SAFRANBOLU DIARY

バイラム初日の義実家

飛行機大遅延で早朝にサフランボルへ到着した義妹家族と義母。午後、義実家へバイラムの挨拶へ行ってきました。8月で2歳になる長男Aくん。2人のお姉ちゃんに揉まれながら、逞しく育ってます。ブルーグレーの目と薄い茶色でクルクルした髪の毛が本当に可愛いです💕何をしようとしてもみんながいるところが気になってついてきます🤭義実家へ行くと、スイカやらとうもろこしやらクッキーやらなんやら…常に食べ物が出てきますwなので子ど...

2024/06/17 12:39

バイラム前日遅延しまくり大混乱の空港

今日からいよいよバイラムのスタートです✨バイラムと父の日が重なるなんて何十年に1回？という感じですが、子どもたちも夏休みに入りすっかりお休みモードのこちらトルコ🇹🇷昨日から旦那さんもバイラム休暇に入りました。掃除しきれてなかった家の気になるところを綺麗にしたあとは、ベランダでチャイタイム♪この後、旦那さんがエルズルムからやってくる義妹家族＆義母をアンカラの空港まで迎えに行きました。でも、実はこれが全く...

2024/06/16 13:12

トルコ人が海外へ行くハードルの高さ

昨日何気なく見ていたSNSで思わず手が止まったニュース。トルコ人（トルコ国籍者）は海外に出国する時、空港でこういうシールを買わないといけないんです。国際線出国手数料という謎の名目で徴収される税金。これが今まで150TL（約740円）だったんですが、なんと近々566%〜1,066%アップの見込み、1,000TLか1,750TL（約5,000〜8,750円）になるそうです🗿「566%〜1,066%アップ」ってナンデスカ？！そんな％数字、生まれて初めて見たか...

2024/06/15 11:40

無事小学1年生を終えました

今日、トルコの学校は終業式。カルネという通信簿をもらいに朝10時に一緒に登校〜。トルコはカルネをもらう時に保護者も一緒に行くんですよね。堂々と教室に入って、写真を撮りまくる親たちの姿って日本とは違うカルチャーを感じますw娘も無事に先生からカルネを受領🌸親子共々、勉強・宿題には色々と苦戦しましたが、これでなんとか1年生終了〜✨1年間のお礼と父の日のお祝いを兼ねて、先生へプレゼントを渡しました🎁スヌフアンネ＝...

2024/06/14 12:54

久しぶりのトルコ空耳アワー

昨日は旦那さんが散髪へ💈どうせならバイラム直前に切るからもぅちょっと我慢、と言いながらここ数日髪モジャモジャのヒゲボーボーwビフォーアフターを撮ればよかったと後悔…理髪店に一緒について行った娘、帰り道広場に停まっている「チャナッカレの戦い」に関する展示トラックの中を見学したみたいです↓この大型トラック、毎年広場に来るんですが、いつも列になって並んでいて気になるけど一度も入ったことがなかったんです。しか...

2024/06/13 12:23

サプライズ企画でザワつくグループメール

6月なのに暑すぎるサフランボル🔥トルコの6月っていつからこんなに暑かった？？さて。昨日の娘のクラスのアンネグループメッセージ📩※（）は私の心の声です🙋‍♀️「終業日（金曜日）に先生にサプライズをしたいと考えてます」（わかる）「父の日も兼ねてみんなからケーキと何かプレゼントを渡しましょう」（また…でもまぁわかる）「それなら、金曜はカルネをもらったりバタバタするから前日木曜日にしましょう」（エッ！金曜も保護者参...

2024/06/12 12:25

娘のクラスのピクニック会

昨日は娘のクラスでピクニック会🌳子ども達とアンネと先生で近くの山のピクニック場へ行ってきました。ちょっとした遊具もあるので子どもを連れてくるにはピッタリの場所♪こういうのは持ち寄りでそれぞれ担当が割り当てられるかなと思っていましたが、今回はキョフテとチキンの串焼きを焼いて食べるということになった娘のクラス。クラス代表のお母さんが前日に串刺ししたチキンを先生がせっせと焼いてくれました🔥この後キョフテも...

2024/06/11 13:07

洗車で水遊びと値段の不思議

今日は旦那さんの仕事場へ洗車しに来た我が家🚗🧼…ですが娘は水着を持参して、結果こうなりました↓夏のこの時期は洗車も水遊びと化しますwおやつは今日もさくらんぼ。大量すぎて消費するのがノルマになってます😇この後は、問屋価格で色々とお安くなっているスーパーへ。同じものなのに普通のスーパーより10TL、20TL…トイレットペーパーなんて50TL以上安くなっていて、かなりお得な買い出しでした♪この後、夏のお客さん用のタオルケッ...

2024/06/10 00:26

怪力すぎる旦那さんの話

久しぶりのポアチャ。頻繁に作ると飽きてあまり食べなくなるので約2ヶ月ぶりに作ったら、焼きたて半分すぐなくなりました。残りはいつものように冷凍庫へ…さて。今日は怪力旦那さんの話をサクッと😇チャイを乗せたりするトルコでは「Tepsi＝テプスィ」と呼ばれるこういうトレー。うちにも、気づけば大中小といろんな大きさのトレーがあるのですが、5個あるうちの3つ。これを見てください↓これ全部、旦那さんがトレーを運ぶとこうな...

2024/06/08 12:05

トルコでおすすめのアイスの食べ方

夕食後のお散歩でドンドルマ（アイスクリーム）を食べに行きました♪コーンではなく、Kağıt Helvaと呼ばれるサクサクした薄い平らのもので、これにアイスを挟んでバーガーみたいに食べます。アイスと言えばコーンかカップか？くらいの感覚だったので、トルコでこれを初めてみた時は「へぇ〜こんなのがあるんだ！」とちょっと驚きましたが、これ美味しくって娘も私も大好き💕これは日本ではあまり見かけないし、観光地でのあのまどろ...

2024/06/07 10:40

ジャムじゃなくてマーマレード

イチゴが安くなってきてからキロ単位で買ってきてきてはせっせと作っているイチゴジャム🍓トルコでもよくアンネたちが自家製ジャムが作っているのですが、トルコのジャム＝Reçelって、なんて言うか…色のついたサラサラシロップの中に実がそのまま崩れずゴロゴロと浮かんでいる感じ？！もちろん、実がゴロッとしているのも魅力的だけど、私は果肉が潰れて（崩れて？）あのドロっとしているのをパンに塗って食べるのがジャムの美味し...

2024/06/06 11:48

夏の美味しいフルーツ

トルコでは今、Kiraz＝さくらんぼ（チェリー）の収穫時期🍒スーパーでは5月の終わりくらいから出始めていてちょこちょこ買っていたんですが、毎年6月を過ぎると友人知人からいただくビニール袋パンパンのさくらんぼがやってきます。先週↓今週↓↓…流石にこの時期になると旦那さんから「もぅスーパーでは買うな」と言われます 笑特別な場所じゃなく、そこら辺の普通の庭にたくさんのさくらんぼの実がなっていてるのがトルコの凄いなと...

