大学生が運営する今流行りの洋楽や、以前大ヒットした曲の和訳をしています。また歌詞で使われている英語表現などもピックアップして、同じような表現なども紹介しています！たまに自分の好きな曲もアップします！
今回はAriana GrandeのWarmの歌詞を和訳します。 この曲は新発売のアリアナグランデのアルバム「Eternal Sunshine Deluxe」に収録されています。 輸入盤 ARIANA GRANDE / ETERNAL SUNSHINE DELUXE ： BRIGHTER DAYS AHEAD [CD] 価格:3065円(2025/3/27 21:29時点)感想(0件) 他の新曲はこちらからどうぞ Past Life-Ariana Grande - edmloverの和訳ブログ Dandelion-Ariana Grande - edmloverの和訳ブログ Twilight Z…
今回はAriana GrandeのPast Lifeの歌詞を和訳します。 この曲は新発売のアリアナグランデのアルバム「Eternal Sunshine Deluxe」に収録されています。 輸入盤 ARIANA GRANDE / ETERNAL SUNSHINE DELUXE ： BRIGHTER DAYS AHEAD [CD] 価格:3065円(2025/3/27 21:29時点)感想(0件) www.youtube.com Woke up with a ghost by my side 過去の亡霊と共に目を覚ましたわ Kissed by the passing of time, time 過…
今回はAriana GrandeのDandelionの歌詞を和訳します。 この曲は新発売のアリアナグランデのアルバム「Eternal Sunshine Deluxe」に収録されています。 輸入盤 ARIANA GRANDE / ETERNAL SUNSHINE DELUXE ： BRIGHTER DAYS AHEAD [CD] 価格:3065円(2025/3/27 21:29時点)感想(0件) www.youtube.com Mean what I say, say what I mean 言葉通りの意味よ、裏表なんてないの Not one to play, I am as you see お…
今回はAriana GrandeのTwilight Zoneの歌詞を和訳します。 この曲は新発売のアリアナグランデのアルバム「Eternal Sunshine Deluxe」に収録されています。 輸入盤 ARIANA GRANDE / ETERNAL SUNSHINE DELUXE ： BRIGHTER DAYS AHEAD [CD] 価格:3065円(2025/3/27 21:29時点)感想(0件) www.youtube.com Did I dream the whole thing? すべてが私の夢だったのかしら？ Was I just a nightmare? 私はまるで悪夢だった？ …
Younger And Hotter Than Me-Selena Gomez, Benny Blanco
今回はSelena GomezとBenny Blancoの新曲、Younger And Hotter Than Meの歌詞を和訳します。 Younger And Hotter Than Meが収録されているアルバムはこちらです！ 【送料無料】I SAID I LOVE YOU FIRST【輸入盤】▼/セレーナ・ゴメス, ベニー・ブランコ[CD]【返品種別A】 価格:3072円(2025/3/28 18:32時点)感想(0件) www.youtube.com Waited outside your apartment あなたのアパートの外で待つの You used to come down fo…
今回はDom InnarellaのBout Meの歌詞を和訳します。 www.youtube.com Somethin' tells me that you're thinking 'bout me なんだか君は僕のことを考えてる気がするよWhen you come around me 君が近くにいるとTell me, can you see it clear as day, or is it cloudy? 教えてよ、天気がいい日みたいに晴れ渡っているかい？それとも曇り空？Don't mind me, bae, I'm rambling 気にしないで、ただグダグダ言ってるだけだからYou'r…
How Does It Feel To Be Forgotten-Selena Gomez, Benny Blanco
今回はSelena GomezとBenny BlancoのHow does it to be forgottenの歌詞を和訳します。 www.youtube.com I sip it in the way he likes 彼の好みの飲み方で私も飲むの Ruby red, lockin eyes ルビーレッド、目が釘付け Lipstick kisses with no ice 口紅とグラスが触れ合うの、氷なしのグラスと On the edge, paradise 軽くほろ酔いで、楽園みたいね And you walked in, big-ass grin あなたが満面の笑顔で入ってきて Tal…
今回はSixtonesのCall Meの歌詞を和訳します。 14th シングル「バリア」MTV-Unplugged盤特典映像付きはこちらから！ バリア (MTV Unplugged盤 CD＋DVD) (特典なし) [ SixTONES ] 価格:4158円(2025/3/21 18:03時点)感想(0件) 通常版はこちらです [先着特典付]バリア(通常盤)[初回仕様]/SixTONES[CD]【返品種別A】 価格:1210円(2025/3/21 18:09時点)感想(0件) www.youtube.com Call me girl, call me girl, yeah (This one's…
今回はDoechiiのAnxietyの歌詞を和訳します。 ちなみにこの曲のサンプリング元となった曲はGotyeというアーティストのSomebody That I Used To Knowという曲です。 www.youtube.com Anxiety, keep on tryin me 不安感が押し寄せてくるの I feel it quietly 静かに感じるのTryin' to silence me, yeah 私を黙らせようとしてくるMy anxiety, can't shake it off of me 私の不安感、振り払えないのSomebody's watchin' me 誰かに見られて…
今回はEmeiのCrazy Stupid Loveの歌詞を和訳します。 www.youtube.com Get out of my mind 私の心から消えてちょうだいI've been runnin' through these red lights for green eyes その君の緑の瞳のために私はこの赤信号を駆け抜けるの I know I should think twice 知ってるわよ、考え直すべきだってBut pretty boys who love to make me cry だけどとてもキュートな男の子、私を泣かすのが好きなね Are my type そんな男の子がタイ…
今回はBixbyのYou Knowの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Inside Out-Keshi - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com Ah-ah, you know Ah-ah, you know that Ah-ah, you knowAh-ah, you know thatWell I know, babe, I can say too much そうだね、わかってるよいつも言い過ぎだってことは(Ah, you know that)But the problem is I did it for you だけど今回は君のためにしたんだAnd I'…
今回はJennieのLike Jennieの歌詞を和訳します。 www.youtube.com Ha, c'mon, it's gonna be fucking hard さあ行こうか、えぐいのかましてやるよSpecial edition and your AI couldn't copy 特別さ、AIごときにまねできないものI'm leaving clues in the fittin' room and it's hot tea 試着室にでもヒントを置いておこうか、話題の種だねNo, I'm not thinking about no exes, know they miss me 元カレ…
今回はKeshiのInside Outの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Kiss Me Right-Keshi - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com I try to run away and end up racing towards you 逃げようとしたんだ、だけど結局君の所へ急いで向かうんだFrom all of my mistakes, to the sweetest sound すべての僕の過ちから心地の良い甘い言葉までI can’t recall the days, the life I had before you もうすべて思い出せない…
今回はJVKEのPrettyの歌詞を和訳します。 www.youtube.com 'Cause you're my pretty だって君は僕の愛する人Definition of beauty 美しさの象徴さPretty girl, you make everything feel alright 愛しい君へ、君がいるだけで全部へっちゃらさPretty girl, pretty as the stars in the sky 愛しい君へ，君は空のお星さまのようにかわいらしい Belt of Orion, the way we're aligning オリオン座のベルトみたいに僕らは横並びさ A…
Sorry I'm Here For Someone Else-Benson Boone
今回はBenson BooneのSorry I'm here For Someone Elseの歌詞を和訳します。 www.youtube.com I'm sorry, I'm here for someone else ごめんね、今日は他の人に会いに来たんだBut it's good to see your face だけど一目見れてよかったよAnd I really hope you're doing well 心から元気にしてたらいいなって願ってるんだよI hope you're doing well 元気にやってるかい She was running late for dinner, …
Call Me When You Break Up-Selena Gomez, Benny Blanco&Gracie Abrams
今回はSelena GomezとBenny Blanco, Gracie AbramsのCall Me When You Break Upの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です。 That's so True-Gracie Abrams - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com Call me when you break up 別れたら連絡ちょうだいI wanna be the first one on your mind when you wake up あなたが目を覚ますとまず心に浮かぶのは私であってほしいのI miss the way we'd stay u…
