ディマシュ クダイベルゲン

ディマシュが学んだ音楽 - プラシド・ドミンゴとのデュオ に寄せて

https://www.facebook.com/virtuosostalentshow 昨年（2023年）ハンガリーの クラシック音楽専門の テレビ タレント ショー Virtuosos V4+ 2023年 版にディマシュが 国際審査員として参加すると発表され、長らく待っていた ファイナルの配信が いよいよ始まります。 ヴィシグラード4カ国（ハンガリー、ポーランド、チェコ、スロヴァキア）とウクライナ の計5カ国から 国内予選などを勝ち抜いてきた11人のコンテスタントがファイナリストとして登場し、その演奏と最終審査は、1月19日と26日の2回にわたって テレビ放送（ハンガリー DUNA 他）や…

2024/01/20 07:07

2024年辰年 「始まり｣は｢終わりの始まり｣ 「終わり｣は｢始まりの始まり｣

あけまして おめでとうございます View this post on Instagram A post shared by ディマシュジャパン (@dimashjapandears) www.instagram.com ＊＊＊ディマシュは 大晦日に、新年のあいさつを中国向けに発信。 在アルマトイ中華人民共和国総領事館 が動画をインスタグラムでシェアしました。この4年間で初めて♪ 翻訳：2023年元旦、ディマシュ・クダイベルゲンから新年の挨拶ビデオが届きました。”新年を迎えられ、心よりお祝い申し上げます。 僕たちは 皆さんと 皆さんの大切な家族、愛する人々の幸せ、健康、仕事の成功、平和と繁…

2024/01/07 03:47

【特集】12/21 FM桐生Music Forever 2023年総集編 Together【書き起こし】

◆2023年12月21日 ラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」さんの特番で、ディマシュの歌 "Together"がとり上げられました（この放送で11回目の ディマシュ登場） ◆本記事は、その放送の「日本語書き起こし」です。 ◆音源（許可済み/ディマシュ部分）は書き起こしの末尾に (当チームの インスタグラム）あります。 ↓ パーソナリティの加藤さんと山本さん いつもありがとうございます！ FM桐生モアミュージックさんには この4年間 11回にのぼるディマシュ放送に改めて感謝し、書き起こし記事 を掲載いたします。 番組をお聞き逃しの方はもちろん、番組をリアルタイムでお聞きになった方も、…

2023/12/31 09:04

【新曲】 " Weekend " リリース ! 一日で100万回再生 ♪ 【快挙】

8月25日 ディマシュ クダイベルゲン と Burak Yeter の 新曲" Weekend/ウィークエンド" がリリースされました。リリース後の1日で YouTube100万回再生を超えるという 瞬発力をみせ、パワーあふれる展開になっています。（8月31日現在 175万回） ◆◆◆ どんな歌？ そして 作者は？ ◆◆◆ おもな 配信リンクはこちら ◆◆◆初披露など ◆◆◆ どんな歌？ そして 作者は？ アーティスト：Burak Yeter , Dimash Qudaibergen作詞：Allan Eshuijs , Burak Yeter, Nino Rucarelli（歌詞一部）♪I’l…

2023/08/31 12:26

【寄稿】2023アンタルヤ ソロコンサート参戦記【Part4】

Dimash Instagram アンタルヤ Are you ready for tomorrow's concert? 本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員、トルコ在住Tさんによる、2023年5月6日アンタルヤソロコンサートの参戦記（Part4）最終回です。 ↓ Part1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓ Part2はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓ Part3はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.co…

2023/08/14 00:19

クルトイ氏 お誕生日おめでとうございます。

7月29日は、ディマシュに楽曲を提供しているロシアの作曲家、ディマシュのキャリアを語る上では外せないご存じIgor Krutoy氏の69回目のお誕生日でした。 ディマシュがSNSを更新してお祝いをしています。 "親愛なるイーゴル・ヤコヴレヴィチ、お誕生日おめでとうございます！ あなたとご家族の幸せを祈っています。 あなたの目標が達成され、願いが叶いますように。 いつまでも明るく、親切で、幸せな人でいてください。" 私たちの美しい友情の末永い発展を祈りたいです。" View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@…

2023/07/30 23:36

デニス・テンさんを偲んで

7月19日は、ディマシュの盟友 カザフスタン男子フィギュアスケーターのデニス・テン選手（2014年ソチオリンピック銅メダリスト）の命日でした。 ja.wikipedia.org この投稿をInstagramで見る Denis Ten OFFICIAL(@denisten_official)がシェアした投稿 ディマシュがSNSを更新しています。 "友よ、安らかに眠れ… 君のいない5年… 君が僕たちの国のためにしてくれた事を 決して忘れない…" View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@kudaibergen…

2023/07/21 14:01

【続き】最近のディマシュ界隈

ディマシュの親友アイスルタン氏の息子さんオスマンちゃんとディマシュとの可愛いふれ合いがオスマンちゃんのSNSに投稿されていましたが、 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 今日はディマシュがInstagramのストーリーズに投稿 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 いい天気 オスマン君、ゴール！ （ちゃんと真っ直ぐキック出来てスゴい！） うまいぞ！ 走り寄って…

2023/07/18 22:36

最近のディマシュ界隈

7月15日は ディマシュのお母様、Svetlanaさん（スベタママ）のお誕生日でした。 Svetlanaさんは3人のお子さんのお母様であると同時に、 ソプラノ歌手でもあります。 この投稿をInstagramで見る Baqytty Bala(@baqytty_bala)がシェアした投稿 ディマシュはじめ妹さんも弟さんも素晴らしいDNAを受け継ぎましたね。 ↓ 2023年1月のポスト この投稿をInstagramで見る Svetlana Aitbayeva(@sveta_aitbaeva73)がシェアした投稿 これからも益々のご発展をお祈りいたします。 ↓ 親しいかたがたに囲まれて ※写真は横スラ…

2023/07/18 04:55

【アーカイブ書き起こし】ラブフォーミュラ：愛の公式 パロディビデオ

2020年3月、イーゴル・クルトイ氏が、ご自身の妹さんのお誕生日に向けて愉快なパロディビデオを制作しました。 ディマシュもそのビデオに参加して、コミカルな面を見せています。 本記事では、懐かしいそのディマシュ部分の一部をご案内します。 View this post on Instagram A post shared by Игорь Крутой (@igorkrutoy65) ↑ これは、1984年にソ連で公開された長編テレビ映画（ジャンル：コメディ、ミュージカル）【ラブフォーミュラ：愛の公式】の「ナポリの歌（擬似イタリアン・アリア）」シーンからのパロディです。 ↓ ウイキペディア（ロシ…

2023/07/14 20:28

【アーカイブ書き起こし】Crazy Maks氏の記録10

◆本記事は、 ・2019年9月、カザフスタンを訪れたCrazy Maks氏（ロシアのブロガー）撮影による、 DIMASH and ERLAN спасибо за гостеприимство!（おもてなしに感謝する！）の、ディマシュ部分の日本語書き起こしです。 【動画】 "DIMASH and ERLAN спасибо за гостеприимство!（おもてなしに感謝する！） THANK YOU!" www.youtube.com カザフのスタジオから 2019.09.30 （冒頭）モスクワ VTB Arenaで開催される イーゴル・クルトイ氏 65歳 誕生記念公演 "Jubilee…

2023/07/12 22:14

最近のディマシュ界隈

★ディマシュが、Meta社が7月6日からサービスの提供を始めた新SNS "Threads（スレッズ）"に公式アカウントを作りました。 アカウントをお持ちの皆様、フォローを是非お願いします。 ↓ ↓ ↓ Dimash Qudaibergen (@kudaibergenov.dimash) on Threads ☆ディマシュが Meta社の新しいSNS【Threads】スレッズに公式アカウントを作りました。スレッズは、プロフィールなど、同社のインスタグラムと連動する形で運用することができます。Dの初投稿はシンプルに welcome！とピース画像Dimash Threads 公式アカウント👉🔗htt…

