雪印メグミルク海老名工場の見学！！

せっかく日本へ来たので、工場見学に行かせたいと思い立ったのですが････どこもいっぱいしかーし、運良く雪印メグミルク海老名工場見学に空きがあり、行って来ました…

スシロー×「BTS Island:インザソム」コラボメニュー！

先日、コストコのお寿司を食べそびれた次女。『コストコで大失敗した商品』まだ修理が終わらずレンタカーですが････『【トヨタ･アクア】新車を納車した翌日に物損事…

病みつき‼️「モン･シェール アヴニール」のデニッシュ食パン！

最近はハワイでも美味しいパンを食べる事ができるけど･････、やっぱり、日本のパン屋は最高だよね。特に私のお気に入りのお店は、東陽町にあるモン･シェール アヴ…

【時短レシピ】コストコのサーモンを使って「ふりかけサーモン」❣

先日、コストコで購入したサーモン親戚が遊びに来てくれたので、これでふりかけサーモンを作りました。作り方は簡単。マヨネーズとわさびを混ぜて、カットしたサーモンの…

コストコで大失敗した商品

まだ修理が終わらずレンタカーですが････『【トヨタ･アクア】新車を納車した翌日に物損事故』今回の帰国に合わせて、トヨタのアクアを購入。しかーし、今年の夏に新…

足ツボマットの効果⁉

    日本に帰国する度に5キロは太ってしまう💦それなのに、、、40代後半になると、体重を1Kg減らす事すら中々できないんだよね〜。これ以上太るとリンパ浮腫も…

クレープと紅茶が美味しい「.17cafe」‼️

横浜に出かけたけので、ちょっと休憩NEWoMan横浜の6階、「もっと地元が好きになる」がコンセプトの2416Marketエリア（2416は神奈川県の面積なんで…

堂島ロールをベースにした「ご当地ロール」！！

宇宙人はいると思う？▼本日限定！ブログスタンプ長女は、、宇宙人かも私の話しが全く通じてない先日、出かけた際に電車やバスを降りる毎に忘れ物がないか娘達に確認をし…

日本でドハマりした飲み物

娘たち、日本のコンビニが大好きなんですが･･･それと同じぐらい大好きなのが、日本の自動販売機‼️残念ながら、アメリカは日本の様に至る所に自動販売機は設置されて…

学校行事のキャンプに参加した次女

先日、次女が学校のキャンプに参加させて貰いました！！長女は幼稚園の時にお泊り会に参加させて貰えたのですが、、次女の時はコロナの影響で日本に帰国ができなかったの…

甥っ子達に必ず頼まれるハワイ土産

お気に入りのスナック菓子教えて！▼本日限定！ブログスタンプ私も娘達も大好きなスナック菓子。甥っ子や姪っ子、兄や姉も大好きで、、、、今年もお土産に4袋持って来た…

一時帰国したら必ず立ち寄る「洋麺屋五右衛門」❣

用事があり、東京までドライブ。途中、お腹が空いたので寄り道。1階が星野珈琲、2階に洋麺屋五右衛門。私のお目当ては、五右衛門。ハワイでは味わえないメニューが豊富…

子供だけで外出、どこまでOK⁉️

ハワイでは12歳以下の子供は13歳以上の保護者なしでは外出する事ができない為、娘達は子供だけで外出をした事がありません。長女は小学校6年生になってからはお友達…

【トヨタ･アクア】新車を納車した翌日に物損事故

今回の帰国に合わせて、トヨタのアクアを購入。しかーし、今年の夏に新モデルが販売されると聞いて、、、『2025年の夏にトヨタ「アクア」新モデル登場⁉️』6月の日…

【蛍鑑賞】日本の夏を満喫する娘たち✨

日本の四季は良いですね～。クソ暑いけど…夏を楽しむ娘たち。昨日ね、娘たちは小学校に生っていたビワを貰って来て大喜び。貰う時に「明日お腹が痛くなっても自己責任だ…

全国各地のスイーツを楽しめる「24スイーツショップ」！

先日、ラーメン屋さんに行った際にまたまた気になるお店を発見。スイーツ無人販売所の24Sweets Shop横浜瀬谷店！！全国各地のスイーツやアイスが販売されて…

神奈川で行列する「ラーメンショップ」二ツ橋店！

以前、車で通りかかった際に大大大行列しているラーメン屋さんを発見！！凄く気になってはいたのですが、中々行く機会がなく，気がつけばあれから数年が経ってしまった💦…

映えていたAloha Collection×ハワイアン航空のコラボ商品

日本に帰国前、アロハコレクションへ行って来ました。お目当てはハワイアン航空とのコラボ商品！！販売されて、かなり時間が経ってから行ったんだけど、まだ全ての商品が…

Salon Oeuf et Moiのふわふわスフレオムライス❣

日本の小学校生活を満喫している娘たち。次女は家庭科の授業で調理実習があり、カレーを作ったらしいが･･･玉葱をカットする係になり涙が止まらず大変だったらしい。長…

号泣した「Voctave」のコンサート‼️

昨日はみなとみらいホールで行われたVoctave（ヴォクターヴ）のコンサートに行って来ました！！彼らはYouTubeの再生が1億6千万回超え、ヒットチャート連…

【横浜】ネオ和食居酒屋 君に会いたくなるから。でランチ！

先日、高校の同級生と、元職場の先輩3人でランチへ行って来ました！！※時間がないので纏めて一緒に久しぶりの横浜。新しいお店も増えていて、何処に行くか悩みましたが…

【ハワイ発、羽田行き】デルタ航空の機内食！

今年はデルタ航空で日本へ来ました！機内持ち込みの荷物が中央の棚に入らなくて一瞬焦ったけど、窓際の棚は広く、、無事になんとか収納ができました去年、ハワイアン航空…

雲南省の伝統料理が食べれるTen Seconds Yunnan Rice Noodle!