今回はLisaのFxck Up The Worldの歌詞を和訳します。 www.youtube.com (Yeah) uh, uh, woke up and I'm on again あぁ、目が覚めたらまたこれだ(Yeah) uh, uh, please, don't call my phone again お願いだからもう電話しないでよ(Yeah) uh, uh, walk in causin' havoc 急にこられると大混乱よ Yes, that is a habit そうね、いつものことだけどBad on bad, I'm tragic, yeah, yeah 最悪よ、まるで悲劇の主人…
今回はSummer Sonicに出演が決定しているElijah Woodsの24/7, 365の歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Make Believe-Elijah Woods - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com It's been three years and six whole months もう3年と半年だねSince I saw your face that night あの晩君の顔を見てからIt took five seconds to fall in love 君に恋するのには5秒しかかからなかったよAnd two more to ma…
C.U.R.I.O.U.S.I.T.Y-One Ok Rock
今回はONE OK ROCKのC.U.R.I.O.U.S.I.T.Yの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ The Pilot</3-One Ok Rock - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com Time to wake up, there's a war inside 目を覚ませ、内に秘めた戦い Bless the marauders, kiss them all goodbye 略奪者たちに祝福を、サヨナラのキスでもくれてやろうWe can stay walking on the dotted line このままいびつな決められた道を行くこともできるOr …
Every Breath You Take-The Police
今回はThe PoliceのEvery Breath You Takeの歌詞を和訳します。 www.youtube.com Every breath you take 君が呼吸するたび Every move you make 君が動くたびEvery bond you break 君が人と離れるたびEvery step you take 君が踏み出す一歩I'll be watching you.すべて見守るよ Every single day 毎日毎日Every word you say 君の言う言葉すべてEvery game you play 君のするゲームすべてEvery night you…
今回はONE OK ROCKのThe Pilot</3の歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ This Can't Be Us-One Ok Rock - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com Fifteen and crazy 15の頃は少し荒れててNo one to save me 誰も救いの手を差し伸べてくれなかったYou were the pilot when my world came crashing down 俺の世界が崩れかけたときは自分自身で何とかするしかなかったI cried for help 助けを求めて叫んだYou didn't notic…
今回はONE OK ROCKのThis Can't Be Usの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Tiny Pieces-One Ok Rock - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com I hear your voice just like a song 君の声はまるで歌のようでAnd your melody, it tells me something's wrong そのメロディーがなにかおかしいって教えてくれるんだThey tell me that it won't be long そんなの長くは続かないよっていうけどBut in my head, i…
今回はONE OK ROCKのNastyの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Tiny Pieces-One Ok Rock - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com Wanna scream, wanna scream like a banshee 叫びたい、死ぬほど叫びたいんだIn the street and the energy manic 路上で狂いながらDangerous, we don't wanna be classy あぶねぇよ、お上品になんかなりたくもないTryna be good, but we too damn nasty 普通にふるまお…
今回はONE OK ROCKのTiny Piecesの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Tropical Therapy-One Ok Rock - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com Wish I could forget how it felt あの時の感情を忘れられたらな when you said that it's over 君が終わりを告げたときの気持ちStaring at your lipstick on the wine glass by the sofa ソファからワイングラスについたリップを眺めながらHad the same fight …
今回はKastraのFool For Youの歌詞を和訳します。 www.youtube.com I been running over leaving in my head ずっと去り際のことが頭の中をめぐるのTripping over all the stupid things you said あなたが言ったおバカな一言一言につまずいてI keep stalling and now I'm falling 行動を起こせずに、だけど確実にもう私は落ちてるのIt's like I'm constantly questioning you絶えず君に聞きたいことがあるのSo if you wan…
今回はONE OK ROCKのTropical Therapyの歌詞を和訳します。 www.youtube.com Another day here in the system, it's always on a plate システムに組み込まれた毎日、いつも退屈でTake a shot of whiskey and some to deescalate ウィスキーでもひっかけて少しは紛らわすI need to lighten all this baggage 'cause life is heavyweight 俺には人生は少し重くて、少しでも軽くしなくちゃ I'm sick of roll…
Love Looks Pretty On You-Nessa Barrett
今回はNessa BarrettのLove Looks Pretty On Youの歌詞を和訳します。 www.youtube.com Love looks pretty on you, look pretty on me 愛ってあなたにすごく似合ってる、私にもIf heaven's for lovers, that's where we'll be もし天国って恋人たちのものじゃないのなら、きっと私たちのもの You see more than my naked body あなたは私の裸以上をみてるわねClose the door and lay me down gently ドアを閉めて私…
今回はKeshiのKiss Me Rightの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Like I Need U-Keshi - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com Feels so good when you miss me 君が僕を恋しがるなんて気分がいいね I need one night just to get me by ただ一夜だけでいいんだ Take it all back if you kiss me right 一度でもキスしてくれたならすべて元…
今回はShadrowのNever Be Aloneの歌詞を日本語に和訳します。この歌はFive Nights at Freddy's4(FNaF4)というホラーゲームを題材にした非公式の曲です。 www.youtube.com Your heart is pounding and it can't be stopped 早まる鼓動、収まることはないんだYou tell yourself you're okay 大丈夫って自分に言い聞かせてIt's too bad your doors can't be locked 残念、君の部屋のドアは鍵がないんだねTo keep the monsters …
今回はSabrina Carpenterの15 Minutesの歌詞を和訳します。 www.youtube.com The clock is tickin' lately 最近はなんだか時間が早く進むのGuess that means I'm doin' something right きっと正しい道を進んでるからでしょうねBeen here a long time, baby 長い間とどまってるわねBut, gosh, I hope I make it through the night だけど、あぁ今夜を乗り切れるかしら It's fleetin', like my battery lif…
Born Again-Lisa, Doja Cat, RAYE
今回はLisaとDoja Cat, RAYEの新曲、Born Againの歌詞を和訳します。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com (Ooh) if you tried just a little more times もう少しだけがんばってたのなら I would've made you a believer 君を私の虜にしてWould've showed you what it's like (I would've showed you) どんな世界になるか見せてあげたのにEvery singl…
Monster-Justin Bieber, Shawn Mendes
今回はJustin BieberとShawn MendesのMonsterの歌詞を和訳します。 この曲はEnhypenのジョンウォンもカバーしています。 www.youtube.com You put me on a pedestal and tell me I'm the best 君は僕を祭り上げて、こう言ったよね、君は最高だRaise me up into the sky until I'm short of breath (yeah) 息が苦しくなるまで君は僕を空へと持ち上げたFill me up with confidence, I say what's in my chest 君は…
