SAFRANBOLU DIARY

サフランボルで人気の本格ケバブ専門店

先日、旦那さんの友人が美味しいとオススメしてくれたケバブ屋さんへ行ってきました。ドゥルムと呼ばれる薄いパンで肉や野菜を包んで食べるラップサンドのようなスタイルで、気軽に本格的なケバブが食べられるお店です。気にしていないと通り過ぎてしまうような小さなお店なのですが、土曜日の18時過ぎに行ったら満席。4〜5人が座れるテーブルが中には2テーブル、外は4テーブルあるのですが、ちょうど私たちでいっぱいになり次もお...

2025/05/31 12:04

先週の村作業と双子のバナナ

毎週日曜日に行っている村作業は、相変わらず敷地を囲むフェンス作りです。ペンキを塗ったり針金を張ったりフェンスも貼ったらひとつづつ別の短い針金で丁寧に固定していきます。横も下も全て間隔なく結んでいくのですが、こういうのも業者に頼むと5つ〜10飛ばしの間隔開けまくりで作業を済まされるそうで、やっぱり何事も自分でやるのが一番丈夫にできて信用できると言っていました🙂この日は今年一番の暑さで、なんと32℃☀️日陰に...

2025/05/30 12:43

ハシベさん親子のクルアーン読み上げ会

朝ごはん事件の衝撃で数日経ってしまいましたが…🗿先日ハシベさん親子のクルアーン読み上げ会に行って来ました🕌5歳のエリフちゃんがクルアーン教室に通っていて、そこでハシベさんも講師のお手伝いをしているんだそう。普段宗教のことにはあまり踏み込まず生きてるタイプの私ですが（←今まで義母に何度かクルアーン教室に誘われたけど全部スルーしている💦）ハシベさんはトルコの心の友なので、今回はふたつ返事で行ってきました 笑...

2025/05/29 12:44

INFJ的トルコでの人付き合い

昨日書いた朝ごはん会での出来事で、感じたことがたくさんあるので今日はその話。（読んでない方はこちらをどうぞ💁‍♀️クリック→【朝ごはん会で起きた事件】私がトルコで心許しているのは、ブログにもたまに登場するハシベさんという友人だけで、他の人との付き合いはほとんどありません。近くに日本人も住んでないし、私のトルコでの交友関係って侘しいな〜と思うこともありますが、正直1人時間に慣れすぎた私。むしろ、トルコ人と...

2025/05/28 10:05

朝ごはん会で起きた事件

週末はハシベさんに会ったりまた村に行ったり…そのことを書こうと思っていたのですが、昨日お呼ばれ朝ごはんに行ってとある事件が起きたので、今日は先にそちらについて書きたいと思います。昨日は娘の同級生の子のお家で朝ごはん会。クラスの中で数名誘ったからあなたも来て〜と言われて、今回初めてお伺いしてきました。朝ごはんの並ぶテーブルはもちろん、埃ひとつない清潔さですっごく綺麗なお家🏠✨食後のカフェはこちらで〜☕️...

2025/05/27 12:52

日本より一足お先に「リロ＆スティッチ」

昨日はずっと楽しみにしていたことがあって、それは…リロ＆スティッチの映画🍿💙日本では6月6日からとのことなので、トルコは2週間早く解禁〜！子供を連れて行けるお楽しみどころが少ないサフランボルでも、ギリギリ映画館はあるんですよwしかも家から徒歩5分🐾学校から帰宅後ちょうどいい時間があったので、早速行ってきました。リロ＆スティッチは3D映画ということで、別途サングラスが必要ですが日本みたいに映画館で貸出ではない...

2025/05/24 17:18

ブログも明日で10年目突入

昨日久しぶりに作ったシュークリーム。早速、学校から帰宅後の娘のおやつに😋「おいしすぎる〜」と言ってくれてますw今回もいいリアクションでした🤭💕娘は私が作るお菓子の中でシュークリームが一番好きだそうで、ミニサイズとは言え止めないと無限に食べているのですが、逆に食べてくれないお菓子もあるんです。ニンジンやリンゴ、オレンジなんかを入れたケーキはあまり喜ばなくって、食べるけどおかわりはなしという感じ。逆に私は...

2025/05/23 12:27

トルコでまさかのガールズグループ

昨日何気なくYouTubeを見ていたら突然オススメに出てきたこちらのガールズグループ↓なんかMVの雰囲気にK-POPっぽさあり、だけど全員アジア人ではない、しかも歌い出したらこれ、トルコ語？！なんだこのグループ？？と思いこっちも見てみる私↓やっぱりトルコ語でした😳調べてみたら最近トルコの「Big5 Türkiye」というオーディション番組からデビューした「Manifest（マニフェスト）」という6人グループだそう。MV、衣装、ダンス…フ...