日本に来る前に長女が「当分行けなくなるから行っておきたいと」と言い出したお店がパールリッジセンター内にあるTen Seconds Yunnan Rice No…

コロナ世代の娘、人生初の卒業式！！

5月末、遂に長女が小学校を卒業しました。ハワイの卒業式では、レイを贈るのが伝統的な習慣となっています。レイは、生花や、スクールカラーを使用したリボンレイ、キャ…

スタバの『ラベンダークリームオートミルク抹茶』❣

先日、無事に日本に到着しました。が、、日本に来る前日まで娘たちの学校行事が続き大忙しでした。そんな中、ちょっと休憩したくて、久しぶりに1人でプラ～とスタバに立…

TUBEのハワイコンサートが中止危機

ハワイ州では、6月1日はTUBEの日と認定されております。2000年6月1日に、TUBEはデビュー15周年記念のコンサートをアロハスタジアムで開催！！日本人ア…

ホールフーズのエコバッグ2025

久しぶりにホールフーズへ行って来ました。お目当ては従姉妹に頼まれたエコバッグ。どんな柄でも良いと言われたけどさ・・・・いっぱいあるから選べないよ💦サイズも大き…

期待通りだった『リロ＆スティッチ』実写版！！

昨日、やっと『リロ＆スティッチ』の実写版を見に行って来ました。今回はカハラモールの中にある映画館に行ったんだけどさ、、、こんなに上映されているのに、ネットでチ…

Vera Bradleyのピーナッツ コレクション！！

昨日、娘たちを学校に迎えに行ったら、長女はクラブがあって帰りが遅くなると言うじゃない。長女のお迎えまで40分あったので、そのままワイケレアウトレットまで行って…

娘の生徒会選挙当日にあり得ないハプニング

次女の生徒会選挙の話の続き、、『アメリカの小学校の生徒会役員選挙で用意する物！』数カ月前、次女が「来年度は生徒会の副会長になりたい」と言い出しました。実は4年…

アメリカの小学校の生徒会役員選挙で用意する物！

数カ月前、次女が「来年度は生徒会の副会長になりたい」と言い出しました。実は4年生になった時に担任が「クラスから1名、生徒会のメンバーを決めないといけないんだけ…

経腟超音波検査で発覚したタモキシフェンの副作用

小学生の頃の思い出で1番印象に残っている事は？▼本日限定！ブログスタンプ あなたもスタンプをGETしようやっぱり、修学旅行かな。真冬の日光で、華厳の滝は凍って…

ハワイで購入した「エチュード」のダブルラスティング ファンデーション

ここ数年、ファンデーションはESTEE LAUDERのDouble Wear Stay-in-Place Foundationを使用しているのですが、次回はオ…

お守りの複数持ちはOKなのか⁉️

旦那の同僚が京都・奈良へ遊びに行ったそうで、大量のお土産を下さりました。旦那には苺かさねのバームクーヘンとりんごのバームクーヘン。あまりにも美味しそうで、写真…

ノードストロームラックで値引き交渉！

今月末で、遂に長女が小学校を卒業卒業式に着る洋服を探しにアラモアナショッピングセンターへ行き、沢山のお店を覗いたけど娘の気に入る洋服は見つからず、、、、ワード…

ターゲットで購入できる韓国コスメ「SKIN1004」！

昨日が母の日だった、ここハワイ。娘たちからプレゼントを貰いました。日頃の感謝の気持ちが書かれたお手紙と、折り紙で作った薔薇の花束！！更に、キッチンに行ったら旦…

アメリカの病院で手配して貰える日本語通訳さん

病院での思い出ある？▼本日限定！ブログスタンプ あなたもスタンプをGETしよう病院に行く際は必ず旦那が一緒に来てくれるので、基本、通訳さんはお願いしないのです…

大渋滞の朝に立ち寄ったベトナムレストラン「Anh Hong Restaurant」‼️

