日は、夏休みに入る前最後の登園日。幼稚園に着くと娘が手が痛くて靴が履けないから手伝って欲しいと、車から降りるときに言われました。（子どもたちは車内には…

七夕娘、5歳になる。

七夕の日、娘は5歳になりました。あさ５時４５分に目覚ましをかけて(オーラさんが)ケーキに蝋燭を灯して娘の部屋へ。お誕生日の歌を歌って火を吹き消して、寝ぼけなが…

【海外で子育て】息子のトイレトレーニング。

息子、遂に夜もオムツなしの生活へ！さほど大変ではなかったのがオムツからトイレへのチェンジ。娘の時は夏休みの間に義理母の所でトレーニングしていたのを覚えてます。…

【週末家族】初めてビーチ。

さて、週末は初めてビーチに。珍しくオーラさんがビーチに行って泳ぎたい！というので近くのビーチへ。この日は午後から大雨、雷の予報だったので午前中にサクッと。あい…

【海外で子育て】娘の面談と自転車。

最近はすっかり夏日和で20℃を超す日も増えてきました。そんなある日、娘の面談に行ってきました。自立心もあるし言葉の発達もよく、幼稚園最後の1年は小学校へ上がる…

【週末家族】海辺に。

週末は子どもたちが行きたがっていた海岸へ。海水浴用の靴を買っていたのでデビューでした。この日は前回より少しだけ水が増えていて、水もきれいでした。太陽の下は心地…

【海外で子育て】息子の面談。

先日、息子の面談にオーラさんと行ってきました。写真は幼稚園での様子です。スタッフがたまに送ってくれます。最初に言われたのが、なんにも話すことないくらい良い子で…

田舎で過ごす。

いきなり夏晴れの日々です。オーラさんの高校の同窓会が火曜の夜に地元であるという事で週末からしばらく滞在しています。週明けの3日間は幼稚園をお休みして、オーラさ…

【週末家族】もう冬支度。

金曜の夜から義理母の家に来てます。夏が来たばかりなのにもう冬の薪の準備をしに🤯オーラの叔父さんの家で今年もやりました。私と子供たちは終わるのを遊びながら待っ…

【週末家族】3連休だったノルウェー。

３連休でした。初日。元々、義理母のところに行く予定だったけど、オーラさん風邪気味（これまたね、あの..言いたいこと大ありですが…）なので子供たち連れて近所を探…

週末散歩。今日は海辺の方へ。#散歩

Se dette innlegget på Instagram Et innlegg delt av 𓃠 Kᴏᴢᴜᴇ …

【イデラン家の食】最近食べてたものメモ。

 焼きそば実家では母が週末によく作ってくれることが多かったです。そんな母が乾麺のものを送ってくれたので、たまに焼きそばを自分でソースを作らなくても食べられるよ…

【家族】トルコから。

最近、オーラの父方の家族がオスロに来ている。お父さんを早くに亡くしてるけれど、いとこたちやお父さんのキョウダイ（オーラからしたら伯母たち）とは、連絡を取り合っ…

【4歳10ヶ月 娘】ふたりの1日。

先週、1日だけ体調を崩した娘。パーッと熱が出で急に下がりました🙄何だったんだろう？髪を結ってほしいと娘に言われたけど、あまりそういうのが得意じゃないのでなん…

【ノルウェー】家族のパーティー。

土曜、オーラさんの方の家族達とパーティー。オーラの父方の従兄弟の1人に2人目の子供が産まれ、名前お披露目パーティーがありました。本来はうちの子供たちもそうだけ…

【ノルウェー】2年に一度のビザ更新。

二年前…家族ビザを更新したんだけど、あっという間に2年経っていたみたいでまた更新🤯早いな2年…🤔前回はコロナ禍だったのでオンラインで書類をUDIに送ったけ…