2025/05/22 12:22

日本のイメージって…

先日Xを見ていたらこんな広告ツイートが流れてきました↓🙂🙂🙂日本の富士通と三菱エアコンの広告。でも、なんだこれ？この白塗り中華ミックスみたいな女性は一体…💦しかも、ツイートの出だしが「どっちが日本人？両方とも！」となってます。エアコンが両方日本製だと言いたいのはわかるけど、、、まじでこの女性たちはなに、両方とも日本人じゃないヨ😂こういうの、せめて日本製品の広告なんだから出す前に日本人がチェックした方がいい...

2025/05/21 10:47

雑草との戦い

先週の日曜日はまた朝から村に行ってきました🌳先々週に草刈機で伸びすぎた雑草を刈りましたが、一時的に短くなるだけで、1週間もするとまた元の同じ状態に戻ってしまうんです。雑草の生命力に本当驚き…🙃で、これじゃただ労力が無駄になってあまり意味がいないと、機械に頼らず鍬を使ってもぅ少し深い部分から一つずつ刈っていくことにしました。試しに、ベンチコーナー前の雑草を刈ってみたら、意外とあっという間に綺麗になります...

2025/05/20 11:56

娘8歳の誕生日

昨日は娘の誕生日🥳8歳になりました。前日夜にした毎年恒例の風船の飾り付け🎈本当は、今年だったらクロミかスティッチの風船を飾りたかったんですが、こういう風船は日本へ帰国した時に数年分まとめ買いしているので、これを買ったのも2年前（同じものがトルコだと4〜5倍の価格なので）買う時に、1年後、2年後は何のキャラにはまっているか予測がつかず、無難にユニコーンにした記憶ですw夜ケーキをフゥ〜してからプレゼントを開け...

2025/05/17 12:52

3人家族になって8年の我が家

先日、いつもと違ったチーズパンを作ってみました🥐普段はポアチャが定番なのですが、これはバター多めのデニッシュ風でサクサク度高めです。生地にバターを2〜3回塗るのでカロリーのことはあまり考えたくないけどwすごく美味しかった！旦那さんは夜の11時くらいにお腹が空いたと言って、6個も食べていました😳いつもこんな感じなのに、全然太らない旦那さんが羨ましいです。そんな旦那さんですが。朝は、いきなり娘の帽子をかぶり鏡...

2025/05/16 13:15

素晴らしい！ゴミ拾いの課外授業

昨日は娘の学校で課外授業がありました🌳今回のプランは素晴らしくって「こういうのをやって欲しかった！」と思う、今まで一番賛同できた内容。何をやったかというと、みんなで近くの山？ピクニックができるような場所へ行って、そこでゴミ拾いです👏こういうのを前に旦那さんとも話していて「子供たちがみんなで大きなビニール袋でも持って、授業の一環としてゴミの多さを学んだらいい」と言っていたのが、そのまま実現。手袋をはめ...

2025/05/14 11:15

村に憩いの日陰コーナー誕生？

土曜日、ずっと村の土地を見に行きたがっていた義母を連れて行きました♪以前一度義母をここへ連れてきた時はまだ購入前で、更地になっていない草木が茂る林のような状態でした。で、約半年ぶりに来た義母。同じ場所とは思えない見ちがえる景色を見て「maşallah マッシャラー」を連発。想像していたよりだいぶ広くてびっくりしたようです🤭ちなみに、こちらは以前アパートの端に設置したベンチとテーブル。最近ほとんど使われていな...

2025/05/13 17:54

母の日ありがとう〜

昨日は母の日でしたね🌹前日に特別なものはいらないけど朝食を作って欲しいと言ったら、娘と旦那さん2人で私より早く起きて準備してくれました。「ママ寝てていいよ〜」と言われたんですが、寝室でゴロゴロしててもキッチンのカチャカチャする音や「大きさこのくらい？」とか「これも切る？」とか…2人のあぁでもないこぅでもないという会話が遠くからうっすら聞こえてきて、めちゃくちゃ気になる😂娘に呼ばれてキッチンへ行ったら、...

