7月24日に韓国に到着しました。これから韓国移住が始まるという期待と不安がありました。 仁川空港の入国審査でVISAを出してと言われたので、VISAの紙を渡しました。しばらくすると入国審査の方が韓国語で、何か言っているのですがイマイチ分かりません。VISAの紙を指してSingle、Singleと言っていますが私にはよく分かりませんでした。とにかく駄目だと言うことだけは分かりました。 裏に連れて行かれ、日本語の出来る人が説明してくれました。私が持っていた結婚移民VISAは4月に交付されました。そして5月に釜山旅行に行きました。その時に結婚移民VISAで、入国したらしく(私は観光VISAで行ったと…

5日目 5日目はランチにパラダイスホテルのビュッフェに行きました。1人9万5000ウォンと高かったですが、凄く豪華でした。お寿司、お肉、蟹、うなぎ、デザートとたくさんあり何を食べるか迷いました。サーモンの刺身が一番美味しかったです。でも高いのでリピートはしないと思います。 その後、お土産を買いにオリーブヤングとダンキンドーナツに行きました。そしてお菓子を買いました。 夕飯はおでん、スンデ、キンパ、ムルフェを食べました。高級な料理もいいですが、こういったもののほうが好きです。ここで食べたスンデが美味しくて、以後スンデにハマりました。 6日目 6日目は朝からテジクッパ通りに行って、テジクッパを食べ…

3日目 3日目はフィンヨウル文化村に行きました。 海を見ながらお散歩しました。綺麗な景色を見ながら海風に当たりながらの散歩は、気持ちよかったです。ただ景色は綺麗なのですがPM2.5の影響なのか、遠くを見ると霞んでいて見えにくかったです。そして階段がきつくて大変で、息切れしてました。トンネルがありましたが、思ったより短くて驚きました。 移動してテジョンデに行きました。そこは乗車券を買ってバスで移動して降りたいところで降りるシステムでした。展望台を見たりしました。 その後お昼に사랑방という店で貝焼きを食べました。貝汁は辛いけど美味しくて、ずっと飲んでました。貝焼きも色々な味付けで美味しく、楽しんで…

2日目はバスで甘川文化村に行きました。この文化村は、釜山市内でも有名な観光地の一つです。甘川文化村は、アートや芸術作品があちこちに飾られていてまさに映えスポットでした。文化村内には、カフェやレストラン、土産物屋がありました。アイスを食べたり、写真を撮って楽しみました。 動画を撮ってそれをパラパラ漫画のように、冊子にしてくれるフォトスタジオに行きました。名前は음직이는 사진상회日本語では動く写真屋さんです。韓国には、この場所しかないそうです。まず、衣装を選んで10秒の動画に収まるポーズを決めて、そこから動画を撮ってパラパラ漫画のように冊子にしてくれます。1冊1万ウォンで出来て、良い思い出になりま…

今回私は初めて釜山に旅行に行ってきました。2020年に行こうとしてコロナで、キャンセルしてから3年経ちました。やっと自由に旅行が出来るようになり、チェジュ航空が安いチケットを販売してたので行くことにしました。 5月19日成田空港第3ターミナルから出発しました。今回はチェジュ航空の自動カウンターでチェックインしました。5分もかからずチェックイン出来ました。14時からの便でしたが、11時半くらいに着いたので結構暇でした。第3ターミナルは中に入ると、お土産屋か自販機のパンくらいしか食べ物がないので注意が必要です。免税店はお酒やアニメグッズなど売っていました。 16時半頃到着し、入国後にQCODEのス…

最近はKPOPや韓国ドラマなどのブームで、韓国語を学びたいと言う人が増えています。その中で韓国語の試験を受けたいと言う人も多いと思います。韓国語の試験にはハン検とTOPIKと呼ばれる2つの試験があります。ハン検とTOPIKをそれぞれ受験したので、ハン検とTOPIKを自分なりに比較したいと思います。 ハングル能力検定試験 ハン検 ハン検とは日本語を母語とする学習者に特化した検定です。ハン検は、1級~5級まであり1級が1番レベルが高く、TOPIK6級がハン検2級と同程度のレベルです。年に2回あり、級によって検定料は3,700円から1万円と幅広いです。 長所レベルが6段階あるので、自分のレベルに合っ…

みなさんは音読していますか？私はほぼ毎日音読をしています。 小学生の時、音読の宿題があったことを覚えていますか？小学1年生の時はたどたどしい読み方でも、小学6年生になるとみんな長文でも読めるようになっていたと思います。 ですから韓国語学習にも音読をおすすめします。韓国語を学習する際に、読み方を覚えることは非常に重要です。しかし、単に読み方を覚えればいいというわけではありません。正しい発音を理解することも重要です。そのためにおすすめなのが、「音読」という学習方法です。音読とは、文字を読み上げることで、正しい発音を身につけることができる学習方法です。音読のメリットを3つ紹介したいと思います。 1、…

