Buon sabato!!! Come state? イタリアの皆さん、土曜日いかがお過ごしですか？ 日本の皆さん、週末を楽しまれていますか？ 昨日、トスカーナ州配布のマスクを受け取りに薬局に行っただけで、驚くほど疲れてブログを更新できませんでした。 アジア人なので、どこに行っても突き刺さるような視線を感じます。 思い過ごしもありますが、妙な緊張感です。 これからどんどん厳しくなるのでしょうね... 昨日の食事 昨日はタリアテッレを打ち、ほうれん草とグワンチャーレのソースでいただきました。 何とも美味しいパスタだったのですが、日本でイタリア料理店に勤めていた夫の感想は「賄いだぁ～懐かしい～」 …
Buona sera!!! Come state? イタリアの皆さん、昼下がりのひと時いかがお過ごしですか？ 日本の皆さん、今日も一日お疲れ様でした。 大変な状況が続きますが、今日も目覚め、生きている。 コントロールにも限界がありますが、問題なく動く自分の体に感謝しています。 おうどん 昨日のランチは日本食が恋しくてうどんを打ちました。 生姜と青ネギ（elba ciporina）、醤油はスーパーで手に入るのでおうどんさえ打てれば美味しいおうどんを家でいただけます。 天ぷらやおにぎりがあればよかったのですが、お米は底つきて... せめてきのこ天ぷらでもと思いましたが、作る気力はなし。 ということ…
Buon giorno!!! Come state? イタリアの皆さん、お目覚めはいかがですか？ 日本の皆さん、今日ももうひと頑張りですね。 どんよりとした空のフィレンツェ。 今週はどうやらすっきりとしない空模様のようです。 タヤリン アマトリチャーナ 昨日のブログのような買い物事情があり、これまでのように食材を気軽に調達できなくなりました。 多くのご家庭で色々と工夫されているように、私も色々と作っています。 手打ちパスタも失敗を重ねながら、ようやく安定。 先週はタヤリン（タリオリーニ）をアマトリチャーナでいただきました。 イタリア語で「細切り」を意味するタリオリーニ（Tagliolini)が…
Buon giorno!!! Come state? イタリアの皆さん、お目覚めはいかがですか？ 日本の皆さん、昼下がりいかがお過ごしでしょうか？ 昨日から降り続いている雨。 今日も雨模様です。 10日に一度の買い物なのに、この雨は辛いなぁ。 しかし、スーパーは予約制になり日時変更をするとなると一苦労。 予約が取れない場合は、入店まで待ち時間1時間ほどは覚悟しなくてはなりません。 雨が続くとお天気の日にはスーパーの前に長蛇の列ができることでしょう。 仕方ないですね。 頑張って行ってきます。 買い物事情 日本、イタリア、世界中どこでも日常の買い物に神経を使わなければならない日々が続いています。 …
Buon giorno!!! Come state? イタリアの皆さん、月曜日の朝、お目覚めはいかがですか？ 日本の皆さんは、月曜日の昼下がりいかがお過ごしでしょうか？ 昨日は母の日。 イタリアはFase2を迎えて初めての日曜日。 家族（6親等まで）15人以下の食事ができるようになりました。 ロックダウン前の日曜日のように家族との食事を楽しむ光景が繰り広げられたことでしょう。 日曜日の昼食 我が家では夫のリクエストにより姑の得意料理だったパルミジャーナ ディ メランザーネ。 茄子とトマトソースのオーブン焼きを作りました。 姑は手打ちパスタ、オレキエッテやニョッキ、デザートも作っていましたが、私…
ご無沙汰しておりますが、皆さんいかがお過ごしですか？ コロナウィルスが猛威を揮い、色々なことが大きく変わり始めています。 当たり前のことが当たり前ではなくなり、今までの日常を変えざるを得ない状況です。 イタリアは外出禁止になり53日が経過しました。 私は、昨年末に体調を崩し、肺炎と診断されましたが、もしかするとコロナウィルスだったのかもしれません。 その後、今年1月の乳癌検査で腫瘍が見つかり、治療を始める予定と同時に、2月から移民イタリア語学校へ通い始めました。 医師と癌治療方針計画を立てる予約を入れた直後、コロナウィルスへの医療対策のため、治療開始は延期となりました。 自分の体調、夫の仕事、…
