大変なことになってしまいました。 It was a big deal. 毎春、会社主催の大イベントが行われるのですが、そのスタッフに駆り出されることになったのです。 My company sponsers a big event every spring, and I've...
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
大変なことになってしまいました。 It was a big deal. 毎春、会社主催の大イベントが行われるのですが、そのスタッフに駆り出されることになったのです。 My company sponsers a big event every spring, and I've...
入試問題：Entrance Examination Questions
お久しぶりです！ Long time no see! 3月上旬に県立高校の入学試験が行われました。 The entrance exam for prefactural high schools was held in early March. 毎年、試験の翌日に新聞上で問題...
いつもご覧いただきありがとうございます。 Thank you for your continued interest in this site. 毎朝1時間ほど勉強をしていますが、 先週は2日ほどできませんでした。 I study every morning for an ...
1月に受験したTOEICの結果が出ました。 The results of the TOEIC test taken in January are in. なんと350点でした。 I scored 350 points. あまりのひどさにショックで落ち込みました。 It wa...
今まで、死亡広告の数はお天気の悪さに比例すると書いてきました。 So far, I have written that the number of death ads is proportional to the bad weather. しかし、お天気が良くても亡くなる人...
葬儀広告の増減は本当に不思議なのですが、天候に左右されます。 The increase or decrease in obituary ads is really strange, but it depends on the weather. 例えば、爆弾低気圧が日本を覆う...
今年の冬は暖かく、雪が全く積もりません。 This winter has been warm and there has been no snow at all. 今シーズンは、まだ1度も雪かきをしていないのです。 I have yet to do one snow sho...
いつもご覧いただきありがとうございます。 Thank you for visiting. 日本ではお正月に大きな地震があり、能登の人々が被災しました。 In Japan, there was a big earthquake on New Year's Day, and p...
私は歩くことが大好きで、よく近所の公園を1時間ウォーキングします。 I love to walk and often walk for an hour in a lokal park. いつも片手にスマートフォンを持ち、You Yube de の英会話を見ながら歩いてい ま...
とうとう本格的な冬が始まりました。 Finally, winter has started in earnest. 今、雪が降っています。 It is snowing now. 車を所有している人なら知っていると思うのですが、冬は冬用のタイヤを装着して運転します。 As a...
メルカリを始めて数ヶ月経ちました。 I have been on Mercari for a few months now. 今では売るだけでなく、必要な日常品を安く購入するようになりました。 Now I not only sell but also buy everyda...
1月に行われるTOEICの試験を申し込みました。 I applied for the TOEIC exam which will be held in Janualy. 都会では毎月試験が行われており、試験会場もたくさんありますが、田舎では1年に4回しか開催されません。 I...
いつもこのサイトをご覧くださりありがとうございます。 Thank you visiting this site. 最近日本では熊が出没して、人に被害を与えることが多いです。 Recently, bears have been appearing in Japan and c...
私はテレビドラマが好きなのですが、ゆっくり見る時間がありません。 I love TV dramas, but I dont have time to relax and watch them. でもNHKの朝の連ドラなら15分と短いので、録画して見ています。 However...
図書館が大好きです。 I love libraries. 私が住んでいる地域には図書館が3つもあります。 There are three libraries in my area. 最寄りの図書館はその中でも一番新しい建物で、あまり大きくないのがいいのです。 The nea...
いつもこのサイトをご覧くださりありがとうございます。 Thank you for visiting this site! 最近、日暮れが早くなってきたことで秋を感じるようになりました。 Recently, I have started to feel autumn as ...
会社の不思議現象：Mysterious Phenomenon of the Company
私の勤務する会社には、1つ興味深いことがあります。 There is one interesting thing about the company I work for. それは、アルバイトや臨時職員の方達が太っているということ。 That is that the par...
毎日とても暑いですね。 It's very hot every day. 我が家では、私の仕事部屋にしかエアコンがありません。 In our house, we only have an air conditioner in my work room. 暑い夜は仕事部屋に布...