2024/06/05 11:01

いつでもどこでもチャイタイム

日曜日、渓谷へ行った後どこか涼しい所で休もうと車を10分くらい走らせて別の場所へ🌳暑い中渓谷を散策して体力も使ったし、静かにチャイを飲みながら読書でもしたい気分でしたが、娘はちっともジッとしていません😇ソロ卓球をしたり（常に動いているので顔も真っ赤っか〜）ソロフリスビーをしたり↑これは「あの枝に引っ掛ける！」と言って何十回も投げてやっと成功したところ✌️パパと投げ合いをしていたら今度は別の木の枝に引っか...

2024/06/04 10:35

サフランボルのトカトル渓谷散策へ

昨日のサフランボルは、30℃超のUV指数は9！！今日もまだお昼前なのに29℃…ちらほら暖房つけてた5月と打って変わって、ついに夏がやって来たなという感じの6月です🔥…そんな暑さの中、昨日はサフランボルの渓谷へ行って来ました。サフランボルの見どころスポットの一つ「インジェカヤ水道橋」の下にあるトカトル渓谷が散策コースになっていて、娘はまだ来たことがなかったので初めて連れて行きました。※2024年6月現在、この渓谷コース...

2024/06/03 11:40

久しぶりにキュネフェ専門店へ

今日は久しぶりのキュネフェカフェへ行って来ました♪ここ最近ずっと食べたくて、念願のキュネフェ〜💕キュネフェは焼けるまでに時間がかかりすぐには出てこないので、最初にサービスでナッツとフルーツと牛乳が出てきます。…にしても、薄すぎるスイカ🍉 笑味は甘くて美味しかったそうです😇…で、ついにキュネフェが焼けました！上にドンドルマをトッピングして堂々と登場〜✨外はパリパリなのに中にたっぷりのチーズが入っていて焼き加...

2024/06/01 22:43

アタテュルクが舞うお遊戯会

今日は娘が去年まで通っていた幼稚園のお遊戯会が行われるということでお邪魔して来ました。娘はもう卒園したのにナンデ？って話ですが、普段から園長と親しくしている旦那さんが招待されたそうです。未だに幼稚園での家具依頼があったり、それ以外にも園長が旦那さんのアトリエへ来ていろいろ話をすることもよくあるそうで…仲良し🫶開演の19時半に行ったら会場はすでに一杯だったんですが、1列だけポッカリ空いてる関係者席に無事...

2024/05/31 23:53

腹筋が鍛えられたスポーツサロン

今日は夕飯後、久しぶりにスポーツサロンへ行って来ました。到着したら施設前を牛さん通過w住宅街をお散歩する牛ブラストゥルキェ🇹🇷🐮…ここでは卓球、バスケット、バレーボール、ビリヤードなんかも自由に遊べます。まずは卓球🏓前よりはちょっとだけ…ほんのちょっとだけラリーが続くようになった……かな？という感じで、まだまだボールはあっちへ行ったりこっちへ行ったり🤭でも楽しかったから良し〜♪続いては、体育館へ移動してバス...

2024/05/30 22:23

ふわふわ惣菜パンとリステリン専用グラス

学校から帰って来た娘のおやつ兼明日のお弁当用↓ハムたまごチーズコーンパン🥚🧀🌽（ネーミングセンス…）生地ふわふわ〜こういう惣菜パンはトルコにあまりないので、自分で作ったと言え、久しぶりに食べれてすごく美味しく感じました🫰夜は義父を呼んで一緒に夕食。今日は、ひよこ豆と牛肉の煮込みとチキンスープ、サラダでした🍽️いつも義父を呼ぶ時一番悩むのが「何を作るか」明日呼ぼうかな？と思っても、メニューを何にしようかと考...

2024/05/29 21:20

突然の馬とつくづく高い牛挽肉

先日新しく買ったピクニックテーブルを使ってみたいというので、行ってみた高原。馬がいっぱいいました🐎🌳突然横から馬が何頭も走ってくる感じ、さすが自然溢れるブラスサフランボルwこちらは、今日買った牛ひき肉↓トルコに住んで9年になるんですが、今回初めてこんなふうにトレーに入れてくれるスタイル✨基本トルコではいつも肉用の包装紙にクルッと包んでくれるのですが、こんな白いトレーに入ったひき肉を見るとなんだか日本のス...

2024/05/28 20:54

私とサフランボルの最初の話

昔のように日本人ツアー客が大型バスで来るような時代は終わったここサフランボル。しかし、最近でも個人旅行で訪れる日本人観光客はポツリポツリといるようで。そんな日本人を見かけると思わず「こんな遠いところまでまぁまぁ…🥹」なんて思ってしまいます（おばあちゃんw）はるばる日本からトルコまで旅行へ来たとしても、「イスタンブールーカッパドキアーパムッカレ」が基本の3大観光地🇹🇷✨サフランボルって敢えて「行きたい！」...

2024/05/27 21:48

素敵な景色でチャイタイム

今日は日曜日。出掛ける前、髪をセットしてあげると言われて無理やり座らせられている旦那さん（家政婦は見た的アングルwww）…さて。今日は近くのアウトレットでお買い物をしてから併設の緑の芝生で持参のチャイやケーキを食べるという軽めのピクニック計画です♪先週のピクニックで使った旦那さん自作のテーブルがイケてない…ということでwアウトレット内のホームセンターで新しいテーブルを購入💸旦那さんが、買う前に「不具合がな...

2024/05/26 20:52

トルコのお手頃お菓子と価格事情

今日はトルコのどこにでもあるスーパーでお菓子が値引き〜ということでお散歩の帰り道に寄ってきました。全部で6つ、買ったのはこちら↓合計額がピッタリ100TL！！✨（厳密に言うと100.10TL。10クルシュ惜しいw）100TLというと、約490円くらい。安いですかね？？まずこちら。【Hoşbeş】19.90TL（約98円）トルコでウェハースといえばいろいろあるんですが、これが個人的には一番美味しいと思います。同じウェハースでもメーカーによっ...

2024/05/25 21:12

全く似てない私と娘

学校でもらったSUDOKU＝スドクのプリントを黙々とやっている娘↓…ところで、娘と私、全く似てないんです（いきなり）顔はもちろんだと思うんですが、確実に正反対だと思うのは性格。（顔はトルコ人から見ると「母娘そっくりだ」と言われることも珍しくなく、日本でも「似ているよ〜」と言われることもあるけど、正直自分では「どこが？！」という感じw）ということで、顔は置いといて…とにかく性格が全然違う、似ても似つかない😇私...

2024/05/24 21:23

もの凄い暴風雨で停電

今日は雷ゴロゴロの音で目覚めた、ここサフランボルの朝⚡️日中は陽も出て晴れていましたが、夕方からまた雲行きが…ちょうど夕食が済んだ19時頃、窓から見える庭の木がもの凄い勢いで左右に揺れまくる程の大嵐です。雷はゴロピカ、バケツの水をひっくり返したような雨というのはまさにこの事というような感じで、あっという間にアパート前は川のよう😱で。この時、私は娘をお風呂に入れていたんです。お風呂場の窓からももの凄い雨の...

2024/05/23 20:51

緑の蟠桃を追熟中〜

冷蔵庫に1つ残っていたオレンジ🍊そのまま食べるとちょっと酸っぱかったので、ケーキで救済。チャイのお供に最適♪以前適当に作ったオレンジケーキが全然美味しくなくてw それ以来作ってなかったんですが…今回はちゃんとレシピを見ながら作ったので美味しかったです😂さて。先日、蟠桃＝平べったい桃を買った話をブログに書いたのですが、その2日後にまたスーパーへ行ったらもぅすでに残っているのは数個…まだ緑色のものがいくつか残...