朝、タウンに向かったら、、、H1の反対車線が大渋滞しているじゃないか。用事を済ませ、家に帰宅する際は渋滞にはまりたくないので、ミニッツハイウェイの方に迂回して…

先生方への感謝週間に起きた悲劇

アメリカの小学校では、学校の先生やスタッフの方たちに感謝を伝えるTeacher Appreciation Weekというものがあります。色々な方法で、1週間ず…

2025年の夏にトヨタ「アクア」新モデル登場⁉️

6月の日本一時帰国に合わせてトヨタのアクアを購入したんだけどさ・・・・『トヨタ・アクアを購入！！』毎年、夏に日本へ一時帰国する我が家。凄く楽しみではありますが…

小学校のスクールバスに貼られていた物

前の車のステッカー、、結構、怖いんだけど娘たちは「その車を抜かして」と大騒ぎ。けどさ、朝学校に到着して私はもっと恐怖な物を見てしまった。小学校のスクールバスに…

日本の文化が根付いているハワイ

こどもの日が近付くと、ハワイではあちらこちらで鯉のぼりを目にする事ができます。今年も我が家のご近所さんのお庭には、立派な鯉のぼりがパタパタ泳いでおりました～。…

ドンキで購入可能❣ビッグアイランドキャンディーズのアップルパイ

BIG ISLAND CANDIESのアップルパイ。以前はオアフ島で購入するには期間限定での販売を狙わないといけなかったんだけど、、、『期間限定アップルパイ』…

小学生の娘が作った和菓子

今日、次女は7時15分までに学校に到着しないといけない日。6時前にキッチンからレンジを使う音が聞こえて来たので、自分でご飯を温めているんだろうなと思って、私は…

おすすめのベトナムレストラン「Pho Time」❣

大腸内視鏡検査が終わった後のランチ！『「リンパ浮腫」で泣いた大腸内視鏡検査』大腸癌の検診で引っかかり、少し前に大腸内視鏡検査を受けて来ました。大腸内視鏡検診を…

「リンパ浮腫」で泣いた大腸内視鏡検査

大腸癌の検診で引っかかり、少し前に大腸内視鏡検査を受けて来ました。大腸内視鏡検診を受けるのは今回が初めて。でも、以前旦那が受けているのを見ていたので、そんなに…

夜食の誘惑に負けた夜

夜中11時30分過ぎに旦那から「まだ、起きてる？」とテキストが送られて来たので、「起きてるよ」と返事をしたら、、「ご飯を炊いておいて下さい」だってさ。この時間…

多くの尊い命が奪われた場所

昭和と聞いて思い浮かぶのは？▼本日限定！ブログスタンプ あなたもスタンプをGETしよう昭和天皇かな。約83年前に日本軍が攻撃した真珠湾。ここに来ると、命の尊さ…

セブンイレブンで無料のスパムむすび！

4月27日までハワイのセブンイレブンではオリジナルのスパムむすび2つ買うと1つ無料で貰えちゃいます！！！稽古が終わり、お腹が空いた娘たちにスパムむすびを買って…

炭酸水を飲んで疲労回復！

    の散歩。うちの、朝になるとドア付近でお散歩に行こうと物凄いアピールをして来ます。最初は「クィーン、クィーン」と可愛らしい声で鳴き、次に「ワンワン…

Hマートで自分だけのオリジナルポケ丼‼️

キムチを買いにパールシティのHマートへ行ったついでにランチを購入。ポケ丼を自分で作れるらしいので、早速オーダー。まずは、寿司ライスかサラダを選べるので寿司ライ…

小腹が空いた時に便利な「いなりファクトリー」！

習い事へ行く前に、お腹が空いたとうるさい娘たち。ドンキでお弁当を買おうと思ったけど、時間がギリギリだったので、フードコートにあるInari Factoryへ。…

車のボンネットから出て来た物

微かだけど、車のエンジンをかけると変な音がするよ💦ボンネットを開けてみたらさ、、、あれは・・・・トマトではないか。はぁあちこちにトマトが散乱してる。クソー。駐…

