本を読むこと

先日、カスタモヌへ行った際、娘にいくつかの本を買いました。この本屋では、ちょうど2冊買ったら3冊目が無料というキャンペーンをやっていたので、この機会に自分で興味を持てる本をいくつか選んで買うことにしました。子供が本を読むことの重要性というのはトルコでもよく認識されていて、先生も親もよく子供に「本を読みなさい」と声をかけたり、家で読む習慣をつけさせるために学校から本を貸し出したりしています。（娘の場合...

カスタモヌへ行ってきました

5日間のバイラム休暇（←前日＋バイラム4日）が終わりました。5日ってフツーに考えたら月曜から金曜までの平日1週間ですが、休暇の5日間はめちゃくちゃ疲れがすごいです💦今年のクルバンバイラムはずっとお天気に恵まれて…というか、体力消耗しまくりレベルの暑さだったので、その中で村の庭で過ごしたり街を歩いたり、1日外にいるだけで体力消耗、暑さで体がダルくなる感じ。休みだから家にいてもな〜と、子供がいると特に「出かけ...

イイ〜バイラムラ〜ル

クルバンバイラム2日目に入りました、ここトルコ🇹🇷🐮昨日初日は、恒例の義実家朝食会。ボレキやヤプラックサルマ、キョフテも朝からテーブルに並ぶボリューム満点の朝ごはん。嫁に来て初めてこれを見た時に「朝からハンバーグ😳」とカルチャーショックを受けた記憶が蘇りますwでも、これも家族が集まって食べるバイラムの朝食の特別感を象徴しているようで、私の中でも欠かせないものになりました。（この時ばかりは、朝から「カロリ...

義母とサルマ作りと大容量すぎるチャイの葉

今日は義母から電話があり、午後から義実家へ行ってきました。バイラム用のヤプラックサルマ（ブドウの葉のピラフ包み）を一緒に巻きます。義母が5ヶ所くらいのいろんなとこからかき集めるように摘んできたブドウの葉っぱ😂ピラフはイタリアンパセリたっぷりです🌿2時間くらい黙々と巻き作業〜これを鍋に入れてお米に火が通るまで煮たら出来上がり。鍋一杯にできても、みんなで食べるとあっという間になくなります。葉っぱ一枚一枚に...

今週のヨーグルトと子育て修行

2週間に1回定期となったヨーグルト作り。なくなるタイミングでまた旦那さんが村の採れたて新鮮牛乳を買ってきてくれました。鍋に入れフツフツと沸騰させて作ります🐮毎回5リットルの牛乳から5〜6瓶🫙1つは、次回のマヤ用（日本語では何だっけ、培養用…発酵させるための元のヨーグルト菌？）としてあらかじめ少量小分けしてます。ヨーグルト作りは簡単だし、自家製が一番美味しいのは間違いないです。長年義父の厚意に甘えてましたが...

夜中の豪雨で倒れた木々にびっくり

雨が降ったり降らなかったり…曖昧なお天気なので、いつものように朝から村へ行かなかった昨日。遅めの朝ごはんを食べてひと息ついたら、旦那さんが体操を始めました。動きのクセwwwつかさず娘が攻撃しにきました。小競り合い開始…昨日も平和な朝でした😂「今日は作業はせず、軽く村の様子を見に行って、サチタワ（Saç tava）でも作って食べよう」…ということで、午後から始動〜村へ到着したらその光景に衝撃😱なんと、隣接の木々が薙...

サフランボルで人気の本格ケバブ専門店

先日、旦那さんの友人が美味しいとオススメしてくれたケバブ屋さんへ行ってきました。ドゥルムと呼ばれる薄いパンで肉や野菜を包んで食べるラップサンドのようなスタイルで、気軽に本格的なケバブが食べられるお店です。気にしていないと通り過ぎてしまうような小さなお店なのですが、土曜日の18時過ぎに行ったら満席。4〜5人が座れるテーブルが中には2テーブル、外は4テーブルあるのですが、ちょうど私たちでいっぱいになり次もお...

先週の村作業と双子のバナナ

毎週日曜日に行っている村作業は、相変わらず敷地を囲むフェンス作りです。ペンキを塗ったり針金を張ったりフェンスも貼ったらひとつづつ別の短い針金で丁寧に固定していきます。横も下も全て間隔なく結んでいくのですが、こういうのも業者に頼むと5つ〜10飛ばしの間隔開けまくりで作業を済まされるそうで、やっぱり何事も自分でやるのが一番丈夫にできて信用できると言っていました🙂この日は今年一番の暑さで、なんと32℃☀️日陰に...

ハシベさん親子のクルアーン読み上げ会

朝ごはん事件の衝撃で数日経ってしまいましたが…🗿先日ハシベさん親子のクルアーン読み上げ会に行って来ました🕌5歳のエリフちゃんがクルアーン教室に通っていて、そこでハシベさんも講師のお手伝いをしているんだそう。普段宗教のことにはあまり踏み込まず生きてるタイプの私ですが（←今まで義母に何度かクルアーン教室に誘われたけど全部スルーしている💦）ハシベさんはトルコの心の友なので、今回はふたつ返事で行ってきました 笑...

INFJ的トルコでの人付き合い

昨日書いた朝ごはん会での出来事で、感じたことがたくさんあるので今日はその話。（読んでない方はこちらをどうぞ💁‍♀️クリック→【朝ごはん会で起きた事件】私がトルコで心許しているのは、ブログにもたまに登場するハシベさんという友人だけで、他の人との付き合いはほとんどありません。近くに日本人も住んでないし、私のトルコでの交友関係って侘しいな〜と思うこともありますが、正直1人時間に慣れすぎた私。むしろ、トルコ人と...

朝ごはん会で起きた事件

週末はハシベさんに会ったりまた村に行ったり…そのことを書こうと思っていたのですが、昨日お呼ばれ朝ごはんに行ってとある事件が起きたので、今日は先にそちらについて書きたいと思います。昨日は娘の同級生の子のお家で朝ごはん会。クラスの中で数名誘ったからあなたも来て〜と言われて、今回初めてお伺いしてきました。朝ごはんの並ぶテーブルはもちろん、埃ひとつない清潔さですっごく綺麗なお家🏠✨食後のカフェはこちらで〜☕️...

日本より一足お先に「リロ＆スティッチ」

昨日はずっと楽しみにしていたことがあって、それは…リロ＆スティッチの映画🍿💙日本では6月6日からとのことなので、トルコは2週間早く解禁〜！子供を連れて行けるお楽しみどころが少ないサフランボルでも、ギリギリ映画館はあるんですよwしかも家から徒歩5分🐾学校から帰宅後ちょうどいい時間があったので、早速行ってきました。リロ＆スティッチは3D映画ということで、別途サングラスが必要ですが日本みたいに映画館で貸出ではない...