We Should Stick Together-Elijah Woods
今回はElijah WoodsのWe Should Stick Togetherの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Last Girl-Elijah Woods, MacKenzie Porter - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com When we're driving down the road 道を行くときWhen we're out in the world, 世界に飛び出すとき when we're here all alone 一人ぼっちの時I…
今回はLady GagaのAbracadabraの歌詞を和訳します。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Abracadabra, abracadabra] アブラカダブラ、アブラカダブラ [Abracadabra, abracadabra] アブラカダブラ、アブラカダブラ (Yeah) [Pay the toll to the angels] エンジェルたちに通行料を払って [Drawing circles in the clouds] 雲の中で円を描くの [Keep your mind on…
Love Hangover-Jennie, Dominic Fike
今回はJennieとDominic FikeのLove Hangoverの歌詞を和訳します。 www.youtube.com (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); [I'm over, I'm so over] もう疲れたの、ほんとうんざりよ[This love hangover (yeah, go)] まるで愛の二日酔い [Fight me, fight me, fight me] 私は戦うわよ[You made me so unlike me] あなたのせいで私が私じゃなくなるの[I don't wanna talk, com…
Ex For a Reason-Summer Walker, JT, City Girls
今回はSummer WalkerとJT, City GirlsのEx For a Reasonの歌詞を和訳します。 www.youtube.com (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); Lord, you know how hard it is (it is) どれくらい辛いかわかるかしら？Dealing with the pain 痛みを堪えながら Day to day over one man (all the shit) 彼をめぐって争うのShe can never be what I am 彼女は私みたいにはなれないよBu…
Truth In The Lies-Central Cee, Lil Durk
今回はCentral CeeとLil DurkのTruth In The Liesの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Chill Baby-SZA - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com Without your love feeling suicidal, お前の愛なしじゃ、自殺も待ったなしだ but I keep my head up だけど顔を上げるんだ Without the pounds, couldn’t count you, 金なしじゃお前に頼…
今回はSZAのChill Babyの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Crybaby-SZA - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [I′ve been in and out of town, tryna get out and survive] 未だにこの町を離れられないでいるの、生き残るために飛び出したいのだけど [For a month, I'm tired of buildin′ walls] この一か月間で、壁を作るのはもう疲れたよ [I wan…
今回はSZAのCrybabyの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ 30 For 30-SZA - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com Maybe that attitude took a backseat, Miss Know-It-All その態度のせいで二番手になったんじゃない？知ったかぶりさん You'd find a man そのうちいいの見つかるよ You got no chill, you can't 落ち着きがないのよ、まぁ無理でしょうけど Da…
Slow Motion-Jonas Brothers, Marshmello
今回はMarshomelloとJonas Brothersのコラボ曲、Slow Motionの歌詞を和訳します。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Usually not the type of keep 'em waitin'] いつもは待たす方じゃないんだけど [Usually like to love and leave 'em fast] いつもすぐに愛して別れる[Something that you doin' got me thinkin'] 君の行動すべてが僕を悩ますんだ[I'm…
今回はMother MotherのArms Tonightの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Just Don't Know It Yet-New Hope Club - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [I fell in your arms tonight] あなたの腕に崩れ落ちたの [I fell hard in your arms tonight] とても強くね [It was nice] とても心地が良かったわ [I died in your …
今回はSZAのDriveの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Another Life-SZA - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); I been up 'til up midnight, drivin' to nowhere 夜中まで車を走らせるの、どこに行くわけでもなく Bumpin' a slow song, can't get my head clear ゆったりした音楽をかけても、頭はもやもやしたまんま I been up 'til sunrise…
Just Don't Know It Yet-New Hope Club
今回はNew Hope ClubのJust Don't Know It Yetの歌詞を和訳します。 この曲のJO1の河野純喜と與那城奨のカバーも公開されています。 他のおすすめの曲です！ The Dress-Dijon - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com An ordinary conversation caught me by surprise ただ日常の会話が何か僕を驚かせたんだ You had me with hello 君はハローと僕を迎えて I lost you with goodbye グッバイと一緒に去った A million different s…
今回はアニメ’怪獣8号’保科の休日のEDテーマInvincibleの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Counting Stars-One Republic - edmloverの和訳ブログ [Round and round and round we go] 巡り巡り僕らは行く [Wherever we stop, nobody knows] いつ何時止まろうとも誰も知る由がない [In the end, we lose control] いつか歯止めがかからなくなる [But right now, we're invincible] だが今だけは俺らは最強無敵だ [Invincib…
今回はDijionのThe Dressの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Older-Conor Matthews - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com Do you still take a long time to get ready まだかかるかい？ 'Cause you used to make too much out of that kind of stuff 君はいつも時間がかかったもんね When you turn your head around and it kills 君が振り向くとやばいね Cause the dress looks…
今回はSZAのMy Turnの歌詞を和訳します。 SZA好きの方はこちらもご一緒にどうぞ！ Another Life-SZA - edmloverの和訳ブログ What Do I Do-SZA - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); I don't care about what you seen in me あなたが私をどう見てるかはどうでもいいの You were not who you pretend to be あんたはただ演技して偽っていただけ I will…
今回はSZAの30 For 30の歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Another Life-SZA - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); I used to think about immature things 昔は幼い考えばかりだったの You know, like Do you love me? Do you want me? 分かるでしょ？愛してる？ともっと求めて？とか Are you gon' call me like you said you…
今回はSZAのAnother Lifeの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ What Do I Do-SZA - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); I wanna be right by your side あなたの傍にいたいの Can't risk perfection, love is timeless この完璧な状況を賭けられないよ、愛は永遠なの Don't wanna throw and wait in line 投げ出してもう一度列に並ぶなんて嫌よ…
今回はChloe AdamsのIf I Die Tomorrowの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Zombie-Lewis Fitzgerald - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); [If I die tomorrow, I don't want no more sorrow] もし明日死ぬかもしれないのなら、悲しみなんてもういらないわ [I just wanna spend the night with you] あなたと共に夜を過ごすだけでいいの …
