東京は今、桜が満開です。 どこも人でいっぱいです。 今日は晴れたので、青空と桜の写真が撮れました (*^.^*) 本日のドイツ語：桜 ＝ Kirschblüten（キルシュブリューテン） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu...
東京在住のドイツ人妻です。llustratorというソフトでポップ系なイラストを描いてます。たまに翻訳（日独英）とかもしてます。
ラベルに惹かれて買ってみた、純米酒「まねきつね」。 美味〜美味〜(￣▽+￣*) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://www.f...
今日、2021年11月28日（日）、ドイツでは 1. Advent （エアスター アドヴェント）、「第一アドヴェント」を祝います。 クリスマスまでのカウトダウンのスタートというワケです (*^_^*) 本来ならちゃんとした Adventskranz （アドヴェンツクラ...
買っちゃいました・・・シャネル N°5 オードゥ パルファム 特別限定品！！！ シャネルのコスメカウンターの店員さんにファッションを褒められて、気分が良くなって、買っちゃった例のパターンか？？？（アタシってイージーな女だwww） あ、いや、でも前々から気になってたのよね、コレ...
今日、2021年11月21日（日）、ドイツでは「死者の日」です。 亡くなった方を敬う日で、お墓参りに行く人も多いでしょう。 あと、この日には Tanzverbot（タンツフェアボート）「ダンス禁止令」なるものが発令されます。 大きい音で音楽を聴いたり、ダンスをしちゃいけないら...
ひさびさのイタリアンのフルコースぅぅ〜 ≧(´▽｀)≦ なのに最後のドルチェでドジったわ。 ドルチェを半分食べ終わってから、写真を撮り忘れてたことに気が付いた。 結果、写真が残骸画像に・・・(｡> <｡) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜〜(*゜▽゜...
いや〜もう〜世間はすっかりクリスマスってカンジじゃあないですか？ もう〜あれですよ、あったか〜いグリューワインの季節ですよ（≧▽≦）ｷｬｯ グリューワインと言えば、ドイツのクリスマスマーケットには欠かせない存在でしょう! 日本の冬のお祭りで言えば、甘酒のポジション？？？ で、...
いつも使っているお財布がちょっとボロボロになってきたので、新しいのを買いました o(^▽^)o ピンクのリボンです。 ピンクのリボンですよ〜。（大事なことなので、二回言いました。） いくつになっても、乙女心にはピンクです（^皿^）ﾃﾍ YouTubeでのイラスト集はコチラ〜〜(*...
最近、日本製のプチプラコスメにドハマりしております（^皿^）ﾍﾍ 薬局の前を通るたびに、アイシャドウやら、アイライナーやら、チークカラーやら、何かしらカートに入れてるカンジです。 特に CANMAKE が大のお気に入り〜（^v^）♡ 中でも CANMAKE のパレットタイプの...
今年もドイツへのクリスマスカードは、日本的なデザインのモノに決めました。 海外に手紙やカードを送る時、デザインが日本的なモノの方がウケがいい気がする（^v^） フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://www.facebook.com/erika.klo...
私もメンバーである BooZEX（ブーゼックス）にYouTubeチャンネルが出来ました o(^▽^)o 先日紹介させていただいた私のイラスト集と共に、ウチのダンナが作ったショートムービーのトレーラーも公開しています。 よろしければ、ぜひぜひ遊びに来てくださいね (´人｀)ﾌﾟﾘ〜...
「ブログリーダー」を活用して、エリカ・クローゼさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
東京は今、桜が満開です。 どこも人でいっぱいです。 今日は晴れたので、青空と桜の写真が撮れました (*^.^*) 本日のドイツ語：桜 ＝ Kirschblüten（キルシュブリューテン） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu...
今日、ひさびさにモスバーガーへ行ってきました ヾ(*^▽^*)ノ 期間限定メニューの「新とびきりベーコン＆チーズ〜北海道チーズ〜」メチャ美味しかったです (*´u｀*) 行きと帰りに桜も見れて、満足〜満足〜（*´〜｀*） 本日のドイツ語：チーズ ＝ Käse（ケーゼ） YouTu...
今日、4月1日（月）は2024年度のイースターマンデー、ドイツ語ではオースターモーンターク (Ostermontag) です。 イースターの翌日の月曜日をこうよびます。 この日、ドイツでは全国的に祝日となります。 本番のイースターは終わっちゃったけど、ドイツではまだまだイースター...
今日、3月31日（日）は2024年度のイースター（復活祭）です。 去年ウィーンで撮った、デメルのイースターエッグの写真を一枚載せておきますね (*^_^*) 本日のドイツ語：イースターエッグ ＝ Osterei（オースターアイ） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノ...