2023/07/10 23:49

【寄稿】2023アンタルヤ ソロコンサート参戦記【Part3】

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員、トルコ在住Tさんによる、2023年5月6日アンタルヤソロコンサートの参戦記（Part3）です。 ↓ Part1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓ Part2はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 以下 Tさん寄稿 【目 次】 ◆アンタルヤ到着→ホテルへ ◆プレパーティ ◆生クリームがない！ ◆コンサート会場へ ◆アンタルヤ到着→ホテルへ イスタンブール発の飛行機は、 1時間と少しでアンタルヤ空港に着きました。 時計を見ると1…

2023/07/09 16:16

ディマシュ アスタナ首都の日25周年コンサートに出演

Qazaqstan TVの公式SNSが更新され、 7月5日に開催された、首都アスタナ25周年記念のお祝いコンサートについてアナウンスしていますのでご案内します。ディマシュも出演しパフォーマンスをしています。 "独立の柱、祖国の誇り、アスタナの25周年を記念したお祝いコンサート「Heart of the Country - Astana」本日20:20より（放送）。" この投稿をInstagramで見る Qazaqstan.tv Ұлттық телеарнасы(@qazaqstantv)がシェアした投稿 ディマシュのパフォーマンスの様子を、少し、ファンカムから感謝してシェアします。 この投稿…

2023/07/06 22:38

ディマシュ "El Amor En Ti" 200万回視聴

2022年9月のアルマトイソロコンサート"Stranger"で披露され、2023年1月6日にYoutubeにシングルカットでアップされたディマシュのスペイン語曲"El Amor En Ti"が200万回視聴を達成しましたのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "El Amor En Ti" スペイン語歌唱 曲：Dimash Qudaibergen（カザフスタン） 詞：Regina de Ovando (メキシコ/シンガーソングライター） Hildegard W…

2023/07/06 19:57

【クロスステッチに祈りを込めて】ディマシュ ファンアートの世界

以前、 DJFC会員Sさんのステキなクロスステッチのファンアートを何回かご紹介しました。 ↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com その後 みたびSさんが5か月かけて新作を仕上げましたので、ご紹介します。 以下 DJFC会員 Sさんによる寄稿 ★★★ ディマシュの刺繍（クロスステッチ） The Story Of One Sky 完成しました。 今年の1月29日に始め 6月30日に完成✨ 当初、"完成まで7ヶ月"と予想していましたが、 5ヶ月で出来上がりました。😆 や…

2023/07/05 12:51

【会員寄稿】2023クアラルンプール ソロコンサート参戦記【Part4/最終回】

2023年6月24日、 マレーシアの首都クアラルンプールで ソロコンサート"Stranger"が開催されました。 DJFCからも約20名の会員さんが参戦しました。 本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員さんたちによる、参戦記（Part4）です。 Part1はこちらから dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Part2はこちらから dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Part3はこちらから dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 以下 会員さん…

2023/07/04 11:03

ディマシュ "Screaming Idol Hits 2019" 200万視聴

ディマシュの公式YouTubeチャンネルの "Screaming Idol Hits 2019" が200万回視聴を達成しましたので、ご案内します。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "Screaming Idol Hits 2019" 英語 www.youtube.com ◆このビデオは、2018年9月に中国で放送された、中国 爱奇艺（iQIYI）ポータルサイト制作のリアリティ音楽ステージショー “中国音乐公告牌（Idol Hits）”からのシングルカットです。 …

2023/07/02 15:46

【会員寄稿】2023クアラルンプール ソロコンサート参戦記【Part3】

2023年6月24日、 マレーシアの首都クアラルンプールで ソロコンサート"Stranger"が開催されました。 DJFCからも約20名の会員さんが参戦しました。 本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員さんたちによる、参戦記（Part3）です。 Part1はこちらから dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Part2はこちらから dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 以下 会員さん寄稿 クアラルンプールコンサート参戦記 Part3 コンサートの日 2023年6月24日 【Part3目次】…

2023/06/30 20:32

【会員寄稿】2023クアラルンプール ソロコンサート参戦記【Part2】

2023年6月24日、 マレーシアの首都クアラルンプールで ソロコンサート"Stranger"が開催されました。 東南アジアでのディマシュの初めてのコンサートです。 DJFCからも約20名の会員さんが参戦してまいりました。 本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員さんたちによる、参戦記（Part2）です。 Part1はこちらから dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 以下 会員さん寄稿 クアラルンプールコンサート参戦記 Part2 プレパーティの日 2023年6月23日 昨日、半徹夜で早朝マレーシアに着き、そのままDimashのお出迎…

2023/06/29 17:46

【会員寄稿】2023クアラルンプール ソロコンサート参戦記【Part1】

2023年6月24日、 マレーシアの首都クアラルンプールで ソロコンサート"Stranger"が開催されました。 東南アジアでのディマシュの初めてのコンサートです。 DJFCからも約20名の会員さんが参戦してまいりました。 本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員さんたちによる、参戦記（Part1）です。 以下 会員さん寄稿 クアラルンプールコンサート参戦記 Part1 出発・到着・お出迎え・ホテルへ 2023年6月21日 いよいよ出発の日になりました❣️ 半年前から計画して、 まだまだ先のことと思っていたのに ディマシュのReal voiceを聴くために マレーシアに発つ日が来…

2023/06/28 22:45

ディマシュ ウズベキスタンへ

24日のマレーシア クアラルンプール Axiata arenaでのソロコンサートを大成功に終わらせたディマシュ。 本当にお疲れさまでした。 ディマシュは26日午前にマレーシアを離れました。 ※写真は横スライド この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 そしてウズベキスタン、タシケントへ。 ↓ ウズベキスタン共和国文化観光大臣 O…

2023/06/27 22:08

大成功/ディマシュ マレーシアコンサート

24日の、クアラルンプール Axiata arenaでのソロコンサートは、大成功で終わりました。 おめでとうございます。 ディマシュも参加のDearsの皆さんも、お疲れさまでした！ Dimash Newsが記事をアップしていますので翻訳と共にご案内します。 ru.dimashnews.com 以下 翻訳 スペシャルコンサート：ディマシュの "Stranger "ショー、マレーシアで開催される クアラルンプールのアクシアタ・アリーナで、ディマシュ・クダイベルゲンのソロ・コンサートが開催されました。 ディマシュの多面的なプログラム、昨年9月に母国カザフスタンから始まり現在ワールドツアー中のショーを…

2023/06/25 16:03

マレーシアのディマシュ/Dearsプレパーティ

22日 ディマシュはマレーシア大学医療センター（PPUM）の小児科病棟を訪問し、子供たちを元気づけました。 "昨日、マレーシアに到着して最初にしたことは、小児病院の訪問でした。 コンサートの前に、Dearsがチャリティーイベントを企画してくれました。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 テディベアを子供たちに渡し、励ますディマシュ 子供たちの笑顔が嬉しいですね。 ◆◆◆今回のコンサートのスペシャルゲスト、マレーシアの歌姫Siti Nurhaliza Tarudinさんと。 この投稿をInsta…

2023/06/24 18:42

ディマシュ マレーシアの大学からメダルを授与【Dimash News】

22日 クアラルンプール国際空港でDearsのお出迎えを受けたディマシュ。 そのまま午後は市内のホテルで公式行事に参加しました。 Dimash Newsが更新され、その時の様子を記事にしていますので翻訳と共にご案内します。 また、このブログ後半には、ディマシュのこのイベントでのスピーチなどの日本語書き起こしを掲載しています。 ru.dimashnews.com 以下 Dimash News翻訳 ディマシュ、マレーシアでパフォーミング・アーツ・メダルを受賞 ディマシュ・クダイベルゲンのクアラルンプール訪問は、City University Malaysiaでの同大学の経営陣、大使館代表、学生、ジ…

