アンサンブルアンフランセのSkypeレッスンのことなどなど、フランス語の忘却防止に綴っております♪
千里の道も一歩から。道草しながらもフランス語は続けるわ。
フランス語のレシピは身近に手軽に身近に学べる良き教材でもある
フランス語の文章への初めの一歩は レシピから。 フランス語の美味しい読みもの、レシピ ”Recette ”「季節の赤い果実のクラフティ」の作り方 ワタクシも…
アンサンブルのレッスンの様子をちょっと のぞいてみたいわ と、思われたら たくさんありますわよ 最近UPされたのはElodie先生のレッスンですね 4:5…
「une」も「dizaine」知っているけど、合わさると分からないわ【フランス語 表現】
ときどきしばしば見かける une dizaine d'années おわかりになります ワタクシはさっぱり分かりませんでした。 だって、une は 1 でし…
Allez allez Ouiii と、Rémy先生大興奮です。なぜならRémy先生が応援している選手がまた金メダルを獲ったからだそうで架空のお話ですわよ…
C'est toujours animé. へっ「いつもアニメです。」って いつも秋葉系？ってこと いやいや、まさか プチロワってみましょう。animé,e…
オリンピック初採用のスケートボード競技で 堀米選手が金メダル おめでとうございます フランスでも取り上げられておりますのね Le Monde@lemonde…
さて、今回のの 最後のお題は・・・翻訳を通して気づく「言葉の愉しさ」 ここから、uzumakiさんメモ 月1回、翻訳グループレッスンに参加して、まとまった…
さて、つづき、つづき へ？なんの と思われたアナタ様 お初、ご無沙汰のご訪問ありがとうございます。 なんの続きかはこちらね 翻訳と読解の違いとは、Hibik…
翻訳と読解の違いとは、Hibiki先生の<オンラインサロン>
連休初日に開催されましたHibiki先生の7月で早、第4回目です。 リアルタイムで今回は拝聴していたのですがいつもながらに内容がよろしくて ただいま、アーカ…
Il ne parle que de lui.彼は自分のことばかり喋る 自分のことばかり喋る人っていますわねー 直訳ですと「彼は彼のことしか話さない」です…
olivierオリヴィエ は、なんの木 そう、オリーブの木 本日もご覧いただきありがとうございますわんこをポチッと、ヨロシクです励みでございます↓ ↓ ↓…
梅雨があけましたらやはり、来たのは猛暑Quelle canicule !なんてひどい暑さなの！ フランス語では 猛暑を caniculeと言いますのよね カ…
耳を澄ますと聞こえてきたは…クロワッサン？【フランス語 単語】
YouTubeで適当にフランス語を流しながらあれこれするのですが クロワッサンクロワッサン と、聞こえてきましたのでクロワッサンのお話をしているかと 思い…
熱いものが苦手な「猫舌」は直訳するとお菓子です【フランス語】
フランス語レッスンでもあるあるなんですけど 単語や表現を知らないときって つい日本語の直訳とか連想して無理やりフランス語っぽく言ってみたり英語をフランス語っ…
一日が終わりますと いやはやまさに この気分 Ça y est, c'est fini.はい、終了〜 本日もご覧いただきありがとうございますわんこをポチ…
le 14 juillet （7月14日）はフランスはパリ祭、マクロン大統領も祝福！？プロポーズ
昨日7月14日は「パリ祭」。 む？な方もいらっしゃいますので、ウィキペディアをこっそり拝見。「パリ祭」という呼び名は日本だけで これはルネ・クレール監督の映…
マクロン大統領曰く：「カフェに行くにもコロナパスポート」！？
先週、 月曜日につまり、12日（月）にマクロン大統領がなにか発表します的なツィートを見て、 なんでしょ・・・と、思っていましたら これから本格的にヴァカン…
真面目な中にも、お茶目な一面が【Antoine先生とのフランス語レッスン覚書】
6月21日にデビューされたAntoine先生 自己紹介ビデオでは日本語を使っていますが 日本語はそう、お話できるようではないです。お勉強中...といったと…
アンサンブルアンフランセ公式Instagram インスタLive中に小耳にはさんだbriocheブリオッシュのちっちゃい版はbriochetteブリオッシ…
2021年バケットバケットコンクールで優勝したばかりの“バケット”
Seine-et-Marne地方の2021バケットコンクールで優勝したばかりのバケット しっかりつまっているけどなかは、ふんわり、もちもち 皮はパリパリ …
パリと東京、どっちがいい【Mathilde先生とのレッスン覚書】
予約画面で（研修中、予約不可）となっている時から 気になっておりましたMathilde先生。 だって、プロフィールのお顔が とってもとっても お美しいんです…
フランスの美味しい高級チョコレート、Jérôme Lépinay（ジェローム・ルピネ）
uzumakiさんはチョコレート好き チョコの食レポで登場した、チョコレートを Yasko先生とMikiさんが現地から、インスタライブで、ご紹介されてい…
フランス語の翻訳のツボをおさえよう♪【翻訳強化グループレッスン 覚書】
7月のHibiki先生の【翻訳強化グループレッスン】の教材は、 『Le Petit Prince （星の王子様）』 日本語訳も多いですしフランス語学習教材…
-etteで終わる名詞は 女性名詞。 例えば... omeletteオムレットroulette（家具の脚などにつける）キャスター、小さな車輪brouett…
アドリーヌさんのシャンソンレッスン「アヴィニョンの橋で」<オンラインサロン>
水曜はアドリーヌさんのでした。？と思われた方はこちらの記事をご覧ください。 まずは、顎関節などがよく動くように表情筋肉をつまむことからはじめます 眉毛をつ…
『クラリネットをこわしちゃった』歌詞の、あの「おまじない」のような歌詞はフランス語だった
オーパッキャマラードーパッキャマラードーパオパオ パンパンパン！♫これはなんのおまじない と、子供のころ不思議に思いながらも歌ったこの歌 なんとまぁ フラ…
『シェフは名探偵』の「ビストロ・パ・マル」の“パ マル”ってなに？
お腹が空いているときには観ることが、辛いドラマ 『シェフは名探偵』テレビ東京毎週月様夜11時6分放送 だって、出てくるお料理が 美味しそうで美味しそうで…
un mot clé mot モとは「語、言葉」なり clé クレとは「鍵」なり un mot cléアン モ クレ つまりは「キーワード」なり …
「ブログリーダー」を活用して、uzumakiさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
