ノリオのインドネシア赴任日記

アンバサーモールのAll Freshで果物を購入・ドラゴンフルーツの注意点

2023年11月5日 日曜日 アンバサーモールで用意も食事も終わらせ、ロビー階のAll Fresh（果物・野菜屋さん）へ果物を買いに来た。 よく買うManggis （マンギス）「マンゴシチン」がある。 いつも見かけるマンゴスチンより大きさが小さい。 なので後ろにCherry の言葉が付いている？ 今までBabyの言葉が付いている物は見かけたことがある。 Manggis Cherry マンゴスチンを接写すると、大きさの比較が出来ないので、小ささがよくわからない。 山積みのManggis Cherry いつもより、多めに果物を買ったためにエコバックの取っ手が、重さで少し不安になった。 なので、2k…

2023/12/30 19:29

【再】アンバサーモールのYOSHINOYA（吉野家）で昼食

2023年11月5日 日曜日 先週に引き続きMall Ambassador（アンバサダー モール）へ用事でやって来た。 Mall Ambassador での日本食関連の店は、「吉野家」さんと「肉のハナマサ」さんの2軒になる。 「肉のハナマサ」さんは、テーブル席での焼肉になり、広いテーブルでの一人焼肉になるので、少し気が引ける。 先週、空港で食べたYOSHINOYA（吉野家）さんの牛丼のイメージが払拭されたので2週連続で「吉野家」さんへやって来た。 👇 先週、訪れた時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com メニュー表を見て注文が終わると、店の人が「Tungg…

2023/12/26 10:21

MAKO パン屋さんで朝食総菜パン（その2）

2023年11月5日 日曜日 昨日に続き、MAKOさんで朝食用の総菜パンを買って来た。 昨日購入したパンとは別の種類のパン。 購入個数は、1個少ない2個。 年齢的に2個食べれば、昼まで十分持つだけの量はあった。 レシートより、店の商品名と値段は 左：Binoq Spicy Floss Rp12.500（120円） 右：Big Saosage Pizza Rp15.500（149円） 買って来たパン Binoq Spicy Floss は、パンの上に甘辛肉そぼろの Spicy Floss が振りかけられている。 商品名に付く「Binoq」が意味不明。 Binoq Spicy Floss パンをカ…

2023/12/25 16:17

青色バティックを探して

2023年11月4日 土曜日 フォーマルなバティックを着ての集会の予定があったので、少し前にそれに合わせての服を買っていた。 👇 当時の購入した時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 集会の案内メールが届くと、ドレスコードの事が書かれていた。 「水に関するフォーラムの為、水色・青色のバティック着用でお願いします。」 「水色・青色のバティック」何それ？？？ 水色・青色のバティックなど見たことが無い。 ローカルスタッフに「青色のバティックある？」と聞くと、 「いっぱいありますよ。」の返事。 「そう？」と自分の頭の中で、考えてみた。 Thamrin City(…

2023/12/25 00:37

MAKO パン屋さんで朝食総菜パン（その1）

2023年11月4日 土曜日 City Walk のロビー階（日本の1階）にMAKOと言うパン屋さんがある。 以前の看板は「Bread Talk」だったが、今は「MAKO」になっている。 置いているパンは、以前の内容と同じものである。 他のモールに合った「Bread Talk」も1軒を覗いて、「MAKO」になっている。 詳細は知らないですが、名前が変わったのは事実。 👇 「Bread Talk」の頃書いたブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com いつもは食パンしか買っていないが、よく見ると美味しそうな総菜パンがあったので、朝食の為に買ってきた。 1個づつ入れて…

2023/12/23 16:13

City Walk の Hongkong Sapo & Seafood にて晩御飯 Ver05

2023年11月3日 金曜日 City Walk の 居酒屋 かしわ（Kashiwa）さんが店じまいして、中華系の Hongkong Sapo & Seafoodへよく行くようになった。 この店もインドネシアでは珍しくビールだけは置いている。 一人で食事に行く時は、アルコール抜きの食事のみ。 そして、行くと注文する物は、Nasi Goreng Seafood（ナシ ゴレン シーフード）とその日の気分のもう一品の料理。 今日は、違うメニューを探してじっくりとメニュー表を見た。 メニュー表の中に、見慣れない器にご飯が入り、上におかずらしきものが載り、目玉焼きが仕上げにのったコーナーがあった。 値段…