Da Mochi Guysのお餅

義妹からDa Mochi Guysのお餅を貰いました！娘たちに白とブルーどっちが良いか聞いたら、「ブルー」と即答でした私はDa Mochi Guysのお餅を食…

ハワイ州公認、24時間放送日本語ラジオ局KZOO‼️

       先週、ドライブ中に久しぶりにハワイ州公認の日本語ラジオ局KZOOを聞いてたらさ、なんとSMAPの「朝日を見に行こうよ」が流れて来たよ。…

価格表示ミスによって格安になった商品

昨日、、ドンキに買い物へ行ったら・・・店内の冷蔵品の販売が、中止されていました💦ポキやお肉を買いたかったのにな結局、セールになっていた料理酒のみを購入したんだ…

知る人ぞ知るカジュアルイタリアン「La Ciccia 」❣

わざわざ仕事を休んで、誕生日ディナーに連れて行ってくれた旦那。どこのお店を予約してくれたのかはサプライズだったんだけど・・・・駐車場に到着して娘たちも私も大興…

義父からの誕生日プレゼント！

朝5時に、義父からテキストが届きました。ゴルフに行く前に送ってくれたんだと思いますそんな義父からのお誕生日プレゼントはと言うとこちら。開けて思わず大喜び＆爆笑…

豆腐で作るモチモチのドーナツ

昨日、学校から帰って来た娘たちに「おやつがない」と文句を言われたので、ドーナツを作る事に！我が家ではドーナツを作る時には豆腐、白玉粉、パンケーキMix、砂糖、…

ハワイの梅で自家製シロップを作った結果

以前、旦那の同僚から梅を貰ったので梅シロップを作るとお知らせしましたが、その後、報告するのをすっかり忘れておりました。『ハワイの梅で自家製梅シロップ作り！』旦…

緑内障の疑いがあり、精密検査へ

乳がんの再発予防、進行制御の為にタモキシフェンと言うホルモン療法薬を服用しているのですが、ホットフラッシュや骨密度低下など色々な副作用が出て来ている中、、、今…

ノースショア・「ハレイワタウン」でランチ＆ショッピング❣

特に用事は無いけど気分転換にハレイワまでドライブ！ノースショアに来るとガーリックシュリンプを食べたくなるけど・・・午後は娘たちの習い事が2つあり、色々な人と喋…

アイエア「Makoto Sushi」の寿司ロール！

パールリッジセンターの前にある、パールカイショッピングセンターにあったくるくるル寿司が閉店し、DOMO CAFEができたと言うので行ってみたけど、、、まだ営業…

遂にアメリカのマクドナルドもドリンク飲み放題が廃止に！

少し前に近所のマックが立て続けにリノベーションしたんだけどさ、、店内にベンダーマシーンがなくなり、オーダー時に希望のソフトドリンクを店員が入れてくれる様になり…

チャイナマンズハットとハワイのセブンイレブンのお弁当

ドライブの途中、久しぶりにマラエカハナ州立レクリエーション・エリアへ立ち寄りました。ここは、キャンプができる場所（要予約）なので、週末には沢山の人たちで賑わっ…

【家庭菜園】常夏ハワイで春菊の栽培

今まで家庭菜園で何度も春菊の栽培を試みるも、芽が出ても全く育つ事がなかった我が家春菊は虫がつきにくく、育てやすいから初心者にもおすすめと聞いた事があったのに、…

バーガーキングのクーポンの使い方

旦那のでプチキャンプへ！！夕飯は、娘たちのリクエストでバーガーキングへ。でもね、夜遅かったのでドライブスルーしかオープンしてなかったや。結構、車が並んでいて驚…

酷評続出のの実写版「白雪姫」を観た感想！

ネット上では酷評続出の実写版白雪姫🍎『映画・白雪姫の実写版』娘たちが春休みなので、昨日は「白雪姫」実写版を観に行こうかと思ったけど・・・アメリカと日本、両方の…

アメリカの卵の値段

