大学生が運営する今流行りの洋楽や、以前大ヒットした曲の和訳をしています。また歌詞で使われている英語表現などもピックアップして、同じような表現なども紹介しています!たまに自分の好きな曲もアップします!
今回はMark AmberのGood To Beの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です! It's a Beautiful Day-Evan McHugh - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com [Maybe I'm not some chosen one] たぶん僕は選ばれしものじゃないんだろう [But, damn it, I'm my father's son] だけどしるかよ、僕は父さんの息子なんだ [And that's something I'm pretty proud to be] それだけで誇れる何かなんだ [The colder d…
今回はHenry MoodieのDrunk Textの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です! Pick Up The phone-Henry Moodie - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [5th of November] 11月の5日 [When I walked you home] 君と一緒に家まで歩いた日 [That's when I nearly said it but then said forget it and froze] 口に…
今回はThe CoastのDon't Talk To Meの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です! Somebody Like Me-JJD, Division One - edmloverの和訳ブログ www.youtube.com [Stop, Don't talk to me] やめて、話しかけないで [Loser, Lame-o, wanna-be] 負け犬、陰キャ [Like oh, totally, t-t-totally] ほんとにそうなりたいのかしら [Stop, Don't talk to me] やめて、話しかけないで [Loser, Lame-o, wan…
Either Way I'm Going Your Way-Valley
今回はValleyのEither way I'm going your wayの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です! <3 Song-Delorians, Winda Claudia - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [When I'm lost] 僕が迷ったとき [In a thougth, on a stranger's street] 頭の中でも、見知らぬ道でも [When I just don't feel goog enough] 気…
今回はKaash PaigeのLove Songsの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です! Pick Up The phone-Henry Moodie - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [I miss cocoa butter kisses] ココアバターの味のキスが懐かしいわ [Hope you smile when you listen] あなたがこれを聞くと笑ってくれるといいのだけど [Ain't no competition, just…
「ブログリーダー」を活用して、洋楽loverさんをフォローしませんか?