出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

トラブルは「旅のスパイス」＠ハノイ・バス、今回はピリ辛

今日のタイ語ใช้สัญชาตญาณチャイ サンチャータヤーン=直感を使う＝直感で参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。滞在中1度はAeon Mallに寄ってお土産を買っている。以前は街中にあるインティメックス（スーパー）に行っていたがいつのまにかなくなって（移転した？）おり、遠いのだが時間はたっぷりあるのでバスでAeon Mallに行っている...

2023/04/29 10:15

Damascus弁当は黄金の組み合わせ

今日のタイ語อ๊าวส่าย アーウサーイ＝アオザイอ๊าวหย่าย（アーウジャァーイ）とも書く参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。おっちゃんのビアホイ屋で飲んだ後はいつものソイ・イェンへ。 今まではメニューも見ずに「スティッキーライス＋パーテー＋チャーシュー」と言えばDamascus特製弁当の出来上がりだったのだが、今回は「スティッ...

2023/04/28 09:31

地元のおっちゃん達が激減のビアホイ屋と食べ残しご飯のシェアw

今日のタイ語ซัปโปโรサッポーロー=札幌สัปปะรดサッパロット=パイナップル参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓ベトナム航空ありがとう！86番バスで市内へ、超満員＆ルート変更あり飛び込み宿泊の利点を無駄使いしてしまった、エレベーターなしの5階はキツイ何十回でも言うよ！フォーティンのフォーを食べずして麺類を...

2023/04/27 00:02

何十回でも言うよ！フォーティンのフォーを食べずして麺類を語るなかれ/麺類編

今日のタイ語ไส้ติ่งอักเสบサイ ティン アック セープ＝盲腸炎、虫垂炎参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓ベトナム航空ありがとう！86番バスで市内へ、超満員＆ルート変更あり飛び込み宿泊の利点を無駄使いしてしまった、エレベーターなしの5階はキツイ詳細を書く前に書いておく。 実は出発するときから体調に異変...

2023/04/26 00:03

飛び込み予約の利点を無駄使いしてしまった、エレベーターなしの5階はキツイ

今日のタイ語เพดาน ペーダーン＝天井参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓ベトナム航空ありがとう！86番バスで市内へ、超満員＆ルート変更あり引き続き4月13日（木）降機してから3時間もかけてやっと到着した定宿エルピスホテル。写真をクリックするとagodaサイトに飛びます。エレベーターなしの5階は膝が笑う宿の扉...

2023/04/25 00:03

86番バスで市内へ、超満員＆ルート変更あり

今日のタイ語ฝนละอองフォン ラオン=粒の小さい雨=霧雨参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。到着した時間帯は成田、関空、中部からのフライトと重なって赤いパスポートを持ったニッポン人だらけだった。 まあいつもの通りの混雑具合だったが、流れは速く15分程度で通過し荷物の受取に。。。 相性最悪、ハノイのバゲッジクレームハノイ...

2023/04/24 00:02

ベトナム航空ありがとう！

今日のタイ語สีม่วง シー・ムゥアン＝紫色参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイは13-17日の4連休でソンクラーン 以前はほぼ毎年この時期にハノイに行っていた。なぜか？バンコクはこの時期年間で一番暑いが、ハノイは日本の春から初夏の陽気で快適だから。逆に7-9月のハノイは灼熱地獄＋高湿度地獄になる。 ハノイに行くなら11-3...

2023/04/22 22:12

目次：2023ルアンパバーン 3月

世界一旨いカオピアック＠ルアンパバーン【期間】2016年2月23日-26日【出国便】3/23 FD1030 1355 DMK→LPQ 1520【帰国便】3/25 FD1031 1350 LPQ→DMK 1715【ルート及び移動手段】3/23 DMK発、LPQ着 →乗合バン→アニサ・リバーサイド・ゲストハウス（泊）3/23-24 ルアンパバーン（泊）3/25 サムロー→LPQ発、DMK着【記事】7年ぶり3回目のルアンパバーン/事前情報収集ラオスに行くには国際線に乗る必要があります/ 正負の法則？変わらぬ...

2023/04/22 00:03

バンコクの空は碧かった

今日のタイ語อากาศแจ่มใส アカート ジェムサイ＝快晴参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。既にハノイ滞在も終え、激暑のバンコクでぐったりしています。ハノイ滞在記も書きたいので、このルアンパバーン滞在記も今日で終わらせます。 ＊＊＊3月25日（土）最終日・・・フライトは15:50のFD1031ドンムアン行き宿のチェックアウト時間を聞...

2023/04/21 00:01

ルアンパバーンの景色/ルアンパバーンでテスラに出会った

今日のタイ語งานแต่งงาน ンガーン テェンガーン=結婚式งานศพ ンガーン ソップ=葬式参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。余った写真でも載せてごまかし記事でも書きますか〜(。>ддддд...

2023/04/19 12:30

天候が「煙霧」ってなに？/日本の常識では通用しない世界を知る＠ルアンパバーン

今日のタイ語ควัน クワン＝煙、煙霧参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。すでにタイ、ラオスではソンクラーンが始まっている。オレは苦手なのでほぼ毎年この時期にハノイに避難している。今年もハノイでまったり中だけど、連日の雨（霧雨）で”天然水かけ祭り”状態ですなー(￣皿￣)＊＊＊今回のルアンパバーン滞在では7年ぶりに本場の...

2023/04/15 00:02

久々の本場ラオスのラープ/言葉は人の心を近づける重要なツール

今日のラオ語ນ້ໍາກ້ອນナムコーン＝น้ำแข็งナムケェン氷参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ルアンパバーンと言えば寺とメコン川が作る雄大な景色をイメージする。そう、その通り大いなる田舎で寺と川しかなければやることが限られてくる。。。街自体も2-3時間も歩けばぐるっと回れてしまうのでハッキリ言ってやることは全くない、超退...

2023/04/08 09:41

ルアンパバーン準名店ファイル【1】タイミングが悪かっただけで味はまあまあよかった

今日のラオ語＆タイ語ຂາ/ขา カー＝足、脚ຕີນ/ตีนティーン＝（主に動物の）足ຕີນຫມູ ティーンムー＝豚足参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。 今回の滞在で最初に食べたカオピアックが世界一の味だったので、その後に食べた2店には不運だった。 名店ファイルに書いた2店舗はそれぞれ12:00までの営業と16:00からの営業なので、その空白...

2023/04/05 14:59

2023年/ルアンパバーン名店ファイル【2】カオソーイといえばここ一択、世界一

今日のタイ語ເຂົ້າສອຍラオ語/ข้าวซอยタイ語 カオソーイ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事では、ついに出会ったカオピアック世界一の名店について書いた↓2023年/ルアンパバーン名店ファイル【1】ついに探し求めていた世界一のカオピアックに出会う＊＊＊さて、今回の旅のメインイベント、ワットシェーン前の名店（上記map食...

2023/04/03 11:00

2023年/ルアンパバーン名店ファイル【1】ついに探し求めていた世界一のカオピアックに出会う

今日のタイ語อร่อยที่สุดในโลก アローイティースットナイローク＝世界で一番旨いちなみにラオス語、タイ・イサーン語で旨いはแซบ/ແຊບ セェープ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。初めてラオス（ビエンチャン）に入国したのが2005年12月初めてカオピアック（ビエンチャン）を食べて感激したのも2005年12月あれから17年と3か月、つい...

2023/04/02 00:01