ブログも明日で10年目突入

昨日久しぶりに作ったシュークリーム。早速、学校から帰宅後の娘のおやつに😋「おいしすぎる〜」と言ってくれてますw今回もいいリアクションでした🤭💕娘は私が作るお菓子の中でシュークリームが一番好きだそうで、ミニサイズとは言え止めないと無限に食べているのですが、逆に食べてくれないお菓子もあるんです。ニンジンやリンゴ、オレンジなんかを入れたケーキはあまり喜ばなくって、食べるけどおかわりはなしという感じ。逆に私は...

トルコでまさかのガールズグループ

昨日何気なくYouTubeを見ていたら突然オススメに出てきたこちらのガールズグループ↓なんかMVの雰囲気にK-POPっぽさあり、だけど全員アジア人ではない、しかも歌い出したらこれ、トルコ語？！なんだこのグループ？？と思いこっちも見てみる私↓やっぱりトルコ語でした😳調べてみたら最近トルコの「Big5 Türkiye」というオーディション番組からデビューした「Manifest（マニフェスト）」という6人グループだそう。MV、衣装、ダンス…フ...

日本のイメージって…

先日Xを見ていたらこんな広告ツイートが流れてきました↓🙂🙂🙂日本の富士通と三菱エアコンの広告。でも、なんだこれ？この白塗り中華ミックスみたいな女性は一体…💦しかも、ツイートの出だしが「どっちが日本人？両方とも！」となってます。エアコンが両方日本製だと言いたいのはわかるけど、、、まじでこの女性たちはなに、両方とも日本人じゃないヨ😂こういうの、せめて日本製品の広告なんだから出す前に日本人がチェックした方がいい...

雑草との戦い

先週の日曜日はまた朝から村に行ってきました🌳先々週に草刈機で伸びすぎた雑草を刈りましたが、一時的に短くなるだけで、1週間もするとまた元の同じ状態に戻ってしまうんです。雑草の生命力に本当驚き…🙃で、これじゃただ労力が無駄になってあまり意味がいないと、機械に頼らず鍬を使ってもぅ少し深い部分から一つずつ刈っていくことにしました。試しに、ベンチコーナー前の雑草を刈ってみたら、意外とあっという間に綺麗になります...

娘8歳の誕生日

昨日は娘の誕生日🥳8歳になりました。前日夜にした毎年恒例の風船の飾り付け🎈本当は、今年だったらクロミかスティッチの風船を飾りたかったんですが、こういう風船は日本へ帰国した時に数年分まとめ買いしているので、これを買ったのも2年前（同じものがトルコだと4〜5倍の価格なので）買う時に、1年後、2年後は何のキャラにはまっているか予測がつかず、無難にユニコーンにした記憶ですw夜ケーキをフゥ〜してからプレゼントを開け...

3人家族になって8年の我が家

先日、いつもと違ったチーズパンを作ってみました🥐普段はポアチャが定番なのですが、これはバター多めのデニッシュ風でサクサク度高めです。生地にバターを2〜3回塗るのでカロリーのことはあまり考えたくないけどwすごく美味しかった！旦那さんは夜の11時くらいにお腹が空いたと言って、6個も食べていました😳いつもこんな感じなのに、全然太らない旦那さんが羨ましいです。そんな旦那さんですが。朝は、いきなり娘の帽子をかぶり鏡...

素晴らしい！ゴミ拾いの課外授業

昨日は娘の学校で課外授業がありました🌳今回のプランは素晴らしくって「こういうのをやって欲しかった！」と思う、今まで一番賛同できた内容。何をやったかというと、みんなで近くの山？ピクニックができるような場所へ行って、そこでゴミ拾いです👏こういうのを前に旦那さんとも話していて「子供たちがみんなで大きなビニール袋でも持って、授業の一環としてゴミの多さを学んだらいい」と言っていたのが、そのまま実現。手袋をはめ...

村に憩いの日陰コーナー誕生？

土曜日、ずっと村の土地を見に行きたがっていた義母を連れて行きました♪以前一度義母をここへ連れてきた時はまだ購入前で、更地になっていない草木が茂る林のような状態でした。で、約半年ぶりに来た義母。同じ場所とは思えない見ちがえる景色を見て「maşallah マッシャラー」を連発。想像していたよりだいぶ広くてびっくりしたようです🤭ちなみに、こちらは以前アパートの端に設置したベンチとテーブル。最近ほとんど使われていな...

母の日ありがとう〜

昨日は母の日でしたね🌹前日に特別なものはいらないけど朝食を作って欲しいと言ったら、娘と旦那さん2人で私より早く起きて準備してくれました。「ママ寝てていいよ〜」と言われたんですが、寝室でゴロゴロしててもキッチンのカチャカチャする音や「大きさこのくらい？」とか「これも切る？」とか…2人のあぁでもないこぅでもないという会話が遠くからうっすら聞こえてきて、めちゃくちゃ気になる😂娘に呼ばれてキッチンへ行ったら、...

金曜の午後は義実家へ

昨日は娘が学校から帰ってきたあと義実家へ行ってきました。お菓子をほぼ買わない義実家でのおやつはこんな感じ↓我が家のピクルスがなくなったので、地下の物置部屋から1瓶いただきました🙏ちなみに、先日作っていた孫たちへの手作りバッグ🧶だいぶ出来てきてます！娘も興味深々wこの水色は従姉用で従妹はピンクで作るそうですが、娘は好きな色が「黒」なのでこちら〜↓おぉ〜いい感じ！！何にでも合いそう✨最初、娘がその場にはいな...

たかが50TL、されど50TL

昨日はお天気もよく公園へ行ったのですが、そこの売店で娘が欲しいと言った「イカゲームのダルゴナ」○△□ダルゴナとは、ドラマの中に出てくるカラメルのお菓子です。ドラマは観てなくても、こういう関連アイテムは子供の中でも知ってる子が多いみたいです。前に来た時にお友達が買っていて欲しくなったとか、そんな感じだと思います。でもですね、これ要はフツーに飴ですよね？これが、なんと50TLもすると？！😳母さんビックリw今現...

掘ったら遺跡が出てきて工事中断

娘の通うはずだった小学校。老朽化だとか耐震満たしてないとかで新校舎が建設されると言って、取り壊されるまでに1年、取り壊されてからも早2年…トルコの小学校は4年制なので、娘がまだ幼稚園の時にその話を聞いた時は、遅くても2年生くらいにはピカピカぷるんぷるんの新校舎で小学校生活を迎えられるかな☺️と平和ボケすぎることを考えていました。なんの音沙汰もないまま、一体いつになったら工事が始まるのか？そもそも作る気あ...

昨日のおやつと娘の大好物レブレビ

昨日のマーブルシフォンケーキ。6時間くらい経って完全に冷めてから、型から外しました。今回も手外しで無駄なく綺麗に〜✨手外しだと型にキズがつかないところも良いです。1日経ってさらに生地が馴染んでふわんふわんん🫠💕昨日のおやつはこのシフォンケーキだったのですが、娘の好きなおやつがもう一つあってそれがこちら↓【Leblebi】＝レブレビ「レブレビ」とは、ローストしたひよこ豆です。たまに乾物屋さんの前を通ると、お店で...

