SAFRANBOLU DIARY

トルコ航空〜日土友好のドキュメンタリー

今日は旦那さんと一緒に車の定期点検にカスタモヌまで来ています🚗快晴で道中こんな綺麗な景色⛰️☀️用があるとはいえ、娘なし二人で遠出は久しぶり。ちょっとショッピングでもして帰りたい気分です♪さて。先日、YouTubeのオススメで出てきて思わず目の止まったこちら↓🎥【Kushimoto Türkiye & Japan: A Journey Together Documentary - Turkish Airlines】映画にもなったトルコと日本の友好関係を象徴する、エルトゥールル号の話...

2025/04/30 11:01

グリーンフェンスシートを張りました

今日はお馴染み、今週の村作業進捗具合です🌳1週間ぶりに行ってみたらますます草がボーボーになっていました😱先週はさすがにここまでではなかった気が…生命の威力って凄い。（ということで昨日慌てて草刈機を買った我が家）旦那さんはというと、見えづらいですが、先週張った網フェンスを部分部分細かく留めてます。地味に手間のかかる作業。その間に私は鉄の棒をペンキで塗ったりチャイを飲んだり、食事の準備に取り掛かったり…遠...

2025/04/29 13:43

2日連続の断水と楽しいイベント

昨日、朝方4時頃トイレに行ったら水が出なくて断水。「まぁそんなこともある」と思って、とりあえずもぅ一度寝て起きても水なし。その後出かけてしまって、帰ってきた夜には水は出たんですが、水が来たのは夕方過ぎで結構長いこと断水していたみたいです💦で。今朝。また4時頃トイレに起きたら、今日も水が出ない！昨日直したんじゃないんかいw一体どうなってるわけ…🗿そんなこんなで、今はお昼の12時前ですが、結局いまだに水は来て...

2025/04/28 11:57

旦那さんの誕生日をお祝い

昨日、ブログを書いた後病院へ行ったのですが、ものすごい混雑。なにごと？！と思ったら、サフランボル、カラビュックの病院ともにシステム障害で全ての診察ストップ中！午後は血液検査の結果を聞きに行くだけだったのですぐに帰れるはずが、2時間以上もかかり心身ともにヘトヘトになって帰りました🗿💦…さて、気を取り直して。先日23日は旦那さんの誕生日でした🌷娘が前日になんだか一生懸命準備していて、パパが仕事から帰ってくる...

2025/04/26 12:15

昨日は学校での発表会

先日の広場でのイベント後スケートで遊んでいたら、可愛いお姉さんがこのブレスレットを子供たちに配っていました。早速腕につけて、ドヤ！！💕広場での祝典が終わったと思いきや、翌日は学校でも発表会がありました。2回もあるなんて、子供も親も忙しいw共働きの家庭だったら、どちらがどっちを見に行く？と都合をつけなくならなくて大変だと思います。全学年単位、クラス単位…それぞれありましたが、みんないろんなコスチュームを...

2025/04/25 11:45

子供の日の祝典でフォークダンス

今日4月23日は子供の日🇹🇷娘の学校で去年からずっと練習してきたフォークダンスの披露があるということで、中央広場で行われる祝典へ行ってきました。9時45分集合の10時開始でしたが、去年10分前に行ったら座る隙間が全くない程の混雑具合だったので、今回は早めに出発。1時間ちょっと前でも2、3人はいるだろうと思い行ったら、来ているお友達はまさかの誰もおらず…おじいちゃんが1人座ってました😂気を取り直しスィミットを買いに行...

2025/04/23 13:26

娘の学校でのカルチャーショック話

昨日、学校から帰ってきた娘から聞いて個人的に文化の違いをもの凄く感じた話。隣のクラスに1人のお友達が新しく転入してきたそうです←わかる🙂その子はまだ学校に慣れていないこともあって初日は泣いてしまったそうです←わかる🙂で、次の日。学校へ家で飼っている子猫をケージ（持ち運びできるキャリーケース）に入れて持ってきて、自分の席の隣に置いて授業をしているそうです←えっ？わからん😅（2度聞）先生が「連れてきていいよ」...

2025/04/22 14:12

網フェンスを貼りました

先週はお休みした村作業。昨日はお天気も良く、また先々週の続きから作業開始です🌳日焼け止め必須です☀️林に生えてるアイワ（マルメロ）の木に可愛いお花が咲いていました🌸冬に植えた果樹苗にも葉っぱが！🌱仕事で取引のある、娘の通っていた幼稚園から不要の遊具を撤去してくれてと言われたそうなんですが、それをここへ移動。登って降りて、走ったその先にペットボトルの障害物を置き棒を投げて倒す…という「サバイバルごっこ」（...

