うさぎのドイツとドイツ語

【ドイツの祝日】Fronleichnam（聖体の祝日）

イースター（復活祭）から60日目はカトリックの重要な祝日「Fronleichnam」です。日本語では「聖体の祝日」「聖体祭」などと訳されます。shirousagi今年2025年は6月19日です！Fronleichnam（聖体祭）とは？Fro...

2025/06/17 09:00

許可を表す「dürfen」だけど、命令口調とは限らない〜”Sie dürfen”

外国語では単語の1つ1つの意味がわかっていても、使い方によっては「その単語の基本的な意味やニュアンスとはちょっと違う」という使われ方をすることがあります。慣用句、決まり文句というものがそれですね。今回はその中で、最近ドイツで暮らしていてよく...

2025/06/13 01:41

【ドイツの祝日】Pfingsten（聖霊降臨祭・ペンテコステ）

今年2025年は6月8日が聖霊降臨祭、翌日の月曜日は祝日です。その「聖霊降臨祭」、（ドイツ語ではPfingsten、英語では Pentecost／ペンテコステ）はキリスト教の祝日でも大事な日の1つです。聖霊降臨祭（Pfingsten）とは聖...

2025/06/05 21:00

病欠が増えて〜経済が停滞したドイツ

先日（6月1日）の日本経済新聞の記事「ドイツ悩ます病欠 コロナ後も増え年24.9日、生産性に影」ドイツでは従業員の場合、医者にArbeitsunfähigkeitsbescheinigung（略してAU Bescheinigung）をもらえ...

2025/06/03 23:14