2024/05/22 20:17

高過ぎるので類似品を買ってみた

今日のサフランボル、最高気温は25℃☀️こう毎日温かくなってくると食べたくなるのがアイスクリーム🍦でもですね、ここトルコのアイスクリームが高すぎるんです！！この、バニラがチョコレートでコーティングされたスタンダードなアイスクリーム。これマグナムというメーカーのもので、トルコでもかなりメジャーな立ち位置のアイスなんですが、これミニサイズ6本セットが169TL。日本円で約830円ですよ、奥さん😳しかも、本当にミニミニ...

2024/05/21 20:46

片栗粉とチョコレート

今日は先日ネットで買ったこちらが届きました📦中身は…片栗粉です！！🥔ミグロスの片栗粉がなくなって早数年…ここサフランボルでは、片栗粉はネットじゃないと手に入らなくなりました。（それでもネットで手に入るんだから有難い、便利な時代です）ちなみに、おまけで付いてきたサンザシのお菓子。一口食べた娘は渋い顔、お味は「……」ということで次に行きましょう🗿旦那さんがお客さんから貰ったというドイツのチョコレート🍫言ってな...

2024/05/20 21:18

自然の中で過ごす幸せな休日

今日は久しぶりの快晴で気持ちの良い日曜日☀️5月に入っても、寒くて暖房をつけたり近くの山では雪が降ったり…家族で体調を崩したりもしたので、こんなに清々しい休日は久しぶりです♪まず最初に、旦那さんが「kekik（＝ケキッキというトルコのハーブ）を採りに行こう！」といって連れていってくれたのがこちら。石橋の下は渓谷のようになっていてなかなか迫力があります🌳✨この先にケキッキ（←タイムかオレガノ。どっちか未だにわか...

2024/05/19 22:03

娘を出産した直後の話

娘が誕生日を迎えて、過去を振り返りながらふと思い出した娘が赤ちゃんだった時のこと。私の場合、もぅ7年も経つと細かい記憶はどこかへ行ってしまって、とにかく大変だったことや辛かったことが思い出されるんですよね。「出産」というとてつもない人生の大仕事を終えたのに、休む暇なく赤ちゃんのお世話が始まるって、なんとなくは分かってはいましたが現実レベルでは理解できていなかった…😇例えば、ものすごく大変な仕事があっ...

2024/05/18 21:10

娘7歳の誕生日 〜後編〜

さて。7歳誕生日、後半いってみましょう🎊庭から採ったバラを片手にパパが帰ってきたところでw 夕飯を食べて、いよいよプレゼント開封です🎁どうにかして開けるまで見えないようにしようとする娘が笑えました😇自分でワクワクを高めていくスタイル必死かw最後に無事プレゼントと対面。これが一番喜ぶかな〜と思いながら選んだクロミの日記帳とペンのセット。「一番欲しかったやつ〜！」といってめちゃくちゃ喜んでくれました💜良かった...

2024/05/17 19:41

娘7歳の誕生日 〜前半〜

今日は娘の誕生日🎈🎂✨昨日の夜、旦那さんと毎年恒例のバルーン飾り付けをしました。7歳の今年はドーナッツです🍩「プレゼントを机の上に置いておくね」と言ったら「部屋のどこかに隠しておいて私が探す！」と言うので、ソファの影にそっとセッティング…🎁学校から帰宅後、早速一生懸命探してます 笑しばらくして、ルンルンで発見♪パパが帰ってきてから開封する予定でしたが、我慢しきれず1つだけ開けてみることにwクロミちゃんの水筒...

2024/05/16 20:45

今年もお目見え大好物の蟠桃

最近、そろそろ時期が来たかな〜と何気に待ってたコレ、今日スーパーへ行ったら発見！！平べったい桃＝蟠桃🍑の登場です💕これ桃の王様と言っても過言ではないくら甘くて美味しくて、毎年楽しみ。スーパーにも1〜2週間しか並ばないので、見つけたらすぐに買ってます。まだ全体的に緑っぽく熟れてなさそうなのもありますが、柔らかそうなのを選んで早速実食♪「おいしぃ〜！！」とほっぺをモフモフしていますw（最近何かを食べて美味し...

2024/05/15 21:11

トルコの泣き虫濡れケーキ

先日、BiMマーケットでこちらのチョコレートソースがお買い得。2袋セットで30TLくらいだったような…（通常1袋20〜23TLくらい？）昨日はこれを使って、トルコの「Islak kek 」＝濡れケーキを作りました。このケーキ、焼き上がった生地の上から牛乳（またはチョコレートソース）をかけて生地をしっとりさせるので、またの名を「Ağlayan kek」＝泣き虫ケーキとも言います🥲トルコでもいろんなレシピがあるのですが、今日は全体的に分量...

2024/05/14 21:28

日本の父からバースデーカード

今日、スーパーの買い物から帰ってきたらアパートの入り口扉に1通の封筒が💌「VIA AIR MAIL」の文字ですぐにウチ宛だとわかりました！先日、父が娘のバースデーカードを送ったと言っていたんですがそれでした🙌今回は普通郵便で送ったよ〜と言っていたので、最近のトルコの郵便事情を考えると届かない可能性の方が高いかなと思っていたんですが、きっかり3週間で到着〜。…実は、親友Sちゃんが送ってくれる手紙が毎回届かなくて（パッ...

2024/05/13 21:03

OKUMA BAYRAMIと母の日イベント

今日は学校の行事で「OKUMA BAYRAMI」と「母の日」のお祝いイベントありました🌷「OKUMA BAYRAMI」というのは、この1年で読み書きを覚えたお祝いと「şiiri」という詩の読み上げ会。古民家コナックの広いお庭が会場です🌳まず最初に、お祝いケーキの入刀から始まりました🎂🔪ケーキの目の前を陣取った娘、ナイフが目の前すぎてビビってますwランチメニューとしてハンバーガー。これ美味しくなかった…😂ケーキはお馴染み、ナイフぶっ刺し...

2024/05/12 22:54

今日もジャム作りとオススメお菓子

昨日のイチゴジャムが美味しすぎて、今日また1キロ追加購入してきました🍓昨日と同じ74.90TL。だけど昨日に比べると傷んでるのも結構あって、今日は慎重に綺麗なのを1つずつ…。たった1日なのにイチゴって本当にすぐ傷んでしまうんだなと改めて感じました🥲綺麗に洗ってから水分が出るまで待って弱中火でグツグツと〜🫕アクを取らなくてもいいというレシピもあるんですが、以前その通りにやったらやっぱり食べる時に気になったので🗿💦面...

2024/05/11 20:33

夢にまで出てきたイチゴジャム

ずっと作りたいな〜と思っていながら高くて渋っていたイチゴジャム🍓なんと今日夢にまで出てきたんです😂夢の中でイチゴジャムを作って食べている自分…やっぱり1キロでもいいからイチゴジャムを作ろう♪とスーパーへ行ったら、綺麗なイチゴが1キロ＝75TL！90〜100TLのイチゴが最近のスタンダードですが、これは比較的価格も良くて何より潰れていたりするのがなくツヤツヤだったので早速買い✨砂糖とレモン汁で混ぜて30〜40分コトコトと...