2023/12/22 02:52

Tokopediaで空気清浄機を購入

2023年11月1日 水曜日 ジャカルタが大気汚染で世界で一番悪い都市なった。 そして咳がよく出るようになり、健康の為に空気清浄機が非常に欲しくなった。 インドネシアのネットサイトのTokopediaで空気清浄機を購入した。 空気清浄に関して詳しくないので、部屋の広さとメーカーを日本のメーカーから選択しての購入。 会社着で注文したので、ラップでグルグル巻きになった黒い箱が会社に届いた。 会社受取りにしていた荷物 ラップをハサミで切って、黒色のプチプチを更に切ると、またラップに包まれた商品の箱が見えてきた。 この荷姿は、一般的なインドネシアの姿です。 荷物をラップで包んで、最後に黒色のプチプチ又…

2023/12/20 21:14

ジャカルタの大気汚染とゴルフの打ちっぱなし

2023年10月29日 日曜日 今年、大気汚染で一番悪い都市にジャカルタがあげられて、ネットや紙面でその情報をよく見るようになった。 悪い事に関しては、一番より二番の方が良かった。 仕事で郊外に出て、高速道路でジャカルタを目指して帰っていると、ジャカルタのビル群がスモッグで霞んで見える光景を見る事がある。 今年の乾季は長く、3～4か月以上ジャカルタで雨が降っていない気がする。 スコールによる洗浄が無く、排気ガスの蓄積が酷くなっている？ 部屋の下のスディルマン通りの片側3車線の道が、いつも夕方になると大渋滞になっている。 スディルマン通りの渋滞 少しだけ拡大して撮った道路のようす。 渋滞のピーク…

2023/12/20 00:47

2023年ジャカルタ日本祭りの神輿のあと

2023年110月18日 土曜日 午前中の神輿の担ぎが終わって、一度着替えて昼食になった。 屋根のある日陰エリアの出店で、気になる店があった。 出店の足元の看板に「Grilled Octopus」と書かれている店。 直訳すると「タコ焼き」。 タコ焼きの出店 串焼き器に並べられた、タコの足。そのタコが焼かれている。 正真正銘の「タコ焼き」。 普通の「たこ焼き」と区別するために、自己流でカタカナ表記にしました。 焼き器の上のタコを見るとかなりのボリューム。 まだまだ、時間がかかりそうなので、食べてみたいけどパス。 本当のタコ焼き 出店の上に掲げられた看板。 タコ料理だけのメニュー。 出店の看板 な…

2023/12/18 20:47

2023年ジャカルタ日本祭りの神輿の担ぎ手で参加

2023年11月18日 土曜日 「今度、ジャカルタ日本祭りがあって、神輿の担ぎ手を探してます。」 「担いでくれないですか？」の連絡が入った。 「参加したいです。」と即答。 当日の指定時間の30分前に、ジャカルタ日本祭りの会場のGAMBIR EXPO にやって来た。 関係者で無い、参加者らしき日本人が集合場所の近くを5・6人ウロウロしている。 集合場所 自然発生的に全員が一塊になって、待つことになった。 日本人の習性で、指定時間の前に集まる習性がある。 GAMBIR EXPO ゲートのようす ジャカルタ日本祭りを開催するJAK-JAPAN MATSURI の文字がゲートに掲げられている。 集合時…

2023/12/18 00:57

インドネシアでサッポロ塩ラーメンを作ってみた

2023年10月30日 月曜日 日本からサッポロ一番 塩ラーメンの5個入りパックを持ち込んでいた。 作るタイミングが無く3か月間、棚の中にしまっていた。 29日・日曜日に白菜を買ったので、晩御飯として塩ラーメンを作ってみようと思い、食材をテーブルの上に集めた。 食材一式 日系スーパーのパパイヤで買った白菜半分。 商品・値段シールにSawi Putih/Hakusai とインドネシア語と日本語で書かれている。 Sawi Putih（サウィ プティ）「白菜」。 Sawi（葉野菜）、 Putih（白）。 1kgあたりRp22.800（219円）で 0.290kgの重さ。 Rp22.800×0.290…

2023/12/17 01:42

アンバサーモールのYOSHINOYA（吉野家）で昼食

2023年10月29日 日曜日 ITCモールで、バティックの仕立て直しを終わらせて、建物が屋内通路で繋がっているMall Ambassador（アンバサダー モール）へ移動してきた。 最上階のフードコートへやって来て昼食を取る。 ローカル店は、どこも満席。 空港で食べたツユ無し牛丼のイメージが、まだ頭にあるがYOSHINOYA（吉野家）さんの店先に来た。 中を覗くと空いている。 YOSHINOYA（吉野家）さんの入口 入口のメニュー表で、メニューを確認。 入口のメニュー表 メニュー表の下の部分にサイドメニューが色々ある。 日本に無いメニューだと思う。 インドネシアなので、飲み物のお茶も有料にな…