韓国語を習得したいと思っている方はいますか？ 私も数年間、韓国語を勉強したいと思いながら過ごしていました。そんな私も最近、ようやく韓国語勉強が習慣化しましたのでそのコツについて話していきたいと思います。 韓国語は、日本人にとって学びやすく、習得しやすい言語のひとつです。コロナ禍も明けた今、韓国に旅行することが多くなったり、K-POP、韓国ドラマなどの韓流文化に興味を持っている方も多いと思います。では、韓国語を勉強するにあたって、どのような方法で習慣を身につければよいのでしょうか。韓国語勉強習慣化のコツをご紹介します。 1.参考書での勉強にこだわらない 韓国語をマスターするためには、毎日少しずつ…

みなさんは海外移住について考えたことは、ありますか？私は韓国人の夫と結婚を決めた際にも、日本から出たくないと言うくらい興味がありませんでした。 そんな私がなぜ韓国に移住を決めたのかを今回は話したいと思います。 1、地震が怖くなった元々、大分県に暮らしていて大きな地震を経験したのは熊本地震の時くらいでした。大分は東京に比べて、そこまで地震も多くなく、地震を怖いと思ったことはありませんでした。しかし、東京に来て大分の2倍以上地震を経験して、段々と地震が怖くなっていきました。そこで日本にいる限り、地震からは逃れられないと考えて日本に比べて、地震が少ない韓国への移住を検討するようになりました。 2、韓…

TOPIK記録 2023年4月9日第87回TOPIKⅡの試験を受けてきました。場所は東京の大正大学です。大正大学ではスリッパはいりませんでした。時計もありました。会場にもよるのでスリッパも腕時計も用意したほうがいいです。大学に入ると張り紙があり、受験番号毎に何号館と書いてあるのでその案内通りに行きます。持ち物は身分証は必須で忘れると帰宅になるのでご注意を。受験票は受験番号を確認するために使うだけだったのでスクショで問題なかったです。修正テープも忘れないようにしましょう。ペンは専用のペンが配布されます。 13時から試験開始で12時半が集合時間でした。私は集合時間5分前に着きました。集合時間に多少…

3月2日に韓国の映画館で映画を初めて見ました。멍뭉이というタイトルで犬の映画でした。字幕無しで韓国語の映画を見るのも初めてで、私の実力で分かるか心配でした。結果は思ったよりは、理解出来ました。映像さえあれば、結構雰囲気で見ることが出来ました。 映画鑑賞前ポップコーンとイカと飲み物のセットを買いました。Lサイズの飲み物を2つ買いましたが、量が凄く多くてかなり残しました。多分1つ1リットルくらいありました。値段は日本と比べるとかなり安くて、この値段なら毎回頼んでもいいなと思いました。イカはバター味で甘くて私はあまり好きではありませんでした。 映画館自体は日本とほぼ同じでした。チケットを購入して時間…

2023年韓国旅行2日目 韓国でまつげパーマの店に行きました。まつげパーマは初めてでした。予約はNAVERで夫がしてくれました。디디유というお店でした。チャンハンピョン駅のすぐ近くでした。自然とぱっちりが選べて私はぱっちりにしてみました。日本語は通じないと思ったほうがいいです。最近日本人がよく来るようになったので、店員さんが夫に自然とぱっちりの日本語を習っていました。ただコースを選んで、座ってくださいや目を開けてや閉じてなどの会話が多いので翻訳アプリがあれば何とかなると思います。最初に写真を色々な角度で撮って目を閉じてから、テープを貼られ液を塗られます。1時間もかからなかったと思います。最後に…

※汚い話があるのでご注意ください。 2月23日に鍾路3街で牡蠣ポッサム屋で生牡蠣を食べました。 24日の夕方から気持ちが悪くなり、胃がムカムカしてきました。夫の友達とご飯を食べる約束でしたが、途中でこれは無理だなと思いキャンセルしました。電車で30分程度の距離でしたが途中でトイレに行くため電車を降りました。吐きたいのに吐けない感じでした。何とか目的駅に着きました。しかし、そこで念のため持っていた袋に吐いてしまいました。周りに人がいなかったのが幸いでした。ヘロヘロになりながらも義理実家に着き、頑張ってシャワーをしました。髪を乾かすのも無理で夫に乾かしてもらいベットに入るもそこから地獄です。延々と…