【海外で子育て】2歳10ヶ月息子、ついに！

あと2ヶ月もすれば3歳の息子。なんとなく始めたトイレトレーニングで、呆気なくうん○は毎度トイレでできるようになり、2週間くらい前にたまたまお店でサイズが92の…

【国際結婚】男の料理。

先日オーラさんが作ってくれたベジタリアントマトカレーの話。これね、結局子どもたちが食べられない（チリが入ってちょっと辛い）というのもあって、私と４日間かけて食…

【ノルウェー】一年で最も国が賑わう日。

5月17日はノルウエーの憲法記念日です。この日は最もノルウェーが賑わい活気に満ち溢れている日なんではないか？と思うほど、本当にノルウェー色に溢れています。過去…

【海外で子育て】前の幼稚園のお友達。

月曜日。幼稚園が終わったら、前の通っていた幼稚園のお友達と久しぶりに会うことに。まだ見てない方はこちらも👇 『【海外で子育て】娘の野外プチ誕生日会。』週末、…

【週末家族】植物園にお出かけ。

日曜日はオスロにある植物園内にある博物館へ。私のお下がりで、娘のお気に入りのジャンパースカートを履いて☝️前も来たことあるんだけど、恐竜の展示が新しくなったか…

【週末家族】ノルウェーいい季節が到来！

随分長い間、それぞれが病気で出かけられない週末が続いたので、久しぶりにみんなで出かけよう！となりました。大切な日焼け止めクリームを塗って準備！土曜日のこの日は…

【海外で暮らす】鯨のシーズン2022.

始まりました。鯨のシーズン。🐋ノルウェーは日本と同じ捕鯨国です。今年初めての鯨。なんか、めちゃくちゃ高かったんですけど🤯シラズに800gくらい買ったけど、…

【ノルウェー】幼稚園でノルウェーをお祝い。

5月17日はノルウェーの憲法記念日、ナショナルデーです。幼稚園の子供たちは13日の金曜日にみんなでお祝いをしました。娘はちょうどこのセーラームーンの衣装がノル…

最近やってる○○。

最近朝または、幼稚園帰りに乗るエレベーター内でよくやっている【みんなでワンショット📷】何で始めたか？というと、私あまり子供たちと映る写真がないから。いつもカ…

【海外で子育て】息子と私の似ているところ。

毎朝娘はまるで体内に目覚まし時計でもついているのか？というくらい見事に6時に起床する。休みの日は大抵の場合は、それより長くベッドにいてくれるけど、私達のベッド…

【海外で子育て】よく食べる人たち。

幼稚園から帰ってきた16時頃、 ママ〜！お腹が空いたァ。キュウリ食べていい？勿論あげますけれど…今、ご飯作ってるから…と言ってる時にはもうキッチンにあったきゅ…

【マルチリンガル】あるよね、言いまつがい。

夫であるオーラさん（ノルウェー人）は、割と日本語も上手なほう。でもどうしても覚えられない？覚えにくい？単語や発音がある。 ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつ…

【国際結婚】夫の病感覚。

2週間前の金曜、突然昼間に具合が悪くなり寝込み始めた私。それから5日間、全然熱が引かずに毎日3回解熱剤を飲んでなんとか自分ができる範囲の家事や子供たちのことを…

平和な週末。

天気はいいけど、まだなんとなくみんな体調不良なので近所を散歩。娘だけはめちゃくちゃ元気。最近ぐっと身長も伸びて、動きも早くなりました。本当にのんびり過ごした週…

OSLO. 2022 Spling#spring #norway #oslo #osl...