2024/05/10 19:34

殺人事件の余波で国内全校休みに

今日、先生から「明日は学校が休みになります」とメッセージがありました。またいきなり！ナンデ？！と思っていたら、どうやら昨日イスタンブールで起きた教師殺人事件の余波のようです。📰Türkiye okulda katledilen İbrahim Hoca’ya ağlıyor... 74歳の高校の校長先生が昨年末懲戒処分（退学？）になったイラン人の生徒から襲撃され亡くなったこの事件。学校へ突然訪ねてきて校長室へ直行、そのまま銃で撃たれたそうで…トルコの教...

2024/05/09 20:26

当たり前の有り難み

ブログを書こうといつものテーブルにくると旦那さんが何やら作業中🧑‍💻お客さんの寝室収納をデザインイメージしてました。ベッドがL字型一面収納に囲まれてます。扉を閉めるとこんな感じだそうです😊既製品を販売するのではなく、お客さんの欲しいサイズとデザインで家具を1から作るので、口で説明するよりこういうイメージ図を作って見せたほうが分かり易く信用度も上がるんだそうです。（オーダーメイド？というと響きが良すぎな気...

2024/05/08 20:17

今日のいろいろ

向かいの庭のさくらんぼ🍒私たちが家族で体調を崩している間に、緑色の実がフサフサとなってました。1ヶ月〜1ヶ月半後に食べ頃でしょうか。こちらは昨日義父から届いた鶏肉。「これで好きなようにして食べなさい」と言われました。この間断ったけれどやっぱり持ってきてくれたw食事を作るのも大変だろうと気遣ってくれたのですが、もぅ買い物へ行けるくらい元気になってきたし、ステーキ肉を食べた後でなんだか申し訳ない…😓早速いく...

2024/05/07 19:49

おやつは大好物のそら豆

昨日スーパーで娘の大好物のこれが売っていたので購入↓Bakla＝そら豆🫛💕トルコの方はオリーブオイルで煮たり？するらしいのですが、うちでは普通に塩茹でしておやつがわりに食べたりします。2年前に向かいの庭で採れたものを頂いて、それからそら豆大好きになった娘。今日は学校から帰ってきて食べるのを楽しみにしていたそうです 笑一緒に皮剥き♪大好物を前に爽やかに始まりましたがこのあとサヤを開くのに苦戦……2人で食べてあっと...

2024/05/06 20:14

久々の外出と肉でスタミナ

本日までの回復度⤴️娘・・・80%私・・・70%旦那さん・・・60%といったところ🤒今週は水曜日以降ずっと家にいたので、さすがに今日はそろそろ買い出しに行かないと…ということで、外の空気を吸いがてら車で買い物へ🚗久しぶりの外出。チーズやピクルス、朝食食材などをいろいろと扱ってるお店でいつも買っている、ビーツのピクルスを今日も1キロ購入。これ本当に美味しくて、家族全員大好き。1キロ買っても数日でいつもなくなります。...

2024/05/05 21:09

義父に果物をお願い

昨日は仕事から早めに帰ってきてベッドへ入った旦那さん。まだ完治してませんが今日はいつも通り起きて出勤して行きました…。汗をかきまくって夜中3時に起きたらTシャツが水を被ったように濡れていたんだとか😱で、すぐにシャワーを浴びてそこからまた8時まで睡眠。時間的にはたっぷり休めたようですが、やはりまだ怠さや微熱はあってなかなか簡単に完治とはいかないようです。（今もこの時間になってさっきよりもまた熱が上がって...

2024/05/04 21:31

今度は旦那さんがダウン

娘の体調は少しずつ良くなり、私も昨日一昨日に比べたらだいぶ良くなったところで、なんと今日は旦那さんがダウン⤵︎⤵︎熱があって体が痛くて倦怠感、悪寒、頭痛もあって…という症状が私と全く一緒。家族それぞれ順番に回ってくるとは…😓ちょっと体調が悪くても、なかなか病院へ行かない旦那さんですが、さすがに今日は救急へ寄ってから早めに帰ってきました。風邪薬と喉スプレー。しかも、ここ数日サフランボル、寒いんです。もぅ5月...

2024/05/03 21:27

体に沁みるスープ屋さんへ

娘の病気が今度は私のところへ来て、体調不良を感じ始めた一昨日の夜。昨日は朝から発熱と身体中のダルさで、ほぼ何もできませんでした🌀熱があると、上半身起き上がるのも辛くてずっと横になっている状態。トルコでは昨日祝日で娘も学校がお休みだったのですが、どこにも行かず家でも何もせずちょっとかわいそうだった…🥲今日は熱はないのでなんとかブログも書けそうだし、早く通常営業に戻りたいのですが、やっぱり何事も健康一番...

2024/05/02 12:34

詩の読み上げ会無事終了

昨日1日ゆっくり休んで、今朝は熱なし。アラーム設定時間より1時間も早い6時に起きてきた娘w大事な学校行事がある今日、なんとか休まずに済みそうです🙌娘の担任の先生が昔から交流のある作家さんを呼んで行う交流会。わざわざイスタンブールから招待し、先生の自宅にミサーフィルとして滞在してもらっているそうです。ホテルじゃなくて自宅に滞在してもらうというところが、まさにトルコっぽい😇🇹🇷娘のクラスだけ特別に先日の子ども...

2024/04/30 21:55

2ヶ月ぶりのお休み

昨日夕方6時に寝て夜中12時半に起きてきた人↓6時間半もぶっ続けで寝て、ほぼ朝だか夜だかわからなくなってます🗿この後結局寝たのは夜中2時過ぎ。…昨日はこんな感じで睡眠時間もぐちゃぐちゃ、無理をせず火曜日の為に安静にしようと本日は学校をお休みしました。いつも学校大好きな娘、2ヶ月ぶりのお休み。今朝起きてきた時は熱がなく、昨日よりは元気だったので本当行きたそうだったけど、もぅ先に先生へ連絡してしまったので娘敢...

2024/04/29 21:11

どうしても火曜日までに治したい娘

昨日すっかり元気になったと思った娘ですが、今朝起きたらまた発熱🔥え〜〜〜😭抗生物質も飲み始めたのに、あまり効いてない？！…ということで今日はどこへも行かず家で静かな日曜日。先日子どもの日のダンス発表会が終わったばかりですが、今週火曜日も学校行事として、トルコの作家さんを招待した交流会（？）があるんです。「Bestâmi Yazgan」という、詩や絵本を書いているこちらの方↓この方を娘の学校が招待したらしく、わざわざ...

2024/04/28 22:41

救急に行ってすっかり元気になった娘

一昨日から熱が出ては下がりまた上がっては下がり…を繰り返している娘。今日の朝もまたポカポカと熱っぽく、救急へ行って来ました🤒🏥診察してもらった時も微熱があったので、その場で解熱薬を、またこのスタイルで渡されました↓ブツ感wwwこれだけポンと渡され、その辺で飲ませて後は捨ててくださいと…。It’s Turkish style🇹🇷🗿処方されたお薬は毎度お馴染みの抗生物質と、解熱シロップは名前は同じですが今回は色が違うタイプ。年齢...