体調不良により再検査が続く日々。心配性の旦那から風邪やインフルがうつったら大変だからできるだけ買い物には行かないようにと言われていたので最近は買い物を旦那に任…

ハワイの小学校に通う小6娘のランチ

ハワイの多くの小学校は5年生までですが（中学3年、高校4年）、娘の学校は6年生まであり（中学2年、高校4年）、長女はあと2ヶ月で小学校を卒業します。そんな長女…

ハワイの子供に人気のカスタードマナプア！

日曜日の午前中は武道の稽古がある娘たち。結構、疲れるので午後は家でゆっくり過ごしたがります。昨日は家で映画を見たいと言うので、ランチをピックアップして家に帰る…

グリーンカード保持者でも拘束される事案が増加

トランプ大統領が外国人の入国審査の厳格化を指示して以降、、アメリカでは外国人の拘束や入国拒否が相次いでいて、最近では、50年前にフィリピンからハワイに移住し、…

ハワイのビーフシチューとマラサダ❣

病院の帰り道、旦那に何を食べたいか聞かれたので「ビーフシチュー」と答えたら、、、どこか、レストランに連れて行ってくれると思ったのにドンキホーテに連れて行かれま…

映画・白雪姫の実写版

娘たちが春休みなので、昨日は「白雪姫」実写版を観に行こうかと思ったけど・・・アメリカと日本、両方の口コミが悪い💦多くの方が「白雪姫として観てはいけない」みたい…

グリーンカードの更新費用

旦那に「もうすぐ、君のグリーンカードの更新だね。忘れないようにしないとね」と言われ、慌ててグリーンカードを確認すると、確かに今年で有効期限切れでした💦いやー、…

大爆笑した娘の寝言

今週1週間、春休みの娘たち（年子）。朝から晩まで喧嘩ばかりしていて、ちょっとウンザリやっと夜になり、寝てくれて静かになったと思ったのに、長女は夢の中でも次女と…

運転中、警察官に怒鳴られ両手を挙げた夜

昨夜、運転中に道路をUターンしようと思ったら、1本目の道はUターン禁止となっていたので、かなり先の交差点でUターンをしないといけないかな？と思いきや・・・交差…

高速道路でタイヤがパンクした義妹のトラックを発見

土曜日に義妹家族が次女の誕生日プレゼントを持って来てくれると言うので、義父も呼んでBBQを楽しんだ我が家。日曜日は我が家の娘たち、そして甥っ子と姪っ子も習い事…

子宮がん生検の結果に唖然

先月ぐらいからたまに不正出血があり、先日病院で子宮がん生検（Uterine cancer biopsy）を受けて来ました。子宮内膜の組織を採取して、がんの有無…

ホノルル動物園にパンダがやって来るかも！？

ホノルル動物園に300,000ドル以上の資金が集まる様で、アンドリア・トゥポラ議員が「パンダがホノルル動物園にやって来るかも」と発表このニュースには娘たちも私…

9歳の娘が「10歳の自分」に作った誕生日ケーキ！！

9歳だった次女が、夜中11時に「マミちゃん、私はあと1時間で10歳になるから、自分でバースデーケーキを作りたい」と言い出したよ「イヤイヤ。もう夜中だし、明日に…

【ワイケレ】Vera Bradleyのディズニーコレクション

誕生日を迎え10歳になった次女。お誕生日プレゼントのリクエストが色々あったんだけど、その内の1つが「お布団ちゃん」でした彼女の言うお布団ちゃんとはVera B…

ハワイの梅で自家製梅シロップ作り！

旦那の職場、部署は違うけどとにかく人が多く、有り難い事にいつも色々な物を頂いて来ます。でね、今回はなんと梅を頂きました～。お庭の梅の木から収穫した物だそうです…

【デルタ航空】予約変更による差額返金

私の悪い癖。飛行機のチケットを購入後もついつい気になって、飛行機の値段をチェックしちゃうんだよね～。今回もほぼ毎日チェックしてたらさ・・・、何故か1日だけ料金…

救急車を呼ぶべきか迷い「7119」に電話した母