抗生物質パワーとマーブルシフォン

先週、娘と私2人同時に喉がやられてしまいました。朝起きたら水を飲み込むどころか、唾を飲み込むのも痛くって、なんと娘も全く同じ状態。喉が痛い時にいつも作っているハチミツしょうがレモンを飲んでも、全然効き目がなくて病院へ行ってきました。どうやら2人とも同じウィルス性の炎症だそうで、今回処方されたのはこちらのお薬↓口を開けて喉を見てもらったのはほんの数秒でしたが、今回も即抗生物質w上が娘で下が私のなんですが...

村の庭に水道が開通しました

昨日、5月に入ってから初の村作業は気温も20℃超えで快晴〜☀️私は鉄の棒のペンキ塗り旦那さんは再びセメントを詰める為の型を作っては並べていきます。先週まではほんのり寒くて「寒いとやる気が出ない、思うように体が動かない」とか言ってましたが、今週は暑いし日差しが強すぎて「暑いと倍速で疲れる」と言って、暑くても寒くても使い物にならない私でした🫠草がボーボーに茂っていどうしようもないので、草刈機で刈りました🌱🌱🌱【...

義母といろいろ

先日の義実家。義母がパザル（市場）でPazı＝パズと呼ばれる野菜を買ってきて、サルマを一緒に作りました🥬パズは日本ではあまり見かけない野菜で、調べてみたら「フンダソウ」と出てきたけど…初めて聞いた名前。ほうれん草に似た野菜として知られているそうで、カルシウムやマグネシウム、ビタミンCが豊富で健康的な骨、歯、髪に効果的なんだそうです。トルコでは時期になるとスーパーにも並べられる野菜で結構メジャーで、サルチ...

モールをプラプラと娘の衣装をジブリ加工

昨日は車の点検が終わった後、ちょっとショッピングモールをプラプラ🐾クワンチ・タトゥルトゥーを見つけたら絶対に反応する旦那さん。「俺の写真はもぅ店頭には飾るなってあれほど言ったのに…」と言いながら近づいて「同じすぎる…」と今回も並んで写真を撮りましたが自分で笑いを堪えきれず吹き出していました（←いつもここまでがこのコントのワンセット😂）お昼はモール内にあるチェーン店のキョフテ屋。お手頃価格でいろんなとこ...

トルコ航空〜日土友好のドキュメンタリー

今日は旦那さんと一緒に車の定期点検にカスタモヌまで来ています🚗快晴で道中こんな綺麗な景色⛰️☀️用があるとはいえ、娘なし二人で遠出は久しぶり。ちょっとショッピングでもして帰りたい気分です♪さて。先日、YouTubeのオススメで出てきて思わず目の止まったこちら↓🎥【Kushimoto Türkiye & Japan: A Journey Together Documentary - Turkish Airlines】映画にもなったトルコと日本の友好関係を象徴する、エルトゥールル号の話...

グリーンフェンスシートを張りました

今日はお馴染み、今週の村作業進捗具合です🌳1週間ぶりに行ってみたらますます草がボーボーになっていました😱先週はさすがにここまでではなかった気が…生命の威力って凄い。（ということで昨日慌てて草刈機を買った我が家）旦那さんはというと、見えづらいですが、先週張った網フェンスを部分部分細かく留めてます。地味に手間のかかる作業。その間に私は鉄の棒をペンキで塗ったりチャイを飲んだり、食事の準備に取り掛かったり…遠...

2日連続の断水と楽しいイベント

昨日、朝方4時頃トイレに行ったら水が出なくて断水。「まぁそんなこともある」と思って、とりあえずもぅ一度寝て起きても水なし。その後出かけてしまって、帰ってきた夜には水は出たんですが、水が来たのは夕方過ぎで結構長いこと断水していたみたいです💦で。今朝。また4時頃トイレに起きたら、今日も水が出ない！昨日直したんじゃないんかいw一体どうなってるわけ…🗿そんなこんなで、今はお昼の12時前ですが、結局いまだに水は来て...

旦那さんの誕生日をお祝い

昨日、ブログを書いた後病院へ行ったのですが、ものすごい混雑。なにごと？！と思ったら、サフランボル、カラビュックの病院ともにシステム障害で全ての診察ストップ中！午後は血液検査の結果を聞きに行くだけだったのですぐに帰れるはずが、2時間以上もかかり心身ともにヘトヘトになって帰りました🗿💦…さて、気を取り直して。先日23日は旦那さんの誕生日でした🌷娘が前日になんだか一生懸命準備していて、パパが仕事から帰ってくる...

昨日は学校での発表会

先日の広場でのイベント後スケートで遊んでいたら、可愛いお姉さんがこのブレスレットを子供たちに配っていました。早速腕につけて、ドヤ！！💕広場での祝典が終わったと思いきや、翌日は学校でも発表会がありました。2回もあるなんて、子供も親も忙しいw共働きの家庭だったら、どちらがどっちを見に行く？と都合をつけなくならなくて大変だと思います。全学年単位、クラス単位…それぞれありましたが、みんないろんなコスチュームを...

子供の日の祝典でフォークダンス

今日4月23日は子供の日🇹🇷娘の学校で去年からずっと練習してきたフォークダンスの披露があるということで、中央広場で行われる祝典へ行ってきました。9時45分集合の10時開始でしたが、去年10分前に行ったら座る隙間が全くない程の混雑具合だったので、今回は早めに出発。1時間ちょっと前でも2、3人はいるだろうと思い行ったら、来ているお友達はまさかの誰もおらず…おじいちゃんが1人座ってました😂気を取り直しスィミットを買いに行...

娘の学校でのカルチャーショック話

昨日、学校から帰ってきた娘から聞いて個人的に文化の違いをもの凄く感じた話。隣のクラスに1人のお友達が新しく転入してきたそうです←わかる🙂その子はまだ学校に慣れていないこともあって初日は泣いてしまったそうです←わかる🙂で、次の日。学校へ家で飼っている子猫をケージ（持ち運びできるキャリーケース）に入れて持ってきて、自分の席の隣に置いて授業をしているそうです←えっ？わからん😅（2度聞）先生が「連れてきていいよ」...

網フェンスを貼りました

先週はお休みした村作業。昨日はお天気も良く、また先々週の続きから作業開始です🌳日焼け止め必須です☀️林に生えてるアイワ（マルメロ）の木に可愛いお花が咲いていました🌸冬に植えた果樹苗にも葉っぱが！🌱仕事で取引のある、娘の通っていた幼稚園から不要の遊具を撤去してくれてと言われたそうなんですが、それをここへ移動。登って降りて、走ったその先にペットボトルの障害物を置き棒を投げて倒す…という「サバイバルごっこ」（...

