ドイツ片田舎から日々のあれこれ

新規感染者が35人以下となったNRW州の規則

人口10万人あたりの感染者数（直近7日間の数を合計して10万人当たりと換算し直したもの）ですが、うちの市は4月27日では186,60人だったのですが5月27日には50人以下になり今日5月30日には24人なんと待望の35人以下になりました。これは絶対にワクチンのおかげ以外の何ものでもないと思います。5月27日の時点で、ドイツで1回目のワクチン接種を受けた人は、43,2％、必要回数（多くは2回）17,1％と順調です。ということで、...

2021/05/30 11:51

Youtube 「白鳥の街ブルージュ1✥愛の湖からベギン会修道院」

本日はブルージュの美しい街をご紹介致します。第1弾はブルージュ駅から愛の湖、そしてベギン会修道院です。2ヶ月ぶりに白鳥がたくさん帰ってきていました。こちら白鳥がいっぱいいるベギン会修道院前の庭はいつでも本当に綺麗ですが、駅から歩く運河沿いの遊歩道も大好きです。ちなみに駅からベギン会修道院までは10分もあれば着きます。こちらは先週5月21日の最新映像です。...

2021/05/28 13:50

コロナ迅速テスト 受けてみると

4月27日の人口10万人あたりの感染者数（直近7日間の数を合計して10万人当たりと換算し直したもの）ですが、例えばうちの隣町は186,60人だったのですが、今日辺りはなんと50以下になっていました。わずか1ヶ月でのこの激変ぶりを考えると、やはりワクチン接種が非常に効き目があるということがわかります。現在第1回目のワクチン接種がドイツ全体の40％以上終わったということで、ドイツも夏休みにバカンス（ドイツ語ではUr...

2021/05/26 23:03

Youtube 「ベルギー ICに乗って電車の旅行」

本日はブルージュからヴェルケンラートまでの車窓をご紹介致します。最初はブルージュからの牧歌的な景色を、後半はヴェルケンラートからのブルージュまでの途中の駅のご紹介です。主に風景を楽しみたい方は前半を、主に駅を見たい方は後半から御覧ください。（後半はこちらから 7:10）ちなみにICとはインターシティ（InterCity, Inter-City, Intercity）の略称です。...

2021/05/22 16:15

1回目ワクチン接種の後 アストロゼネカ

土曜日にワクチンを打ってから3日が過ぎました。前回で、皆特に何もなかったと書きましたが、すみません、実は訂正があります。実は長男と次男によくよく話を聞くと、ワクチンを打った日の夜は、妙に汗をかいたそうです。次男に至っては夜中に起き上がる時何度かふらっとしたとか。主人は土曜日は特に何もなかったのですが、日曜日の午後15時位から眠気が襲い、夕方起きるのかと思いきや、そのまま寝ていて翌日の明け方3時まで寝て...

2021/05/18 19:32

アストロゼネカ コロナワクチン1回目の接種完了

この3週間位、実は社交ダンスレッスンへ再び行き始めたのですが（たくさんの人で集まることはできませんので、先生と私達夫婦3人だけ）、それで先週水曜日にその40代の先生が「来週水曜日に実はワクチン接種の予約が取れてね」と言いました。なんでもアストロゼネカはドイツでも人気がないので、接種した人が少なくて、ファイザーができるまで待っている人も多いため、今簡単に予約が取れるということらしく、もし余っていて困って...

2021/05/16 13:30

Youtube 「ドイツの国境近くにある小さな可愛いベルギーの町 」

この町は本当に小さいですが、ドイツからここに着くと本当にドイツとは全く違った風景が広がりますそしてこの町が、私達がドイツからベルギーへ行く時に使う駅です。【超お得な旅】ベルギーを片道1000円で電車で移動する方法http://chipi616.blog.fc2.com/blog-entry-698.html「ベルギー国内をリーズナブルに旅行－レイルパスの使い方」http://chipi616.blog.fc2.com/blog-entry-501.htmlこちらの過去記事と合わせて御覧ください。...