2023/06/23 12:29

クアラルンプール 空港お出迎え【Dimash News】

22日はクアラルンプール国際空港でのディマシュのお出迎えがありました。 Dimash Newsが更新され、その時の様子を記事にしていますので翻訳と共にご案内します。 ru.dimashnews.com 以下 翻訳 クアラルンプール空港での「ホワイトデー」：Dearsがディマシュをマレーシアに迎えるまで 今日(6/22)、クアラルンプール国際空港で、ディマシュ・クダイベルゲンと彼のチームは、開催国（マレーシア）からのファンや、数日前からカザフスタン人アーティストのソロコンサートのためにマレーシアの首都に到着していたゲストたちに迎えられました。 マレーシアのディマシュファンクラブは、他国のディアー…

2023/06/22 17:37

DJFC会員がマレーシアに出発！ ディマシュソロコンサート

いよいよ、マレーシア クアラルンプールでのディマシュのソロコンサート（6月24日）が近づいてきました。 現地には続々とDearsが世界中から集まってきています。 当クラブの会員も約20名がクアラルンプール入りします。 6月21日には、羽田空港から10名の会員がクアラルンプールに向けて出発しました。 ↓ エアアジアで行きます。 受付カウンター ↓ 集合場所は空港の ここ ↓ 少し早く着いたので空港の展望デッキに行きました ↓ 皆と合流 ↓ 荷物検査通貨後 ↓ ゲートへ向かいます ↓ ゲート到着 ↓ ボーディング前に記念撮影！ いってらっしゃーい！ 明日以降も、続々とDJFC会員さんがクアラルンプ…

2023/06/22 01:12

【寄稿】2023アンタルヤ ソロコンサート参戦記【Part2】

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員、トルコ在住Tさんによる、2023年5月6日アンタルヤソロコンサートの参戦記（Part2）です。 ↓ 前回記事 Part1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Dimash Stranger Tour Antalya/Turkey 5月6日 以下 Tさん寄稿 【目 次】 ◆土地勘ゼロの地&ハイパーインフレ ◆大雨の予報→土壇場の会場変更 ◆バスが来ない→空港ダッシュ ◆土地勘ゼロの地&ハイパーインフレ Dimashがトルコでコンサート～❣ …が、場所がアンタルヤとなると、手放しでは喜べ…

2023/06/20 19:52

【マレーシア！】Dimash News更新

Dimash Newsが更新され、来たる6月24日のマレーシアコンサートについて書かれていますのでご案内します。 ru.dimashnews.com 以下 翻訳 ディマシュのマレーシアでの初の「Stranger」ソロコンサートは今週です！ 今週6月24日、マレーシアの首都クアラルンプールで、ディマシュ・クダイベルゲンの初のソロコンサートが開催されます。 この大舞台を前に、コンサートの主催者は、コンサートチケットやアーティスト名を冠した限定商品などの賞品が当たるさまざまなイベントを開催しました。 この投稿をInstagramで見る ACO有种传媒(@acomedia.one)がシェアした投稿 興…

2023/06/20 00:22

ディマシュ更新

ディマシュがSNSを更新していますので、ご案内します。 ※写真は横スライド この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 "ありがとう、お父さん... 僕に翼を授けてくれ、空に羽ばたいて視野を広げる方法を教えてくれたこと、 100の学校でも与えられない精神的な教えを僕に授けてくれたこと...。 言葉では言い表せないほど 感謝しています。 あなたの末っ子... お悔やみを申し上げる兄弟たちに、神がお喜びになりますように。 皆さんのご家族に悲しみがありませんように。" ★★★ このブログのトップページに行くに…

2023/06/18 03:39

ディマシュ "Durdaraz 2021" 100万視聴

ディマシュの公式YouTubeチャンネルの "Durdaraz 2021" が100万回視聴を達成しましたので、ご案内します。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "Durdaraz 2021" カザフ語 字幕付き。設定で字幕をオンにし、日本語を選択してください。（日本語字幕は当クラブ提供です） www.youtube.com "Durdaraz"（デュルダラズ）はもともとはカザフの民謡で、オリジナル作者はカザフスタンの著名な芸術家、Ешнияз Сал Жөнелд…

2023/06/18 01:55

訃報

訃 報 ディマシュのお祖父さま クダイベルゲン アイトバエフ氏が 亡くなられたとの報が 尊家と近しい演劇家 アスカット マエミロフ氏よりもたらされました（享年 82） 葬儀は15日とのこと View this post on Instagram A post shared by ASKHAT MAYEMIROV (@askhatmaemirov) www.instagram.com "息子ディマシュタイを我が国に育てた、我が国の誇りであるカザフ人、アイトバエフ家の柱であったクダイベルゲン・アイトバユリー長老が82歳で逝去されました。 彼は、道徳・人間性・礼儀正しさという高貴な資質によって、私た…

2023/06/13 23:30

ディマシュの素敵なメッセージ

6月24日にクアラルンプールでのコンサートを控え、プロモーションや空港お出迎え準備、23日のプレパーティの準備その他で大忙しのマレーシアファンクラブのもとに、ディマシュからこんな素敵なメッセージが届きました。 マレーシアFCがシェアしてくれていますのでご案内します。 "電話が'Ding'と鳴り、管理人が開いてみたら、これ↓（メッセージ動画）でした。 早朝からこんなものを受け取とったら、泣いてしまいます。 ディマシュありがとう！大好きです！ 私達はこれからも無条件であなたを応援します。💕" "こんにちは、親愛なる皆さん、マレーシアでのコンサートまであと一週間となりましたね。 お会いできるのをとて…

2023/06/12 20:47

最近のディマシュ界隈

ディマシュがSNSを更新し、 弟マンスール君のピアノ演奏をアップしています。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 マンスール君のYouTubeアカウントでも公開されていますね。 www.youtube.com ◆◆◆ 6月24日、マレーシアでのソロコンサートが近づいてまいりました。 主催ACO MediaのSNSより、このコンサートにマレーシアのビッグ アーティスト、シティ・ヌルハリザ さんがゲスト出演することがアナウンスされていますので、ご案内します。 "🎉2人のレジェンドが同じステージで歌う…

2023/06/11 19:21

【アーカイブ書き起こし】Crazy Maks氏の記録9

◆本記事は、2019年9月、Crazy Maks氏（ロシアのブロガー）撮影による、New Wave 2019のバックステージ（舞台裏）Part2 日本語書き起こしです。 ◆New Wave 2019にて、ディマシュはクルトイ氏作曲の作品 "Passione" "Where Love Lives" "Know" などをパフォーマンスしました。 ↓ Part1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 【動画】 DIMASH - New Wave 2019. Backstage Part2 www.youtube.com 1:13 Dimashの控…

2023/06/10 21:55

【音源あり】6/1 FM桐生 Omir【書き起こし】

◆2023年6月1日、 ラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」さんの放送で、ディマシュの歌"Omir"がとり上げられました。 （ディマシュを取り上げて頂くのはこの放送で10回目） ◆本記事は、その放送の「日本語書き起こし」です。 ◆音源（許可済み/ディマシュ部分）は書き起こしの末尾にあります。 ↓ パーソナリティの加藤さんと山本さん いつもありがとうございます！ ◆◆◆ 以下 日本語書き起こし（世界のミュージックシーン） ◆FM桐生 モアミュージック 2023年6月1日 公式サイトより 市民制作番組ギミアブレイク KY：「モア ミュージック」この番組は、音で織り出す情報番組。心に響く音…

2023/06/07 22:37

日本語字幕が付きました【ARNAU: Kinetic Voice Full Concert】

ディマシュの公式YouTubeチャンネルの "ARNAU（献身）: Kinetic Voice Full Concert" に、各国言語字幕が付きましたのでご案内します。 この各国言語字幕は、ディマシュの29歳の誕生日を記念して作成されました。 日本語字幕は当クラブ提供です。 トークなども翻訳されています。 ・このコンサートは、2019年6月29日、ディマシュの母国カザフスタンの首都アスタナ（註/当時はヌルスルタン）、アスタナアリーナで開催されました。 ・母国カザフスタンでの2度目になる大規模ソロコンサートです。 ・ディマシュは、2018年7月に事件に巻き込まれお亡くなりになった友人の故デ…