「ブログリーダー」を活用して、Mariaさんをフォローしませんか？
Ciao a tutti ❣️ Come state ? 皆さんいかがお過ごしですか？ 前回のブログ以降、パートの仕事が始まり、週に3回フィレンツェの街にでかける生活を過ごしています 調子よくフィレンツェに通う生活を楽しんでいた矢先、4月末にバスに乗るために全力疾走中、転倒し救急搬送 2023年8月に脳梗塞で救急搬送されて以来、2回目の救急搬送 今回は頭を打っていなかったので比較的穏やかな感じ しかし、驚くほど激しい捻挫と全身打撲で数日間ベッドの上で過ごしました いやぁフィレンツェの石畳は厳しい イタリアの道、バス、日常の買い物、全てが松葉杖、ステッキを伴っての一ヶ月間は今まで経験した感覚の数…
Ciao a tutti ❣️ Come state ? 皆さんいかがお過ごしですか？ 春ですね 日本は桜が咲き始め、素晴らしい季節がやってきていることでしょう フィレンツェは何だか落ち着かない天候 雨が降ったり、風がビュンビュン吹いたりしていますが、明らかに春です 卒業旅行、家族旅行でフィレンツェを訪れている方々をお見かけし、微笑ましく思います コロナ以降、入院、手術、父の死、救急搬送、洪水、繰り返す夫の失職等、自分の許容範囲を超えたことが次々に起こり、辛すぎてブログに詳しく書く気力がありませんでした 昨年末ぐらいから、徐々に新しい感覚をつかみ始め、改めてイタリア生活を楽しめるようになりまし…
Ciao a tutti ❣️ Come state ? 皆さんいかがお過ごしですか？ 毎日寒いですね フィレンツェも風がビュンビュン吹いています あまりの寒さに散歩は近所のショッピングセンターへ ワンコ連れの方も多く、ワンコ達も幸せそうです お店にもレストランにも堂々とワンコと入れるのは嬉しいですね 外は寒くてもショッピングセンター内は快適 フィレンツェの街では寒くて敬遠してしまう大好きなジェラートを食べました やっぱりみんな大好きですね 私は小さいコーン塩キャラメルとマロングラッセ 2.7€夫はミディアムサイズ、チョコレート付きコーン、バニラとチョコ 3.9€ 日本のGROMと価格差はある…
Ciao a tutti ❣️ Come state ? 今日、日本では七草粥を食べる日ですね 私は今まで七草粥を食べたことがありません 理由は、日本では野菜嫌いの上、七草揃い踏みを見たことがなかったから😅 もちろんイタリアでは手に入りません が、なんちゃって七草粥を作りました 使用したのは、ほうれん草、ラぺ、ビエトラ、チコーリアという野菜の茹でたもの（七草とは程遠いですね） 風邪の私に夫が買ってきてくれていたのですが、食べる気にならず放置していました なんじゃこりゃ～と思っていましたが、お粥に入れると美味しかったです 海苔をトッピング 皆さんはお召し上がりになりましたか？ 年越し蕎麦、お節、…
Ciao a tutti ❣ ブログにお立ち寄りいただきありがとうございます 2025年もよろしくお願い致します 皆さん、どのようなお正月でしたか？ 我が家のお正月は夫は元旦から仕事、私は風邪ひき イタリアのお正月は素っ気なく、すぐに日常です 今日6日は公現祭 東方の3博士がキリストの元に到着し今日でクリスマスは終わります 我が家のプレゼピオ（キリストが生まれた馬小屋の模型）にも東方の3博士が到着しました 明日はクリスマスツリー、プレゼピオの片づけ😅 そして明日から子供達、移民イタリア語学校も始まります 6月のCILS試験に向けて猛勉強するつもり... 頑張ります 日本は非常に寒いと聞きました…