今回はSZAのBMFの歌詞を和訳します。ちなみに歌詞はBlowing Money Fastの略です。 他のおすすめの曲です！ Snooze-SZA - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); Young and fine and dark and handsome 若くて、さわやか、よく焼けた肌に、顔もいい The boy from South Detroit keep bossing 南デトロイト出身の堂々とした男 And I can't keep my panties…
今回はSZAのSnoozeの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ What Do I Do-SZA - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); I'll touch that fire for you その火に触れて見せるわよ I do that three, four times again, 三度でも、四度でもするわ I testify for you I told that lie, 私が嘘をついたってあなたのために証言する I'd kill that bit…
今回はアニメ「魔法使いの約束」のオープニングソング、MiliのYear Nの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Zombie-Lewis Fitzgerald - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); [Hear my thoughts flow out like rivers] 川のようにあふれる想いをきいておくれ [Pot of charcoal ink paper weights, friction on the page] インクの小瓶に紙の重さ、紙との…
今回はLewis FitzgeraldのZombieの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ What Do I Do-SZA - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com [Check my pulse, check my heartbeat] 脈をとって、鼓動を確認してくれ [I, am I a zombie?] 俺はゾンビにでもなったか？ [I can't feel my body] 身体が感じられないし [And I lost my mind] 心も失ったんだ [Dead man walkin' gettin' no sleep] 死人ように歩き、眠らない日々 …
今回はSZAのWhat Do I Doの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Kiss Me Kill Me-Ari Hicks - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com [Hello?] もしもし [Last night, you called on accident] 昨晩、間違えて電話したでしょ [Heard you fuckin' on the other end] 電話越しにあなたの声を聴いたわ [It's too late, i'll never be the same again] 遅すぎるけど、あの頃の私じゃないの [Too late, never…
今回はElton JohnのYour Songの歌詞を和訳します。邦題は”僕の歌は君の歌”です。 他のおすすめの曲です！ Older-Conor Matthews - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com [It's a little bit funny] なんだか少しおかしいね [This feeling inside] 胸に感じるこの気持ち [I'm not one of those who can easily hide] 胸に秘め解けるタイプじゃないんだ [I don't have much money] そんなにお金は持っていないけど [But, boy, i…
Die with a Smile（笑顔でいこう）-Lady Gaga, Bruno Mars
今回はLady GagaとBruno MarsのDie with a smileの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Toxic till the end-Rosé - edmloverの和訳ブログ That's so True-Gracie Abrams - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com [I, I just woke up from a dream] 夢から覚めたんだ [But you and I had to say goodbye] だけど僕らはお別れしなければならなかった [And I don't know what it all means]…
今回はMaroon5のMapsの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Payphone-Maroon5 - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を勉強するのって退屈ですよね、、、現在完了とか、使役動詞とか、、、 そんなめんどくさい文法の勉強を感覚的に楽しく理解できるようになるなら、英語の本を楽しく読むことだと思います! 自分のお気に入りを貼っておくのでもし興味があればどうぞ！ スヌーピーで学ぶ 心に響く英語表現105【電子書籍】[ 小池直己 ] 価格:1540円(2024/7/…
RoséのToxic till the endの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ That's so True-Gracie Abrams - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を勉強するのって退屈ですよね、、、現在完了とか、使役動詞とか、、、 そんなめんどくさい文法の勉強を感覚的に楽しく理解できるようになるなら、英語の本を楽しく読むことだと思います! 自分のお気に入りを貼っておくのでもし興味があればどうぞ！ スヌーピーで学ぶ 心に響く英語表現105【電子書籍】[ 小池直…
今回はGracie AbramsのThat's so trueの歌を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ 21-Gracie Abrams - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を勉強するのって退屈ですよね、、、現在完了とか、使役動詞とか、、、 そんなめんどくさい文法の勉強を感覚的に楽しく理解できるようになるなら、英語の本を楽しく読むことだと思います! 自分のお気に入りを貼っておくのでもし興味があればどうぞ！ スヌーピーで学ぶ 心に響く英語表現105【電子書籍】[ 小池直己 ] 価…
今回はMaroon5のPayphoneの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です。 Counting Stars-One Republic - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を勉強するのって退屈ですよね、、、現在完了とか、使役動詞とか、、、 そんなめんどくさい文法の勉強を感覚的に楽しく理解できるようになるなら、英語の本を楽しく読むことだと思います! 自分のお気に入りを貼っておくのでもし興味があればどうぞ！ スヌーピーで学ぶ 心に響く英語表現105【電子書籍】[ 小池直己 ] 価…
今回はOne RepublicのCounting Starsの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Cause You Have to-Lany - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を勉強するのって退屈ですよね、、、現在完了とか、使役動詞とか、、、 そんなめんどくさい文法の勉強を感覚的に楽しく理解できるようになるなら、英語の本を楽しく読むことだと思います! 自分のお気に入りを貼っておくのでもし興味があればどうぞ！ スヌーピーで学ぶ 心に響く英語表現105【電子書籍】[ 小池…
今回はAviciiのThe Nightの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です。 [和訳] Waiting for Love-Avicii - edmloverの和訳ブログ [和訳] Wake Me Up-Avicii - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を勉強するのって退屈ですよね、、、現在完了とか、使役動詞とか、、、 そんなめんどくさい文法の勉強を感覚的に楽しく理解できるようになるなら、英語の本を楽しく読むことだと思います! 自分のお気に入りを貼っておくのでもし興味があれば…
2AM Somewhere-Bankrol Hayden, Charlieonnafriday
今回はBankrol HaydenとCharleonnafridayの2AM Somewhereの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Cause You Have to-Lany - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を勉強するのって退屈ですよね、、、現在完了とか、使役動詞とか、、、 そんなめんどくさい文法の勉強を感覚的に楽しく理解できるようになるなら、英語の本を楽しく読むことだと思います! 自分のお気に入りを貼っておくのでもし興味があればどうぞ！ スヌーピーで学ぶ 心に響…
今回はAriana GrandeのSanta Tell Meの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ [和訳] All I Want For Christmas Is You-Mariah Carey - edmloverの和訳ブログ Last Christmas-Wham - edmloverの和訳ブログ Snowman-Sia - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を勉強するのって退屈ですよね、、、現在完了とか、使役動詞とか、、、 そんなめんどくさい文法の勉強を感覚的に楽し…
今回はLanyのCause You Have toの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です! DNA-Lany - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を勉強するのって退屈ですよね、、、現在完了とか、使役動詞とか、、、 そんなめんどくさい文法の勉強を感覚的に楽しく理解できるようになるなら、英語の本を楽しく読むことだと思います! 自分のお気に入りを貼っておくのでもし興味があればどうぞ！ スヌーピーで学ぶ 心に響く英語表現105【電子書籍】[ 小池直己 ] 価格:1540円(2024/…
