メーテルリンク『青い鳥』堀口大學訳
チルチル （驚いて）あなたたち、どうして泣いてるの？ （他の「喜び」たちを見回して）おや、みんな泣いてるの？ どうしてみんな、目にいっぱい涙をためてるの？ 光 黙って、ね、いい子だから。 (p.178) クリスマスの夜。 チルチル（兄）とミチル（妹）は眠れずに、部屋の中で話をしている。 サンタのおじいさん、うちには来ないらしいよ、みたいな話である。 向かいの家には金持ちが住んでいる。 二人は部屋の窓から、その金持ちの家を覗いてみると、子供たちが豪勢なパーティーを開いている。お菓子もオモチャも溢れている。 お菓子、おいしそうだなー楽しそうだなーいいなーいいなーと二人は眺めている。 そんな二人の部…
2022/02/21 23:08