2025/04/21 14:24

日本へ出した手紙が無事届きました

先日日本の父に出した手紙が届きました（ずっと書きそびれていたけど覚書📝）今回も🇹🇷サフランボルから横浜🇯🇵まで、ちょうどピッタリ2週間。こちらから送る分にはいつもだいたい同じ日数でちゃんと届くので安心です。父が「届いたよ〜」とこんな認証写真を送ってくれました 笑今回は私と娘だけでなく旦那さんも書きました。旦那さんがトルコ語で書いたものを意訳で私がひらがなに直し、それを見ながら書いてくれてます。ひらがな書...

2025/04/18 11:53

衝撃のスシ発見

ここ2、3日ずっと頭が重くてスッキリしない感じ。頭痛とはまたちょっと違って、なんというか…クッションや枕を変な角度にして寝た時の圧迫感？みたいなのがなかなか治りません。一応頭痛薬を飲んでみたり、いつもより長めに散歩したりしたけど改善されなくて、今日も同じ感じだし、、うーん…困った〜🙃昨日はそんな私を見かねて「外の空気を吸って頭をスッキリさせよう！」と旦那さんが夕食の後散歩へ連れ出してくれました。今日は...

2025/04/17 11:13

フォークダンスの衣装が届きました

昨日学校から下校してきた娘、大きな袋を持って帰ってきました。袋の中身は、来たる4月23日子供の日に披露するフォークダンスの衣装でした✨とりあえず帽子を被ってみる娘↓このあとグループメールに「一式試着してサイズを確認してください」とメールが来たので早速試着。着方がよくわかりませんが、とりあえずこんな感じ？！（↑この後正解着用画像が送られてきたんですがいろいろ間違ってました😂）着ながらの動きも確認wまぁサイズ...

2025/04/16 11:43

不便が続く海外からのクレカ利用の話

最近、海外でのクレジットカード利用で困ることがよくあります。その中でも個人的に一番使えないのが「楽天カード」先日も、日本のサイトで1万円弱のものを決算しようとしたら最後の最後でエラーとなり「決算できませんでした」という文字。クレジットカード全般今月から3Dセキュアが必須になったとかで、本人認証サービスにも登録してあるのにパスワードすら送られてこないし、心の中のいかりや長介が「ダメだこりゃ…」と嘆いてま...

2025/04/15 13:24

人ごとでないニュースと老舗レストランへ

先日、このブログで使っているFC2に関するサービスがいろいろ終了し始めてブログも危なそう…と書いたばかりなのですが、今朝なんと同じブログ畑？の「gooブログ」が、今年11月でサービス終了を発表したというニュース。自分の使っているブログではないけど、人ごとではなくってショックがデカい…🗿サービスが使えなくなるのは仕方ないし、他のところへ移ればいいかというだけの話ならいいのですが、一番悲しいのは今まで書いてきた...

2025/04/14 11:03

4月の大雪と手作りバスクチーズケーキ

昨日から降り続いている雪。ただの雪ではありません。大雪！！🌨️🌨️🌨️すっかり積もって外は一面真っ白になっていました。4月にここまで降るなんて、さすがに初めてびっくりです。旦那さんなんて、スタットレスタイヤを早々に取り替えて普通のタイヤに戻したのに、大丈夫だったかな？…さて。先日のカフェで食べたバスクチーズケーキがまた食べたい！という娘🧀今までトルコのチーズ「Labne」で何度かベイクドチーズケーキを作りました...

2025/04/12 15:12

4月の吹雪と悩める今後のブログの行方

本日4月11日。日本では入学式も終わって東京の桜は散りかけ桜吹雪が舞ってる頃かもしれませんが、一方ここサフランボル↓↓まさかの本物の吹雪❄️❄️❄️しかも、今日に限って学校で4月23日子供の日の為のダンス練習があり、帰りのスクールバスに間に合わないので歩いて迎えに行かないといけない日。今日こそスクールバスが必要な日なのに〜😭午前中、たまに晴れ間が見えたりもしましたが娘を迎えに行くちょうどその時間はご覧の通りの大...