今回はLanyのDNAの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Pick Up The phone-Henry Moodie - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を勉強するのって退屈ですよね、、、現在完了とか、使役動詞とか、、、 そんなめんどくさい文法の勉強を感覚的に楽しく理解できるようになるなら、英語の本を楽しく読むことだと思います! 自分のお気に入りを貼っておくのでもし興味があればどうぞ！ スヌーピーで学ぶ 心に響く英語表現105【電子書籍】[ 小池直己 ] 価格:154…
今回はMyles SmithのNice to Meet Youの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Stargazing-Myles Smith - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を勉強するのって退屈ですよね、、、現在完了とか、使役動詞とか、、、 そんなめんどくさい文法の勉強を感覚的に楽しく理解できるようになるなら、英語の本を楽しく読むことだと思います! 自分のお気に入りを貼っておくのでもし興味があればどうぞ！ スヌーピーで学ぶ 心に響く英語表現105【電子書籍】[ 小…
今回はMyles SmithのStargazingの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です! Wait For You-Myles Smith - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を勉強するのって退屈ですよね、、、現在完了とか、使役動詞とか、、、 そんなめんどくさい文法の勉強を感覚的に楽しく理解できるようになるなら、英語の本を楽しく読むことだと思います! 自分のお気に入りを貼っておくのでもし興味があればどうぞ！ スヌーピーで学ぶ 心に響く英語表現105【電子書籍】[ 小池直己 …
今回はMyles SmithのWait For Youの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Carry You Home-Alex Warren - edmloverの和訳ブログ 英語を勉強するのって退屈ですよね、、、現在完了とか、使役動詞とか、、、 そんなめんどくさい文法の勉強を感覚的に楽しく理解できるようになるなら、英語の本を楽しく読むことだと思います! 自分のお気に入りを貼っておくのでもし興味があればどうぞ！ スヌーピーで学ぶ 心に響く英語表現105【電子書籍】[ 小池直己 ] 価格:1540円(2024/7/15 20:04時点)感想(0件) 今すぐに英語の資格を取…
今回はkeshiのLike I Need uの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Alright-Keshi - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Baby, I call in the dead of night] 夜中に電話をしてみるんだ [But you don't need me like I need you] だけど僕が必要としてるみたいには必要としてくれないみたい [Pray that I won't be alone] 孤独じゃ…
今回はWalk The MoonのShut Up and Danceの歌詞を日本語に訳してきます。 他のおすすめの曲です！ [和訳] Take On Me by a-ha - edmloverの和訳ブログ [和訳] Could Have Been Me-The Struts - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を勉強するのって退屈ですよね、、、現在完了とか、使役動詞とか、、、 そんなめんどくさい文法の勉強を感覚的に楽しく理解できるようになるなら、英語の本を楽しく読むことだと思います! 自分の…
Call Me Maybe-Carly Rae Jepsen
今回はCarly Rae JepsenのCall Me Maybeの歌詞を日本語に和訳していきます。 他のおすすめの曲です！ What Makes You Beaurtiful-One Direction - edmloverの和訳ブログ Stickwitu-The Pussycat Dolls - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を勉強するのって退屈ですよね、、、現在完了とか、使役動詞とか、、、 そんなめんどくさい文法の勉強を感覚的に楽しく理解できるようになるなら、英語の本を楽しく読むこと…
今回はCalum ScottのRootsの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ In The Night-Fly By Midnight - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を勉強するのって退屈ですよね、、、現在完了とか、使役動詞とか、、、 そんなめんどくさい文法の勉強を感覚的に楽しく理解できるようになるなら、英語の本を楽しく読むことだと思います! 自分のお気に入りを貼っておくのでもし興味があればどうぞ！ スヌーピーで学ぶ 心に響く英語表現105【電子書籍】[ 小池直己 ]…
今回はKnoxのChange Your Mindの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ I Wanna Be Your Slave-Maneskin - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [How'd I let my hair grow to my sholders?] いつの間に髪が肩まで伸びたんだろう [Haven't had it cut since like July] たぶん7月とかから切ってないな [Tried to start my…
I Should Have Stayed At Home-Ryan Mack
今回はRyan MackのI should Have Stayed At Homeの歌詞を日本語に訳して行きます。 他のおすすめの曲です！ Guy I Used to Be-Lawrence - edmloverの和訳ブログ Love Me Better-Corbyn Besson - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Feeling out of place in this place right now] こんなところにいるのは場違いだね [Everythin…
今回はAlex WarrenのCarry You Homeの歌詞を日本語に訳していきます！ 他のおすすめの曲です！ I Wanna Be Your Slave-Maneskin - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com [Oh, I hope you know I will carry you home] 君に知ってて欲しいんだ、必ず君を連れ帰るって [Whether it's tonight or 55 years down the road] 今夜でも、ずっとずっと先でも [Oh, I know there's so many ways that this coul…
The Older You Get-Daniel Seavey
今回はDaniel SeaveyのThe Older You Getの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です I Wanna Be Your Slave-Maneskin - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [looking in the mirror, and you don't look same] 鏡を覗くと、変わった自分を見るんだ [girls from your past getting new last name] 今までの元カノたちは、…
今回はLawrenceのGuy I Used to Beの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Love Me Better-Corbyn Besson - edmloverの和訳ブログ Ghosts-Jacob Tillberg - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Fire, oh I set my past on fire] 燃やすんだ！今までの過去なんかは [Before u, I was toeing on the wire] 君に会う…
今回はDavid JのAfter We Broke Upの歌詞を和訳していきます！ 他のおすすめの曲です！ I Wanna Be Your Slave-Maneskin - edmloverの和訳ブログ Ghosts-Jacob Tillberg - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com [I thought it would be easy] 簡単なことだと思ってんだ [seeing her in that dress] 彼女が着飾ってる姿をみるのは [with someone new wrapped around her] 別の人のそばでね [And he don'…
Different Lives-Fly By Midnight
今回はFly By MidnightのDifferent Livesの歌詞を和訳していきます！ 他のおすすめの曲です！ In The Night-Fly By Midnight - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Saw myself two years ago] 自分自身を見た気がしたんだ [When I was someone else] 何者でもなかったあのころに [Back then I loved just like a carousel] 割と好きだ…
Last Girl-Elijah Woods, MacKenzie Porter
今回はElijah WoodsとMacKenzie PorterのLast Girlの歌詞を和訳していきます！ 他のおすすめの曲です！ ilu-Elijah Woods - edmloverの和訳ブログ What If(I Told You I Like You)-Johnny Orlando, Mackenzie Zielger - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強…
今回はFly By MidnightのNo Choiceの歌詞を和訳していきます。 他のおすすめの曲です！ In The Night-Fly By Midnight - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！自分のお気に入りを貼っておくのでよかったらどうぞ！ The Litt…
今回はFly By MidnightのIn The Nightの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Love Me Better-Corbyn Besson - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！自分のお気に入りを貼っておくのでよかったらどうぞ！ Th…
