いわんやブログ

「やさしい日本語」について考える

先日、多文化共生に関するある研修に出たら、やけに何度も「やさしい日本語」のことが言及されてた。「やさしい日本語」って外国人向けの日本語教科書ではない。日本...

2024/04/29 21:35

生徒たちの進路に狂喜するユキ先生②

前回のつづきね。入学試験がこれからで、まだ受かってない生徒も志望校はもう大体決まってる。昔のブログ記事に書いたこのコ。「リーさんはあまりハンサムな人ではあ...

2024/04/26 21:55

生徒たちの進路に狂喜するユキ先生①

さて、それでは我が教え子たちの進学先について書こう。今回卒業するM6の生徒たちの大半は大学に進学する。赴任時にもらった資料にもサグゥアンイン校は「スパンブ...

2024/04/24 21:49

府中・多文化共生いろいろ

次は生徒の進学先について書くと言っておきながら、毎度おなじみ裏切りの街角。採れたての地元ネタを新鮮なうちに書いておきたくなった。【日本語ボランティア編】4...

2024/04/22 21:45

卒業するM6生徒たちのこと

卒業に合わせてユキ先生が会いに行ったM6の生徒たち。彼らがM5＝高校2年生に進級ホヤホヤ、新学年での始業式の日がユキ先生の初出勤だったことになる。 学校で...

2024/04/19 21:48

タイ語における「ナ นะ」について

前回の記事で、コンビニ姉さんの日本語をほめようと思ったいわんやが「パーサーイープン ゲーンナ」と言ったって書いた。単語順に日本語に直訳すると ことば にほ...

2024/04/17 22:08

日本語が第二外国語の一つであるということ

さて、タイの話に戻るか。いわんやがNPとしてタイに日本語を教えに行った先はいわゆるタイの普通の公立学校だ。タイでは普通の学校でも英語の他に習う第二外国語科...

2024/04/15 22:13

とつぜん読書感想文など

タイの話は一休みして、たまにはこんな記事を。次に旅行するまで（それも、いつになるかわからん）2月のタイ旅行ネタだけじゃもたないから、こういう“国内自主企画...

2024/04/12 22:09

スパンブリーのあの店ふたたび

スパンブリー二晩めはタイ人先生方と飲みに行き、ホテルに戻ってまだ少し飲み足りない感じがしたからビール飲んで寝ただけ。懐かしい店を再訪するどころの騒ぎじゃな...

2024/04/10 21:11

タイの田舎ナイトイベントで虫を食う

タイ日教職員（一部インチキ含む）飲み会のあと行ったイベントはスパンブリーで過去に見た各種の夜祭りと基本同じ。大量の食い物屋台、大量のテーブルとイス（まぁフ...

2024/04/08 21:34

タイ人先生方と飲みに行く

スパンブリー二晩めの話なのである。つまり2月15日木曜の夜。翌日の金曜も当然学校はあり、先生方も務めがあり、オレももう1日学校に行くつもりだった。でもせっ...

2024/04/06 21:10

バンコクで医薬関連品を買う

スパンブリー学校ネタはまだ続くけど、ちょいとバンコクの話をはさもう。去年、ベトナムのあと行ったタイじゃあんまり買い物しなかったんだよね。だから今回は「タイ...

2024/04/04 22:10

タイの教育実習生というもの

タイで先生になるのは日本と同様に「教育実習」が必修みたいで、しかも実習期間は日本より長くて、オレの赴任中にいた2人の実習生はずーっと変わらなかったからたぶ...

2024/04/02 22:31