2025/04/11 17:36

実際使ってみた格安通話アプリと昨日の来客

以前、Skypeに代わる格安国際通話アプリとしてブログにも書いた【talk360】💁‍♀️〜おすすめ国際電話アプリ〜Talk360〜今朝、用事があり日本の固定電話宛に連絡してみました。音声はフツーの電話で通話しているのと何ら変わりなし。とってもクリアです。で、気になる通話時間と通話料金はこちら↓17分40秒でトルコから日本へ99円でした。安すぎ！本当に安い！！日本で契約しているpovoだと日本同士の国内通話でさえ、30秒あたり22円。...

2025/04/10 11:53

村の庭にラベンダーを植えました

さてさて。今日も週末の村情報です（需要どこ問題）バイラム前日から作業に取り掛かった、敷地の周りを囲む為のコンクリート作業。端から端まで、ついにまずはひとつ目の列（辺？）が終わる予定です。この日は旦那さんの友人が大きな袋にラベンダーの苗をたくさん持ってきてくれました🪻🪻🪻早速植えていく2人↓ラベンダーは他の植物（野菜や果物）の成長を阻害するらしいので、果物の木を植えた下の土地でなく家を作る予定の上の段の...

2025/04/08 18:00

今日という日が終わる前に

何をやっても上手くいかない日。今日はそんな日でした🙃一つひとつ詳しくは書かないけど「なんでこうなるの？！」ってことがいろんなタイミングで何度もあったような。加えて、ちょっとしたことですっごく気分が崩れたりそんなに怒ることでもないのにイライラしたり。歳も歳だし、更年期かな？と思ったりもしたんですが、どうなんでしょう。ただの日常のストレスからくる疲れやイライラなのか、年齢による生理現象なのか、それとも...

2025/04/07 21:11

お気に入りのグラスで美味しいチャイを

この家に引っ越した時にご近所さんにお祝いでいただいたチャイセット。チャイグラスって、どれも似たり寄ったりでそこまで違いがないように感じますが、妙にそのグラスの形が好きでずっと愛用していました。1つ割れ、2つ割れ……9年目で最後に残った1つを私専用チャイグラスとして大事に使っていましたが、ついに昨日飲み口部分が欠けているのを発見！割れているわけではないけど使うには危険なので捨てるしかない🥲…ということで、新...

2025/04/05 22:07

ほうれん草のボレキと子供用電動自動車

今日は久しぶりにほうれん草のローズボレキを作りました。これ、簡単なのに本当に美味しいんです😋💕座って好きなYouTubeを観ながら、巻き巻き作るのが気分転換にもなって作るのも楽しいです♪さて。甥っ子が小さい時に乗って遊んでいた子供用の電動自動車。ずっと放置され使っていませんでしたが、これを村で乗れるようにしようと、旦那さんの仕事場へ持って行き修理することになりました。【Sanayi＝サナイ】と呼ばれるいわゆる工業...

2025/04/04 20:21

今年も手作りイチゴジャム

今日、いつも行くスーパーで足りないものがあったので別のスーパーへ行ったら、手頃なイチゴを発見！いつものスーパーではキロ単位【140〜190TL】あたりをずっと彷徨っているのに、ここでは本日【99TL】一部傷んでるのもありましたが、自分で綺麗なものを一つずつ選べるのでソッコー1.5キロ購入〜ジャムにするには充分綺麗です🍓✨洗ってヘタを取ったら3分の1をブレンダーでペースト状にし、残りは食べやすい大きさに切って砂糖と一...

2025/04/03 21:25

休息日の美味しいスイーツカフェ

初夏の気持ちいい季節の日がずっと続いてたのに、なぜだかバイラムに入ってから徐々に崩れはじめたお天気☔️なんか雨ばっかりだし、来週また寒くなるのか…🥲雨だと村作業も靴が泥だらけになるし気分もアガらず、今日は娘と私はお家でお留守番、旦那さんだけ作業へ行きました。娘はバイラム3日間の勉強は免除ということで優遇していましたが、それも終わり。宿題で買ったテストテキストや日本語もやらないといけません。休みは今週い...

2025/04/02 18:00

バイラム休暇も村作業

土曜日から始まった春休み。旦那さんも土曜日から5日間バイラム休暇ということで、初日と昨日村作業へ行ってきました。朝、パパが娘のために作った段ボールの仮設住宅wこの後、早速細長い板をくっ付けて淡々と作業に没頭する旦那さん。今日は何をするんでしょう？🤔…と思っていたら、敷地の周りにこれを設置して中にコンクリートを詰め、囲いの土台？を作るそうです！セメントを混ぜ混ぜ…私は中に埋め込む石をそこらへんから集め拾...

2025/04/01 21:33