2023/06/07 13:00

【寄稿】2023アンタルヤ ソロコンサート参戦記【Part1】

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員、トルコ在住Tさんによる、2023年5月6日アンタルヤソロコンサートの参戦記（Part1）です。 以下 Tさん寄稿 【目次】 ◆プロローグ ◆1：大ニュース！トルコでコンサートが！ ◆2：至福の時間が急転直下、苦難の時期に ◆3：ありがとうディマシュ ◆プロローグ 私はトルコ（イスタンブール）在住の日本人Dearなので、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブの会員であると同時に、トルコFCのメンバーでもあります。 時は2023年はじめ、Dimashトルコファンクラブのグループで、こんなお喋りがありました。 “トルコはこんなに近い国なのに、…

2023/06/05 12:49

【アーカイブ書き起こし】Crazy Maks氏の記録8

◆本記事は、2019年9月、Crazy Maks氏（ロシアのブロガー）撮影による、New Wave 2019のバックステージ（舞台裏）日本語書き起こしです。 ◆New Wave 2019にて、ディマシュはクルトイ氏作曲の作品 "Olympico" "Mademoiselle Hyde" "Love is Like a Dream" " Love of Tired Swans" などをパフォーマンスしました。 【動画】 DIMASH - New Wave 2019. Backstage www.youtube.com НАЧАЛО（始まりぃ） 0:44（一日目：リハーサル ） しっかり打ち合わせ…

2023/06/04 17:23

【Omir】日本語字幕が付きました

ディマシュの誕生日（5月24日）にリリースされた新MV「Omir/人生」に各国言語字幕が付きましたのでご案内します。 日本語字幕は当クラブ提供です。 ※設定で字幕をオンにし、日本語を選択して下さい OMIR MOOD Video Music and lyrics: Dimash QudaibergenArrangement: Edilzhan GabbasovMixing and mastering: Bekchurin YerlanDOP: Bakhytbek Samikh Director: Asylov Galym 1DAst: Arman Bekturganov www.youtu…

2023/06/02 22:44

ディマシュ更新"マレーシアで！"

ディマシュがSNSを更新しています。 "ハロー皆さん、ディマシュ・クダイベルゲンです。 6月24日、マレーシアでの僕のコンサートで会いましょう" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 マレーシアのコンサートまで、あと約3週間。 大成功をお祈りします。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 ◆◆◆ ディマシュはSNSのストーリーズでこんな投稿もしています。 "Working…" この…

2023/06/02 13:00

最近のディマシュ界隈

ディマシュがSNS（ストーリーズ）をロスから更新しています。 "Good morning" この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 青い空、 白い雲 燦燦と降り注ぐ陽ざし ヤシ科植物 タンクトップ 爽やかさバッチリですね！ ◆◆◆ 故郷、カザフスタンのアクトべの154周年に、ディマシュはお祝いの祝辞をオンラインで寄せました。 アクトべのセントラルスクエアにディマシュが映し出されます。 （ロケーションとしては、先ほどの写真と同じ場所同じ時かなと思います。） "我らの休日をお過ごしの…

2023/05/31 06:47

6月1日 FMきりゅう モアミュージック放送【Omir】

FM桐生モアミュージックさんのSNSが更新され、 6月1日の放送でディマシュの新曲 "Omir"を放送予定であることをアナウンスしていますのでご案内します。 6月1日(木)の放送はTessa Lark◯ Lazy Katie◯ Chasin’ Skies 他世界のミュージックシーンカザフスタン◯ Ерке Есмахан「Batyr Manshuk」◯ Dimash Qudaibergen 「Omir」他ベストヒットメモリーズ◯ 10cc「I'm Not in Love」詳しくはこちらの 「プログラム」で https://t.co/3BDsathZAG pic.twitter.com/bbeK…

2023/05/30 01:43

【祝】300万回視聴【The Story of One Sky】

◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルの "The Story of One Sky"が300万回視聴に達しましたのでご案内します。 おめでとうございます！ この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "The Story of One Sky" DimashAli Director - Kanat AitbayevMusic - Dimash QudaibergenLyrics - Liliya VinogradovaDirected by - Alina Veripia 英語…

2023/05/29 15:15

【祝】"Qairan Elim 2021" & "Unforgettable Day Bastau 2017"

◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルの "Qairan Elim 2021"が100万回視聴に達しましたのでご案内します。 おめでとうございます！ この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 Qairan Elim 2021 カザフ語 ※設定で字幕をオンにし、日本語を選択して下さい（当クラブ提供） www.youtube.com この作品は2021年1月16日に行われたデジタルショウ（有料オンラインコンサート）の14番目の曲でした。 ディマシュの公式YouTubeでのシ…

2023/05/28 20:07

最近のディマシュ界隈

ディマシュがSNSを続々更新しています。 ↓ 誕生日に際して "愛する Dears ❤️！ みんな、お祝いの言葉を本当にありがとうございます！ たくさんの温かい言葉、お心遣いに心から感謝しています。 みんなの想いひとつひとつが僕の魂にさらなる喜びを与えてくれ、"より多くの曲でみんなを幸せにするために努力したい"という思いを強くしています。 健康で、いつも幸せでいてください！ また会いましょう、僕の親愛なる友。" View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@kudaibergenov.dimash) www.…

2023/05/28 01:09

クルトイ氏 誕生日にディマシュを語る

Jibek Joly TV （旧 Kazakh TV、Qazaq TV）が公式YouTubeチャンネルを更新し、ディマシュの誕生日に寄せたイーゴル・クルトイ氏のお祝いインタビューを掲載していますので書き起こしと共にご案内します。 イーゴル・クルトイ氏、Dimashの誕生日のお祝いインタビュー JIBEK JOLY TV. 2023.5.24 www.youtube.com 👩：Dimash Qudaibergen が今日で29歳となりました。 唯一無二のボーカルの持ち主の誕生日です。 Dimashへの祝福の為、ロシアの作曲家であり プロデューサーのイーゴル・クルトイ氏がモスクワから（オンライン…

2023/05/25 22:42

新MV【Omir/オミル】リリースされました。【Dimash News】

ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、新MV「Omir/オミル（人生）」がリリースされましたのでご案内します。 ディマシュ自身の作詞作曲です。 OMIR MOOD Video "人生 僕は、あなたに夢中だ。 僕は 立ち上がるだろう 白雲のごとく、夢へと" www.youtube.com ↓ Dimash News更新 en.dimashnews.com 以下 翻訳 "人生についてのバラード です"： ディマシュ、新ミュージックビデオ「Omir」を発表 5月24日、ディマシュ・クダイベルゲンは、自身の誕生日に全てのファンに捧げる新しい楽曲「Omir」を発表しました。 この作品で…

2023/05/25 01:23

【ディマシュ誕生日おめでとう】NY Times Squareより

ニューヨークのタイムズスクエアの巨大電光掲示板に、今日、ディマシュの誕生日お祝い動画が出現しました。 企画は中国Dearsです。 この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 迫力がありますね！ 現地のDearsも集結してお祝い 当クラブのバナーも現地に出張してお祝い！ おめでとうございます！ ↓ 誕生日関連記事 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ★★★ 次に予定されているソロコンサート ★6月24日 クアラルンプール（マレーシ…

2023/05/24 12:21

【新曲公開日時など】最近のディマシュ界隈

ディマシュがSNSを更新しています。 "アスタナからロサンゼルスへ" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 そして、新曲の公開時間についてのアナウンスも。 "親愛なる皆さん、明日アスタナ時間の20:00に、僕が自ら作詞作曲した「Omir/オミル」という曲のビデオが初公開されます。 このビデオには、僕の人生における未公開の映像も登場します。 毎年、あなたがたは僕の誕生日のために最もクールな贈り物を作ってくれますが、この音楽の贈り物は、「あなたがたの愛に対する僕の感謝のしるし」として受け取ってください…

2023/05/24 02:07

Happy Birthday to Dimash!