I Wanna Be Your Slave-Maneskin
今回はManeskinのI Wanna Be Your Slaveの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Ghosts-Jacob Tillberg - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！自分のお気に入りを貼っておくのでよかったらどうぞ！ The Lit…
今回はCorbyn BessonのLove Me Betterの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Drunk Text-Henry Moodie - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！自分のお気に入りを貼っておくのでよかったらどうぞ！ The Lit…
今回はJake MillerのClickの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Hometown-Sheppard - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！自分のお気に入りを貼っておくのでよかったらどうぞ！ The Little Prince 星の王子さま…
What Makes You Beaurtiful-One Direction
今回はOne DirectionのWhat Makes You Beautifulの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ [和訳] Still The One-One Direction - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！自分のお気に入りを貼っておく…
今回はSiaのSnowmanの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ [和訳] Every Second-Mina Okabe - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！自分のお気に入りを貼っておくのでよかったらどうぞ！ The Little Prince 星…
今回はDua LipaのBreak My Heartの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ [和訳] Every Second-Mina Okabe - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！自分のおすすめの本を貼っておくので、興味がありましたら是非どうぞ！…
今回はThe Pussycat DollsのSticwituの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Window Shopping-Yorke, Joan - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！ The Little Prince 星の王子さま ラダーシ…
今回はDeamnのRendezvousの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Strangers-Kenya Grace - edmloverの和訳ブログ Run Free-Deep Chills, IVIE - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！ Th…
How Do I Say Goodbye-Dean Lewis
今回はDean LewisのHow Do I Say Goodbyeの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Good To Be-Mark Amber - edmloverの和訳ブログ Good Day-Jake Scott - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Early morning] 朝早くに [There's a message on my phone] ケータイに一通のメッセージが入ってたんだ [It's my mother sayi…
今回はGracie Abramsの21の歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Strangers-Kenya Grace - edmloverの和訳ブログ Don't Talk To Me-The Coast - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [I missed your 21st birtheday] あなたの21歳の誕生日は祝えなかったわね [I've been up at home] 家にはいたのよ [Almost tried to ca…
今回はSheppardのHometownの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Lovers On The Moon-AJ Mithcell - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [No one understands] 誰にもわかるわけないだろうね [They all think I'm a lucky man] みんな僕のことは幸せ者だって思ってるけど [Truth is I'm in a rat] 本当はただの引きこもりみたいなものさ [Al…
今回はJacob TillbergのGhostsの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ On My Mind-Maximillan - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Do you remember a day in October?] 十月のあの日を覚えてるかい [The leaves were fallng just like me when it was over] まるですべてが終わった時の俺みたいに葉が散ってたね [One more …
今回はKaydenのDoesn't Countの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Runaway-Kayden - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); [Honestly, have to say that I miss you] 正直に言うと、君が恋しいって言わざるを得ないよ [Saw your name got me scrolling through pictures] 君の名前を見るだけで写真を見返してしまうよ [24 I don't f…
今回はYorkeとJoanのWindow Shoppingの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Love Songs-Kaash Paige - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [I keep trying to impress you] 君の心をつかもうとし続けるんだ [I don't know what I got myself into with you] 何が僕を君に夢中にさせるかわからないけど [You said you like w…
今回はSanniのThinkin'Bout Youの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ ilu-Elijah Woods - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com [You've got my heart wrapped around your finger] 君は僕の心を鷲づかみにするんだ [I felt hard in love now you're all i think of] 強く恋に落ちてしまって、考えるのは君のことばかり [I've got something missing] 僕に足りていないなにか [I'm thinking you…
今回はMark AmberのGood To Beの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ It's a Beautiful Day-Evan McHugh - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com [Maybe I'm not some chosen one] たぶん僕は選ばれしものじゃないんだろう [But, damn it, I'm my father's son] だけどしるかよ、僕は父さんの息子なんだ [And that's something I'm pretty proud to be] それだけで誇れる何かなんだ [The colder d…
今回はHenry MoodieのDrunk Textの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Pick Up The phone-Henry Moodie - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [5th of November] 11月の5日 [When I walked you home] 君と一緒に家まで歩いた日 [That's when I nearly said it but then said forget it and froze] 口に…
「ブログリーダー」を活用して、洋楽loverさんをフォローしませんか？
今回はAriana GrandeのWarmの歌詞を和訳します。 この曲は新発売のアリアナグランデのアルバム「Eternal Sunshine Deluxe」に収録されています。 輸入盤 ARIANA GRANDE / ETERNAL SUNSHINE DELUXE ： BRIGHTER DAYS AHEAD [CD] 価格:3065円(2025/3/27 21:29時点)感想(0件) 他の新曲はこちらからどうぞ Past Life-Ariana Grande - edmloverの和訳ブログ Dandelion-Ariana Grande - edmloverの和訳ブログ Twilight Z…
今回はAriana GrandeのPast Lifeの歌詞を和訳します。 この曲は新発売のアリアナグランデのアルバム「Eternal Sunshine Deluxe」に収録されています。 輸入盤 ARIANA GRANDE / ETERNAL SUNSHINE DELUXE ： BRIGHTER DAYS AHEAD [CD] 価格:3065円(2025/3/27 21:29時点)感想(0件) www.youtube.com Woke up with a ghost by my side 過去の亡霊と共に目を覚ましたわ Kissed by the passing of time, time 過…
今回はAriana GrandeのDandelionの歌詞を和訳します。 この曲は新発売のアリアナグランデのアルバム「Eternal Sunshine Deluxe」に収録されています。 輸入盤 ARIANA GRANDE / ETERNAL SUNSHINE DELUXE ： BRIGHTER DAYS AHEAD [CD] 価格:3065円(2025/3/27 21:29時点)感想(0件) www.youtube.com Mean what I say, say what I mean 言葉通りの意味よ、裏表なんてないの Not one to play, I am as you see お…