先週の金曜日の夜に「足が痛い」と言い出した母。土曜日になり、「昨日よりは良くなった」と言って病院へ行かなかった母でしたが日曜日の夜中に、発熱。しかも、足のふく…

がんサバイバーとして気になるフルーツ「サワーソップ」！

先日、旦那の同僚が私の体調を気にして家で採れたというフルーツをくれました。それが、こちら！！サワーソップ日本語名はトゲバンレイシ中を割るとこんな感じ。ビタミン…

トヨタ・アクアを購入！！

毎年、夏に日本へ一時帰国する我が家。凄く楽しみではありますが、、、、日本の夏は暑すぎて結構、辛かったりも💦と言うのも、両親は高齢で既に免許を返納しているので、…

エルメスのシルエットマグカップ❣

昨夜の次女との会話​マミちゃん、ダイソーのコップ割っちゃった。​えー、怪我してない？大丈夫？？？？うん。大丈夫！！割れたコップどうする？？​危ないからマミちゃ…

家庭菜園で紫芋の収穫

以前、さつまいもの再生栽培をしたのですが、、『簡単にできる、さつまいもの再生栽培‼️』長女の理科のプロジェクト、、、どんな事でも良いので、実験をして発表をしろ…

ホノルル発日本行き航空券！

夏の日本帰国用に飛行機のチケットを購入したいと思っていたんだけど、、ここに来て体調不良が続き、4月まで再検査の日々が続く予定。結果次第では日本へ帰国できない為…

ひな祭りのサプライズプレゼント

昨日はひな祭り！旦那は朝から晩まで大忙しだったので、娘たちと3人でちらし寿司とチーズケーキを作って、夕飯にちょっとしたお祝い。とは言っても昨夜も娘たちは習い事…

迷惑上司

ヤバイぐらい体調不良に陥いってる今日この頃。今月、来月と再検査の日々が続きます癌が再発していないかと不安な日々を送る中・・旦那の迷惑上司のせいで、発狂しそうだ…

オアフ島で最高に美味しいビーガンレストラン「Thuong An Lac」‼️

今日もチャイナタウンへやって来ましたが・・・周囲から聞こえて来る中国語に負けないぐらい大きな声で、旦那と大喧嘩💦あまりにも腹が立ち、帰ろうと思ったけど、、帰れ…

ホームデポの子供向け無料イベント「キッズワークショップ」

今日はHOME DEPOT（ホームセンター）へやって来ました。が、、、いつもより駐車場が激混み。すっかり忘れておりました。今日は3月1日土曜日だー。そう、HO…

アメリカの本当に美味しいのど飴！

マヨネーズが必須の食べ物は？▼本日限定！ブログスタンプ あなたもスタンプをGETしようお好み焼き！！！！今日さ、旦那のお弁当を作ろうとしたらお米が無かったよ💦…

9歳の娘が作ってくれた朝食❣

今朝は娘たちを7時15分までに学校に送っていかないといけなかったんだけど、体調が悪くて私はギリギリまで起きる事ができず、自分たちで朝食を作って食べて行って貰っ…

ヒッチハイク

昨日も大渋滞の中フリーウェイを走っていたんだけど、、、後ろから救急車がやって来たので、とにかく必死に皆脇に寄って、、何とか救急車が通り過ぎて行ったのですが・・…

やる気が出ない食器洗い

抜け出したくなる瞬間は？▼本日限定！ブログスタンプ あなたもスタンプをGETしよう専業主婦ですが・・・・今週は主婦業から脱出しております💦うつ病か？？と、思う…

Sam'sの「マッシュルーム,リコッタ & フォンティーナ ラビオリ」‼️

我が家、サムズクラブとコストコ、どちらも会員ですが、、、個人的にはサムズクラブの方が好きです。理由は、サムズクラブの方が空いているからと言う事で今週もサムズへ…

アラモアナ808センター「MIAN」の病みつき四川麺！！

娘たちがお友達のお誕生日会に呼ばれて出かけたので、、、旦那と2人で外食！！せっかくなので、辛い物が苦手な娘たちが一緒だと行きづらい四川料理を食べに行く事にドン…