🎉Happy Birthday to Dimash!🎉 2023年5月24日は、ディマシュの29歳の誕生日。 29歳のお誕生日 おめでとうございます！ We Japanese Dears are sending our gratitude and heartfelt congratulations on Dimash’s 29th birthday! ↓ 公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブお祝い動画（約3分） www.youtube.com わたしたちは、 いつも あなたから 元気を貰っています。 あなたが私達にくれる愛に 私達も 沢山の愛で応えます。 Dimash Japan dear…

2023/05/24 00:03

【アーカイブ書き起こし】Crazy Maks氏の記録7

◆本記事は、2019年8月、Crazy Maks氏（ロシアのブロガー）撮影による、イーグル・クルトイ氏 お誕生日（7/29）パーティー in イスタンブールの日本語書き起こしです。 ◆2019年7月29日、クルトイ氏は65歳の誕生日を迎えました。 ・ロシアの誕生日は日本とはちょっと違い「誕生日を迎えた本人が周りの人々に感謝のケーキやご馳走をふるまう」習慣があります。 「今日は私の誕生日だから、お世話になっているあなたに私からケーキをふるまうわ」 と言うわけです。私たちの感覚とはちょっと違っていて面白いですね。 パーティに招かれた人はプレゼントを持って集まり、祝います。 ・またロシアでは【0】や…

2023/05/23 08:28

【ディマシュ更新】新曲MV予告

ディマシュがSNSを更新し、新曲のリリースをアナウンスしていますのでご案内します。"人生は、白と黒、善と悪、喜びと悲しみが交互にやってくる、比類なき巨大な船である。 荒波にも嵐にも立ち向かえるよう、僕を鼓舞してくれるリスナーの皆さんへ。 この曲は僕の誕生日前夜にリリースされる曲です。 この作品は、僕の人生を描いたものです。 人生…シーン… 5月24日に僕のYouTubeチャンネルで新しいビデオの初公開をご覧ください。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ↓ Dimash News "5月24日…

2023/05/22 01:18

【帰国】最近のディマシュ界隈

中国 西安に飛んだディマシュは、5月18日、中国 - 中央アジア サミット 歓迎晩餐会で、万里夢同心（中国語） とDurdaraz（カザフ語）をパフォーマンスしました。 ↓ 関連ブログ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 会場は西安の大唐芙蓉園 唐王朝時代の首都 西安（旧 長安）の、唐朝の庭園で、唐詩をアレンジした万里夢同心を歌うことは、内容も相まってTPOに相応しく、ディマシュの心遣いを感じましたね。 お仕事を終えたディマシュがSNSを更新し、中国から出発したことをアナウンスしています。 "わたくしの西安市における任務は完了いたしました" この…

2023/05/20 04:12

ディマシュ 映画のサウンドトラックを担当予定

カザフスタンの映画芸術と映画教育に関する、オンラインマガジン「PRO production」 と季刊誌「JAS ÓNER」の公式サイトPRP.KZが18日に更新され、ディマシュがカザフ映画«Қара қыз/Qara qyz/Black girl»のサウンドトラックを担当する事をアナウンスしていますのでご案内します。 "カザフスタンの歌手ディマシュ・クダイベルゲンが戦争映画「ブラック・ガール」で歌を披露します。 Talgat Temenov（タルガット・テメノフ） @talgat_temenov_official が監督した映画「Black girl」（「Smuglyanka」）のサウンドトラ…

2023/05/19 08:59

ディマシュ 中国でのパフォーマンス【中国 - 中央アジア サミット 歓迎晩餐会】

中国 西安に飛んだディマシュは、5月18日、中国 - 中央アジア サミット 歓迎晩餐会で、万里夢同心（中国語） とDurdaraz（カザフ語）を歌いました。 ↓ クリックで直接飛びます この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 名残を惜しみ 折り足りない渭城の柳 果てなく望む 山嶺の雲 相知に 遠近なく 万里 なお 隣と為す フィナーレ 各国のアーティストと中国語で "美美与共,天下大同(Beauty and Co existence ,World Unity)" ↓ クリックで直…

2023/05/19 03:43

ディマシュ 中国へ

ディマシュがSNSを更新しています。 "Good night. Let's fly..." View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@kudaibergenov.dimash) www.instagram.com ウルムチ（乌鲁木齐）経由で この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 西安咸陽空港に この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJF…

2023/05/17 20:14

ディマシュ 同胞を祝福

4月30日から14日（現地時間）まで、ウズベキスタンのタシケントでIBA世界ボクシング選手権（国際ボクシング協会が主催するボクシングの世界大会）が開催されました。 2年に一度のこの大会は、"オリンピックと並ぶ アマチュアボクシングの権威ある大会"とされています。 5大陸すべての107国から、538人の選手が参加しました。 この大会でディマシュの母国カザフスタンの選手が大活躍し、 全13階級中、 ★金メダル ・ミニマム級（46～48kg） ・フライ級（48～51kg） ・ライトミドル級（67～71kg） ・ライトヘビー級（75～80kg） ★銀メダル ・ウェルター級（63.5～67kg） 以上 …

2023/05/16 20:37

【祝】ZHALYN 100万視聴【YouTube】

ディマシュの公式YouTubeチャンネルの "ZHALYN MOOD VIDEO" が100万回視聴を達成しました。 おめでとうございます！ ZHALYN MOOD VIDEO 作曲：Yedilzhan Gabbasov&Dimash Qudaibergen 作詞：Nurzhan Askhatuly カザフ語 ※当クラブ提供の日本語字幕付き。 設定で字幕をオンにし、日本語を選択してください。 www.youtube.com この作品は2022年8月リリース。 カザフスタン/アルマトイでのソロコンサートの約一か月前に発表されました。 コンサートでもすっかりお馴染みになったナンバーですね。…

2023/05/16 01:04

【書き起こし】Part3 インスタ ライブストリーム【トルコ】

本記事は、ディマシュがトルコ滞在中に開催したインスタグラムでのライブストリームの日本語書き起こしPart3（完結）です。 ◆ディマシュはソロコンサートのために訪れたトルコのアンタルヤから、コンサート前日の5月5日に 1時間ほどのライブストリームを自身のInstagramで配信しました。 ◆チームの仲間と共にリラックスした雰囲気で冗談を言い合ったり褒め合ったり、和やかなトークライブです。 ↓ Part1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓ Part2はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.c…

2023/05/14 12:39

最近のディマシュ界隈

5月6日のアンタルヤ（トルコ）ソロコンサートを終わらせたディマシュは、翌日5月7日にファンミーティングを開催。 今回は一人一人が写真撮影やサインの機会も持てました。*1 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 集合写真 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@d…

2023/05/13 21:56

【書き起こし】カザフスタン大統領、中国のディマシュのファンに感謝【CCTV】

◆5月12日の中国中央電視台（CCTV）国際ニュースでカザフスタンのトカエフ大統領のインタビューがありました。 インタビュー中、大統領がDimashの為に中国に感謝する言葉を言いました。 本記事はその部分の日本語書き起こしです。 ↓ 動画（Dimashに関しての部分 約1分43秒） weibo.com CCTV国際ニュースチャンネル（Weibo版） カザフスタン共和国 カシムジョマルト・トカエフ大統領 インタビュー 2023.5.12 王冠（インタビュアー）：カザフスタンの歌手の迪玛希は、中国で大変人気がありますよ。 大統領：そうですね。 それと同時に、世界中でも人気となったことも知っておかな…

2023/05/13 02:45

【書き起こし】Part2 インスタ ライブストリーム【トルコ】

本記事は、ディマシュがトルコ滞在中に開催したインスタグラムでのライブストリームの日本語書き起こしPart2です。 ◆ディマシュはソロコンサートのために訪れたトルコのアンタルヤから、コンサート前日の5月5日に 1時間ほどのライブストリームを自身のInstagramで配信しました。 ◆チームの仲間と共にリラックスした雰囲気で冗談を言い合ったり褒め合ったり、和やかなトークライブです。 ↓ Part1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓ 動画一部 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(…

