今時、そんな言い方しないだろう!
(op.20250228-2/Studio31,TOKYO) ドラッグストアは、昨今、若い人の間では、「ドラストと呼ばれてるのよ、知ってた?」とイチ子さんが言う。「だったらフライド・ポテトはどうでしょう」と重ねて聞くから、「ポテト」と答えると、「それじゃあフライド・ポテトとポテト・サラダの区別がつかないから、フラポテ、ポテサラと言い分けるらしいわよ」と言う。今に始まったことではないが、『思考・知識が、文化的に現代的かどうか』は言葉遣いに現れる。小説家が若い世代について書いたとき、確かに会話部分の言葉遣いに違和感・不自然さを感じることがある——「今時、そんな言い方しないだろう!」と言うことだ。 【WynonnaJudd-TellMeWhy】 今時、そんな言い方しないだろう!
2025/02/28 15:32