翻訳者として毎日英文を読む中で気づいたこと。 英語は、読むことで少しずつ耳に入り、 ことばが自然と出てくるようになります。 大人だからこそ楽しめる「ことばの選び方」 英語との向き合い方」をお届けしていきます。
気まずいとき、英語でどう返す？Friendsの名セリフに学ぶ“絶妙なひとこと”
こんにちは、けいです。 今日は、アメリカの人気ドラマ『フレンズ』（Friends）第1話に出てくる、とても印象的なやりとりをご紹介します。 「気まずい」ときに軽やかに返すセリフ エピソードはこうです。 いつものカフェでのこと。レイチェルがモニカを尋ねてやってきます。なんとウェディングドレス姿。 どうしたのかと聞くと、急に結婚が嫌になって逃げ出してきたとのこと。疎遠だったのにいきなりこんな姿で尋ねてきてビックリするモニカ。 「しばらく会ってなかったけど、この街で頼れるのはあなたしかいなかった」と言うレイチェルに、 モニカは「結婚式に呼ばれなかった人の中ではね」と嫌味を言います。
読むだけ英語、多読ショートストーリー｜はじめの一歩が、きみに勇気をくれる（英語レベル★☆☆）
こんにちは、けいです。 このnoteでは、やさしい英語を読む練習をしていきます。 読むスピードも、理解の深さも、人それぞれで大丈夫。 全部わからなくても、途中で止まってもOK。 まずは読んでみる。その一歩が、それだけでもう価値があります。 🍀 今日のテーマ はじめてのものって、ちょっとこわい。でも、だからこそ―― 今日の英語は、「新しい靴」をめぐる小さなお話です。 新しいものに出会ったときの不安やワクワク、誰もが経験したことのある気持ち。 そんな心の動きを、絵本のようなやさしい英語でたどってみましょう。 📌 このnoteについて 📝 英文語数：約110語
英語の勉強、しんどい…。そんなあなたに「がんばらない多読」のすすめ
英語、やらなきゃって思う。 勉強法はいろいろあるし、どれが自分に合ってるのかもよくわからない。 単語帳、文法書、リスニング、シャドーイング…。 やらなきゃいけないことが多すぎて、正直、気が重い。 そして、どこかで思ってる。「英語って、がんばらないとできるようにならないよね」って。 そんなふうに感じているあなたに、多読という選択肢を紹介させてください。 多読は、英語を「がんばらずに」続けたい人にこそ、すすめたい方法です。 多読って何？ 多読とは、やさしい英語をたくさん読む学習スタイル。 特徴的なのは、そのルールの“ゆるさ”です。 たとえばこんなルールがあります：
ネイティブは「気にしないで」をこう言う。"No worries"の本当の使い方
最近、あらためていいなと思った英語のフレーズがあります。 それは、"No worries." たとえば、休暇届けを出すのをうっかり忘れてしまったとき。 「すみません、ギリギリになってしまって……」と謝ったら、 上司は軽く笑いながら、"No worries." と返してくれました。 また、ランチに誘ってもらったときに行けないと伝えると、 「気にしないで、大丈夫」と言うように、"No worries." を使ってくれたりもします。 この一言だけで、なんだかほっとする。 英語にも、こんなふうにやさしく安心させてくれる表現があるなと、あらためて感じました。 今日はこの "No wor
"Not a fan of〜"ってどういう意味？やわらかく伝える英語のコツ
あまり好きじゃないものを、やわらかく伝えたいとき。 ネイティブがよく使う"Not a fan of〜"という表現から、 英語の「伝え方」をのぞいてみましょう。 最近、パソコンにランダムで出てくる背景画像に、 フィードバックを送るオプションがついているのを見かけました。そこには、"I like this picture." と "Not a fan of this picture." の二択。 英語ってストレートな言い方をするイメージ、ありますよね。 でも、こういう場面では、"I don't like this picture." とは言わずに、 "Not a
「ブログリーダー」を活用して、けいさんをフォローしませんか？