日本へ出した手紙が無事届きました

先日日本の父に出した手紙が届きました（ずっと書きそびれていたけど覚書📝）今回も🇹🇷サフランボルから横浜🇯🇵まで、ちょうどピッタリ2週間。こちらから送る分にはいつもだいたい同じ日数でちゃんと届くので安心です。父が「届いたよ〜」とこんな認証写真を送ってくれました 笑今回は私と娘だけでなく旦那さんも書きました。旦那さんがトルコ語で書いたものを意訳で私がひらがなに直し、それを見ながら書いてくれてます。ひらがな書...

衝撃のスシ発見

ここ2、3日ずっと頭が重くてスッキリしない感じ。頭痛とはまたちょっと違って、なんというか…クッションや枕を変な角度にして寝た時の圧迫感？みたいなのがなかなか治りません。一応頭痛薬を飲んでみたり、いつもより長めに散歩したりしたけど改善されなくて、今日も同じ感じだし、、うーん…困った〜🙃昨日はそんな私を見かねて「外の空気を吸って頭をスッキリさせよう！」と旦那さんが夕食の後散歩へ連れ出してくれました。今日は...

フォークダンスの衣装が届きました

昨日学校から下校してきた娘、大きな袋を持って帰ってきました。袋の中身は、来たる4月23日子供の日に披露するフォークダンスの衣装でした✨とりあえず帽子を被ってみる娘↓このあとグループメールに「一式試着してサイズを確認してください」とメールが来たので早速試着。着方がよくわかりませんが、とりあえずこんな感じ？！（↑この後正解着用画像が送られてきたんですがいろいろ間違ってました😂）着ながらの動きも確認wまぁサイズ...

不便が続く海外からのクレカ利用の話

最近、海外でのクレジットカード利用で困ることがよくあります。その中でも個人的に一番使えないのが「楽天カード」先日も、日本のサイトで1万円弱のものを決算しようとしたら最後の最後でエラーとなり「決算できませんでした」という文字。クレジットカード全般今月から3Dセキュアが必須になったとかで、本人認証サービスにも登録してあるのにパスワードすら送られてこないし、心の中のいかりや長介が「ダメだこりゃ…」と嘆いてま...

人ごとでないニュースと老舗レストランへ

先日、このブログで使っているFC2に関するサービスがいろいろ終了し始めてブログも危なそう…と書いたばかりなのですが、今朝なんと同じブログ畑？の「gooブログ」が、今年11月でサービス終了を発表したというニュース。自分の使っているブログではないけど、人ごとではなくってショックがデカい…🗿サービスが使えなくなるのは仕方ないし、他のところへ移ればいいかというだけの話ならいいのですが、一番悲しいのは今まで書いてきた...

4月の大雪と手作りバスクチーズケーキ

昨日から降り続いている雪。ただの雪ではありません。大雪！！🌨️🌨️🌨️すっかり積もって外は一面真っ白になっていました。4月にここまで降るなんて、さすがに初めてびっくりです。旦那さんなんて、スタットレスタイヤを早々に取り替えて普通のタイヤに戻したのに、大丈夫だったかな？…さて。先日のカフェで食べたバスクチーズケーキがまた食べたい！という娘🧀今までトルコのチーズ「Labne」で何度かベイクドチーズケーキを作りました...

4月の吹雪と悩める今後のブログの行方

本日4月11日。日本では入学式も終わって東京の桜は散りかけ桜吹雪が舞ってる頃かもしれませんが、一方ここサフランボル↓↓まさかの本物の吹雪❄️❄️❄️しかも、今日に限って学校で4月23日子供の日の為のダンス練習があり、帰りのスクールバスに間に合わないので歩いて迎えに行かないといけない日。今日こそスクールバスが必要な日なのに〜😭午前中、たまに晴れ間が見えたりもしましたが娘を迎えに行くちょうどその時間はご覧の通りの大...

実際使ってみた格安通話アプリと昨日の来客

以前、Skypeに代わる格安国際通話アプリとしてブログにも書いた【talk360】💁‍♀️〜おすすめ国際電話アプリ〜Talk360〜今朝、用事があり日本の固定電話宛に連絡してみました。音声はフツーの電話で通話しているのと何ら変わりなし。とってもクリアです。で、気になる通話時間と通話料金はこちら↓17分40秒でトルコから日本へ99円でした。安すぎ！本当に安い！！日本で契約しているpovoだと日本同士の国内通話でさえ、30秒あたり22円。...

村の庭にラベンダーを植えました

さてさて。今日も週末の村情報です（需要どこ問題）バイラム前日から作業に取り掛かった、敷地の周りを囲む為のコンクリート作業。端から端まで、ついにまずはひとつ目の列（辺？）が終わる予定です。この日は旦那さんの友人が大きな袋にラベンダーの苗をたくさん持ってきてくれました🪻🪻🪻早速植えていく2人↓ラベンダーは他の植物（野菜や果物）の成長を阻害するらしいので、果物の木を植えた下の土地でなく家を作る予定の上の段の...

今日という日が終わる前に

何をやっても上手くいかない日。今日はそんな日でした🙃一つひとつ詳しくは書かないけど「なんでこうなるの？！」ってことがいろんなタイミングで何度もあったような。加えて、ちょっとしたことですっごく気分が崩れたりそんなに怒ることでもないのにイライラしたり。歳も歳だし、更年期かな？と思ったりもしたんですが、どうなんでしょう。ただの日常のストレスからくる疲れやイライラなのか、年齢による生理現象なのか、それとも...

お気に入りのグラスで美味しいチャイを

この家に引っ越した時にご近所さんにお祝いでいただいたチャイセット。チャイグラスって、どれも似たり寄ったりでそこまで違いがないように感じますが、妙にそのグラスの形が好きでずっと愛用していました。1つ割れ、2つ割れ……9年目で最後に残った1つを私専用チャイグラスとして大事に使っていましたが、ついに昨日飲み口部分が欠けているのを発見！割れているわけではないけど使うには危険なので捨てるしかない🥲…ということで、新...

ほうれん草のボレキと子供用電動自動車

今日は久しぶりにほうれん草のローズボレキを作りました。これ、簡単なのに本当に美味しいんです😋💕座って好きなYouTubeを観ながら、巻き巻き作るのが気分転換にもなって作るのも楽しいです♪さて。甥っ子が小さい時に乗って遊んでいた子供用の電動自動車。ずっと放置され使っていませんでしたが、これを村で乗れるようにしようと、旦那さんの仕事場へ持って行き修理することになりました。【Sanayi＝サナイ】と呼ばれるいわゆる工業...

今年も手作りイチゴジャム

今日、いつも行くスーパーで足りないものがあったので別のスーパーへ行ったら、手頃なイチゴを発見！いつものスーパーではキロ単位【140〜190TL】あたりをずっと彷徨っているのに、ここでは本日【99TL】一部傷んでるのもありましたが、自分で綺麗なものを一つずつ選べるのでソッコー1.5キロ購入〜ジャムにするには充分綺麗です🍓✨洗ってヘタを取ったら3分の1をブレンダーでペースト状にし、残りは食べやすい大きさに切って砂糖と一...