今日、3月29日（金）は、2024年度のカーフライターク (Karfreitag) 、「聖金曜日」です。 カーフライタークとは、イースターの前の金曜日のことです。 本格的イースターの到来と言えますね。 ドイツではこの日は全国的にお休みとなります (*^_^*) 本日のドイツ語：聖...
うちのダンナからホワイトデーのお返しをいただきました！！！ 超嬉しいです！ありがとうございます（≧▽≦） 本日のドイツ語：ありがとう ＝ danke（ダンケ） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DD...
トップ絵をイースターのものに変えてみました。 昔描いたイラストですけど (^▽^;) テーマはズバリ「和風イースター」！ ドイツの伝統的なイースター飾りを日本の文化、盆栽と合体させて表現してみました o(^▽^)o ちなみに今年のイースターは3月31日（日）です。 本日のドイツ語...
今日は楽しいひな祭り〜♪ というワケで、昔描いたモノですが、ひな祭りのイラストを一枚載せておきます。 オリジナルキャラの「福餅姉妹（ふくもちしまい）」に三人官女になってもらいました (*^.^*) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://yo...
私は日本語、ドイツ語、英語のトライリンガルです。 つまりのこの三つ言語はフツーに話せて、フツーに読み書きもできます。 でも日本にいると、ドイツ語はほとんど使いません。 たまにドイツ人の父と電話で話す程度です。 あと、二日に一度、父にドイツ語でメールを送ります。 ほんと、ドイツ語を...
↓こういうの作ってみました (*^.^*) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://www.facebook.com/erika....
一昨日、池上本門寺をお参りした後に、本門寺境内にある人形町今半で、すき焼きをいただきました (*´u｀*) ちょっと遅れたダンナのバースデイパーティーです。 さしが入ったお肉は北海道のブランド牛！絶品でした！！！ デザートのリンゴシャーベットも美味しかったです（≧▽≦） 小堀...
昨日、池上本門寺へお参りに行きました。 お守りを買って、ご朱印もいただきました。 池上本門寺境内にある売店のアイスクリームがめちゃ美味しかったです (〃∇〃) リピート確実です！ YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Km...
トップ絵をひな祭りなものに変えました。 二年前に描いたイラストです。 オリジナルキャラ、福餅姉妹（ふくもちしまい）に三人官女になってもらいました (*^.^*) 詳しい説明などは、昔のブログネタでしているので、興味のある方はぜひ ココ ( https://erikaklose.b...
今日はバレンタインデーです。 昔描いた絵ですが、ちょこんと置いておきます (*^.^*) 本日のドイツ語：バレンタインデー ＝ Valentinstag（ヴァレンティーンツターク） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/K...
父にドイツから三冊の本を送ってもらいました。 オトフリート・プロイスラー (Otfried Preußler) の児童文学、ドイツ語版の原作本です。 私は幼稚園から中学まで、東京、大森にあったドイツ学園に通っていました。 学校内の授業、会話は全てドイツ語でした。 でも学校の一歩外...
今日は建国記念の日です。 昔描いたモノですが、自作イラストを一枚置いておきます（^ー^） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://w...
維新號さんの肉まんをいただきました o(^▽^)o めちゃめちゃ美味しかったです (〃∇〃) ありがとうございます！！！ YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ...
昨日、ダンナが飲み会だったので、私は銀だこ ×「鬼滅の刃」コラボにハイボールをコラボして、一人ディナーをいただきました (*^.^*)ぷは〜 で、コラボのプレゼントですが、蜜璃ちゃんと無一郎さんがカッコイイ特製スリーブと、不死川玄弥さんのコラボカードでした。 満足です (〃∇〃)...
ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) の街中にブロイニンガー (Breuninger) というデパートがあります。 ここのエレベーターがちょっと未来感があって、カッコイイのです（*´〜｀*） あとここのデパート、高級品が並んでいるわりには、屋上のレストランが意外とカ...
昔描いた絵ですが、トップ絵をバレンタインデーのモノにしてみました ♡ ♡ ♡ 本日のドイツ語：バレンタインデー ＝ Valentinstag（ヴァレンティーンスターク） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai...
東京は今、桜が満開です。 どこも人でいっぱいです。 今日は晴れたので、青空と桜の写真が撮れました (*^.^*) 本日のドイツ語：桜 ＝ Kirschblüten（キルシュブリューテン） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu...
今日、ひさびさにモスバーガーへ行ってきました ヾ(*^▽^*)ノ 期間限定メニューの「新とびきりベーコン＆チーズ〜北海道チーズ〜」メチャ美味しかったです (*´u｀*) 行きと帰りに桜も見れて、満足〜満足〜（*´〜｀*） 本日のドイツ語：チーズ ＝ Käse（ケーゼ） YouTu...