2024/04/27 21:06

娘発熱と謎すぎる寝方

昨日の夜、娘が「お水飲みたい、熱があるからお薬も飲む」と言って起きて来ました。（夜中に起きて自分の症状をかなり的確に伝えてくる娘に妙に成長を感じた…）時計を見たら夜中の2時半。娘の体に触れたらアッチアチ🔥すぐに起きて一緒にキッチンへ行きお薬と水を飲ませたら、その後はまたすぐに安眠してくれました。。。朝には熱は下がっていて元気に登校して行ったのですが、帰って来てからまたお熱ですぐにベットへ直行→爆睡。今...

2024/04/26 22:33

黄砂じゃなくてサハラ砂漠の砂

昨日も今日もこんなふうに分厚い雲。青空は一切見えなくて、朝も昼も部屋の中が薄暗い…写真だとわかりづらいんですがなんとなく全体的に空がくすんでいるというか…いつものように真っ白やただのグレーではないんですよ。そして、今日も昨日に引き続き28℃のモワァ〜ンと温かい空気が…。本当にちょっと不気味なくらい変な天気、こんなのあまり見たことない、と思っていたら。なんとこの空、アフリカのサハラ砂漠からきた砂らしいです...

2024/04/25 20:35

学校でダンスの発表会

子どもの日は昨日だったんですが、今日は娘の学校でダンスの催しが行われました♪2日前ギリギリに届いた衣装wピンクの髪飾りなんて持ってなくてリボンを巻くしか……と思っていたのですが、ヘアゴムやピンをまとめて入れている缶を開けたら、浴衣用に買った髪飾りを発見！ダイソーで買った忘れ去られた髪飾り、ここで思わぬ活躍。今日は気温が高くて10時の時点で24〜25℃くらいあったのですが、曇りで陽が全くなかったので外の行事には...

2024/04/24 22:15

子どもの日と亀と旦那さん誕生日

今日は23 Nisan 子どもの日ということで、朝から中央広場の催しを見に行ってきました。周辺の幼稚園〜小学校、中学校の生徒たちがダンスを披露したり詩を読んだり（←叫びながら😅）するのですが、朝10時からということで10分前に行ったらなんと超満員！！↓座るとこなんて1ミリの隙間も残ってなさそうでしたが、なんとか1席確保💦ｾﾞｪﾊｧ…トルコの皆さん、いつも時間にルーズなので余裕をかましていましたが、今日は気合いが違いましたw...

2024/04/23 20:38

生アーモンドとやっと届いた衣装とコート

旦那さんがお客さん家の庭で採ってきた生アーモンドの実。中の白い部分がいつも食べてるアーモンドですが、生の場合はこの白いのは食べず周りの緑の部分を食べます。旦那さんと娘は「旨い！うまい！」とバリボリ食べてますが、ちょっと酸っぱくて？私はこれの美味しさが全くわかりません。…明日は4月23日、子どもの日🇹🇷✨娘の学校での催しは明後日行われるのですが、今日やっと衣装が届きました。こちら↓実は、約1ヶ月前に注文して...

2024/04/22 21:21

イスタンブールとイスタンブルどっち？

先日イスタンブール旅行のブログを書きながらふと思ったこと…「イスタンブール」と「イスタンブル」どっち？🤔どちらの表記もよく見かけるけれど、馴染みがあるのは断然「イスタンブール」という言い方なので普段私はそちらを使います。なんとなく「イスタンブル」の方がツーっぽい感じするな〜という漠然とした印象wで、気になって調べてみたら、トルコ語の発音に沿って表記すると正しくは「イスタンブル」たしかに、トルコ人は「...

2024/04/21 18:36

紫の可愛いお花と手作りタヴラ

今日は午後から突然嵐のような暴風雨🌀半袖1枚で歩けるような天気から一気に気温も下がって、やっと雨が止んだころ外へお散歩へ行ってきました。この時期、道の脇の大きな木にモコモコと咲く紫の可愛いお花💜これは多分…フジの花？？ブドウみたいに下に垂れるように咲いていて、絶妙な色味がとっても綺麗です😍うちのアパートにも大きな木が3〜4本生えているのですが、1本でもこんな綺麗なお花が咲くような木だったら良かったのにな〜...

2024/04/20 21:05

Threads規制と最近の日本語作文

数日前、インスタグラムを開けると出てきたこれ↓「トルコではThreadsを利用できなくなります」と？！もともとThreadsはほとんど使ってないアプリだけど、Threadsってインスタと連動してるからもしかしてインスタも使えなくなるの？😱と一瞬めちゃくちゃ焦りました…（とりあえずインスタは大丈夫でした）なんでも「トルコの競争庁（Meta）がThreadsとInstagramデータを連携させることは独占禁止法に反することだと判断して一時的にTh...

2024/04/19 21:23

のどかにピクニックと満点の娘

バイラム休暇の後半は、近場でのんびり過ごそうとピクニックへ行ってきました。サフランボルへ帰ってきて、一気にのどか〜平和です🌳この日も日差しがガンガンで、長袖なんて着ていられないとタンクトップに。娘は人の多い賑やかな街も大好きですぐ馴染むのですが、やっぱり自然囲まれたサフランボル育ちの自然児です😊今年のバイラム休暇は9日間もあったんですが、ずっと気持ちの良い休暇日和が続いてお天気に恵まれていたのが本当...

2024/04/18 21:25

義実家アパートで結婚式のお祝い

イスタンブールから帰ってきてバイラム3日目、義父の元へ挨拶へ行ってきました。バイラムというと、家族親戚が集まって食事をしたりお茶を飲んだり…というのがトルコのスタンダードな過ごし方なんですが、うちの場合サフランボルに住んでいる義家族の親戚は誰もいないので比較的静かなもの。親戚みんなシワスかカイセリ。遠く離れているので結婚式かお葬式以外集まることはありません「賑やかなバイラム」と言っても、せいぜい兄弟...

2024/04/17 21:22

我が家のイスタンブール旅行〜3日目最終〜

今日でやっと3日目最終日ラスト〜。記憶が薄れて来る前に終わらせないと😇さて。最終日は、朝食後ホテル周辺をお散歩。広場の方へ登るのではなく、逆に海方向へ下ってみたら可愛い小道がありました💕スルタンアフメットにもこんな通りがあったなんて知らなかったです。この日はサフランボルへ戻る日なので、この後は車で移動。METROやらFILEやら、サフランボルにはないスーパーへ行きました。ごま油があったら買っておこうと見てみた...

2024/04/16 20:18

我が家のイスタンブール旅行〜2日目後編〜

バイラム休暇が明けて今日から学校が始まりました。9日間休みでしたが楽しい時はあっという間…ということで、思い出の振り返り、2日目後編行ってみましょう♪昨日は絶品サバサンドを食べたところで終わりましたが、そこからすぐ、バクラバの老舗店「Güllüoğlu」へ〜。「ナーディルギュル」の名前で日本へ出店しているこちらですが、トルコでも日本でもまだ食べたことがなかったので本当に楽しみにしていました🙌私はトルコのシロップ...

2024/04/15 21:46

我が家のイスタンブール旅行〜2日目前編〜

今日は内容盛りだくさんの2日目！！3部構成になりそうでしたが1日目同様なんとか2部構成でがんばりますので、長いですがお付き合いください。ホテルで朝食を食べた後、まずはアヤソフィアへ。今年から入場料が徴収されるようになってしまったようで、結局料金はいくらなのかわからないままでしたが、イカメットの提示で無料でした（拍子抜けw）ちなみに、朝10時半頃で待ち列なしでした。何度来ても、ここアヤソフィアにしかない荘...