2023/12/16 08:55

ITC モールで、仕立て直し屋さんを探して

2023年10月29日 日曜日 先日買ったバティックの丈が長く、仕立て直し屋さんを探す必要がある。 更に、半年前に買って、同じく丈が長く着ていない物もある。 👇 買ったバティックの丈が長かった時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 休みの日には、モールを散策して歩いているので、仕立て直しをしている店のめどは持っている。 それで、訪れたのがITCモールのL2フロワー。 L2はインドネシア語の略で、正式に書くとLantai dua(2階）になる。 Lantai（ランタイ）「階」、 dua（ドゥア）「2」 L2のフロワー L2フローワーの端のエリア。 空き店舗…

2023/12/14 14:34

ローカルのコンビニで買えるAneka(色々な）飲み物(その2）

2023年10月24日 火曜日 会社の近くのローカルのコンビニで、1日1本の割合でジュースを買っている。 毎日買っているが、種類が多く同じものにならなくように選ぶ事が出来ている。 コンビニで買い物をすると、お釣りのやり取りで生きたインドネシア語の会話の勉強にもなる。 一番の利点は、日本のコンビニに比べて、飲み物が安いと思う。 日本の輸入品になると100円越えになるが、インドネシア産はほぼ100円以下。 それで買って来たのが、SUNTORYのHYDRO FRUIT DRINKの「good mood」。 SUNTORYの飲み物 450mlでRp6.000（58円）の飲み物。ハラルマーク付きで、イス…

2023/12/14 01:42

City Walk の Hongkong Sapo & Seafood にて晩御飯 Ver04

2023年10月22日 日曜日 City Walk の食事処で、よく行く店の一つの Hongkong Sapo & Seafood。 店名にホンコンが付くように中華料理屋さん。 メニューにも中国語が書かれている。 意味が分からなくても、漢字の方が少しは馴染みがある。 注文した料理がテーブルに届いた。 届いた料理 この店に来ると一番よく注文するNasi Goreng Seafood（ナシ ゴレン シーフード）。 もやしの入った海鮮焼飯。 Nasi Goreng Seafood のお皿に付いているスプーンで食べたことがある。 このスプーンよく見ると普通よりデカイ、取り分け用のスプーン。 一度失敗し…

2023/12/12 23:34

Batik Keris Mentengでバティックを購入(その2）

2023年10月22日 日曜日 インドネシアで生活をしているのに、あまりバティックの服を持っていない。 なので、前回に引き続きまたバティックの服（Baju Batik)を探しに来た。 Baju（バジュ）「服」、 Batik（バティック）「バティック」 建物に入って直ぐのフロワーで、生地を見せて貰った。 生地の展示① 民芸博物館のように色々ある。 生地の展示② 手書きとプリントの違いで、取り扱いが違うかもしれない。 生地の展示③ 生地から選んでのオーダーメイドでも作ってくれる。 生地の展示④ 1つ上の階に上がって、カジュアルなタイプの既製品を見せて貰った。 前回は時間が無く、よく見なかったので、…

2023/12/10 02:36

The RR Chocolate の歳時風景

2023年10月21日 土曜日 宿舎に隣接するホテルにGRAND SAHID JAYA と名前が書かれたホテルがある。 GRAND SAHID JAYA そのホテルの敷地の右端に、The RR Chocolate と名前が書かれたチョコレート屋さんがある。 The RR Chocolate の右隣には家具屋さんに見えないDAVINCI がある。 前の道路は、ジャカルタのメイン通りの一つのスディルマン通り。 敷地右端にあるチョコレート屋さん チョコレート屋さんの右隣のDAVINCI の家具屋さん。 隣のDAVINCI の家具屋さん このThe RR Chocolateのチョコレート屋さんは、年間…