2023/05/12 09:48

【書き起こし】Part1 インスタ ライブストリーム【トルコ】

本記事は、ディマシュがトルコ滞在中に開催したインスタグラムでのライブストリームの日本語書き起こしです。 ◆ディマシュはソロコンサートのために訪れたトルコのアンタルヤから、コンサート前日の5月5日に 1時間ほどのライブストリームを自身のInstagramで配信しました。 ◆チームの仲間と共にリラックスした雰囲気の和やかなトークライブです。 ↓ 動画一部 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 以下 日本語書き起こし（長文） ライブストリーミング in アンタルヤ 2023.05.0…

2023/05/11 02:07

【翻訳】トルコ コンサート【Dimash News】

4月29日のエレバン（アルメニア）に続き、5月6日のアンタルヤ（トルコ）ソロコンサートも終了。 天候の関係で直前に会場が変更（野外から屋内へ）になりましたが、無事に大成功で終わりました。 以下、DimashNewsの翻訳でご案内いたします。 en.dimashnews.com 以下Dimash News 抄訳 アンタルヤのディマシュにトルコの民族楽器が贈呈されました 昨年9月にアルマトイで初演されたディマシュのソロコンサートプログラム「Stranger」が、世界一周の旅に出ました。 カザフスタンと歴史的な友好関係にある兄弟国トルコでは、5月6日、カザフスタンのパフォーマーの大規模なショーが初め…

2023/05/07 21:47

【会員寄稿】カザフ刺繍に魅せられて

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員Aさんによる、カザフ刺繍についての寄稿文です。 以下 Aさん寄稿文 私はもともと、民族調のものが大好きでした。 ファッションにエスニックな民族調テイストを効かせたり、使う雑貨や家のインテリアにも、そういうものを多くとり入れていました。 ですから、Dimashに出会って沼に落ちてからというもの、 カザフスタンの民族調グッズやアレコレに心惹かれたのは、当然のこと💕 また、私はハンドクラフトも大好きで、普段から時間があれば何かしら作っています。 Dimashを知ってからというもの、カザフ風のあみぐるみ人形を作ったりして楽しんでいました。 ディマシ…

2023/05/07 09:53

【書き起こし】インタビューその2【アルメニア】

エレバンソロコンサートでアルメニアに滞在中、ディマシュはメディアのインタビューを受けました。本記事はそれらの書き起こし【その2】です。 ※その1はこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com アルメニアTV番組（"Morning photo"）出演 Armenian Public TV 公式 www.youtube.com （ロシア語部分のみ翻訳） 0:47 👨：Dimash QudaibergenさんとKanat Aitbaevさんです。 こんにちは、今日はご機嫌如何でしょう？ （※中央の女性は通訳） K：私達はとてもいい気分です。 晴天のカザ…

2023/05/05 18:17

【トルコ】最近のディマシュ界隈

Dimash Newsが更新され、5月6日のアンタルヤソロコンサートの会場変更をアナウンスしていますのでご案内します。 "親愛なる皆様へ 5月6日にアンタルヤで発表された暴風雨警報のため、ディマシュ「Stranger」コンサートはアクデニズ野外スタジアムからアンタルヤEXPO2016の室内会場Antalya Expo Kongre Merkeziに延期されましたのでお知らせします。" この投稿をInstagramで見る DimashNews(@dimash.news)がシェアした投稿 当日は天候の荒れが予想されている模様。 無事に終わりますことをお祈りします。 ◆◆◆ トルコ入りしているディマ…

2023/05/05 08:10

【書き起こし】インタビューその1【アルメニア】

エレバンソロコンサートでアルメニアに滞在中、ディマシュはメディアのインタビューを受けました。本記事はそれらの書き起こし【その1】です。 【目 次】 1. Sputnik Armenia 【ネット記事】 2. 1.のリンク先のページ内【ビデオ】 1. Sputnik Armenia 【ネット記事】 （アルメニアラジオインタビューより） ru.armeniasputnik.am 以下 記事翻訳 世界でも稀なる声の持ち主、Dimash Qudaibergenが、アルメニア人の前でソロコンサートを行うためエレバンに初めて訪れました。 このカザフの歌手は、世界中のファングループから多大な応援を受けていま…

2023/05/04 17:28

【書き起こし】アルメニア ファンミーティング

4月29日のエレバン（アルメニア）ソロコンサートの次の日、エレバンのSEVEN VISIONS HOTEL, The DVINにてファンミーティングが行われました。 ディマシュがSNSに様子をアップしていますので、それを含めて一部書き起こしをご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ★アルメニア ファンミーティング 👨：みなさん こんにちは。 Dimashを歓迎してください。 （拍手・Kanatさん手を振る） （若き作曲家と紹介されるマンスール） （＜Unforgettable Day…

2023/05/03 22:55

【翻訳】アルメニア コンサート【Dimash News】

4月29日のエレバン（アルメニア）ソロコンサートは無事に終了しました。 "歌手 Dimash は、アルメニア語で「Sareri hovin mernem」という歌を演奏しました。 また、コンサートの冒頭、ディマシュは聴衆にアルメニア語でこう言いました。 「これはアルメニアでの僕の初めてのコンサートです。この瞬間を僕と共有してくださることを願っています。」" この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)D…

2023/05/03 19:56

ディマシュ アルメニア入り

ディマシュがSNSを更新し、アルメニア入りを報告しています。 "無事にアルメニアに到着。 コンサートで会いましょう" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 Dimash Newsより en.dimashnews.com 以下Dimash News翻訳 Stranger in Yerevan：空港でディマシュをあたたかく出迎えるDears ディマシュ・クダイベルゲンの「Stranger」ツアーの一環であるソロコンサートが、4月29日にアルメニアの首都で開催されることが決定しました。 本日4月27日、…

2023/04/28 12:17

26日 ディマシュ母校25周年記念コンサート

ディマシュが博士課程在籍中のカザフスタン国立芸術大学は創立25周年 記念行事の一環 ”提携校 国際フォーラム 4月24～26日”は、 最終日26日、ディマシュも出演したアスタナ オペラ劇場でのガラ・コンサートで閉幕しました。 ファンカムなどによるディマシュの様子をいくつかご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)が…

2023/04/27 04:02

【書き起こし】ディマシュ FIDE WORLD Championship に登場

母国カザフスタンに帰国中のディマシュ。 アスタナで現在開催中の、FIDE（国際チェス連盟）WORLD Championship 2023にゲスト登場しました。 ※FIDE WORLD Championshipは、国際チェス連盟が主催する、チェスの世界最高峰の選手を決めるトーナメント形式の世界大会です。 ↓ 大会公式サイト worldchampionship.fide.com 試合は、中国のDing Liren（丁立人）氏とロシアのIan Nepomniachtchi氏の一騎打ち。 張り詰めた雰囲気の中、初手をディマシュが打ちます。 www.youtube.com 27:56 👩司会者：本日は、…

2023/04/27 02:04

【祝700万回視聴】Akkuym / My Swan [Official MV]

ディマシュの公式YouTubeチャンネルのAkkuym / My Swan [Official MV]が700万回視聴を達成しました。 おめでとうございます！ Akkuym / My Swan [Official MV] 2019年3月リリース 作曲：Aimurat Mazhikbayev （アイムラト マジクバイエフ） 作詞 ：Oral Baisengir（オラル バイセンギル） www.youtube.com ↓ メイキングはこちら （制作に6～8時間しかなかったにもかかわらず、ディマシュは全テイクを一発で終わらせたそうです。） www.youtube.com ★Aqqyym (AKKUY…

