出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

快適通勤ルートを探せ！/3-8(38)番、乗ってはいけない4つ目のバスルート

今日のタイ語สิ่งแวดล้อม シンウェトローム＝環境参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。イエローラインの利便性を検証してみた快適通勤ルートを探せ！/オレンジライン(予定)快適通勤ルートを探せ！/25番バス快適通勤ルートを探せ！/536番＋12番バス25番ではなく536番バスを選ぶ悲しい理由祝！「フアランポーン」が聞き返されずに通じた...

2024/06/29 00:03

目次：2024ビエンチャン【2】5月

【期間】2024年5月31日-6月3日 【出発便】FD3348 DMK 0620→0730 UTH【帰着便】FD3359 UTH 1435→1545 DMK【ルート及び移動手段】 5/31 DMK発、UTH着/Air asia ウドン>>（ロットトゥ）>>ノンカーイ>>ビエンチャン（泊）6/1 ビエンチャン（泊）6/2 ビエンチャン>>（バス）>>ノーンカーイ>>（ミニバス）>>ウドン（泊）6/3 UTH発、DMK着/Air asia【関連記事】 累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへG...

2024/06/28 00:02

目次：2024タイ旅【2】ウドン5月

【期間】2024年5月31日-6月3日 【出発便】FD3348 DMK 0620→0730 UTH【帰着便】FD3359 UTH 1435→1545 DMK【ルート及び移動手段】 5/31 DMK発、UTH着/Air asia ウドン>>（ロットトゥ）>>ノーンカーイ>>ビエンチャン（泊）6/1 ビエンチャン（泊）6/2 ビエンチャン>>（バス）>>ノーンカーイ>>（ミニバス）>>ウドン（泊） 6/3 UTH発、DMK着/Air asia【関連記事】 累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャン...

2024/06/27 00:01

最終話、ウドン空港周辺のBolt情報

今日のタイ語สีม่วง シー・ムアン＝紫色参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真相カオピアック・セェープ（...

2024/06/26 00:01

ウドンといえばカオピアック・ウドン！

今日のタイ語モータサイなどで”短時間で用事が済む近場”へ行った際、帰りに迎えに来てもらう際のフレーズมารับได้มั้ยครับ/คะマー ラップ ダイ マイ クラップ/カー？＝迎えに来てもらえますか？と言って運転手の電話番号を聞いておけばOK（電話番号番号を聞いたらワン切りしておくと良いただし、モーターサイが頻繁に通るような場所や、用事に時間がかかる場合、またはバンコク中心部のような忙しい場所では避けた方が無難（要する...

2024/06/25 00:02

ウドンでホテル難民 間一髪！ウドンの夜

今日のタイ語ทีม ティーム＝英語のteam チームのことธีม ティーム＝英語のtheme テーマのこと某女子からLINEでธีมがどーたらこーたらと送ってきて、最初はチームのことかと思たが綴りが違うなーと。意味がわからず調べた結果が上だった・・・同じ発音で綴と意味が違うのは難しすぎる(。>д...

2024/06/24 00:02

ウドンへ、これが本当の400個目の入国スタンプ！

今日のタイ語การตั้งครรภ์แทน ガーンタンカンテーム 代理で妊娠すること＝代理出産参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアック...

2024/06/22 00:01

さてタイに帰りましょう〜、正真正銘の400回出国記念w

今日のタイ語เครน クレーン＝クレーン参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真相カオピアック・セェープ（デ...

2024/06/21 00:05

超ワンパターン、（怪しくない）夜のお店

今日の”ラオスの豆知識”ラオスの飲食店の看板のほとんどがペプシブランドこれはラオス最大手のLao Brewery（Beer Lao）がこの国の飲料をほぼ独占しており、ペプシもその傘下にあるから。コカコーラもあることはあるが、圧倒的な資本の影響でラオスでは陰の存在？ちなみにLao Brewery（Beer Lao）のwebに入ろうとすると最初の画面がこれ最初、画面が固まっているのかと放置していたが、なかなか変わらないのでよーく見ると年齢確認...

2024/06/20 00:02

タイ語と神奈川(横浜・湘南)方言の類似性w

今日の”使ったら危ない”タイ語อี イー少し前に紹介したไอ้สัส（くそ野郎！的なニュアンス）はおもに男性に対して使われるが、相手が女性の場合はไอ้をอีに変える 単体で使われるというより後ろに単語を付けて使う危ない単語なので例文は敢えて書かない タイ語でこの単語を検索すると「他人に面と向かって使用すると、刑法第 393 条に基づく罪に問われる可能性があります」と書いてありましたw蓮舫とか福島みずほには使用してもよ...

