#日葡辞書のブログ記事 - ブログ村ハッシュタグ

『日葡辞書』に於ける『血脈』の語について

何かを読んでいたときに、『日葡辞書』に『血脈』の語が出ていることを知ったので、確認しておきたい。Qetmiacu.ケッミャク（血脈）系統表のように書き記された技芸，あるいは，教義．または，その教義や技芸を宣布した初期の人々とその後継者とを記した表．そして坊主（Bonzos）は，往々この表を教区内の信者に授けて，それで霊が救われるとか，その表に赤インク〔朱墨〕で記されている著名な人々の数に仲間入りするとかと信じさせるのである。Qetmiacuuotcutayuru．（血脈を伝ゆる）この表を教えて引き渡す．Qetmiacuuosazzucaru．（血脈を授かる）坊主（Bonzo）から上のような書き物をその坊主（Bonzo）の名前と一緒に受け取る．それによって霊が救われるに違いないと考えながら．岩波書店『邦訳日...『日葡辞書』に於ける『血脈』の語について

2024/10/12 06:58

ハッシュタグ記事一覧

#日葡辞書
のブログ記事

▼ ブログ村ハッシュタグへのリンク方法

▼ リンクタグ … ここから下、リンクタグをコピーしてお貼りください

注目ハッシュタグ