Write a Diary in English

「たどり着いた」を make it で表現する ～ made it to the lecture

ただ単に「着いた」ではなく、「どうにか」「やっと」などの感情を込めたいときには arrive よりも make it をおすすめします。前置詞に関するルールも。

2024/10/29 09:00

マッサージなどを「～してもらう」「～してあげる」は give で表現する ～ 間接目的語の活用

英語のビギナーにとってはハードルが高い間接目的語ですが、「～を～してもらう」「～を～してあげる」と英語で言うときに使えばシンプルに表現をすることできます。Stand を使わない理由は興味深いと思います。

2024/10/24 20:00

Stand を使わずに「一日中立ち通しだった」と英語でグチる

今回ご紹介する「一日立ち通しだった」の英語表現は stand （立つ）を使いません。他に、「腰掛けて休む」という意味の表現をご紹介します。

2024/10/22 09:00

Black Friday の Black はどういう意味？～ 人に話したくなる豆知識

ブラックフライデーの「ブラック」はどういう意味なのでしょう？世界中で展開される大規模な安売りの日について調べてみました。今年のブラックフライデーの日付けも。

2024/10/16 08:00

「彼はゲイだ」という意味の優しいスラング ～ He bats for the other team

「彼はゲイだ」という意味のスポーツ関連の隠語をご紹介します。ユーモアがあって、差別的な意味合いがほとんどない表現です。変化系はバイセクシャルの人に関して使うことができます。

2024/10/15 09:00

「のんびりと過ごす」を lazy で表現する

Lazy という形容詞の「怠けている」という意味はおなじみかと思いますが、「のんびり」や「ゆっくり」という意味で使うことができることをご存知ですか?

2024/10/15 00:00

「行き違いの生活をしている」という意味のイディオム ～ like ships that pass in the night

最近聴いた数冊の恋愛小説のオーディオブックに登場したちょっと切ない表現 like ships that pass in the night をご紹介します。米国の詩人ヘンリー・ワズワース・ロングフェローによる150年以上の詞の一説ですが、当時と今では違う意味で使われています。

2024/10/13 19:00

「いったい」という意味の even ～ Why are you even here?

疑問文に副詞の even を加えると苛立ちや呆れを表すことができます。例えば Why（なぜ ～？）ではじまる疑問文に even を入れると、「いったいなぜ～？」「そもそもなぜ ～？」 という少しアグレッシブな意味になります。

2024/10/11 02:00

「1個上の先輩です」を英語で表現する ～ Were you in the same grade?

「1個上の先輩でした」という意味の英語表現をご紹介します。同じ学校に通った人同士で会話で聞かれがちな「同級生だった？」に対しての返事です。

2024/10/07 18:00