休息日の美味しいスイーツカフェ

初夏の気持ちいい季節の日がずっと続いてたのに、なぜだかバイラムに入ってから徐々に崩れはじめたお天気☔️なんか雨ばっかりだし、来週また寒くなるのか…🥲雨だと村作業も靴が泥だらけになるし気分もアガらず、今日は娘と私はお家でお留守番、旦那さんだけ作業へ行きました。娘はバイラム3日間の勉強は免除ということで優遇していましたが、それも終わり。宿題で買ったテストテキストや日本語もやらないといけません。休みは今週い...

バイラム休暇も村作業

土曜日から始まった春休み。旦那さんも土曜日から5日間バイラム休暇ということで、初日と昨日村作業へ行ってきました。朝、パパが娘のために作った段ボールの仮設住宅wこの後、早速細長い板をくっ付けて淡々と作業に没頭する旦那さん。今日は何をするんでしょう？🤔…と思っていたら、敷地の周りにこれを設置して中にコンクリートを詰め、囲いの土台？を作るそうです！セメントを混ぜ混ぜ…私は中に埋め込む石をそこらへんから集め拾...

バイラム初日の我が家

1ヶ月の断食期ラマザンが終わり、今日からバイラムのトルコです🇹🇷✨今朝は起きたら義実家へ〜。義兄家族は義兄嫁の実家で朝食後に来訪、義妹は遠方の為帰省なしということで、朝ごはんは義両親と私たちだけです。義母は人がいっぱいで賑やかな方が好きみたいですが、私はこのくらいが静かで有難い。「İyi bayramlar」＝イイ バイラムラールと言いながら、コロンヤと飴やチョコを配る娘↓日本のお年玉に代わるトルコの「Bayram harçlı...

子供に優しくないトルコの公園

今日、近所の公園へ娘と久しぶりに行きました。その公園の床を見てください😳↓↓敷かれたゴム製のマットが劣化とともに浮いてしまってこんな状態💦これ、危なすぎませんか？どこを歩いても転んでしまいそうなトラップ地獄🗿小さい子供も去ることながら大人でも気をつけないといけないレベルです⚠️トルコの公園ってしっかり管理がされてない状態のところが多くて、遊具が汚かったりゴミが落ちていたり…夜（夜中？）に大人が飲んだビール...

いつも気になる警戒心ゼロの運賃箱

今日はいつも気になっている（逆に感心すらしているw）あの事について書いてみたいと思います。娘のスイミングへ通う為にドルムシュ＝ミニバスに乗る機会が週に2回あります🚌そこでつい目に入ってしまい、いつも気になるこれ↓これです！これこれ！！バスの運賃、お金を入れる箱💰いつもお札丸出し開けっぱなしで、この状態wこれ、かなり無防備じゃないですか？！運転手の隣もそのすぐ後ろにもお客さんがいて手を伸ばせばすぐに届いて...

それぞれのバイラム準備

今月頭から始まったラマザンも週末で終わり、バイラムが近づいてきたここトルコ。ラマザン中って、イフタル＝日没明けの夕食に全力を尽くすというか、その1回の食事に対する気合いがいつもと違うのか、午後スーパーへ行くといつもの2〜3倍のお客さんで凄く混んでるんですよね。特にバイラムカウントダウンの始まるラマザン終盤の昨日は、例えると師走のような慌ただしさで、いつも行くスーパーでレジの数が通常2つか1つに対して4つ...

オモチャよりかわいい文具にトキメクお年頃

先日、夕飯後夜のお出かけということでカラビュックのモールへ行ってきました。いつ来ても古くてボロくて暗くて寂れてる印象のカラビュックですが（突然のディス🗿）一応、ラマザンライトアップ⭐️🌙さて。あと少しで8歳になる娘。今一番興味のあるものはカワイイ文房具やシール、とサンリオキャラのクロミです。おもちゃよりもこういう見た目重視のかわいいグッズに惹かれるお年頃なんですね。使うのが目的ではなくて、集めたり持っ...

村の納屋が完成しました

昨日も行ってきました、週に1度の村作業。先週作った納屋の骨組み→💁‍♀️【いよいよ村の作業シーズン到来】今週は、板の外壁と屋根をつけていきます。軽くポアチャとチャイを飲んだら早速作業開始！私は旦那さんのアシスタントとお昼のバーベキューの為に炭を作ろうとその辺の木々、小枝を回収しては燃やす担当です🙂🔥娘はまたマイペースに遊んでいて、何かを掘り起こしてる？と思ったらこんなにデカい石を発掘。木々を回収するための...

父から誕生日の手紙が届きました

昨日は父からの手紙がやっと届きました💌誕生日の私宛に送ってくれたとのことで、普通郵便なのでのんびりとあまり期待せず気長に待っていましたが、無事に届いてくれてよかったです。消印が2月25日で到着が3月20日、今回日本からサフランボルまでは【23日】かかったということになります。ご参考まで。最近紛失してしまうことも多い日本からの郵便物、届いてくれただけでもありがたい🌸こんな歳になって、しかもこんなに遠くにいるの...

奥歯の痛みとついに3円台になったトルコリラ

今日も冷え込んで朝から雪が降っているサフランボル。写真に撮るとあまり映らないのですが、思っている以上にわさわさ降ってます🌨️さて。そんな中、今日は歯医者へ行ってきました。2〜3日前から左下奥歯の周辺が痛み初めて、昨日、ライトを当てて見てみたら奥歯の後ろの歯茎が白っぽく腫れてる😱一瞬また親知らず？！と思ったのですが、親知らずは4本とも全て抜いているはずなので違う…原因はわからないけど、とりあえず痛みの原因...

冬に逆戻りとハチミツりんご酢

先日までの初夏の陽気が過ぎて、現在小雪のチラつく体感温度マイナス4℃のサフランボルです❄️最近の暖かい日々に体も慣れてきた頃なので、余計に寒さが身に染みてます。最近は日中半袖でこんなにポカポカ陽気だったのに…ずっと切っていた24時間暖房も復活で、2〜3日は真冬に逆戻りの様子です。さて。ずっと買おうと思いつついつも忘れていた、あのりんご酢を買いました🍎🍯味の素が買収したというトルコの老舗食品メーカー「Kemal Kük...

トルコ国歌10節暗唱記念の発表会

昨日は、トルコ国歌10節（番）までを暗唱した子供達の発表会があり、学校へ行ってきました。日本の小学2年生だったら恐らく九九の暗唱が最大課題で大変な時期だと思いますが、トルコの学校へ通っている娘はこのトルコ国歌＝İstiklal Marşı 10 kıtaの歌詞の暗唱に必死です。掛け算ももちろんやっているけど、先生もここに関しては力の入れ具合が違うような…🌀（男の先生だから特にでしょうか？）数ヶ月に渡って、1節ずつ覚えていき、...