Ciao a tutti ❣ みなさん、いかがお過ごしでしょうか？ あっという間にクリスマス まもなく2024年が終わります 私が通っている移民のためのイタリア語学校も冬休みになりました イタリアに移住してから4回目の学校 1度目はコロナ前で途中から授業打ち切り 2度目は私のアルバイトが始まり、自主退学 3度目は街の洪水により授業打ち切り そして今年 今年は34人、10ヶ国の生徒が登録していましたが、徐々に人数が減り、クリスマス休暇前は出席者5人でした 先生がパネットーネ、パンドーロ、飲み物を用意してくれて楽しい授業 20代前半のクラスメート達は美しく目がキラキラしています みんな6月に行われ…
Ciao a tutti ❣ Come state? 昨日のフィレンツェは恐ろしい暑さでした 毎朝の散歩と買い物でもう真っ黒に日焼けしています 仕事から帰ってきた夫、プロセッコ（スパークリングワイン）と生ハムか冷奴が食べたいというリクエスト しかし、残念ながら生ハムも冷奴も冷蔵庫にはありません 夫が好まない冷静パスタを提案してみると「うん、うん、いいねぇ」という返事 ということで冷製パスタを作りました いい仕事をする塩こん部長 夫のお気に入り、大好物はくらこんの塩昆布 姉が我が家にやってきた時、持ってきてくれました 白ご飯を食べる習慣がないイタリア夫もトマトやモッツァレラチーズに乗せて食べたり…
Ciao a tutti ❣ Come state? 夏休みが始まったイタリア フィレンツェの街は 夏季語学学習にやってきている 若者でにぎわっています さて、今回は久しぶりに 買い物をした時の話です 4月末にアルバイトを退職し 体力の限界まで働いた自分への 記念に指輪を購入しました しわしわの手、お目汚し お許しください フィレンツェに到着した当初から 何度も前を行ったり来たりした 憧れの銀工房 M.G di Mari Yoshida Foglia ご夫妻お二人共、熟練の銀職人 素晴らしい技術とデザイン 魅力的な作品で溢れています まるで美術館 いつか購入したい 薔薇のモチーフ スッキリとし…
Ciao a tutti ❣ Come state? 日本はゴールデンウイークが 始まりましたね フィレンツェにも沢山の 日本人がおみえで あちこちで日本語が聞こえます 嬉しい❣❣❣ 今日のランチは 大好きなカサレッチェ 「家庭の」という意味の S字に巻いた可愛いパスタ ソースは先日の アスパラガスとサルシッチャ トマトを使って作りました 溝になっている部分にソース がよく絡みます 我が家はCOOPブランドパスタ を愛用中で カサレッチェは特に大好き 食感が絶妙なんです ご馳走様でした お読みいただき ありがとうございました 皆さんに幸せな時間が流れていますように どうぞお健やかにお過ごし下さ…
Ciao a tutti ❣ Come state? 昨日4月25日はイタリア解放記念日 イタリアがファシズムとナチス占領から 開放されたことをきっかけに 制定されました こんなに寒い開放記念日は初めて 家の中でブルブル震えています そんな日は煮込み料理 近所のお肉屋さんで美味しい オッソブーコを見つけました 残念ながら日本では狂牛病問題があり オッソブーコを見かけなくなりました ミラノ風リゾットを添えて ご馳走様でした😊 イタリアも日本も新緑が美しい季節 天候が落ち着くといいなぁと思います 皆さんに幸せな時間が流れていますように どうぞお健やかにお過ごし下さいませね💕 お読みいただきありがと…
Ciao a tutti ❣ Come state? 今週はとても寒いフィレンツェ ダウンを引っ張り出して着ています う～寒い しかし、スーパーにはアスパラガス、 そら豆、とうもろこしなど 旬の食材が溢れています 夫が森に行った同僚から 野生アスパラガスを もらってきました ということで アスパラガス、サーモン、トマト のニョッキ😋 ご馳走様でした😊 日本はもうすぐゴールデンウィークですね 皆さんに幸せな時間が流れていますように どうぞお健やかにお過ごし下さいませね💕 お読みいただきありがとうございました♡ よろしければ応援よろしくお願いいたします