今回はAriana GrandeのTwilight Zoneの歌詞を和訳します。 この曲は新発売のアリアナグランデのアルバム「Eternal Sunshine Deluxe」に収録されています。 輸入盤 ARIANA GRANDE / ETERNAL SUNSHINE DELUXE ： BRIGHTER DAYS AHEAD [CD] 価格:3065円(2025/3/27 21:29時点)感想(0件) www.youtube.com Did I dream the whole thing? すべてが私の夢だったのかしら？ Was I just a nightmare? 私はまるで悪夢だった？ …
今回はSelena GomezとBenny Blancoの新曲、Younger And Hotter Than Meの歌詞を和訳します。 Younger And Hotter Than Meが収録されているアルバムはこちらです！ 【送料無料】I SAID I LOVE YOU FIRST【輸入盤】▼/セレーナ・ゴメス, ベニー・ブランコ[CD]【返品種別A】 価格:3072円(2025/3/28 18:32時点)感想(0件) www.youtube.com Waited outside your apartment あなたのアパートの外で待つの You used to come down fo…
今回はDom InnarellaのBout Meの歌詞を和訳します。 www.youtube.com Somethin' tells me that you're thinking 'bout me なんだか君は僕のことを考えてる気がするよWhen you come around me 君が近くにいるとTell me, can you see it clear as day, or is it cloudy? 教えてよ、天気がいい日みたいに晴れ渡っているかい？それとも曇り空？Don't mind me, bae, I'm rambling 気にしないで、ただグダグダ言ってるだけだからYou'r…
今回はSelena GomezとBenny BlancoのHow does it to be forgottenの歌詞を和訳します。 www.youtube.com I sip it in the way he likes 彼の好みの飲み方で私も飲むの Ruby red, lockin eyes ルビーレッド、目が釘付け Lipstick kisses with no ice 口紅とグラスが触れ合うの、氷なしのグラスと On the edge, paradise 軽くほろ酔いで、楽園みたいね And you walked in, big-ass grin あなたが満面の笑顔で入ってきて Tal…
今回はSixtonesのCall Meの歌詞を和訳します。 14th シングル「バリア」MTV-Unplugged盤特典映像付きはこちらから！ バリア (MTV Unplugged盤 CD＋DVD) (特典なし) [ SixTONES ] 価格:4158円(2025/3/21 18:03時点)感想(0件) 通常版はこちらです [先着特典付]バリア(通常盤)[初回仕様]/SixTONES[CD]【返品種別A】 価格:1210円(2025/3/21 18:09時点)感想(0件) www.youtube.com Call me girl, call me girl, yeah (This one's…
今回はDoechiiのAnxietyの歌詞を和訳します。 ちなみにこの曲のサンプリング元となった曲はGotyeというアーティストのSomebody That I Used To Knowという曲です。 www.youtube.com Anxiety, keep on tryin me 不安感が押し寄せてくるの I feel it quietly 静かに感じるのTryin' to silence me, yeah 私を黙らせようとしてくるMy anxiety, can't shake it off of me 私の不安感、振り払えないのSomebody's watchin' me 誰かに見られて…
今回はEmeiのCrazy Stupid Loveの歌詞を和訳します。 www.youtube.com Get out of my mind 私の心から消えてちょうだいI've been runnin' through these red lights for green eyes その君の緑の瞳のために私はこの赤信号を駆け抜けるの I know I should think twice 知ってるわよ、考え直すべきだってBut pretty boys who love to make me cry だけどとてもキュートな男の子、私を泣かすのが好きなね Are my type そんな男の子がタイ…
今回はBixbyのYou Knowの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Inside Out-Keshi - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com Ah-ah, you know Ah-ah, you know that Ah-ah, you knowAh-ah, you know thatWell I know, babe, I can say too much そうだね、わかってるよいつも言い過ぎだってことは(Ah, you know that)But the problem is I did it for you だけど今回は君のためにしたんだAnd I'…
今回はJennieのLike Jennieの歌詞を和訳します。 www.youtube.com Ha, c'mon, it's gonna be fucking hard さあ行こうか、えぐいのかましてやるよSpecial edition and your AI couldn't copy 特別さ、AIごときにまねできないものI'm leaving clues in the fittin' room and it's hot tea 試着室にでもヒントを置いておこうか、話題の種だねNo, I'm not thinking about no exes, know they miss me 元カレ…
今回はKeshiのInside Outの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Kiss Me Right-Keshi - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com I try to run away and end up racing towards you 逃げようとしたんだ、だけど結局君の所へ急いで向かうんだFrom all of my mistakes, to the sweetest sound すべての僕の過ちから心地の良い甘い言葉までI can’t recall the days, the life I had before you もうすべて思い出せない…
今回はJVKEのPrettyの歌詞を和訳します。 www.youtube.com 'Cause you're my pretty だって君は僕の愛する人Definition of beauty 美しさの象徴さPretty girl, you make everything feel alright 愛しい君へ、君がいるだけで全部へっちゃらさPretty girl, pretty as the stars in the sky 愛しい君へ，君は空のお星さまのようにかわいらしい Belt of Orion, the way we're aligning オリオン座のベルトみたいに僕らは横並びさ A…
今回はBenson BooneのSorry I'm here For Someone Elseの歌詞を和訳します。 www.youtube.com I'm sorry, I'm here for someone else ごめんね、今日は他の人に会いに来たんだBut it's good to see your face だけど一目見れてよかったよAnd I really hope you're doing well 心から元気にしてたらいいなって願ってるんだよI hope you're doing well 元気にやってるかい She was running late for dinner, …
今回はSelena GomezとBenny Blanco, Gracie AbramsのCall Me When You Break Upの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です。 That's so True-Gracie Abrams - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com Call me when you break up 別れたら連絡ちょうだいI wanna be the first one on your mind when you wake up あなたが目を覚ますとまず心に浮かぶのは私であってほしいのI miss the way we'd stay u…
今回はLisaのFxck Up The Worldの歌詞を和訳します。 www.youtube.com (Yeah) uh, uh, woke up and I'm on again あぁ、目が覚めたらまたこれだ(Yeah) uh, uh, please, don't call my phone again お願いだからもう電話しないでよ(Yeah) uh, uh, walk in causin' havoc 急にこられると大混乱よ Yes, that is a habit そうね、いつものことだけどBad on bad, I'm tragic, yeah, yeah 最悪よ、まるで悲劇の主人…
今回はSummer Sonicに出演が決定しているElijah Woodsの24/7, 365の歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ Make Believe-Elijah Woods - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com It's been three years and six whole months もう3年と半年だねSince I saw your face that night あの晩君の顔を見てからIt took five seconds to fall in love 君に恋するのには5秒しかかからなかったよAnd two more to ma…
今回はONE OK ROCKのC.U.R.I.O.U.S.I.T.Yの歌詞を和訳します。 他のおすすめの曲です！ The Pilot</3-One Ok Rock - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com Time to wake up, there's a war inside 目を覚ませ、内に秘めた戦い Bless the marauders, kiss them all goodbye 略奪者たちに祝福を、サヨナラのキスでもくれてやろうWe can stay walking on the dotted line このままいびつな決められた道を行くこともできるOr …
今回はThe PoliceのEvery Breath You Takeの歌詞を和訳します。 www.youtube.com Every breath you take 君が呼吸するたび Every move you make 君が動くたびEvery bond you break 君が人と離れるたびEvery step you take 君が踏み出す一歩I'll be watching you.すべて見守るよ Every single day 毎日毎日Every word you say 君の言う言葉すべてEvery game you play 君のするゲームすべてEvery night you…