いよいよ村の作業シーズン到来

昨日は村の庭へ行ってきました。土地を購入してから更地にした後、冬の間はほとんど行っていませんでしたが、だんだんと暖かくなりいよいよ作業シーズン到来！旦那さんは早く作業がしたくてウズウズしていたので、春になったのがとてもうれしいみたいです。これからは毎週ここで作業をするとはりきってます（←たしかに、そうでもしないと進まない）普段の休日でショッピングやらドライブやら行きますが、どこへ行く時よりも朝から...

義母にプレゼント

昨日は義実家へ行って義母と一緒にヤプラックサルマの巻き巻き作業〜「アンネ、葉っぱってあったりする？」と義母に尋ねたら、いっぱいあるから一緒に巻こうということになりましたwサルチャで炒めたピラフを葡萄の葉で包みます🍇今回は娘のお弁当用ストック。小鍋で煮る用に少量ずつ、この量で5パックできました。義母が「もぅすっかり私より綺麗に巻くわね」と言ってくれました🫶（義母、褒めて伸ばすタイプ）この後、先日義母に買...

おすすめ国際電話アプリ〜Talk360〜

先日も書いた「Skype今年5月終了」の話→こちらの記事💁‍♀️【悲報…2025年5月Skype終了】4月あたりに日本（固定電話宛）へ電話をする予定があるので、Skypeに替わるものを準備しようと、先日調べた「Moshi Moshi81」というサービスの登録をしてみました。このサービスについて詳しく説明されているサイトもあるので、それを見ながらイケるだろうと思っていましたが、なぜかこれがうまくいかない。・通貨単位で￥を選べるとあったけど...

夜のお散歩と毎回楽しみな日本の教科書

昨日の夕飯はカタクチイワシのオーブン焼き🐟骨と内臓を取って開いたらさらに半分に割れてしまうのがいくつかあって見た目イマイチですが、食べやすくて良し！おしくらまんじゅう状態で詰め込みました🥴この後、娘がエスキチャルシュに行きたいと言うので夜のお散歩へ👣日中は暑いけど朝晩は少し冷えるので夜の散歩には上着が必要。閑散としているラマザンの夜。みんな断食してるしイフタール後はゆっくり休みたいですよね、、きっと...

極寒すぎたFilyos海岸

20℃超えの続く、すっかり春になったサフランボル。上着も必要ないどころか、半袖の人もたくさんいて娘も学校へ行く時はパーカーの下に半袖です。そんな中、休日の旦那さんと「どこへ行こうか？」という話になり「フィリヨスへ行って海沿いをお散歩しようか」と提案されました。このポカポカ陽気に海沿いを歩くなんて素敵！楽しそう💕と思った私。行こう行こう〜とすぐに準備して出掛けました🚗フィリヨスとはサフランボルから少し離...

市長も踊る国際女性デー

誕生日の翌日、3月8日は「国際女性デー」ということで、ここサフランボルでも催しが開かれました。日本にいる時は、この日の存在を全く知らなかったのですが、トルコではこの日女性に感謝やお礼を伝えたり、気が利く男性はプレゼントや花を送ったりするみたいです（残念ながら私の周りにはそんな男性はいませんが😂）女性の差別や暴力撲滅、権利を訴える為のデモ行進を行なって、治安部隊と衝突〜拘束とか…だいたいそんな流れ。それ...

今年も家族で平和な誕生日

先週の金曜日。誕生日にリクエストしたラム肉のバーベキュー↓串焼きも買おうと思ったら品切れでスペアリブを多めに〜🐏柔らかくてジューシーで間違いない味です。このワイルドな感じ、やっぱり炭火焼きじゃないと味わえませんね！本当においしかった〜😋💕焼きマシュマロじゃないけど、ストーブに近づけて柔らかくして食べるのが好きな娘。私はマシュマロあんまり得意ではないのでよくわからないけど、この食べ方が最高に美味しいんだ...

すっかり春になったサフランボル

3月に入りすっかり暖かくなったサフランボル☀️この間雪が降ったと思ったら、あっという間に春が来ました！今日は18℃まで上がるし、来週もずっと最高気温は20℃超えだそうです♪この時期日本では花粉が辛かったけど、こちらではまだあまり感じません。年によっては3月の後半〜4月あたりにムズムズきて薬を飲むこともあるけど、日本の比ではない感じ。陽が当たるベランダが気持ちいいので、狭いながらもベランダに座ることが増えてきま...

パパにはトルコ語ママには日本語

昨日作ったお弁当用ストックのミニピザ🍕こうやって切った後、ラップ＆ジップロックで冷凍庫へ入れておきます。食べたい時にレンジでチンした後エアフライヤーで2分焼き直すと焼きたての美味しさに戻ります。卵1つで作る4種クッキーは、切る時にカカオ＆ナッツがボロボロになってしまいました😇ドンマイこれも3〜4つ入れて学校へ持って行きます♪娘が寝る前にボードへ何か一生懸命書いていると思ったら、パパと私へのメッセージでした...

作ったあれこれと10番まであるトルコ国歌

娘が学校へ行ってる間、なんかいろいろ作ってる最近。今日は朝からお弁当用に冷凍しておくピザとおやつのクッキー🍕🍪生地発酵中〜昨日の夜は冷凍庫で化石になりそうな葡萄の葉を救済、ということでヤプラックサルマ作り。こちらは早速いくつか今日のお弁当に持って行きました♪で、最近作り置きしてもすぐになくなり2〜3日に一度は作っている、ほうれん草とにんじんのナムルwもやしとか入れたいところですが売ってないのでこれで我慢...

全く役に立たなかった掃除アイテム

日曜日、なぜか部屋の掃除にエンジンがかかった我が家。こちら去年買った暖房器具カロリフェル（日本ではセントラルヒーティングと言うのかな？）を掃除するためのアイテムなのですが我が家ではずっと使わずに放置されていたので、この機会にこれも使ってみることに！結果……埃を空中に撒き散らすだけで部屋がもっと汚れるので、これはアウトでした😂全くオススメしませんwwwちなみにこの後、ただの濡らしたタオルを上下させて中を拭...

ジャーミィへ行った娘とパン屋の行列

一昨日から始まったラマザン。前日の夜、娘が義母とジャーミィへ行ってきました。「夜のお祈りに一緒に行く？今日は他の子供たちも来ているはず」と誘われワクワクな娘🕌✨ブルーモスクには行ったことがあるけれど、家の向かいにあるいつも見ているジャーミィにはまだ行ったことがありません（私も）義母は、毎日このジャーミィで開かれているクルアーンについての勉強会「クルアーンクラス」へ行っていて、私も何度か誘われましたが...

悲報…2025年5月Skype終了

今日知った超悲報……それは「2025年5月Skype終了」🗿🗿🗿いや〜、困ります、最近はZOOMに押されてオワコンな雰囲気も流れてましたが、必要な場面もまだまだありました！！海外に住んでいてもネット環境があればLINE電話で家族友人と無料で通話ができますが、各種問い合わせで日本へ電話しないといけないことがあったりして、そんな時は最後の手段は格安料金のSkypeが心強い味方だったんです。それなのに、ここにきてまさかの廃止。しか...

