ドイツ語の慣用句にこういうものがあります。"Iss auf, dann gibt es morgen gutes Wetter" （残さず食べなさい。そうしたら明日は良いお天気になるわよ）家庭でお母さんが食事がすすまない子供によく言い聞かせ...

イースター（復活祭）から60日目はカトリックの重要な祝日「Fronleichnam」です。日本語では「聖体の祝日」「聖体祭」などと訳されます。shirousagi今年2025年は6月19日です！Fronleichnam（聖体祭）とは？Fro...

外国語では単語の1つ1つの意味がわかっていても、使い方によっては「その単語の基本的な意味やニュアンスとはちょっと違う」という使われ方をすることがあります。慣用句、決まり文句というものがそれですね。今回はその中で、最近ドイツで暮らしていてよく...

今年2025年は6月8日が聖霊降臨祭、翌日の月曜日は祝日です。その「聖霊降臨祭」、（ドイツ語ではPfingsten、英語では Pentecost／ペンテコステ）はキリスト教の祝日でも大事な日の1つです。聖霊降臨祭（Pfingsten）とは聖...

先日（6月1日）の日本経済新聞の記事「ドイツ悩ます病欠 コロナ後も増え年24.9日、生産性に影」ドイツでは従業員の場合、医者にArbeitsunfähigkeitsbescheinigung（略してAU Bescheinigung）をもらえ...

本日、2025年5月29日はドイツは「Christi Himmelfahrt（キリスト昇天祭）」で祝日です。この日はキリスト教における重要な祝日のひとつで、イエス・キリストが復活から40日後に天に昇った（昇天した）ことを記念する日です。Ch...

語学学習のアプリで世界でも一番有名なのはDuolingo（デュオリンゴ）ですが、このデュオリンゴのドイツ語コースは日本語には対応していませんでした。ところが先日、ドイツ語学習コースに日本語対応が出ました。そこで、このデュオリンゴのドイツ語コ...

ドイツ鉄道（DB）の遅延ぶりは世界的に（かな？）有名となりつつあります。昨年、私は別のブログでこんな記事を書きました。（以前はドイツ生活に関する情報記事はこのブログに書いていました。現在はこちらのブログに書いています）定刻に走るスイス鉄道上...

先月は一時帰国をしていたshirousagiです。一時帰国前にはドイツ土産を探します。日本にいる家族や友人へのドイツ土産。大抵は包装せずに渡しますが、コンディトライでちょっといいチョコレートを買った時はお店の人にプレゼント用に包んでもらいま...

今週末はいよいよイースターサンデーです。（今年2025年は4月20日がイースターサンデー・Ostersonnteg）金曜日はKarfreitag（聖金曜日）で祝日、日曜日はイースター、そして翌日の月曜日はイースターマンデー（Ostermon...

コロナ禍の初め頃、日本で感染者が少なかったのは「家の中では靴を履かないから」という意見があったのを覚えていますか？海外に住む日本人が増えた今、そして欧米の生活様式が多少変わった今でも「欧米では家の中で靴を履いたまま生活している」と思われてい...

ドイツで収穫できる野菜といえば人参、じゃがいも、玉ねぎに続きキャベツです。ドイツの食べ物というとサワークラウトを思い出す人も多いと思いますが、本当にキャベツだけは安い。自分の国で収穫できる、数少ない野菜の1つです。キャベツといえばドイツ語で...

先日、2024年にドイツで購入された新車の人気のカラーが発表されました。結果はこちら。人気の車はグレーGrau/Silber（グレー・銀色）＝33%Schwarz（黒）＝26.6%Weiß（白）＝19.9%Blau（青）＝8.9%Rot（赤...

昨日2月12日のドイツのニュースサイトを賑わせた記事の一つは空気が汚れている！という大気汚染問題です。日本でも最近、特に冬にはPM2.5が問題になっていますよね。ドイツでも特に今年の冬は大気汚染が大問題となっています。ドイツの今の大気汚染特...

こんにちは、shirousagiです。このブログは「うさぎのドイツとドイツ語講座」というタイトルで2017年に開設しました。その当時はドイツ語の文法を説明したブログが少なく、あってもちょっと硬い感じの物ばかりだったので「ドイツ語の文法をもっ...

私が大好きなチョコレートメーカーにLindtがあります。このチョコレートメーカーの名前、カタカナにすると「リンツ」ですよね。日本のマーケットではリンツとして知られています。なんだけど、私はLindtのチョコレートをドイツに来て知りました。発...

ドイツ語の前置詞にはその意味によって3格と（3格支配）をとる場合と4格（4格支配）をとるものがあります。 これらの前置詞は場所を表します。 （Lokale Präpositionen）なので、視覚的に覚えると良いということを書きました。 前

ドイツ語の前置詞には3格をとること（3格支配）も4格をとること（4格支配）もあるものがあります。 これらの前置詞は場所を表します。 （Lokale Präpositionen）なので、視覚的に覚えると良いということを書きました。 今回はこれ

先日、オレンジジュースに関する記事を書いたところで思い出したこと。 みかんより大きい、オレンジっていうフルーツがありますよね。 オレンジはドイツ語でも Orange （Orangen, die） です。 発音はあえてカタカナ表記をすれば「オ

東西ドイツが統一されてからすでに30年以上が経過。 「え？ドイツって東西に分裂されていたの？」という方も少なくないのではないか？と思うこの頃です。 その東西分裂されたドイツの東側、東ドイツ（ドイツ民主主義共和国・略称DDR）は当時のソ連支配