2024/04/14 21:48

我が家のイスタンブール旅行〜1日目後編〜

さて。早速、昨日の続きから行ってみましょう♪（写真をたくさん撮ったし周ったところもいろいろなので、何日でブログを書き終われるでしょうか😇）…モールからスルタンアフメットへ移動し、ホテルへ無事到着！荷物を置いてひと息ついた後は、Yerebatan Sarnıcı＝地下宮殿へ行ってきました。11年前に私と旦那さんは2人で来たことがあってそれ以来。列はありましたが20分くらいで入れました。ライトアップが美しい✨本当に神秘的で不思...

2024/04/13 21:02

我が家のイスタンブール旅行〜1日目前半〜

バイラム休暇、3日間ブログもお休みさせていただきました。…ということで今日復活！！ラマザン最終日から昨日まで我が家はイスタンブールへ行ってきました♪イスタンブールを最後に観光したのは、もぅ10年前。トルコに住んでいながら、イスタンブールというといつもそのまま空港へ直行なので、家族で街の観光はしたことがなかったんですね。娘がある程度大きくなったら連れて行こうと話していましたが、7歳になる今年初めてそろそろ...

2024/04/12 21:39

ポアチャとベランダでチャイ

今日は朝からポアチャ作り。大きめの丸形とたまに気まぐれ成形w丸形はハムやレタスなどを挟んでサンドイッチ用にします♪明日から出掛けるので着替えやら何やら…準備に追われながら、余計ないことはしたくないので今日はずっと家に。朝使うものあったりして今日中にカバンへ入れられない物はそのまま忘れてしまわないかめちゃくちゃ心配になってしまいますが、たった2〜3日だし、無人島に行くわけではありませんからね🤭💦今日も天気...

2024/04/08 19:54

春のお散歩

春の季節4月。やっと暖かさを感じられて嬉しいのですが、日本ではこの暖かさとともに花粉症が付きものなので、花粉症の私は胸を張って「気持ちの良い季節」とは言えないこの時期。トルコにも花粉症はあって【Bahar Alerjisi 】＝春のアレルギーなんて呼ばれてますが、日本に比べると威力は弱いかなという感じです。なので、この時期外の散歩が気持ちいい〜と心から感じられたのは、トルコに住むようになってからかもしれません。冬...

2024/04/07 20:55

バイラム休暇突入とラハナサルマ

今日からバイラム休暇に入ったトルコ。今年は土日のタイミングと重なって世間は9連休です☀️旦那さんは今日までお仕事ですが、来週はずっと休み。今まで、いつもバイラムにどこかへ行こうかと行き先やホテルを調べては結局行かずじまい…というパターンだったのですが、今年は初めてバイラムで家族旅行を予定してます🚗✨娘が風邪をひいたり熱を出していけなくなったり…なんて、それだけが心配。体調万全に整えて数日過ごしたいと思い...

2024/04/06 21:30

レベル高すぎな趣味と可愛いメッセージ

旦那さんの友人、週に2〜3回は会ってるんじゃないか？というくらい仲良しのSさんという人がいるんですが、その人が趣味で自宅のガレージで作ったというこちら↓【Before】【After】上手すぎwwwこの方、職業弁護士というモノづくりとは全く関係のない仕事をしているんですが、趣味でこの範囲って凄すぎます👏✨1枚の木から削って形を作って…といろいろやっているようなんですが、個人的には先日作ったというこちらの猫がお気に入りです...

2024/04/05 20:39

最近ハマっているドラマ

先日塩を入れ忘れたチャパタ。今日はしっかり塩入れて作りましたw形は歪ですがやっぱりこのパン、カリっとモチっとフワッとの3大ウマ要素の融合〜✨本当に美味しい💕…ところで。トルコの田舎サフランボルに住んでいる私には、すぐに会いに行ける距離に自分以外の日本人がいません。今はもぅそんな環境にも慣れてそれはそれでお気楽でもありますが、昔は辛い時もありました🥲で、そんな私の心の癒しといえば…ズバリ、韓国ドラマ🇰🇷🫰元々...

2024/04/04 21:15

漢字の壁とお肉が怖いトルコ

少し前から漢字を勉強し始めた娘。小学校1年生で習う漢字は80字あるようで、まず「一」「右」「雨」「円」「王」「音」の6つをひたすら練習し続けてとりあえずマスター。もぅそろそろ次に行けるかな？ということで、一昨日から新たな6つの漢字に挑戦しています😊娘、漢字を書くのは結構上手👏…なんですが漢字って読み方覚えるの大変過ぎませんか？！新しく出てきた漢字「下」え、読み方が11パターンある！！たしかに日本人ならみんな...

2024/04/03 21:01

塩がこんなに大事だとは

昨日の目の違和感、見た目ではどこがどう悪いのかわからなかったのですが、夜になって下瞼目頭の横が薄く晴れているのを発見👀これ、典型的な「ものもらい」目薬を1日4回さしていますが、まだ瞼が重い感じや痒みがあります。こんなほんのちょっとの腫れなのに、目がスッキリしないのからくるダルさとかなんとなく気分が晴れない感じとか…目のからくる疲労感がこんなにデカいとは改めて驚き😭ちなみに、「ものもらい」ってトルコ語で...

2024/04/02 20:26

ものもらい？で病院へ

昨日の夜寝る前、なんか目がゴロゴロして痛いような痒いような…瞼が重くてこのまま行くとものもらい？と、嫌ぁ〜な予感がしたのですが、やはり今朝左目から涙が止まらない🥲まだ赤く晴れたり見た目でわかるような感じではなかったのですが、こういう違和感は放って置けないタチなのですぐに病院へ。選挙の翌日なので学校が休みになった娘を連れて、とりあえずサールックオジャ（＝地域の家庭医）へ行ってきました🏥いつも混んでるサ...

2024/04/01 20:31

パパのDNAを引き継ぐ娘

今日は家中の窓を開けて朝から大掃除。来週はバイラム休暇に入るので、気持ち早めにお部屋を綺麗に〜♪ついでに、日中26℃もあったので今年初めて24時間暖房のスイッチを切りました。本当にいよいよ春が到来して一気に暑くなる予感です🔥掃除がひと段落してからいつものカフェへ〜☕️さっきまで怒っていたパパと怒られてプンスカしていた娘でしたが、微妙な空気に耐えられず我慢できずに笑ってしまった2人😂カフェの周りの公園でスケー...

2024/03/31 20:41

エスキチャルシュで夜のお散歩

今日は夜のお散歩🌙✨今、エスキチャルシュでラマザンイベントがやっていてマーケットやイルミネーションがキラキラと…年末のイベントが好評だったので、今後定期的に同じようなイベントが開催するようで嬉しいです😊旦那さんがスカしていたので写真を撮ったら…秒でサービスショットをいただきました 笑早めの時間に行ったのでまだ空いていましたが、帰る頃に車が混み始めてきて、8時半〜9時以降の方が盛り上がるのかもしれません。ゆ...