ラマザン前に義実家で夕飯

義母から「ラマザン前に義兄たちも呼んでみんなでご飯を食べよう」とお誘い。ペロヒを作るからあなたも少し早めに来て〜と言われ、午前中にケーキを焼いて午後から義実家へ行ってきました。ニンジンりんごケーキ、このレシピやっぱり美味しすぎ💕（レシピはこちら→💁‍♀️Elmalı Havuçlu Kek🥕🍎）夕飯はじゃがいも入りとチーズ入りのペロヒです。夜はなるべく炭水化物を摂りたくないのに、炭水化物に炭水化物を包むという積極的には食...

ラマザンクッキーと廃材を再利用

今日はスイミングの帰りに旦那さんの仕事場へ寄りました。このボロボロのスノコ？をバキバキ壊し始めて何をするのかと思ったら、友人に欲しいと頼まれた足置き台を作っていました。仕事場で机の下に置いておく為にちょっとした台が欲しかったそうです。廃材から5分くらいで完成した足置き台w実用的で良いプレゼントになりました😀さて。今日は娘が学校でクッキーをもらってきました。持ってる手で隠れちゃってますが、イスラム教の...

トルコで買える味の素と瓶の容量の謎

最近、飲むためのリンゴ酢が気になっていてスーパーで何気なく見ていたら、味の素マークの製品がいっぱい🇯🇵「Kemal Kükrer」というトルコの老舗食品メーカーを買収したそうで、ここトルコで日本でお馴染みのマークを目にできてなんだかうれしい🥰リンゴ酢ひとつとってもいろんなのがあるけど、ハチミツ入りのリンゴ酢を発見🍯「1日にスプーン3杯〜」と書いてあります。これはちょっと飲みやすそう♪今度買ってみたいと思います🍎さて。...

簡単ティラミスと再びヨーグルト作り

だいぶ前に旦那さんが食べると言って買ったビスケットがまだ残っていたので、何かデザートにして消費することにしました。材料を特別買わなくてもできるもの……と考えて、ティラミスならすぐにできそうだったので早速開始！カスタードクリームを作って生クリームと、あればラブネかクリームチーズを少し混ぜます（ウチにはなかったので今回はただのカスタード×生クリームです😂）コーヒー液と混ぜたビスケット→クリーム→再びビスケッ...

FiLEマーケットオープンと娘の前髪

昨日はカラビュックに新しいスーパーができたということで行ってきました♪3日前にオープンしたばかりということで、初の日曜はものすごい大混雑！（田舎民行くとこないからスーパーひとつオープンするとみんな集合する🤭）FiLEは今までこの付近にはなくて、イスタンブールへ行った時に「行っとかないと〜！」と、わざわざ寄り道した思い出。オリジナル商品が充実してたり、ベーカリー系に力を入れてたり…いつものスーパーでは見かけ...

寒すぎる雪遊び

昨日やっと積もった雪❄️娘の願いが叶い、雪は溶けずに残っていました↓🤭🤭🤭雪だるまを作ろうとしましたが、雪がサッラサラで全然まとまりません。水蒸気の少ない乾いた雪。こういう雪はあまり積もらないんだそうです。残念今回は積雪2センチといったところでしょうか？猫ちゃんも足が冷たいだろうな〜、、張り切って外に出た娘もあまりの寒さに15分くらいで「ママ〜もぅ帰ろう」と…（外マイナス6℃🥶）夜、旦那さんが帰ってきてから車...

やっと雪らしい雪が積もりました

雪が降りそうで降らない、降ってもすぐに溶けてちょっと物足りなさを感じる今年のサフランボル。今日は午後から一気に大量の粉雪が舞ってきました。娘が帰ってきたら一緒にババアンネのとこへ行こうね、と約束していたので、外へ出たらすでにうっすら積もり始めていました❄️嬉しそうな娘🤭義実家へ行ったらもっと酷くなって、ほぼスキー場みたいな吹雪状態。写真を通してお伝えできるのはこれが限界ですが、降雪機から出る雪のよう...

念願の大鍋と背泳ぎマスターした娘

先日、日曜日の夜に注文した大鍋。早速昨日届きました♪これ、容量は11リットルだそうです！ヨーグルトを作るのに、5キロの牛乳を入れても並々にならず、楽に使える鍋を探していたのでちょうど良し。こういう大きな鍋もひとつくらい持っていないと…ということで、この機会に買えて良かったです。しかも、日曜日のタイムセールでお安く買えたんですが、同じサイトの同じお店で再び価格を見てみたら今は700TL以上（約3,000円）も値上...

娘の学校の昼食制度

娘の通う公立学校では給食制度がありません。トルコではその場合…①家から食べるものを持参するか②お昼休みに1度家に帰って食事をとり再び学校へ行くか③購買で何か買うか…のどれかになります。※娘の学校では「家から持参する。家に戻るのは禁止」というルールで統一されているので、毎日お弁当を持って行ってます。そんな中、先日の保護者会で出ていた、購買のおばさんにメニューを直接リクエストして作ってもらう軽食の件。娘のク...

アンカラでお買い物

日曜日はアンカラへショッピングへ行ってきました🚗実は先週行く予定だったのですが、当日娘が発熱したので今週リベンジです。アクセサリー屋さんへ入っても、クロミに惹かれる娘🤭パパはIKEAで家具を吟味wパパがジーンズを買うと言っていろんなお店で試着したのですが、トータル10〜15本くらいはお試し中〜（パパ待ち）でも結局気に入るのがなかったみたいです。残念スポーツ用品のお店で娘がスイミング用の水着とゴーグルを購入す...

嫁いで10年で初ヨーグルト

トルコの食卓に欠かせないヨーグルト。トルコでは、市販のものより自家製が一般的で、どの家庭でもだいたいみんな手作りしています。でも我が家の場合、ヨーグルト作りなんて朝飯前！なトルコ主婦で溢れる中、ヨーグルトはいつも義父が作っているんです。義父の自慢のこだわりヨーグルト。「なくなったらすぐに言いなさい！」という毎回お決まりにセリフとともに、だいたい2週間に1度くらいのペースで作ってお裾分けしてくれるので...

バレンタインにウスラックケーキ

先日まで0℃〜1℃のお天気だったので、今日の9℃が暖かく感じるサフランボル。曇ってはいますが、久しぶりに公園へ〜♪小学校へ入ってこの公園へ来ることもめっきり減ったので、いつぶりか思い出せません。幼稚園の頃はしょっちゅう来ていたのになぁ…なんて思いながら、娘を見守りwさて。昨日はバレンタインでしたね。我が家では何もなく存在を忘れるほどのイベントですが、せっかくなので一応何か作ろうと家にある材料を見てみました...

