spacesis in ポルトガル

劣化、老害という言葉

2023年2月27日 近年よく目にしてずっと心にひっかかっている言葉がある。劣化、老害という言葉だ。特に 「劣化」なんて言葉は人に使えるんだっけ？とあまり頻繁に見かけるもので、物に使う言葉だと思って来た自分が間違っていたのかと、改めて辞書を手に取った。わたしが持つ三省堂「新明解国語辞典」には「長年経過したり何回も使用したりして、もとの良い性能、品質がうしなわれること」とある。やはりこれは本来物に使...

2023/02/28 03:15

40年前の毛糸で編んだセーター

2023年2月23日 1年がかりでやっと仕上がった孫、空ちゃんのセーター。 ソファに座って編むという時間がなかなかなかったもので、今秋から着られるようにとかなり大きめに編んだ。編み始めたのは去年始めで、このセーターは昨年秋の帰国でポルトガル日本を往復もしている（笑）呑気なものだ。恐らく今どきは入手が難しいであろう100％純毛の毛糸（近頃は綿100％の表示がしてあってもアンゴラが入っている）で、実を言う...

2023/02/23 20:53

カーニバルの朝

2023年2月20日明日はカーニバル休日です。先週末までいい天気だったのが下り坂になり、やはり例年の如く今年も雨のカーニバルになりそうです。カーニバルはポルトガル語ではCarnaval（カルナヴァル）と書きます。これはラテン語の carnem levare（肉を断つ）から来ると言われ、復活祭同様、移動性休日で毎年その祝日が変わります。季節が夏の地球の裏ブラジル・リオの大々的なカーニバルには足許にも及びませんが、カーニ...

2023/02/20 23:41

フルネームが本に

2023年2月18日 先週のことだが、分厚い郵便物が届けられた。国内郵便なので夫宛てのものかと思ったら封筒の宛名が自分になっている。ほとんどないことなので、んん？と封筒に書かれてある送り主に目をやると、Ana Rita Ferreiraと女性の名前だ。Ana Rita なんてポルトガルには同名がたくさんいて、我が日本語学習者のなかにも二人ほどいる。授業では名前を指定して答えてもらうので、新しいクラスだとそれぞれの顔と名前を...

2023/02/19 01:04

私が生きた時代：Always三丁目の夕日

某年某月某日 我がフラットの台所のベランダから望まれる夕暮れ景色このところいい天気が続き夕暮れが美しい。夕日の切ない美しさには心が少し泣くのです。こんな夕暮れを目にするたびに映画「Always三丁目の夕日」のオープニングタイトルが頭の中で流れます。映画三丁目の夕日 主題曲はこちらで聴けます 今日は昭和時代の過去ブログ記事をあげます。Wikiよりポスタ―は映画「Always三丁目の夕日」です。原作は1955年から19...

2023/02/17 07:29

ジグなし

2023年2月14日 お金で買えないものを切実に知った、時間の買い戻しだ。ゆえにもう自分の時間の切り売りは少し止めようと思った、などと言っておきながら（ん？言ってない？いや、言った、というか書いたと思う。汗）、あああ、頼まれると断り切れず結局自分で自分を忙しさに追い込んでしまうジグなし。（津軽弁：アカンタレの意w 軸、芯がない。あはは＾＾；）世界中がコロナ禍にいた中で、このままでは何もかもがダメにな...

2023/02/15 03:52

エマ嬢

2023年2月12日日曜日は夕方5時から授業が終わるとすぐ晩食の準備に入る。それでその日の昼食はだいたい外だ。日に2回台所に立つのは極力避けたいからだ。2回台所に立つというのは、準備、後片付けをピカっとキチンが光るくらいに磨くのも入れると、さっき昼食の片付けが終わったばかりなのにもう晩御飯の準備なの？という感じなるもので（笑）日曜日はわたしが言う所の日本食レストラン（IchibanとかRinoとか...

2023/02/12 19:37

赤いドレス

2023年2月9日 めったにないのですが10年に一度ほどの割でしょうか、ドレスの話を載せることがあります。今日はそれです。ハイヒールを履かなくなった女はもう女じゃない、なんて言った男の人が昔いたが、「腹の出たあんたに言われてもなぁ」と心中思ったものだ。こんな女がいい、なんて人前で口に出す男は自分のことが見えてないんだろな、で納得することにした（笑）その男性が女かどうかの物差しにしていたハイヒールと...

2023/02/10 00:03

呵々大笑

2023年2月8日 本日は思い出話です。プンプンしていると、気持ちがささくれだって来ます。こういう時にわたしがするのは、子供たちが日本へ行った最初の頃に聞かされた数々の面白話を再読することです。日記の年月を遡笑っているうちに嫌な気分も少しは失せるという訳でして。以下。もうかれこれ一昔以上も前になります。初給料なるものを手にした我がモイケル娘、げへへへ、とスカイプで喜んでおりました。今月だけは諸費が...

2023/02/09 04:07

モイケル娘の社会復帰

2023年2月6日 あはは、約半世紀ほども前になるのだが、ポルトに来て最初の6年間は子育て、家事一筋のいわゆる専業主婦の毎日だった。それでも、当時、私は既に日本語を教え始めていて生徒は一人（笑）。ブラジルからポルトガルに嫁いだ年配の素敵な女性で、彼女は週に一度、ポルトから離れたPovoa de Verzimから電車に乗って通ってきたものだ。我が東京息子が6歳になったころ、ポルトガルに日系企業がたくさん進出するよ...

2023/02/07 03:45

いつの間にかヤラレテタ

2022年2月5日 久しぶりにチーズケーキを作った。わたしのはべークトチーズケーキと言ってスポンジが固めだ。 この3分の1はいつも夫を通して近所に住む義兄に届ける。焼き型に流し込む前に生地にホンの少しだけわたしはポルトワインを加える。ポルトワインは我が家では常備のスピリッツであり、ウイスキー等と共にリビングのキャビネット棚の中に入れてある。赤矢印のつまみを持って戸を手前におろすと出てくる。さて、生地...

2023/02/05 21:13

すわ！悪夢再来か！

2023年1月31日 終活ばっか考えとってもしようがおまヘン。夕べなんぞそれで寝付かれなくなり久しぶりに催眠剤に頼ったものの、それでも時間がかかり寝付いたのは多分午前1時過ぎだと思われ。床に就いたのは10時過ぎだと言うのに、です。で、いつもはわたしの方が7時前と起床が早いのに今朝は夫が先に起きてました。ベッドサイドテーブルに置いてある時計に目をやると、うは！もう8時半過ぎてまっせ!今朝は10時半の個人レッ...

2023/02/01 04:21