2024/03/30 21:55

市長とお話しと今日のイフタール

今日は最高気温が22℃☀️せっかく気持ちのよい午後なので、宿題が終わってからなんて堅いことは言わず広場へ遊びに行ってきました♪いつものようにスケートで遊ぼうと思ったら、現サフランボル市長（白いジャケットの女性）が選挙活動の一環で市民と世間話中〜。娘も「あれエリフ・キョセじゃない？」と振り返ってガン見w明後日に迫った市長選挙、さすがに6歳でも現市長の名前を覚えるくらいに、あちらこちらで賑わう選挙活動。今日は...

2024/03/29 21:17

びっくりなÜLKERのホットなニュース

リビングのテーブルにドヤ顔で置かれたこちら。バイラムシェケルと言われる、チョコレートやキャンディを入れておくガラス容器。うちは今までこれがなくてアイスクリームの空き容器に入れていたんですが…ついに先日買いました〜🙌やっぱりこういうのが一つないとトルコのサロン（リビング）は映えませんからねwシンプルで品のあるデザインのものが買えてよかったです🥰バイラムがもぅすぐなので、今どこのスーパーにも普段あまり見か...

2024/03/28 22:16

2回目のテストは大リベンジ

年末に買った超保湿クリーム。137TL（約650円）3ヶ月で使い切ってしまったのでまたリピート♪娘の手足が乾燥湿疹のようになってしまって病院で処方してもらったのですが、これを塗ったらすっかり良くなりました。今もまだまだ空気は乾燥していて（←トルコは年中🍂）油断するとカサカサしてくるので、予防も兼ねて塗ってます。これ、子どもが使えるくらいなので成分的にも安心だし、何より保湿効果が本当に高いので家族みんなで使えて...

2024/03/27 20:38

ラフマージュとアイラン

今日は旦那さんがラフマージュを買ってきました。昨日インスタを見ていたら美味しそうなラフマージュが出てきたんです😍定期的に食べたくなるラフマージュ。本当に美味しいんですよね。好きなだけ中に野菜を入れて食べれるところも、キモチヘルシーな感じがしていい🌱今日はこれに自家製アイラン🥛ヨーグルトと塩、炭酸水を混ぜたものなんですが、ラフマージュやケバブ、肉料理なんかと一緒に食べてもすごく合います。日本人からする...

2024/03/26 20:27

またグループメールがザワザワ

義兄嫁が義父に持って行ったケーキ↓義父が「1人じゃ食べきれないから」とうちに回ってきました😂オレンジケーキにシロップが染み込ませてあって、ずっしり重い！！ぜひ、シロップを染み込ませる前に頂きたかったです（小声）さて。昨日書いた4月23日子どもの日の衣装なんですが、今日はこれでお母さん方またもやザワザワ…📱指定のお店に子どもと一緒に行って注文サイズを選ぶというのが今日18時までの締め切りだったんですが、今日に...

2024/03/25 21:26

快晴の広場とダンスの衣装

今日は快晴のサフランボル☀️久しぶりにスケートに乗りに中央広場へ。先日まで、ラマザンイベント用に巨大テントや出店が出ていましたが、なんとアレ、市長の正式な許可を取っていなかったようであっという間に撤去になりました…。相変わらず「そんなことある？！」ってことが通常営業で起こるここトルコです🗿💦…ということで、大きく場所をとっていた設置物もなくなりまた広々とスペースができた広場。いつものように子どもたちが自...

2024/03/24 20:40

夜のお客さんと最近の流行り

昨日の夜、旦那さんの親友が娘のエリフちゃんと遊びに来ました。（あのダンスの後😂）事前連絡ナシですが、この親友だけはいつでも来てくださいな〜というくらい私も気を遣わない相手です😊厳密にいうと、その前に電話で話していて近くにいたので旦那さんが「来ちゃいなよ」と言って5分後に来たw子どもの頃からずっと一緒。同じアパートの棟違い。向かいの4階に住んでいた親友は1階の旦那さんに用がある時、ガラス窓に小石を投げて呼...

2024/03/23 21:20

困っていたら旦那さんが踊り出しました

毎日ブログを書いてるんですが、いくら海外生活と言っても毎日事件なんて起きないし珍しいことも何もない日もあるんです。…それが今日なんですけど😂書くことなくてiPadの前で1時間くらい固まってたら「僕が踊ればいいんだろ！」と言って、謎のダンスを始めた旦那さんでお送りしたいと思います。体を張って「突然踊り出した旦那」というブログのネタを提供してくれています🤭足を広げすぎたようですwww隣にいた娘の手を取って一緒に...

2024/03/22 20:49

知らない電話番号に気をつけましょう

先日大使館から送られてきた注意喚起メール⚠️↓↓…これ、トルコでこういうの本当に多いんです。ここに書いてあるような「逮捕されるかもしれません」みたいな脅し電話はまだありませんが、私も過去に知らない電話番号から掛かってきた時に怖くて嫌な思いをしたことがあります。1件はめちゃくちゃ怖い声のおじさんが電話をかけてきて、恐怖で切ったらまた何度も掛けてきたという…😱旦那さんへすぐに連絡して逆電してもらい、ことなきを...

2024/03/21 20:50

初めてのテストと義父とイフタール

今日は娘が学校で初めてトルコ語（日本でいう国語）のテストをやったらしく、その回答を持って帰ってきました。10問中10問正解した子が2人いたようで、それ以外の子たちは家でやり直しするようにと先生からメッセージ。…で、もちろん全問正解なんて期待してませんが、、、これがかなり酷かったんです。10問中正解半分以下😭いつも読解の問題を解く時「こうやるんだよ」「ここを気をつけるんだよ」「ここを探すんだよ」と、間違える...

2024/03/20 21:20

10番まである国歌歌詞を暗記中

電源コードがなくて弾けなかったキーボードですが、無事に電気屋の友人からパパが合うものを見つけてきてくれました。（ほとんどのことを自力か友人経緯で解決する旦那さん、いつも凄いなと感じます😂）嬉しくて朝から演奏〜🎶小さい頃ピアノでも習っていたら娘にも教えてあげられたんですが、残念ながら楽譜読むのも危うい私。パパは張り切って借りてきましたが、どうやって使いこなすつもりなのか？ただの大きなおもちゃになりそう...

2024/03/19 22:07

春の可愛いお花とミニサイズの挽肉

パパと外へ行った娘がこんなものを持って帰ってきました♪最初、造花？？と思ったら本物のお花。近所で仕立て屋（お直し屋？）をやっているおばちゃんが持っていきな〜と枝を折ってくれたそうです。モコモコッと咲いてる感じが可愛い🌸花の名前って詳しくないのでわかりませんが、これはボケ（木瓜）というやつでしょうか？トルコでも、この時期になると至る所で桜に似たピンクの花が満開になります。日本の桜よりもいつも2〜3週間早...

2024/03/18 20:35

甥っ子のお下がりキーボード

先日送られてきた日本の教科書。「おんがく」を見ていたら中にいろんな歌と楽譜が載っていて、娘が「私も音楽を弾いてみたい！」言い出しました。うちにはピアノなんてないし、弾けるものと言ったらアンパンマンキーボードくらいしかないのでw甥っ子がキーボード（オルガン？）を持っていたはず…ということで、義兄の家へ行ってきました。甥っ子の部屋、ずっと模様替えをすると言っていてやっと新しくしたみたいで…壁付けの収納た...