今日、4月1日（月）は2024年度のイースターマンデー、ドイツ語ではオースターモーンターク (Ostermontag) です。 イースターの翌日の月曜日をこうよびます。 この日、ドイツでは全国的に祝日となります。 本番のイースターは終わっちゃったけど、ドイツではまだまだイースター...
今日、3月31日（日）は2024年度のイースター（復活祭）です。 去年ウィーンで撮った、デメルのイースターエッグの写真を一枚載せておきますね (*^_^*) 本日のドイツ語：イースターエッグ ＝ Osterei（オースターアイ） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノ...
今日、3月29日（金）は、2024年度のカーフライターク (Karfreitag) 、「聖金曜日」です。 カーフライタークとは、イースターの前の金曜日のことです。 本格的イースターの到来と言えますね。 ドイツではこの日は全国的にお休みとなります (*^_^*) 本日のドイツ語：聖...
うちのダンナからホワイトデーのお返しをいただきました！！！ 超嬉しいです！ありがとうございます（≧▽≦） 本日のドイツ語：ありがとう ＝ danke（ダンケ） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DD...
トップ絵をイースターのものに変えてみました。 昔描いたイラストですけど (^▽^;) テーマはズバリ「和風イースター」！ ドイツの伝統的なイースター飾りを日本の文化、盆栽と合体させて表現してみました o(^▽^)o ちなみに今年のイースターは3月31日（日）です。 本日のドイツ語...
今日は楽しいひな祭り〜♪ というワケで、昔描いたモノですが、ひな祭りのイラストを一枚載せておきます。 オリジナルキャラの「福餅姉妹（ふくもちしまい）」に三人官女になってもらいました (*^.^*) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://yo...
私は日本語、ドイツ語、英語のトライリンガルです。 つまりのこの三つ言語はフツーに話せて、フツーに読み書きもできます。 でも日本にいると、ドイツ語はほとんど使いません。 たまにドイツ人の父と電話で話す程度です。 あと、二日に一度、父にドイツ語でメールを送ります。 ほんと、ドイツ語を...
↓こういうの作ってみました (*^.^*) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://www.facebook.com/erika....
一昨日、池上本門寺をお参りした後に、本門寺境内にある人形町今半で、すき焼きをいただきました (*´u｀*) ちょっと遅れたダンナのバースデイパーティーです。 さしが入ったお肉は北海道のブランド牛！絶品でした！！！ デザートのリンゴシャーベットも美味しかったです（≧▽≦） 小堀...
昨日、池上本門寺へお参りに行きました。 お守りを買って、ご朱印もいただきました。 池上本門寺境内にある売店のアイスクリームがめちゃ美味しかったです (〃∇〃) リピート確実です！ YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Km...
トップ絵をひな祭りなものに変えました。 二年前に描いたイラストです。 オリジナルキャラ、福餅姉妹（ふくもちしまい）に三人官女になってもらいました (*^.^*) 詳しい説明などは、昔のブログネタでしているので、興味のある方はぜひ ココ ( https://erikaklose.b...
今日はバレンタインデーです。 昔描いた絵ですが、ちょこんと置いておきます (*^.^*) 本日のドイツ語：バレンタインデー ＝ Valentinstag（ヴァレンティーンツターク） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/K...
父にドイツから三冊の本を送ってもらいました。 オトフリート・プロイスラー (Otfried Preußler) の児童文学、ドイツ語版の原作本です。 私は幼稚園から中学まで、東京、大森にあったドイツ学園に通っていました。 学校内の授業、会話は全てドイツ語でした。 でも学校の一歩外...
今日は建国記念の日です。 昔描いたモノですが、自作イラストを一枚置いておきます（^ー^） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://w...
維新號さんの肉まんをいただきました o(^▽^)o めちゃめちゃ美味しかったです (〃∇〃) ありがとうございます！！！ YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ...
昨日、ダンナが飲み会だったので、私は銀だこ ×「鬼滅の刃」コラボにハイボールをコラボして、一人ディナーをいただきました (*^.^*)ぷは〜 で、コラボのプレゼントですが、蜜璃ちゃんと無一郎さんがカッコイイ特製スリーブと、不死川玄弥さんのコラボカードでした。 満足です (〃∇〃)...
ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) の街中にブロイニンガー (Breuninger) というデパートがあります。 ここのエレベーターがちょっと未来感があって、カッコイイのです（*´〜｀*） あとここのデパート、高級品が並んでいるわりには、屋上のレストランが意外とカ...
昔描いた絵ですが、トップ絵をバレンタインデーのモノにしてみました ♡ ♡ ♡ 本日のドイツ語：バレンタインデー ＝ Valentinstag（ヴァレンティーンスターク） YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai...