Ciao a tutti ❣ Come state? 天候がコロコロ変わるフィレンツェ 昨日の午後はとてもいいお天気 しかし、家路につくと雨が降り出し 寒い夜になりました まさに Marzo pazzerelloです it.wikipedia.org 毎日ランチパスタを更新しよう と意気込んでいましたが 無理でした😅 ということで 今日食べたパスタは タリアテッレラグー 我が家は週に一度 ラグーを作ります ラグーを作っておくと 平日のショートパスタや ビーフドリアにも使えて とても便利 日本のカレーのようなものですね😊 春に近づいたと思ったら 冬に逆戻り 天候が落ち着き 皆さんに幸せな時間が流…
Ciao a tutti ❣ Come state? イタリア、私の住む地域は雨が 続いており川の増水が気になります 皆さんのお住まいの国・地域は いかがかしら？ 穏やかな天候でありますように🥰 今年になり我が家は ランチパスタを再開しました 夫と私の仕事時間帯の都合で 火曜日から土曜日は作り置きが 可能なショートパスタ 二人そろっている日曜日は ロングパスタ 今日はスパゲッティより 少し太いスパゲットーニプッタネスカ 金曜日の夕食に使った タラが残っていたので入れました プッタネスカは夫の故郷ナポリの味 夫も大満足💕 ja.wikipedia.org 毎日同じようなメニューですが もしよろし…
Ciao a tutti ❣ Come state? 昨年ブログを更新してから あっという間に月日が流れました 皆様いかがお過ごしですか？ 昨年11月4日 私の住む町は洪水に襲われました 夕方から激しく降り始めた雨 そして真夜中 我が家付近には160センチまで 到達しました 現在も土壌や壁に水が浸み込み 安全が確保されないため 家に戻れない家族は多く 公園、病院も閉鎖されたまま 洪水前の生活には戻っていません しかし、生きている 命があります 洪水で亡くなった方々 能登半島地震で亡くなった方々 の御魂がどうぞ安らかで ありますよう祈るばかりです 日本もイタリアも春と冬を 行ったり来たり 体調を…
Ciao a tutti ❣ Come state? ゴールデンウィーク 皆様いかがお過ごしですか？ フィレンツェの街でも日本人観光客 のお声が戻りました とても、とても嬉しく思います😊 今日は夏のような陽射しのフィレンツェ サマードレスにサンダル姿のご夫人も 何人かいらっしゃいました 強烈な太陽に負けず ご近所のお庭にはとても美しい薔薇達が 咲き誇っています 大好きな黄色いバラ 中之島公園ばら庭園や 靭公園を散歩したことを 懐かしく思い出しながら レモンの樹と薔薇を見て やっぱりここはイタリア 時々、日本が無性に恋しくなりますが 美味しいものと美しい光景 家族の笑顔を思い浮かべて 何とか気を…
Ciao a tutti ❣ Come state? 長らくご無沙汰いたしておりました 皆さんお変わりございませんか？ 昨年9月にブログを更新してから あっという間に半年以上が過ぎました 今年3月より念願の職を得て パートタイムで働き始めました 雇って下さったオーナーに心から感謝し お店にお越し下さるお客様に感謝し 毎日力を出し切っています 日々の通勤途中で会うワンコ達 彼らの姿に励まされ、癒されながら 通勤を楽しんでいます イタリアのバスはワンコもOK 飼い主のお膝で快適♡ 👇のワンコは初めてのバス 切符点検に乗ってきたバス会社のお兄さんに 頭をなでなでされて「がんばれー」 と励まされていま…
Ciao a tutti ❣ Come state? 長らくご無沙汰いたしておりました 皆さんお変わりございませんか？ 前回のブログから季節が3つも 進んでしまいました💦 それにもかかわらずこのブログに アクセスいただきありがとうございます さて、今日は初体験 オンラインお料理教室について❣ フィレンツェ在住の律子先生に 3種のブルスケッタを 教えていただきました View this post on Instagram A post shared by イタリア政府公認栄養士💙須之内律子 (@ritz_love.med.food) www.instagram.com トマトは夜にいただきました…