2023/12/09 07:55

ローカルスタッフとWarung(ワルン）で昼食、驚きの食材

2023年10月18日 水曜日 ジャカルタ郊外に仕事で来て、昼食の時間となった。 2・3度来たことのある、食べる所が広いWarung（ワルン）「食堂」に来た。 南国風の座敷席に座った。 インドネシアなので、座布団はないです。 ワルンの席に座る 席も広いが庭も広く、解放感がある。 普通に他人の家の庭先に来た感じ。 席からのようす ローカルスタッフにおませして、注文してもらった料理が届いた。 グラメ（淡水白身魚）が、目と口を開けてこちらを見ている。 日本に来た外国人が、魚の目が気になると言っていたことを思い出す。 メイン料理は、このグラメの甘酢あんかけになる。 注文の品が来た 竹の網カゴに入ったN…

2023/12/08 02:19

City Walk Jakarta 居酒屋 かしわ（Kashiwa）で夕食

2023年10月17日 火曜日 少しは自炊らしき事をするようになって、外食の機会が少なくなった。 ただ、自分一人が食べるだけなで、今まで自炊のブログを投稿したレベルで、自炊と呼ぶには恥ずかしいレベル。 なので、今日はきちんと食事をしようと、City Walk Jakarta 居酒屋 かしわ（Kashiwa）さんへ夕食に来た。 👇 前回投稿した 居酒屋 かしわ（Kashiwa）さんでの食事のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 前回食べられなかった、「ねぎとろ爆丼」が今回は注文出来た。 カウンター席に注文の品が届いた。 届いた注文の品 気のせいか、ご飯の白色…

2023/12/06 03:02

Batik Keris Mentengでバティックを購入

2023年10月15日 日曜日 モールに入っているBatik Kerisでは目当ての物が無く、ネットでもっと大きな店舗形式を探した。 MRTのStasiun Bundaran HI （ブンダラン ハイ駅）で降りて、散歩がてらの歩きでBatik Keris のMenteng店にやって来た。 距離にして1km近く、散歩と言うほどの距離でも無い。 1棟すべてがBatik Keris で、モールの貸店舗形式と比べて取扱量が多そう。 👇 グーグルマップの店情報 maps.app.goo.gl MRTの駅から歩いて到着 正面入り口の左側のショーウインドーのようす。 入口左側 右側のショーウインドーにはBa…

2023/12/04 14:44

バス停Bundaran HI (ブンダラン ハイ）ASTRA

2023年1015日 日曜日 MRTのStasiun Bundaran HI （ブンダラン ハイ駅）のD番出口を出た所からのタムリン通りの中央部にあるバス停の光景。 ここのバス停は、リニューアルされて曲線美の綺麗なバス停に変わった。 MRT駅の出口からのバス停の光景 バス停に近寄った道路反対側にプラザ インドネシアの看板やそこに入っている店の看板が見える。 バス停の建端の所まで移動 プラザ インドネシアは高級店を多く含むモールで、休日は人でも多い。 道路反対側のMRT入口と建物 タムリン通りに面する、その建物の隣に日本大使館がある。 写真右手の四角い箱のような建物が日本大使館。 裏側に高い建物…

2023/12/03 08:10

洗濯物のポケットから

2023年10月14日 土曜日 宿舎には使い方を100％理解していない、立派な洗濯機がある。 👇今の宿舎に移り住んだ当時の洗濯機のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com その洗濯機と日本のダイソーの洗濯ネットを駆使して洗濯を行っている。 ベランダに干した洗濯物を取り込んだ時に、1本のズボンの形状がおかしい。 ズボンのポケットあたりが盛り上がっている。 ポケットを探ると、紙の塊が出てきた。 色から直ぐにインドネシア紙幣とわかった。 ポケットから出てきた物 紙の塊を広げてみた。 端が溶けて、折り目が破れたレシートと紙幣。 近くのパン屋さんのレシートとお釣りの紙幣…

2023/12/02 13:54

Beras（お米）を初めて炊いてみた

2023年10月14日 土曜日 口にする水はミネラルウォータを使わないとお腹を壊すと言われて、インドネシアで生活をしていた。 その過大解釈で、ご飯もミネラルウォータで炊かないといけないと思っていた。 今までは、ミネラルウォータを使ってまで、ご飯を炊く意欲がわかなかったのでお米を買わなかった。 ローカルのモールに買い物に行った時に見つけた「日本のお米」と書かれたBeras（ブラス）「お米」を見つけた。 海苔を巻いたオニギリの写真に魅せられて、今まで買わなかったお米を買ってみた。 インドネシアも米文化で、padi(パディ）「稲」、beras(ブラス）「お米」、nasi(ナシ）「ご飯」と日本語と同じ…

2023/12/01 10:17