2024/03/17 20:21

日本人なのにトルコの血を感じるあの方

昨日、同じアパートのご近所さん家へ家具の修理へ行った旦那さん…に着いて行った娘w帰りにこちらのストラッチを頂いてきました♪牛乳と砂糖、お米で作るライスプティング、トルコ人がみんな好きなスイーツ。私はお米のスイーツが苦手で食べれないのですが、娘と旦那さんは喜んで食べていました🤍トルコのスイーツといえばシャルベットと呼ばれる砂糖シロップ漬けのお菓子が代表的なのですが、正直それも甘すぎて得意ではないし、トル...

2024/03/16 20:41

不思議な石と私の好きなお菓子とアイス

アクセサリー屋さんをやっている旦那さんの友人からもらったブレスレット。これ娘のお気に入りなんですが、光によって石の色が変わるんです💎ピンクっぽくなったり茶色っぽくなったり緑っぽくなったり…部屋の中と外でもコロコロと色が変わって不思議😳なんの石なんでしょう？？（旦那さんに聞いたけど、知らんと言われたw）…旦那さんがこのバクラババーを大量に買ってきました（これでも2、3本食べた）少し前に話題になった（？）バ...

2024/03/15 21:23

夜のスーパー・ミグロス偵察

今日の夕飯は旦那さんがこの間買ってきたヒレステーキ🥩ベランダで焼いてる間にエザーンが鳴っていました……これとは別に一切れ、焼き目をつけた後ホイルに包んで5分蒸らすというSNSのどこかで見た調理法を試してみたのですが、そっちのがすごく柔らかくて次からは全部それでいきたいと思います😋食後にスーパー、ミグロスへ行ってきました。「ブログ用に写真を撮るよ！」と言って撮った写真。旦那さんの顔が閲覧注意ですがモザイクを...

2024/03/14 22:44

楽しみにしてた日本の教科書

今日は娘が楽しみにしていたアレが届きました〜📦✨↑日本の教科書📚🙌トルコにいるのに日本の教科書をちゃんと配布してくれるなんて本当に有り難いです🥲日本の1年生よりも7ヶ月早く小学生になった娘ですが、日本ではどんな事を習うのかすごく気になっていて（←私も）やっと教科書を手にして大興奮の娘でした！！口全開www漢字にすごく興味があるみたいで、早く練習したいんだそう。流石に去年帰国した時も漢字ドリルまでは買ってきてい...

2024/03/13 21:13

普段あまりしない話をしてみる

ラマザン2日目なんですが、通常営業の我が家。何を書こうかと思ったんですが、昨日アカデミー賞授賞式のアレ（←ロバート・ダウニー・Jrの態度）を見てしまってドン引き🗿ついそれに関することばかり考えてしまうので、今日はちょっといつもはあまり触れない話をしてみようかなと思います。差別ってきっとどこの国でも存在していて、ここトルコも日本では親日なんて言われてるけど当たり前にアジア人差別みたいなものはあります。い...

2024/03/12 22:35

今日からラマザンスタート

今日からついにラマザンに突入したトルコ🇹🇷しかし我が家では断食する人もおらずいつもと変わらない日。ラマザン中は深夜3時半とか4時ごろ？サフル（日の出前の食事）を知らせる太鼓叩きがドンドン音を立てながら街の通りを歩くのですが、その音にも誰も気づかず家族3人とも爆睡。太鼓叩きが来たのか来てないのか？すらもわからないという…💤トルコに住んでいるのだから、もっとラマザンはこうです！ああです！！とそれっぽい事をお...

2024/03/11 21:48

快晴の日曜日

曇り時々雨の昨日とはうって変わり、今日は青空の快晴日和☀️気温はそこまでですが陽が出ているので、日向はポカポカ温かい〜。スケートパークのあるいつもの公園へ遊びに行ったら、桜のような綺麗なお花が満開に🌸天気が良くて自転車にも乗れるのでとってもゴキゲンな娘。わかりやすい🤭自転車で遊んだ後は、併設のカフェでお茶〜このティラミスがちゃんとティラミスで美味しかった🤎たまに私の知ってるティラミスとは違うものが出て...

2024/03/10 20:23

すぐなくなるポアチャと選挙コンサート

最近、作ってなくなったらまた作る…常備しているポアチャ。すでに何個か食べちゃってますが。この生イーストを使って、大体50個の小ちゃめポアチャができます。お弁当の2日に1回はポアチャ。それ以外にも、チャイと食べたり小腹が空いた時に食べたり…すぐなくなってしまうんです。作ると私もついつい食べてしまうので、こんなものを常備しているからなかなか痩せないんだよ〜と思います😇指で穴を開けたポアチャと娘の顔が同じ🤭…さ...

2024/03/09 21:12

誕生日はアマスラへ 〜後半〜

さて。昨日の続きいってみます♪…ミディエドルマをつまんだ後、海沿いの魚レストランへ🐟✨ここは外壁が凝っていて、いつもアマスラに来ると素敵だな〜と思っていたお店。↓中には入らなかったけど通りすがりに記念撮影だけした3年半前w中はこんな感じで、平日は静かなアマスラですがこのお店だけ賑わってる！小エビの炒め物〜なんというか日本人が好きそうな味付け。こちらは、舌平目のフリット〜身がふわふわで美味しかった！塩レモ...

2024/03/08 21:31

誕生日はアマスラへ 〜前半〜

今日は誕生日ということで、サフランボルから1時間半ほどのアマスラへ行ってきました♪サフランボルはこれと言って珍しいお店が特にないので、こういう特別な日に食事を外でしようと考えるとなかなか良いところがないのですが、今回は旦那さんが魚レストランへ連れて行ってくれるということで、久しぶりのアマスラです🚗行く途中、信じられないほどの霧☁️前がほとんど見えなくて危なかったですが、霧の道も抜けてなんとかアマスラへ...

2024/03/07 23:24

サプライズが禁止になった理由

明日はわたしの誕生日なのですが、娘が「パパとサプライズで買ったプレゼントがある」と言って、笑いながらこれを持ってきました。わたしは誕生日や記念日などのサプライズを禁止にしているので（なぜかは後でわかります）すでに怪しい雲行きなのですが…とりあえず、娘が持ってきた包みを開けてみることに🎁開ける途中、触った感覚ですぐにピンときました！出た！！7年前に旦那さんがわたしの誕生日にサプライズで買ってきた、ショ...

2024/03/06 20:29

日本語でお手紙と無駄に悩む宿題

先日、父の誕生日だったので今年もまた手紙を送りました💌私と娘はすぐに書き終わったのですが、問題は旦那さん。日本語がわからないので、手紙を書く時はいつもトルコ語で書いたものを私が翻訳して日本語に直し、それを見ながら書くというやり方で乗り切ってます。ひらがなもよく分からないので、目で見たものをそのままコピーで書いているから書き順がとんでもなくグチャグチャで娘に笑われてる🤭…そんな中、今年もがんばって書い...

2024/03/05 22:23

やっと網戸を新調

うちのベランダに出る為の扉はキッチンとリビングからの2つあるのですが、そこで気になっていたのがこれ↓我が家の網戸。元々トルコの家（というか海外の多く？）って網戸が付いていなくって、付けたければ後付けで自分で設置するという感じです。網戸がなく窓や扉を開けているとすぐにハエや蜂が入ってくるので、虫が大嫌いな私に網戸は必須。数年前に旦那さんが取り付けたこちらの網戸は、多分すごく安いやつ😂特にキッチンでは網...

2024/03/04 22:22