Ciao a tutti ❣ Come state? 皆さん、週末いかがお過ごしですか？ 夫は早朝から仕事 私は夫を送り出したのち のんびり二度寝を楽しみました😍 そして、朝食 オレンジ、カボチャと人参のスープ、オリーブ😋 家の隣の八百屋さんで 新鮮なフルーツと野菜が手に入るのが なんとも有難いです 夫の休日、BARで サンドとカフェマッキアートの 朝食をとるのが楽しみ💕 次はいつかしら？？？ コロナウィルスが落ち着かず 何かとストレスが溜まりますが 明日も幸せな一日でありますように 皆さん、どうぞお健やかにお過ごし下さい😊 お読みいただきありがとうございました♡ よろしければ応援よろしくお願…
Ciao a tutti ❣ Come state? 長らくご無沙汰しておりますが 皆さんお変わりございませんか？ 私は昨年夏以降、生活が激変 ようやく色々と落ち着きました ゆっくりゆっくり ブログを更新させていただきます これからもよろしくお願いいたします💕 2022年、初ブログは 年越しに作った イカ墨アランチーニ（ライスコロッケ） 大好きなフィレンツェ中央市場の 味が食べたくて再現しました 1つ6ユーロもしちゃうんです😅 イカ墨リゾットを作り 中にモッツァレラチーズを入れて いや～真っ黒です 中のモッツァレラチーズが ビヨ～ンと糸を引きます 味は中央市場のものとほぼ同じ😍 手間はかかりま…
Ciao a tutti ❣ Come state? 今朝は涼しい朝 いつもは7時台に出発する散歩 今日は9時頃に出発 帰り道、お惣菜屋さんの前 を通るとご主人が 「ほんの少しだけどサラミを プレゼントするよ！ 明日からバカンスだからね 出来れば今日中に食べて～」 という嬉しいお言葉😍 じゃぁ、焼きたてフォカッチャを 買って帰ります！ フィノキオーナ、モルタデッラ をフォカッチャに挟んで 何と有難い💕 グワンチャーレは ほうれん草、キノコサラダと一緒にいただきました サラミはもちろんのこと フォカッチャも大変美味しくて 大満足のランチとなりました😋 散歩の時間が少し変わると 見る光景、出会う人…
Ciao a tutti ❣ Come state? 昨日のフィレンツェは恐ろしい暑さでした 毎朝の散歩と買い物でもう真っ黒に日焼けしています 仕事から帰ってきた夫、プロセッコ（スパークリングワイン）と生ハムか冷奴が食べたいというリクエスト しかし、残念ながら生ハムも冷奴も冷蔵庫にはありません 夫が好まない冷静パスタを提案してみると「うん、うん、いいねぇ」という返事 ということで冷製パスタを作りました いい仕事をする塩こん部長 夫のお気に入り、大好物はくらこんの塩昆布 姉が我が家にやってきた時、持ってきてくれました 白ご飯を食べる習慣がないイタリア夫もトマトやモッツァレラチーズに乗せて食べたり…
Ciao a tutti ❣ Come state? 夏休みが始まったイタリア フィレンツェの街は 夏季語学学習にやってきている 若者でにぎわっています さて、今回は久しぶりに 買い物をした時の話です 4月末にアルバイトを退職し 体力の限界まで働いた自分への 記念に指輪を購入しました しわしわの手、お目汚し お許しください フィレンツェに到着した当初から 何度も前を行ったり来たりした 憧れの銀工房 M.G di Mari Yoshida Foglia ご夫妻お二人共、熟練の銀職人 素晴らしい技術とデザイン 魅力的な作品で溢れています まるで美術館 いつか購入したい 薔薇のモチーフ スッキリとし…