この投稿をInstagramで見る 𓃠Kᴏᴢᴜᴇ Iᴅʟᴀɴᴅ𓃠(@kozueidland)がシェアした投稿

【海外で子育て】しぶとい熱との闘い。

今週、火曜からやっと…やっと幼稚園復帰した娘。おめでとうの気分です…🎉こんなに上がったり下がったりの熱の日々は初めて（？）じゃないかな。解熱剤使うことも初め…

【海外で子育て】いつも誰かが熱出してない？

先週の金曜の夜に熱が出始めた娘。ほぼ一週間幼稚園休みました😅なんとなく元気そうなときもあったりしたけど、とにかく食欲がなくて、体力も全然なくなっちゃって、夜…

【PRコラボ企画】新商品トートバッグ

先日、お家に仲間入りした Project Nordさんの盆栽ポスターの周りがなんだかちょっと寂しかったので子どもたちの絵を一緒に飾ってみました。ポスター 『【…

【国際結婚:子育て】デートしたい！

 デートのはずでした1ヶ月くらい前から計画していた、Osloウィスキーフェスティバルデート。時間も昼間に開催されるということもあり、数時間だけなので同じビルに…

【海外で子育て】お弁当。

イースターも終わり通常に戻ってます。お弁当の日々。とはいっても、1日、1人1個のお弁当で済むので助かります。コロナの時は幼稚園では子どもたちに食べ物を提供しな…

【自家製パン】暖かくなると膨らみの良いパン。

最近も相変わらずパンを作ってます。（ほぼ毎日）暖かくなってきたのでパンが少し変わりました。なんだろう？少し膨らみやすくなったような。ここ数ヶ月は丸のパンから少…

【私の足】遂にもう。

ハンマートゥが良くなることがなく仕事に行けばまた痛みが出て数日間、脚のだるさやつま先の痺れや痛みが出る。週に3回しかしてないのに、その3日のせいで残りの4日は…

【イースター】写真諸々。

義理母の実家に来ると庭でリードをつけて散歩するのがエビスの習慣。元々家猫なので、そこまで外で遊びたがることはないけれど興味があるみたいで玄関の外扉の前でよく待…

【イースター】平和な日々。

休暇はいつも義理母と過ごすことが多い我が家。イースター休暇ももちろん義理母の家で過ごしました。まだ庭にたくさん雪が残っているので、雪遊びをしました。最初の二日…

【イースター】幼稚園で。

さて、Easter休暇です！🐣🐣これは先日の Påske frokost（ポースケフロコスト:🇳🇴）イースター朝食っていうの？笑　直訳するとそうなるん…

【海外で子育て】お箸はどうやって？

最近、和食を作ることも増えたのでふと思う。お箸の使い方ってどうやって教えたらいいの？？👇こういう箸を以前に友達から贈り物として頂いていてたまに和食を作るとき…

【PRコラボ企画】北欧デザインの新入りさん。

我が家に新入りの盆栽ポスター。少しお家に緑が増えて雰囲気がぐっと明るくなりました。一面真っ白な壁だったので大きめのポスターを。ポスターはProject Nor…

【海外で子育て】やっと落ち着きました、熱。

まる一週間近く熱が続いて、やっと先週の日曜日に熱が上がらなくなりました。珍しく私の腕の中で寝落ちした息子。赤ちゃんの時以来かなぁ？こう見たらまだかわいい赤ちゃ…

【海外で子育て】発熱ウィークと珍事件。

先週の日曜日、全然食欲ないな…と思っていたらやっぱり具合が優れなかったみたいで夜には熱発した息子。当然、月曜はお仕事お休みをもらいました。2歳という年齢もある…

気付くツマと気づかぬオット。

日曜日、知らぬ間に起きたら夏時間になってました。サマータイム始まりました。日本との時差は1時間縮んで7時間になりました。先週はオーラさんの会社のパーティーが平…

【4歳8ヶ月 娘】え！爪噛みなの？

おしゃぶりとおしゃぶりタオルをやめた彼女、それと同時に始まったのが今度は爪噛み…😅😂頑張れる範囲を超えて、頑張らせてしまったのだろうか？😱そこで以前も一…

【イデラン家の食】和食の週。

日本からの船便に入っていた乾物のひじき。ひじき大好き。ボウルいっぱい作っても一瞬でなくなるヒジキ。（消費量が多いのは私のせい）今回は鳥のひき肉、人参、枝豆（豆…

【海外で子育て】突然の電話。

日曜の夜中3時、マーンマーーー！！と、叫ぶ息子の大きな声に飛び起きて隣の寝室に行くと、変な夢でも見たのかベッドに座りこんで泣く息子。少し付き添ってみるものの、…

【イデラン家の食】いただきものスイーツ。

お隣さんが日本人🇯🇵というとっても稀な状況が始まりはや数カ月…。彼女のお料理の上手さに目が飛び出しそうになることがしばしば…👀👀👀以前に頂いたのは大…