2024/06/19 00:01

ナムプ コーヒーがちょっと心配/カオピアックの原点

今日のタイ語ข่าวด่วน カーウ ドゥワン＝緊急ニュース＝速報参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真相カオピ...

2024/06/18 00:03

カオピアック・セェープ（デリシャスヌードル）、味ぶれの真相

今日のタイ語ความรู้พื้นฐานทาง クワームルー プゥンターン=基礎知識参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真...

2024/06/17 00:04

ビエンチャンの名店カオピアックメェーべ閉店の真相

今日のタイ語(รส)จืด ( ロット) ジューット=（味が）薄い参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテル2月の落胆・・・引き続き5月31日タラートサオからビエンチ...

2024/06/15 00:03

暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテル

今日のラオ語ラオスの代表的麺料理ເຂົ້າປຽກ カオピアック言わずと知れた世界三大麺第2位鶏ガラスープとモチモチ麺の相性が絶妙世界一旨いカオピアックはルアンパバーンにあり2023年/ルアンパバーン名店ファイル【1】ついに探し求めていた世界一のカオピアックに出会うເຂົ້າສອຍ カオソーイ世界三大麺次点タイのカレーラーメンとは一線を画す絶品肉味噌麺世界一旨いカオソーイもルアンパバーンにあり2023年/ルアンパバーン名店ファイ...

2024/06/14 00:00

旅の記録の定義

今日のタイ語ไอ้สัสนี่ アイサットニー =このクソ野郎正しいつづりはไอ้สัตว์นี่ つまり直訳すると「この獣(けもの)野郎！」ไอ้ アイ=野郎、ヤツสัส=สัตว์ サット＝動物นี่ ニー＝これ、このタイでは人間を動物化する、動物と比較することを結構嫌う。動物は人間以下であるとからいう考え方。 タイ語初級のころ、タイ語教室で「A กว่า B」を使って例文を作りなさいと言われ、「この人は馬より速く走る」とタイ語で書いたら先生か...

2024/06/12 12:00

累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !

今日のタイ語โซน ソーン＝英語のzone参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。今回のタイ出国で累計出国数が400回（日本を含む出国時にイミグレを通過した回数≒出国スタンプ数*1）達成 ٩( ᐛ )و帰路のラオスからのタイ入国で累計入国数も節目の400回となる *1 出国スタンプを押さない、出国時のイミグレが無い（エアラインのカウンターが兼...

2024/06/11 00:05

目次：2024ハノイ【1】4月

【期間】2024年4月27-5月1日【出国便】4/27 VN610 1155 BKK→ HAN 1355【帰国便】5/1 VN615 1245 HAN→ BKK 1445【ルート及び移動手段】4/27 BKK→HAN ハノイ泊（@Cristina Center Hotel & Spa）4/28-30 ハノイ泊（@Cristina Center Hotel & Spa）5/1 HAN→BKK【記事】失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ...

2024/06/10 00:01

さて、酷暑のハノイから激暑のバンコクに帰りましょうかね〜

今日のタイ語คู่มือความปลอดภัย クームゥ クワームプロートパイ=安全冊子＝安全のしおり参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ人対処方法おっちゃんのビア...

2024/06/09 00:02

変わりゆくハノイバス＋おまけ

今日の英語One-person operation (OPO), driver-only operation (DOO),one-man operation (OMO)電車の場合single person train operation (SPTO)one-person train operation (OPTO)いずれもワンマン運転のことこうしてみると日本語って簡単だね〜と思う参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが...

2024/06/08 00:05

これを食べずしてハノイを語るなかれ

今日のタイ語รีวิว リーヴィウー＝要するにreviwe （レビュー）のこと参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ人対処方法おっちゃんのビアホイ屋、おっちゃん...

2024/06/07 00:02

あの絶品！串焼きバインミー屋台が消えた

今日のタイ語โดนโก่งราคาドーン ゴーン ラカー=ボラれる参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ人対処方法おっちゃんのビアホイ屋、おっちゃん完全復活？/ノ...

2024/06/05 00:01

2024/5月のタイ生活（2）/タイって素晴らしい！

今日のタイ語ไมโครเวฟ マイコーウェープ＝英語Mirowaveのタイ語発音＝電子レンジเวฟ ウェープ＝電子レンジで温めるอุ่น ウン＝温める（の一般的言い方）温めますか？セブンイレブンでเวฟมั้ย ウェープマイ？、อุ่นมั้ย ウンマイ？と必ず聞かれるよね？参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活20...

2024/06/01 00:02