Ciao a tutti ❣ Come state? 日本はゴールデンウイークが 始まりましたね フィレンツェにも沢山の 日本人がおみえで あちこちで日本語が聞こえます 嬉しい❣❣❣ 今日のランチは 大好きなカサレッチェ 「家庭の」という意味の S字に巻いた可愛いパスタ ソースは先日の アスパラガスとサルシッチャ トマトを使って作りました 溝になっている部分にソース がよく絡みます 我が家はCOOPブランドパスタ を愛用中で カサレッチェは特に大好き 食感が絶妙なんです ご馳走様でした お読みいただき ありがとうございました 皆さんに幸せな時間が流れていますように どうぞお健やかにお過ごし下さ…
Ciao a tutti ❣ Come state? 昨日4月25日はイタリア解放記念日 イタリアがファシズムとナチス占領から 開放されたことをきっかけに 制定されました こんなに寒い開放記念日は初めて 家の中でブルブル震えています そんな日は煮込み料理 近所のお肉屋さんで美味しい オッソブーコを見つけました 残念ながら日本では狂牛病問題があり オッソブーコを見かけなくなりました ミラノ風リゾットを添えて ご馳走様でした😊 イタリアも日本も新緑が美しい季節 天候が落ち着くといいなぁと思います 皆さんに幸せな時間が流れていますように どうぞお健やかにお過ごし下さいませね💕 お読みいただきありがと…
Ciao a tutti ❣ Come state? 今週はとても寒いフィレンツェ ダウンを引っ張り出して着ています う～寒い しかし、スーパーにはアスパラガス、 そら豆、とうもろこしなど 旬の食材が溢れています 夫が森に行った同僚から 野生アスパラガスを もらってきました ということで アスパラガス、サーモン、トマト のニョッキ😋 ご馳走様でした😊 日本はもうすぐゴールデンウィークですね 皆さんに幸せな時間が流れていますように どうぞお健やかにお過ごし下さいませね💕 お読みいただきありがとうございました♡ よろしければ応援よろしくお願いいたします
Ciao a tutti ❣ Come state? 天候がコロコロ変わるフィレンツェ 昨日の午後はとてもいいお天気 しかし、家路につくと雨が降り出し 寒い夜になりました まさに Marzo pazzerelloです it.wikipedia.org 毎日ランチパスタを更新しよう と意気込んでいましたが 無理でした😅 ということで 今日食べたパスタは タリアテッレラグー 我が家は週に一度 ラグーを作ります ラグーを作っておくと 平日のショートパスタや ビーフドリアにも使えて とても便利 日本のカレーのようなものですね😊 春に近づいたと思ったら 冬に逆戻り 天候が落ち着き 皆さんに幸せな時間が流…
Ciao a tutti ❣ Come state? イタリア、私の住む地域は雨が 続いており川の増水が気になります 皆さんのお住まいの国・地域は いかがかしら？ 穏やかな天候でありますように🥰 今年になり我が家は ランチパスタを再開しました 夫と私の仕事時間帯の都合で 火曜日から土曜日は作り置きが 可能なショートパスタ 二人そろっている日曜日は ロングパスタ 今日はスパゲッティより 少し太いスパゲットーニプッタネスカ 金曜日の夕食に使った タラが残っていたので入れました プッタネスカは夫の故郷ナポリの味 夫も大満足💕 ja.wikipedia.org 毎日同じようなメニューですが もしよろし…
Ciao a tutti ❣ Come state? 昨年ブログを更新してから あっという間に月日が流れました 皆様いかがお過ごしですか？ 昨年11月4日 私の住む町は洪水に襲われました 夕方から激しく降り始めた雨 そして真夜中 我が家付近には160センチまで 到達しました 現在も土壌や壁に水が浸み込み 安全が確保されないため 家に戻れない家族は多く 公園、病院も閉鎖されたまま 洪水前の生活には戻っていません しかし、生きている 命があります 洪水で亡くなった方々 能登半島地震で亡くなった方々 の御魂がどうぞ安らかで ありますよう祈るばかりです 日本もイタリアも春と冬を 行ったり来たり 体調を…