娘の保護者会へ行ってきました

今日は娘の保護者会で学校へ行って来ました。先生がノートを見ながら話しておきたいことを広く浅くお話しされてました。夜静かに本を読む習慣をつけることとか、授業で使っていく参考書や本の紹介、席替えのシステムについてとかとか…。成績表について「çok iyi」＝とても良い、をつける理由の話も。これは、私が常々疑問？というか、もぅ少し何とかならんのか…と思っていたところでもあって、トルコの小学生の成績表のほとんどの...

あの頃の自分を思い出した出来事

体調崩して4日目、昨日から鼻が蛇口の壊れた水道のようになりました…喉の違和感→体中の痛み→怠さ→悪寒→頭痛→食欲不振ときて、くしゃみ鼻水まで制覇したのでもぅ怖いものナシ🤪さて。昨日、冷蔵庫の足りないものを買いにスーパーへ行った時のこと。2〜3歳くらいの男の子がチョロチョロと歩いていて、よく見ると何かに怒っている感じで機嫌が悪そうです。肩を上げ下げしながらプンスカしちゃって、可愛いな🤭と思いながら買い物してた...

引き続き本調子でない我が家

2日間学校を休んで今日は学校へ行った娘。一昨日ずっと寝込んでいたせいか、昨日はだいぶ良くなった気がして「明日はもっと元気になるね〜」とプリンを作るくらい回復したのですが今日は学校から帰ってきて着替えたら、ソファへ直行。なんだか静かだな〜と思ったら爆睡してました😴こんな時間にお昼寝するなんてもぅほとんどないのに、やっぱりまだ完璧にいつもの調子というわけじゃないから、疲れが出やすいのかもしれません。雪が...

母娘で超絶ダウン

土曜日から喉が痛いと言い出した娘が日曜に発熱し、それが今度は私に移り昨日は母2人で超絶ダウン。起きるのが辛くて横になってないと吐き気がしたり、寝室からキッチンまで行くのもヨボヨボ…朝から晩までベットにいて、とにかく身体は痛いし寒気はするし喉は痛いし風邪の症状フルコースでした。娘も私も食欲ゼロなので、とはいえ娘は何か口にしないとと思いフルーツを切って食べさせるのが精一杯。「今日は病気です、しんどいです...

一夜明けてインターネット復活

モデムが壊れてインターネットの使えなくった我が家。一夜明けて、早速お店に交換しに行き新しいモデムがやってきました✨保証期間なんてとっくに切れているので、新しいモデムは有料。ちなみに、1,650TL（約7,100円）でした💸無事インターネットが復旧して、ホッと一安心。仕事から帰宅した旦那さんがひと言↓「部屋は暖かいしネットも使えるなんて僕たちはなんて幸せなんだ〜🥰」本当にこれに尽きます！！！！！（昨日はガスも壊れて...

まさかのガスとインターネットが同時に故障

夕方、突然部屋で聴いていた音楽が止まりました。スマホを見ると「インターネット接続に問題があります」というようなメッセージ。試しにSafariを開こうとすると開かないので、インターネットが切れてしまったと思いボタンを押し再起動しても開かない。開かないどころか、ランプも点きません。…ハイ、モデム壊れました〜〜〜😇結婚した時に契約してその時から使っているこのモデム。今年で丸10年でしたが、調べてみたらモデムの寿命...

大地震から2年となぜかイカゲームを知る娘

今日はトルコ南東部で起きたあの大地震から丸2年でした。発災時刻に合わせて追悼が行われたり式典が開かれたり…テレビでも今日は各局地震特集。久しぶりにあの日をいろいろと思い出す一日でした。とはいえ、あんなに悲惨な大地震を経て2年たった今、トルコ国民の地震に対する意識が上がったかというと正直……（無言）ここ数日はギリシャのサントリーニ島での地震が1000回以上多発していて、すでに1万人以上が避難。非常事態宣言も出...

10倍価格になったあのピスタチオペースト

朝登校前の娘↓笑顔チェックでしょうか。今日もかわいいから大丈夫だよ🤭雪マークが出ていた本日。ニュースでもやっていたし、久しぶりに大雪かな？！なんて思っていたらやっと粉雪がチラチラしていている感じ❄️一応明日も明後日も雪マークにはなっていますがどうなるでしょうか？…と書いてるそばから陽が出て止んじゃったw晴れてるうちに、昨日娘の先生から買ってくださいとメールできた文具用の洗濯バサミを買いに行ってきました。...

子供も作れる超簡単絶品チーズボレキ

トルコに嫁いで早10年。買うことはあるけど、未だに自分では作ったことのないチーズボレイ（ボレキ）結婚式の時にアパートの地下でアンネがコムシュ（ご近所さん）総出で大皿何枚も作っていた印象が強烈で、なんかよくわからないけど勝手に自分では手をつけられない難易度高い食べ物だと思っていたw↓10年前！さすがに若い😂で、昨日スマホを見ていたらたまたま超簡単なお手軽ボレキの作り方を発見。これならもしかして私でも5分で作...

村で地味作業とメヴルトへ行って来た

昨日はまた村の庭へ行ってきました。先日電気を引くための工事をした際に掘った前の道路。そこの埋め方が甘い？というか、まだうっすらと窪みがあるので、そこをもっと平らに戻してくれと村の偉い人から連絡が来たそうです。たしかに車で通ると、一瞬ガクッとはなります。…ということで、家族総出で窪みを埋める作業〜！（地味）砂遊びと勘違いしてそうな娘でしたが…😅結構な量の砂・土を運んでは埋め、すっかり窪みはなくなりまし...

そろそろ母娘で新学期準備

明後日から新学期スタートということで、少しづつ学校の準備を始めました。鉛筆を削って、筆箱の中身を整理〜✏️このダイソーで買った電動鉛筆削りが大活躍。たしか300円商品だったと思うのですが、これが約70TLなんて考えられない！トルコでは絶対そんな価格では買えません。日本でも2〜3,000円するものが一般的なので、これはコスパ重視で機能的にちょっと惜しいところがあるかもしれませんが、個人的にはこれで充分。旦那さんが...

ポカポカ日和にベランダ掃除

今日も最高気温は13℃のポカポカ陽気☀️寒いしめんどくさいしで、しばらく放置していたベランダの掃除をするなら今しかない！…ということで、娘と一緒にベランダ掃除を開始〜見てください、この床タイルの汚れ。ちっちゃい虫の死骸もチラホラ…🗿ズボラ主婦が冬の間見てみぬふりをし続けた結果が大いに表れてます。。たまにベランダで魚を焼いたり肉を焼いたりするので、油が付着しちゃってるし💦それをゴシゴシ丁寧に落としていきます🧹...

冬休みも終盤

気づけば冬休みも終盤で残りあと3日。今日はスイミングの日でした。2週間の休みは特にどこにも遠出せず、出掛けると言えばスイミング教室くらい。子供のレッスンを眺めながら他のママさんたちも「休みってあっという間に終わっちゃうわね〜」「これと言ってどこにも出かけなかったわ」「出掛けて気分転換と言えば、このスイミング教室に来るくらい」「うちもうちもw」「スイミング通っててよかった 笑」と、お母さん一同心の中で固...