最近は渡航制限も解除されたので、海外に行く方も増えましたよね。今回は2023年2月22日に韓国に行ったので、その記録を書きたいと思います。 空港記録 K-ETAやQCODEなど登録するのは面倒でしたが、思ったよりコロナ前と変わらず、入国出来ました。 成田空港には3時間半前に着いて、お土産を買ったりして約3時間前にカウンターでチェックインをしました。午前9時くらいにチェックインしましたが、待ち時間含め10分程度しか掛かりませんでした。K-ETAはカウンターで登録したか聞かれて、チラッと見せるだけで終わりました。あとは飛行機内で渡された紙を書いて荷物を取った後に渡しました。入国もそこまで時間は掛か…

今回は、韓国人夫と暮らしていく中での私自身の変化を書きたいと思います。 ・韓国に染まった 私は元々、韓国に興味がなくKPOPやドラマ、韓国料理どれもよく知りませんでした。しかし結婚してからは、少しは韓国語を勉強しようと思い、KPOPやドラマ等も見るようになりました。そして夫が辛いものが好きなので、韓国料理も自分でよく作るようになり、好んで韓国料理を食べるようになりました。YouTubeでも日韓夫婦や韓国旅行などの動画を見るようになって詳しくなっていきました。今では当たり前に韓国料理を食べて、KPOPを聴いて韓国語を勉強するようになりました。こうして韓国の文化に触れることによって、自分の中の世界…

みなさんは海外で結婚式を挙げたいと思ったことはありますか？ 私は特に願望はありませんでしたが、韓国人の夫と結婚して韓国で結婚式を挙げました。今回は2019年4月27日に韓国で、結婚式を挙げた話をしたいと思います。諸注意としましては、コロナ前の話なので現在とは違う場合があります。元々結婚式をするつもりはありませんでしたが、彼の親が結婚式をしてほしいと言われて、することになりました。 事前準備編 2018年12月下旬頃に結婚式をしてほしいと言われて、すぐに彼の親が日取りを19年の4月27日に決めました。結婚式をするならまず痩せなければ！と思い、ダイエットをしました。そして2月に韓国に行き、ウェディ…

2022年11月に受けたハン検で、74点で3級に合格しました。そこで今回は私がハン検3級合格のためにした勉強法を紹介したいと思います。 勉強法 まず自分が何級を受ければいいか分かりませんでした。だからハン検公式サイトの「ヨボセヨハン検」という実力をチェック出来るサイトで今の実力を試しました。 5級は10問中満点近くて4級だと7、8割で3級は5割くらいでした。ハン検の合格点は5級から3級までは70点なので、その結果を踏まえて4級か3級どちらかにしようと考えました。 そしてこのハン検の3級と4級の問題集を買って、解いて見ることにしました。私は旧版の方を使っていました。https://amzn.to…

今回は私が実際韓国に行った中で驚いたことを話そうと思います。 ・トイレットペーパーを流せないところがある 私はこれまで海外に行ったことがなく、韓国が初海外でした。日本では「トイレットペーパー以外を流さないでください」という張り紙は見ますが、「トイレットペーパーを流さないでください」という張り紙はあまり見たことがないですよね。韓国では「使用したトイレットペーパーを流さないでゴミ箱に入れてください」という所がたまにあります。トイレは意外と臭いは臭くなく、香水みたいな匂いがします。 1度カフェに入ったらトイレットペーパーを置いておらず、紙がいる際には店員に声掛けしてくださいという所もありました。紙が…

みなさんは、外国人との生活に興味がありますか？ 今回は韓国人の夫と結婚して生活する中で、日本人との違いを感じたので、その中で特に驚いたこと3つを語りたいと思います。 1.感情豊か韓国人はいい意味でも悪い意味でも、感情表現が豊かです。ドラマ等でも日本で考えると大げさなくらい驚いたり、号泣したり、喧嘩しているシーンもかなり激しかったりしますよね。夫も例に漏れず感情豊かでゲームをしていると、いきなり声を上げて喜んだり、怒ったりしています。ゲーム1つでよくそんなに喜怒哀楽出来るなと思うほどに感情を表します。ただその反対に愛情も深くて「好き」なども恥ずかしげもなく、言ってくれてたくさんの愛を注いでくれま…

みなさんは、中々勉強が続かないと悩んでいませんか？ これは三日坊主だった私が、勉強を毎日の習慣にすることが出来た方法をまとめたものです。この記事は中々勉強が続かない人の参考に、少しでもなればいいなと思って書きました。 私が韓国語を勉強しようと思ったきっかけは韓国人の彼と付き合ったからでした。しかし、彼は日本語がネイティブレベルなので私が韓国語を出来なくても会話に支障はありませんでした。だから韓国語を始めてから、4年以上経っても中々初心者から抜け出せませんでした。そんな私が半年間毎日韓国語勉強を続けれるようになった理由を話したいと思います。 1、移住を決めたこれまで私が韓国語を使わないといけない…