2021/05/15 02:55

ブルージュ 5月8日の土曜日

そして先週の土曜日はベルギーで久しぶりにレストラン・カフェのテラス席が開店したのでした。なんと10月以来ぶりでした！街がどんな様子か気になって見に行くとなんということか久しぶりのお馬さんたちの姿があります。ブルージュの風物詩である馬車の音を久しぶりに聞きました。それだけでも嬉しかったのですが運河にはボートまで出ていました！よく行くカフェも10月ぶりに開き、心が浮き立つ気分でした。それで、10月からずっと...

2021/05/13 21:10

ブルージュ 5月7日の金曜日

今回は先週金曜日の夜のブルージュを写真にてご紹介致します。最近、夜は21時過ぎまで明るいドイツやベルギーです。あいかわらず綺麗な「Minnewater」と「愛の湖」とても嬉しかったのが2ヶ月ぶりくらいに久しぶりに白鳥が帰ってきていたことでした。でも不思議だったのが、まだ19時半くらいというのにこの日街には人がほとんどいませんでした。マルクト広場もアーレンツホフ公園もロマンチックなボニファティウス橋の辺りもボニフ...

2021/05/12 23:19

ベルギー、オランダの現在、ドイツの医療事情

オランダでは先週からレストラン、カフェなど飲食店のテラス席がやっとオープンして、ベルギーは土曜日からでした。昨日、ドイツからベルギーへ入国する際は、特に何もなくてよくて、ドイツ入国は24時間以内であれば問題ない、逆に24時間で帰国しなければならないと書きましたが、ですが隣国オランダの場合はまた少々違います。昨日長男が友人達とオランダのRoermond（ロアモンドという街で大きなオウトレット村があります）へ行く...

2021/05/11 20:27

【超お得な旅】ベルギーを片道1000円で電車で移動する方法

先週金曜日久しぶりにブルージュでした。1ヶ月以上ぶりに、コロナPCR検査なしにドイツからベルギーへの入国が可能になりました。ただし24時間以内にまた戻ってくれば、という条件付きではありましたが。今回数回に渡って今回のブルージュ滞在について投稿しますが、今回はまず電車からご紹介です。私達はいつもドイツから車で、ベルギーでほぼ一番東に位置するWelkenraedtまで行き、そこの無料駐車場に停車して、そこの駅から乗車...

2021/05/10 11:34

Muttertag - 母に日のケーキ

今日は母の日でした。それでこんなケーキをゲットしました。実は先週、隣村のパン屋さんで「母の日」用のケーキが予約販売されていて注文しておいたのです。あんまり美味しそうで「わぁ～凄い 30Euroくらい？」と思って値段を見たらまさかの12,50Euro（現在のレートで1650円くらい）で速攻注文しました！取りに行くとこんな箱に入っていて、箱代は足りているのかしら、と思ったほどです。だって写真ではわからないかもしれません...

2021/05/09 20:26

Youtube 「ドイツのアウトバ－ンから、ある小さなドイツのうちの村までドライブ 」

今回やっと私の大好きなうちの村「片田舎」のご紹介です！昨日は1泊でまたベルギーへ行っていてアップが少し遅くなりました。ベルギーの現在もまた数日中にこちらに書きたいと思います！皆さんに今まで文面だけでお伝えしていたのうちの村を映像でみていただけて嬉しいです。始まりはアウトバーンからですが、今回ほぼ車からの撮影となっています！...

2021/05/08 18:12

検証【ワクチンの威力とは】10万人当たりのコロナ新規感染者ランキングから

こちらは昨日の直近1週間の10万人当たり累積新規感染者で、多い国順に並べてありますが、今回の表は欧州だけになっています。Länder mit den meisten Coronainfektionen (COVID-19) in den letzten sieben Tagen in Europa(je 100.000 Einwohner; Stand: 30. April 2021)https://de.statista.com/statistik/daten/studie/1180169/umfrage/laender-mit-den-meisten-coronainfektionen-in-der-letzten-woche-in-europa/#professional...

2021/05/01 10:16