おとといからお盆休みの有給を取っています。 I have been paid for my Obon vacation since the day before yesterday. 新聞社にはお盆休みもお正月休みもないため、有給を使わなくてはいけないのです。 I have...
いつもご覧いただきありがとうございます。 Thank you for your visit to my site. 最近、モノを減らしたくてメルカリを始めました。 I recently started Mercari to reduce my stuff. メルカリとは、イ...
こんにちは！毎日暑いですね。 Hello! It's hot every day. 私が住んでいる地域は、夏がとても短く冷涼です。 I live in an area where summers are very short and cool. 10年前までは、気温が30...
会社の変化はまだ続きます。 Changes in the company still going on. 会社がとうとう、他の新聞社と業務提携をしたのです。 Our company have finaly formed a business alliance with an...
会社の変化はまだ続きます。 Changes in the company are still going on. 新聞が値上がりしました。500円も。 The price of newspapers has gone up...by 500 yen. 会社としての努力、特に...
新しい社長が就任してすぐの頃、同僚が急死しました。 Shortly after the new president took office, a colleague died suddenly. 死亡記事の取材中に倒れ、そのまま亡くなったのです。 He collapsed ...
前回投稿してから随分日が経ってしまいました。 It has been many days since I last posted. この数週間ですごいことが起こったのです。 Something amazing has happened in the past few we...
新聞社は印刷工場を持っています。 The newspaper companies have printhing plants. 私の会社は工場が隣接しているのですが、印刷部の社員とはほとんど会うことがありません。 My company has a factory next ...
新聞に掲載されている芸能、大きな事故や事件、世界情勢などの記事は通信社から購入しているニュースです。 Entertainment, major accidents and incidents, world affairs, and other articles in new...
先日、新聞記者には2種あるとお話ししました。 The other day I told you that there are 2 types of newspaper reporters. 整理記者は社内にいるので「内勤の記者」。 Arrangement reporter...
仕事.03グラフィックデザイナー：Graphic designer
私は新聞に掲載するための、様々な広告を制作しています。 I produce a variety of ads for publication in newspapers. 新聞でよく見るのは健康器具、薬、サプリメント、書籍などの広告ですね。 The most common ...
前回、私が新聞社で働くグラフィックデザイナーであると明かしました。 Last time I revealed that I'm a grahic designer working for a newspaper. ほとんどの方は「紙面をレイアウトしているのね」と思うでしょう...
いつもご覧いただきありがとうございます。 Thank you for visiting my site. TOEICの勉強をしているので、勉強のためにもっとビジネス用語を使った日記を書きたいです。 I'm learning for the TOEIC, so I want ...
もしタイムマシーンがあったらどうするか、考えました。 I thought what I do that if I have a time machine. 私は小学生の頃に戻ります。 I'll go back to as an erementary school child...
NHKの英会話番組の直前に、様々な国の語学番組が放送されています。 The defferent language programs have been broadcasted just before the English language program on NHK. ...
世間はゴールデンウィークですが、私には全く関係ありません。 It is Golden Week in the world, but it has nothing to do with me. 仕事の都合で、金曜日と土曜日が休日のことが多いです。 Due to my work...
私は漫画を全く読まないというわけではありませんが、 あまり読みません。 It’s not that I don't read comics at all, though, I don't read much. 戦うお話も、恋するお話も、絵の圧力が高くてストレスなのです。 ...
アメリカ人向けのボランティアをしてみようと思っています。 I'm planning to do volunteer work for Amerikans. 外国人は和服や漢字に興味を持つ方が多と思うので、 外国人の方の名前を漢字にしてあげるというのはどうでしょう？ I th...
以前大好きな英語のテレビ番組のことを書きました。 I wrote previously about my favorite English TV program. NHKの「基礎英語を学んでみたら世界とつながった」という番組です。 It's NHK's " Learn B...
TOEICの勉強を始めて2ヶ月経ちました。 I have been studying for the TOEIC for 2 months now. 毎朝パソコンで、リクルート社のアプリ「スタディサプリ」で勉強しています。 I study every morning on ...