今回はFly By MidnightのNo Choiceの歌詞を和訳していきます。 他のおすすめの曲です！ In The Night-Fly By Midnight - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！自分のお気に入りを貼っておくのでよかったらどうぞ！ The Litt…
今回はFly By MidnightのIn The Nightの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Love Me Better-Corbyn Besson - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！自分のお気に入りを貼っておくのでよかったらどうぞ！ Th…
今回はManeskinのI Wanna Be Your Slaveの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Ghosts-Jacob Tillberg - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！自分のお気に入りを貼っておくのでよかったらどうぞ！ The Lit…
今回はCorbyn BessonのLove Me Betterの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Drunk Text-Henry Moodie - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！自分のお気に入りを貼っておくのでよかったらどうぞ！ The Lit…
今回はJake MillerのClickの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Hometown-Sheppard - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！自分のお気に入りを貼っておくのでよかったらどうぞ！ The Little Prince 星の王子さま…
今回はOne DirectionのWhat Makes You Beautifulの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ [和訳] Still The One-One Direction - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！自分のお気に入りを貼っておく…
今回はSiaのSnowmanの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ [和訳] Every Second-Mina Okabe - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！自分のお気に入りを貼っておくのでよかったらどうぞ！ The Little Prince 星…
今回はDua LipaのBreak My Heartの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ [和訳] Every Second-Mina Okabe - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！自分のおすすめの本を貼っておくので、興味がありましたら是非どうぞ！…
今回はThe Pussycat DollsのSticwituの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Window Shopping-Yorke, Joan - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！ The Little Prince 星の王子さま ラダーシ…
今回はDeamnのRendezvousの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Strangers-Kenya Grace - edmloverの和訳ブログ Run Free-Deep Chills, IVIE - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい！洋楽の意味を分かるようになりたい！って方にぜひ試してもらいたい勉強法「多読」です！ ぜひお試しください。自分はそれでTOEIC910、IELTS7.0まで伸びました！ Th…
今回はDean LewisのHow Do I Say Goodbyeの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Good To Be-Mark Amber - edmloverの和訳ブログ Good Day-Jake Scott - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Early morning] 朝早くに [There's a message on my phone] ケータイに一通のメッセージが入ってたんだ [It's my mother sayi…
今回はGracie Abramsの21の歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Strangers-Kenya Grace - edmloverの和訳ブログ Don't Talk To Me-The Coast - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [I missed your 21st birtheday] あなたの21歳の誕生日は祝えなかったわね [I've been up at home] 家にはいたのよ [Almost tried to ca…
今回はSheppardのHometownの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Lovers On The Moon-AJ Mithcell - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [No one understands] 誰にもわかるわけないだろうね [They all think I'm a lucky man] みんな僕のことは幸せ者だって思ってるけど [Truth is I'm in a rat] 本当はただの引きこもりみたいなものさ [Al…
今回はJacob TillbergのGhostsの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ On My Mind-Maximillan - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Do you remember a day in October?] 十月のあの日を覚えてるかい [The leaves were fallng just like me when it was over] まるですべてが終わった時の俺みたいに葉が散ってたね [One more …
今回はKaydenのDoesn't Countの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Runaway-Kayden - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); [Honestly, have to say that I miss you] 正直に言うと、君が恋しいって言わざるを得ないよ [Saw your name got me scrolling through pictures] 君の名前を見るだけで写真を見返してしまうよ [24 I don't f…
今回はYorkeとJoanのWindow Shoppingの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Love Songs-Kaash Paige - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [I keep trying to impress you] 君の心をつかもうとし続けるんだ [I don't know what I got myself into with you] 何が僕を君に夢中にさせるかわからないけど [You said you like w…
今回はSanniのThinkin'Bout Youの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ ilu-Elijah Woods - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com [You've got my heart wrapped around your finger] 君は僕の心を鷲づかみにするんだ [I felt hard in love now you're all i think of] 強く恋に落ちてしまって、考えるのは君のことばかり [I've got something missing] 僕に足りていないなにか [I'm thinking you…
今回はMark AmberのGood To Beの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ It's a Beautiful Day-Evan McHugh - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com [Maybe I'm not some chosen one] たぶん僕は選ばれしものじゃないんだろう [But, damn it, I'm my father's son] だけどしるかよ、僕は父さんの息子なんだ [And that's something I'm pretty proud to be] それだけで誇れる何かなんだ [The colder d…
今回はHenry MoodieのDrunk Textの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Pick Up The phone-Henry Moodie - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [5th of November] 11月の5日 [When I walked you home] 君と一緒に家まで歩いた日 [That's when I nearly said it but then said forget it and froze] 口に…
今回はThe CoastのDon't Talk To Meの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Somebody Like Me-JJD, Division One - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com [Stop, Don't talk to me] やめて、話しかけないで [Loser, Lame-o, wanna-be] 負け犬、陰キャ [Like oh, totally, t-t-totally] ほんとにそうなりたいのかしら [Stop, Don't talk to me] やめて、話しかけないで [Loser, Lame-o, wan…