2023/04/25 21:57

最近のディマシュ界隈

ディマシュのSNSより "近いうちに新曲を ご披露することになるでしょう。 皆さん、明るく輝く一日をお過ごしください。 （こっちの）僕らには夜が来ます。" View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@kudaibergenov.dimash) www.instagram.com ”ロサンゼルスは夜更けだけれども、インスピレーションってやつは、僕らの計画なんか気にしない。 （だから）魂が歌う瞬間をとらえ、録音する時間を持つことが必要なんだ。 スタジオから。" この投稿をInstagramで見る Dimash …

2023/04/25 03:03

ディマシュ・ジャパンFC 春の東京オフ会レポート

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員Mさんによる、DJFC東京ミニオフ会レポートの寄稿文です。 以下 Mさん寄稿 【東京オフ会】 2023年4月18日（火） 銀座にて ディマシュジャパンFCの 東京ミニオフ会がありました。 銀座なんて 何年ぶり～？ ワクワクしながら 前の晩から 準備万端整えました。 会員カード 持った！ 缶バッチ 持った！ お土産その他も確認済み！ 完璧に整えましたよ。 着ていくものも あれこれ迷った末に、 「カザフカラーで 太めぽっちゃりお腹もまんべんなく隠してくれる（どんなに食べても苦しくない） ワンピチュニック」に決定。 集合時間は11：30ですから、…

2023/04/23 16:39

ディマシュ 26日 母校のイベントに出演

Dimash NewsのSNSが更新され、ディマシュが母校国立芸術大学の25周年記念コンサートに出演予定であることがアナウンスされましたのでご案内します。 "2023年4月26日、ディマシュ・クダイベルゲンはカザフ国立芸術大学の25周年記念イベントに出演します。 アスタナ・オペラシアターで18時からコンサートが行われます。" この投稿をInstagramで見る DimashNews(@dimash.news)がシェアした投稿 ↑ コブス奏者のオルジャスさんも写っていますね。 ディマシュの母校カザフ国立芸術大学は、未来都市アスタナにふさわしい、超現代的な建物です。 前身は、音楽部門のみの専門大学…

2023/04/22 18:11

【祝】ARNAU TOUR 2020【300万回視聴】

◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルの"ARNAU TOUR 2020"が300万回視聴回数を達成しましたのでご案内します。 おめでとうございます！ この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "ARNAU TOUR 2020" 約1時間54分34秒 www.youtube.com このビデオは、2020年3月11日、ウクライナのキーウ（キエフ）で開催されたソロコンサートのものです。 （このコンサート以降、コロナ禍で約2年のコンサート中断を余儀なくされました） オープニ…

2023/04/20 22:43

【書き起こし】ディマシュとデュエット【ノートルダム・ド・パリ】

◆本記事は、2023年にQazaqstan TVで放送されたトーク番組【1001 ТҮН（千夜一夜物語）】での、カザフスタンのオペラ歌手Sundet Baigozhin氏出演/ディマシュに関するインタビュー部分の日本語書き起こしです。 ※↓ 2017年 Sundet Baigozhin氏、Kanat氏、ディマシュ Sundet Baigozhin氏のSNSより この投稿をInstagramで見る Сундет Байгожин(@sundetbaigozhin)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る Сундет Байгожин(@sundetbaigozhin)がシェアし…

2023/04/19 21:38

【2週間後に会おうね！】ディマシュ更新

ディマシュのSNSが更新されています。 ↓ TikTok @dimash_official_dq Hello my Dears! "It's about now or never, we'll do everything Together" ❤️❤️❤️💃🕺I would love to see your 🎶Together🎶TikToks here now!💃🕺❤️❤️❤️ ♬ Together - Dimash Qudaibergen "Hello my Dears, I want see YOUR TikToks of us Together! Love you very much! S…

2023/04/18 23:07

【テニス楽しんだよ】ディマシュ更新

ディマシュのSNSが更新されています。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 D：この人は今日 僕を負かしたんだよ。 友：ははは。 今日はラッキーだっただけだよ。 D：彼は僕より上手いからね。 友：そんなことないよ。 楽しかったよね。 今日はめっちゃ楽しかった。 君が3－0で勝ってたからね。 逆転できたのは奇跡的だった。 D：僕は若くて、彼は年上だからね。 友：尊重してくれてね。（年上を立ててくれた） D：もちろん。 年齢は尊重しなきゃね。…冗談ですから。（笑） 友：楽しかった。 D：うん。楽しか…

2023/04/17 07:20

【ボクの音楽って…】ディマシュ更新

ディマシュのSNSが更新されています。 "ボクの音楽って、 万人向けじゃないんだなぁ😂😂😂" View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@kudaibergenov.dimash) www.instagram.com （笑）😂😂 ディマシュが面白がって使ったこの画像は、2017年7月19日に中国広州で開催された音楽アワード【2017亚洲金曲大赏 / MTV Asian Music Gala 】での一コマです。 ディマシュはこのイベントで"Tencent MTVアジア名曲大賞海外最人気歌手賞"を受賞して"Un…

2023/04/14 14:24

【解説】"Together"MV【翻訳】

ディマシュの公式YouTubeチャンネルでリリースされた、 ニューシングル"Together"のオフィシャルMV。 もうご覧になりましたか？ ※当クラブ提供による日本語字幕付き 設定で字幕をオンにし、日本語を選択してください。 "Together" ・DimashAli Director - Kanat Aitbayev・Music - Abilmansur Qudaibergen・Lyrics - Dmitry Goubnitskiy・Arranger - Yerlan Bekchurin・Directed by - Galym Assylov ・Script - Andrey Hodin・…

2023/04/13 07:30

【祝】"Olympico New Wave 2019 Sochi" 300万回視聴【聴き比べ】

◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルの"Olympico New Wave 2019 Sochi"が300万回視聴回数を達成しましたのでご案内します。 おめでとうございます！ "Olympico New Wave 2019 Sochi" ・Composed by Igor Krutoy ・Lyrics（イタリア語） by Lilia Vinogradova www.youtube.com この作品は、2019年のNew Waveのゲスト出演時にパフォーマンスしたものです。 （ロシアの"New Wave"は、ポップスの若手パフォーマーのコンテスト・特別ショー・オープニングセレモニー…

2023/04/11 23:15

【アーカイブ書き起こし】Crazy Maks氏の記録6

◆本記事は、2019年8月、Crazy Maks氏（ロシアのブロガー）撮影による、ロシア連邦タタルスタン共和国の首都カザンで開催された国際技能大会 "WorldSkills Kazan 2019"の閉会式リハーサル&舞台裏の日本語書き起こしです。 ◆ディマシュはこの時、ゲストパフォーマーとして "Where Love Lives" "MADEMOISELLE-HYDE" "Love of Tired Swans" "Olimpico" を歌いました。 ↓ 関連過去ブログ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ◆2本目の動画として、同時期にアップされ…

2023/04/11 03:08

"Together"MV リリースされました

ディマシュの公式YouTubeチャンネルで、ニューシングル"Together"のオフィシャルMV（ミュージックビデオ）がリリースされましたのでご案内します。 ※当クラブ提供による日本語字幕付き 設定で字幕をオンにし、日本語を選択してください。 "Together" DimashAli Director - Kanat AitbayevMusic - Abilmansur QudaibergenLyrics - Dmitry GoubnitskiyArranger - Yerlan BekchurinDirected by - Galym Assylov Script - Andrey Hodi…

2023/04/09 08:21

ここで観れます "Together" MV 視聴先のご案内

ディマシュの公式YouTubeが更新され、待望のニューシングル"Together"オフィシャルMV（ミュージックビデオ）の視聴窓がカウントダウン付きで出現しましたので ご案内します。 ★日本時間 4月8日 27：00～ （=4月9日未明03：00～） ★視聴先 ↓ こちらから視聴できるようになります Dimash Qudaibergen - Together - YouTube www.youtube.com 【解説抄訳】 "16歳のAbilmansur Qudaibergenが作曲し兄Dimashが歌う作品のリリースは2023年3月22日に行われました。 dimashq.lnk.to Dim…