2025/05/12 14:09

金曜の午後は義実家へ

昨日は娘が学校から帰ってきたあと義実家へ行ってきました。お菓子をほぼ買わない義実家でのおやつはこんな感じ↓我が家のピクルスがなくなったので、地下の物置部屋から1瓶いただきました🙏ちなみに、先日作っていた孫たちへの手作りバッグ🧶だいぶ出来てきてます！娘も興味深々wこの水色は従姉用で従妹はピンクで作るそうですが、娘は好きな色が「黒」なのでこちら〜↓おぉ〜いい感じ！！何にでも合いそう✨最初、娘がその場にはいな...

2025/05/10 11:18

たかが50TL、されど50TL

昨日はお天気もよく公園へ行ったのですが、そこの売店で娘が欲しいと言った「イカゲームのダルゴナ」○△□ダルゴナとは、ドラマの中に出てくるカラメルのお菓子です。ドラマは観てなくても、こういう関連アイテムは子供の中でも知ってる子が多いみたいです。前に来た時にお友達が買っていて欲しくなったとか、そんな感じだと思います。でもですね、これ要はフツーに飴ですよね？これが、なんと50TLもすると？！😳母さんビックリw今現...

2025/05/09 13:02

掘ったら遺跡が出てきて工事中断

娘の通うはずだった小学校。老朽化だとか耐震満たしてないとかで新校舎が建設されると言って、取り壊されるまでに1年、取り壊されてからも早2年…トルコの小学校は4年制なので、娘がまだ幼稚園の時にその話を聞いた時は、遅くても2年生くらいにはピカピカぷるんぷるんの新校舎で小学校生活を迎えられるかな☺️と平和ボケすぎることを考えていました。なんの音沙汰もないまま、一体いつになったら工事が始まるのか？そもそも作る気あ...

2025/05/08 13:18

昨日のおやつと娘の大好物レブレビ

昨日のマーブルシフォンケーキ。6時間くらい経って完全に冷めてから、型から外しました。今回も手外しで無駄なく綺麗に〜✨手外しだと型にキズがつかないところも良いです。1日経ってさらに生地が馴染んでふわんふわんん🫠💕昨日のおやつはこのシフォンケーキだったのですが、娘の好きなおやつがもう一つあってそれがこちら↓【Leblebi】＝レブレビ「レブレビ」とは、ローストしたひよこ豆です。たまに乾物屋さんの前を通ると、お店で...

2025/05/07 12:42

抗生物質パワーとマーブルシフォン

先週、娘と私2人同時に喉がやられてしまいました。朝起きたら水を飲み込むどころか、唾を飲み込むのも痛くって、なんと娘も全く同じ状態。喉が痛い時にいつも作っているハチミツしょうがレモンを飲んでも、全然効き目がなくて病院へ行ってきました。どうやら2人とも同じウィルス性の炎症だそうで、今回処方されたのはこちらのお薬↓口を開けて喉を見てもらったのはほんの数秒でしたが、今回も即抗生物質w上が娘で下が私のなんですが...

2025/05/06 13:09

村の庭に水道が開通しました

昨日、5月に入ってから初の村作業は気温も20℃超えで快晴〜☀️私は鉄の棒のペンキ塗り旦那さんは再びセメントを詰める為の型を作っては並べていきます。先週まではほんのり寒くて「寒いとやる気が出ない、思うように体が動かない」とか言ってましたが、今週は暑いし日差しが強すぎて「暑いと倍速で疲れる」と言って、暑くても寒くても使い物にならない私でした🫠草がボーボーに茂っていどうしようもないので、草刈機で刈りました🌱🌱🌱【...

2025/05/05 14:19

義母といろいろ

先日の義実家。義母がパザル（市場）でPazı＝パズと呼ばれる野菜を買ってきて、サルマを一緒に作りました🥬パズは日本ではあまり見かけない野菜で、調べてみたら「フンダソウ」と出てきたけど…初めて聞いた名前。ほうれん草に似た野菜として知られているそうで、カルシウムやマグネシウム、ビタミンCが豊富で健康的な骨、歯、髪に効果的なんだそうです。トルコでは時期になるとスーパーにも並べられる野菜で結構メジャーで、サルチ...

2025/05/03 15:58

モールをプラプラと娘の衣装をジブリ加工

昨日は車の点検が終わった後、ちょっとショッピングモールをプラプラ🐾クワンチ・タトゥルトゥーを見つけたら絶対に反応する旦那さん。「俺の写真はもぅ店頭には飾るなってあれほど言ったのに…」と言いながら近づいて「同じすぎる…」と今回も並んで写真を撮りましたが自分で笑いを堪えきれず吹き出していました（←いつもここまでがこのコントのワンセット😂）お昼はモール内にあるチェーン店のキョフテ屋。お手頃価格でいろんなとこ...

2025/05/01 12:09