【海外で子育て】卒業おめでとう。

今月の初めに私が友達とホテルに一泊していたその日、オーラさんはある挑戦をしていた。それは…子供達にKoseklut（コォーセクルート）おしゃぶりタオル？という…

【海外で子育て】2歳7ヶ月 息子

最近！2歳児としての爆発期？を迎えている我が息子、笑門。現在2歳7ヶ月。ママ以外はダメ！（幼稚園は別）朝、ベッドから出すのもおむつ交換も、トイレ介助も、着替え…

船便の荷物の中は…。

さてさて日本から届いた船便（7ヶ月待ちました）に入っていたものは…たくさんの私のお下がりシリーズの服！(笑)うっすら記憶のある（きっと写真で見たことあるから）…

【週末家族】コン・ティキ号博物館

コン・ティキミュージアムに！お隣には先日訪問したフラム号博物館 『【週末家族】フラム号博物館』週末朝、子どもたちが子供部屋から私達の寝室にやってきて朝が始まり…

日本からの船便。

前回までのお話👇日本発、船便の荷物。 『日本からの船便の荷物。』日本からの船便、まだ届いてません。母に調査依頼を出してもらってから、もう随分と時が経ちます。…

【週末家族】洗車が楽しいお年頃。

週末の洗車遊び。車が泡だらけなだけで楽しい。(笑)ただガレージを走り回ったり、大きな声出してみたり、好きなことやって1時間。オーラさんはその間、只管に車を洗う…

【ノルウェー幼稚園】カーニバルの日。

先日、幼稚園でカーニバルがありました。（え？なにそれ？が私の頭の中…）1ヶ月くらい前から告知されていて、好きなコスチュームを着てきていいですよ〜とのお達し。え…

海外で子育てと仕事。

しばらくコロナだったり気管支炎だったりというのもあり仕事を休んでいたんだけど、や〜っと仕事に戻れると思っていた矢先。笑門が熱…。木曜から仕事に戻るはずが戻れな…

穏やかな日々を。

ニュースのページを開けば今はウクライナとロシアの戦争の記事が一面を占め、少し前までコロナでいっぱいだったメディアも随分変わりました。ここに住んでいると、たくさ…

【海外で子育て】待つ時間と字の練習。

4歳の娘に、最近やり始めたカレンダー作り。曜日を日本語でも覚えてほしくて、書けるようになってほしくて始めました。はじめの頃は、日にちと曜日を日本語とノルウェー…

コロナ！その後のその後。

コロナの陽性反応が出たのが先週、その週末には声を失い、咳も止まらず眠るのも苦しい日が数日ほど続き火曜日の日にドロップインで診てもらえる医者に行ってきました。結…

日本からの船便の荷物。

日本からの船便、まだ届いてません。母に調査依頼を出してもらってから、もう随分と時が経ちます。日本からの船便。 『【海外暮らし】コロナで大幅に遅れている荷物。』…

コロナその後。

前回のお話 『遂に…わたしもなった○○○。』あらあら陽性です。テストを取ったのは2022/02/17。調子が悪くなり始めたのは2022/02/16。昨日の朝セ…

【イデラン家の食】食べ物色々。

我が家ではめったに登場しない揚げ物。滅多にと言っても1年に2、3度あるのかなー？くらい珍しい。今回、揚げ焼きする形でやったのは唐揚げ。菊芋と一緒に揚げ焼きして…

遂に…わたしもなった○○○。

あらあら陽性です。テストを取ったのは2022/02/17。調子が悪くなり始めたのは2022/02/16。昨日の朝セルフテストでしたときは（鼻から）ネガティブだ…

【私の足】日本人の医師と話した結果。

ある日大使館からこんなメッセージが届いた。【大使館からのお知らせ】海外在留邦人向けオンライン医療相談及び精神カウンセリング・サービス提供事業のご案内（2022…

【イデラン家の食】シーザーサラダ。

久しぶりに作ったシーザーサラダ。ロメインレタスを使うことがおおいです。 ロメインレタス 種 80粒 有機認証済Amazon（アマゾン）398円 ドレッシングは…

さようなら、コロナ。

土曜からからまた新しい？通常の生活が始まります。さらばコロナ！もうマスクだってしなくっていい、なんの制限もない、またマスク忘れた…とトホホなきもちにならなくて…

海外で沁みる和食にありつける幸せ。

久しぶりにお友達のお家に。こんなにお料理が上手な人を彼女以外に知らないかもしれない！！と言えるくらいお料理が上手な彼女。彼女の手料理が食べれるのはいつも本当に…

【週末家族】フラム号博物館

週末朝、子どもたちが子供部屋から私達の寝室にやってきて朝が始まりました。この日は、お昼少し前から船の博物館へ行ってみようとなり子供たちを先に用意して、私達が用…