2023/04/08 18:12

最近のディマシュ界隈

ディマシュのSNSが更新され、楽しそうな写真がアップされています。 ※写真は横スライド "才能ある女の子 nutsabuza と素敵な夜を過ごしました。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 元気そうです ◆◆◆ また、ディマシュは中国のSNS、weiboにも投稿しています。 中国での父、テリー・リンパパの6月のコンサート（蘇州）への激励です。 ↓ "パパのコンサートを楽しみにしています。頑張って下さい" m.weibo.cn ↓ リンパパは6月22日に蘇州でコンサート https://m.we…

2023/04/07 23:38

"Together"MV ティーザーがリリース

ディマシュ及びDimashNewsのSNSが更新され、ニューシングル"Together"のオフィシャルMV（ミュージックビデオ）のリリースに先駆け、ティーザーをアップしていますのでご案内します。 【大意】 DimashNews："16歳のAbilmansur Qudaibergenが作曲し兄Dimashが歌う作品のリリースは2023年3月22日に行われました。 dimashq.lnk.to DimashとAbilmansurの妹Raushanもミュージックビデオ「Together」に参加しています。 Dimashの新しいミュージックビデオ「Together」は、アスタナ時間の4月9日午前12時…

2023/04/06 18:05

【ディマシュ更新】"Together"MVリリースについて

ディマシュが自身のtwitterを更新し、ニューシングル"Together"のオフィシャルMVのリリース予定をつぶやいていますのでご案内します。 twitter上で、YouTube公式アカウントをディマシュが引用tweetする形です。 【抄訳】 "今週土曜日のKZ時間午前0時に、私の最新曲「Together」のMVのYouTube初公開を発表できることを嬉しく思っています。" Thank you very much for the mention, YouTube! Great timing, too, as I am happy to announce the YouTube premier…

2023/04/05 11:46

【アーカイブ書き起こし】Crazy Maks氏の記録5

◆本記事は、2019年6月、Crazy Maks氏（ロシアのブロガー）による、ディマシュのソロコンサート【ARNAU（献身）"Kinetic Voice"】 in Astana （Kazakhstan）前夜のバックヤード動画の日本語書き起こしです。 ◆ロシアのプロデューサーKhizri氏やイーゴル・クルトイ氏、ディマシュの親友アイスルタン氏なども登場します。 【動画1】 2019.06.30アップ “DIMASH - СУТКИ ДО КОНЦЕРТА «АРНАУ» BACKSTAGE." www.youtube.com Crazy Maks（以下M）：みなさんこんにちは。 今日はDimas…

2023/04/02 20:09

【祖国愛あふれる】ディマシュ更新

ディマシュがSNSを更新しています。 " 窓の外はLos Angeles🇺🇸。 にもかかわらず、我が家ではまだカザフスタンが始まる。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 国旗をバックに ドンブラを構え 玉座に座る若き王のような、 凛とした表情の 誇り高い写真 私たちが思う以上に、内外の同胞のかたがたは、このようなディマシュの愛国心ある投稿に力付けられるのだと思います。 ディマシュを知る上で、ディマシュの母国カザフスタン共和国の成り立ちについてを外すことは出来ません。 カザフスタンは長い間 周り…

2023/04/01 12:49

【祝】"S.O.S D'un Terrien En Détresse Bastau 2017" 400万回視聴【聴き比べ】

◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルのS.O.S D'un Terrien En Détresse Bastau 2017 "が400万回視聴回数を達成しましたのでご案内します。 おめでとうございます！ この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "S.O.S D'un Terrien En Détresse Bastau 2017" 母国での凱旋コンサートの中からのシングルカット。 ほっそりしているディマシュです。 www.youtube.com ↓ 歌詞や歌の詳しい…

2023/03/31 23:57

最近のディマシュ界隈【Exeed & エレバンでファンミーティング】

ディマシュが起用されたSUV車「EXEED VX Limited Edition」のプロモーション 覚えていらっしゃいますか？ ↓ 1月 ↓ 2月 この投稿をInstagramで見る Exeed Kazakhstan(@exeed.kz)がシェアした投稿 そして3月も末になり、 またまた目新しいプロモ写真がお目見えです。 ↓ View this post on Instagram A post shared by Exeed Kazakhstan (@exeed.kz) www.instagram.com "親愛なる皆様！ 新型VX Limited Editionの発売を間近に控え、私たちはH…

2023/03/30 23:37

最近のディマシュ界隈

ディマシュがSNSを更新しています。 "いい日だね。 ちょっと腰を下ろして、新しい歌のことに思いを巡らしてる…。" View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@kudaibergenov.dimash) www.instagram.com 強い日差しを浴びた、若々しい表情がステキですね。 ◆◆◆ ☆CPIFF 映画祭 クロージング☆ ロンドンで3月2日から3週間以上にわたり開かれた映画祭、 Crystal Palace International Film Festival（CPIFF）が25日に終幕しまし…

2023/03/29 10:56

【書き起こし】3月22日 OPPO Kz イベント

◆本記事は、3月22日にアルマトイで開催された、デバイスブランドOPPO KZの販促イベントの中からの、ディマシュのトーク部分の日本語書き起こしです。 ◆公式動画は書き起こしの末尾にあります。 ◆このイベントでのディマシュの歌のパフォーマンスはありません。 以下 日本語書き起こし（長文） 1:27:17 D：みなさん、こんにちは、 皆さんにお会いできて本当に嬉しく思っています。 みなさんの温かい歓迎と応援に、感謝します。 非常に名誉な役を仰せつかり、かなり緊張しています。 このような機会を頂いて、もう一度 感謝致します。 👨：すばらしい。 Dimash、来ていただき ありがとうございます。 私…

2023/03/26 11:13

OPPOイベント→ロサンゼルスに戻ったディマシュ

3月22日、アルマトイでのOPPOのイベントが盛大に開催されました。 ↓ OPPOKZ 公式SNSより 抄訳 "今回の Nauryz（ナウルズ） の休暇は、Dimash Qudaibergen と OPPO のカザフスタンのファンにとって特別なものでした。 私たちは素晴らしいイベントを開催しました。 主なゲストは、OPPO Reno8 T シリーズの最初の購入者でした。 主な賞品は、ディマシュ・クダイベルゲンとのフォトセッションでした。 各国料理のビュッフェに加えて、プログラムにはもちろん民族的でハイテクなスタイルの素晴らしい写真ブースが含まれており、OPPO スマートフォンの機能を紹介してい…

2023/03/25 01:42

ディマシュ・ジャパンFC 春の京都オフ会レポート

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員Nさんによる、DJFC京都ミニオフ会レポートの寄稿文です。 以下 Nさん寄稿 コロナ感染防止のために制限されていたことが、少しずつ緩和されてきた2023年春 3月21日 ディマシュ・ジャパン・ファンクラブのミニオフ会が開催されました。 場所は京都。 3月17日に二条城のソメイヨシノがほころんで、開花宣言が出されたばかりです。 オフ会前、京都入りしたメンバーは、それぞれに春の京都を満喫しました。 ↓ 東寺 ライトアップ ↓ 八坂寺神社 ↓ 賀茂御姐神社(下加茂神社) ↓ 旧三井家下鴨別邸 ↓ 旧三井家下鴨別邸 庭園 ↓ 高台寺（豊臣秀吉正室 …

2023/03/23 16:10

本日ディマシュのニューシングル"Together"リリース

ディマシュがSNSを更新し、ニューシングル"Together"のデジタルリリースのアナウンスと、作品に込めた思いを書いています。 "親愛なる友人たちへ。 僕の新曲「Together」は、3月22日にリリース予定です。 この曲は、僕らが生きている この困難な時代に対する、愛と希望のメッセージです。 弟のマンスールが書いた曲で、アルマトイでのコンサートで披露しました。 妹のラウシャンと一緒に『Together』のビデオも作りました。 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 僕たちが作った音楽を、素晴らしいクリエイティブな友人である皆さんと共有できることを…

2023/03/22 22:23