【自家製パン】改良を経て、早3年目。

もうすぐパン作りを初めて3年目に突入します。毎日パンを焼くことにも慣れて、何度も何度も失敗したり、粉の配合を少しずつ変えてみたり、水の温度やイーストも調整した…

お弁当はシンプルな方がいい。

我が家では朝ごはんはシリアルかパン。とっても質素でシンプルなものです。おそらく多くのノルウェーの家庭が簡単に済ませてると思います。パンにはレバーペーストやジャ…

【週末家族】博物館にお出かけです。

先週末、子供たちを連れて初めてTeknisk Museumという博物館へ。ここは様々な時代のたくさんの技術について展示がされています。👇この写真は2013年…

【イデラン家の食】今夜は何食べる？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この日の食卓はきんぴらごぼうならぬ、きんぴら菊芋牛蒡は身近な食料品店では手に入らないので我が家では代用して…

【4歳6ヶ月 娘】成長と葛藤。

先週の金曜日、娘が空を見上げるような仕草を何度もする事に気付いてん？おやおや？と思っていた。土曜と日曜もそれは止まることなく、頻度もかなり多かったので週明けに…

【イデラン家の食】あんこ風のあんこ。

息子があんこが大好きで、日本からの船便も全然届く気配もないので久しぶりに、手作りであんこ風のものを作ってみました。この豆は黒いんげん豆（多分）という名前らしい…

【2歳5ヶ月 息子】成長記録。

1歳検診(12ヶ月）身長　73cm ( +1.0cm)体重　84.7kg  (+270g)15ヶ月検診身長　74.5cm 　(+1.0cm)体重　9.42kg…

やっと届いたソファ。

たまたまブラックフライデーならぬ、ブラックウィークに買ったソファ。ブラックウィーク 『【ノルウェー】ブラックウィーク』先週はブラックフライデーがありましたね。…

【私の足】とほほな結果。

また足のお話…。👇前回までのお話。注射を打って以来１週間経っても、まともに歩く事ができなかったんです。（びっこ引くように歩いていた）ホリデーに入る前に！と思…

新年早々…アタッタ！

月曜日、さてここから頑張るか！と思っていたのもつかの間…オーラさんが体調不良でダウン。体調不良というか、食中毒で…休暇のあと初日から体調不良………というか食中…

【ノルウェー】育児のこれからという記事。

少し前にお友達経由で頂いたお話で私のInstagramに載せてある写真が電通さんの記事で使われています。ノルウェーコラム 「育児のこれから」のヒントの宝庫。ノ…

もういつもの日常生活に戻りました。

いつもご訪問いただきありがとうございます。2022年もお付き合い宜しくお願いします。気づけば新しい年が明けてもう幾日も経ってしまいました😅我が家は、新しい年…

【クリスマスホリデー2021】大晦日。

2022年ですね。🐯どんな一年になるのか、できるのか少しワクワクしています。新年という響きがなんだか新しいことに挑戦したくなるようなそんな気持ちにさせてくれ…

ありがとうございます、2021

気づいたら1年が過ぎていて、きっと充実した1年だったんだと思います。子どもたちが元気すぎるくらい元気です今年もコロナが続いていたり、父方の祖母がなくなったりと…

【クリスマス休暇2021】息子からのギフト。

息子の笑門が幼稚園から持って帰ってきたクリスマスプレゼントの中にこんな物が。【この紐は特別だよ。この紐と僕は同じ長さ。これを取り出して見てみてね、2021年の…

【Christmas Holiday】プレゼント

クリスマスのメインといえば…子供達は、やはり…プレゼント🎁でしょう。今年は少し用意しました。夕食を食べ終わったらツリーの下にあるプレゼントを1つずつ開けてい…

【Christmas Holiday】当日。

クリスマス当日の24日、私達はまるでクリスマスじゃない様な気がしていた日でした。薪に絵を書いて遊んだり…珍しく、キャンディを貰って子供達は幸せいっぱいだったり…

クリスマスホリデー2021

子どもたちと一緒に義理母の元へ。翌朝、早速クリスマスツリーに飾り付けしました。今年は少し低い高さのもの。小さな笑門でも飾り付けしやすい高さでした。娘の咲笑は、…

こんな所に注射？！

足…👣足が結局まだ痛いんです。※ブログテーマ足のこと。 で全記事あります。『私のへんてこな足のこと。』私の足のこと。↓あれからしばらく経ち、9月上旬、私の足…