歓送迎会：Welcome and farewell party
いつもご覧いただきありがとうございます。 Thank you for visiting. 残業続きで忙しくしていました。 I have been busy working overtime. 風邪で寝込むこともありました。 Sometimes I was sick in b...
英語の勉強のために見ているテレビ番組があります。 I have a TV show that I watch to study Engrish. それはNHKの「基礎英語を学んでみたら世界とつながった」という番組です。 It is a program on NHK call...
いろいろあって落ち込んでいます。 I am depressed because of many thing 20年前、書道の先生から「スランプから抜け出すには初心に戻ること」と教わりました。 I learned from my calligraphy teacher 20 ...
TOEICの勉強を始めました。 I've started studying for TOEIC. 教科書や勉強方法など全くわからず、ずいぶん調べました。 I had no idea about textbooks or how to study, so I did a lo...
掃除をしてて、先日なくしたネックレスを見つけました。 When I was cleaning up, I found my necklace which I had lost the other day. どこにあったと思います？ Where do you think it...
北国の小さな町に住み始めて15年になります。 It's been 15 years since I started living in a small town in the north country. ここに引っ越してきてとても驚いたのは、結婚を勧められたことです。 W...
お久しぶりです。 It has been a while. 最近ものがよく無くなります。 I'm losing things a lot these days. 一番よくなくなるのは腕時計です。その次がネックレス。 The most frequently lost item...
ロシアがウクライナに侵攻して1年になります。 It has been one year since Russia invaded Ukraine. このせいで、エネルギーや食料品など、全てのものが値上がりしてしまいました。 Because of this, everythi...
前回私の英語の勉強方法で、書き忘れことがあるため、付け足します。 I forgot to mention something in my last article about my English study method, so I would like to add s...
私は英語を学ぶために「スタディギア」というアプリを利用しています。 I use the app "Study Gear" to learn English. これは英検公式の学習サービスで、基本的に無料です。 This is the official study servi...
あけましておめでとうございます。 Happy New Year. お正月の二日間は英語の勉強をせず、ダラダラと過ごしました。 I didn't study Engkish during the 2 days of New Year's, and spent them laz...
昨日から5連休をいただきました。 I started 5 day weekend yesterday. 年末の大掃除は日本だけの習慣なのでしょうか？ Is year-end creaning a custom only in japan? 昨日はお風呂場と洗面所を掃除し、今...
月に一度、全身のマッサージを受けています。 I get a full body massarge once a month. 昨夜、いつも通りに予約を入れてそのお店に行ったのですが、 お金を持って行くのを忘れてしまいました。 I went to that store fo...
今、歌番組を見ながら書いています。 I'm writing this while watching a music program on TV. 歌が上手い人っていいなあ。 I love people who can sing well. 大きな声で歌えたら気持ちよさそう。...
先日の忘年では二日酔い防止のために、お酒と一緒に、その3倍ほど水を飲みました。 At a recent year-end party, I drank three times that amount of water that with my drink to preven...
明日は会社の忘年会があります。 The company's year-end party will be held tomorrow. コロナのせいで3年ぶりの開催です。 Due to Corona, it has been 3 years since the last t...
私の職場に、小学4年生の子供を持つ同僚がいます。 There is a colleague at my work who has a child in the 4th grade. 彼女の話では、小学4年生は英語の授業があり、授業で全員英検5級を受験するそうです。 In h...
私は毎年年賀状を作成します。 I create new year's cards every year. それは、長い間クリエイティブ系の自営業者だったからです。 That's because I was a self-employed creative for a lon...
私には夢があります。 I have some dreams. 一つ目は、発展途上国の女性にグラフィックデザインを教えることです。 First, it is teaching of graphic design to woman in developing countries...
私が英検2級に合格できたのは、ライバルがいたからです。 The reason for me to pass the Eiken Grade 2 was because I have rivals. 私のライバルはある私立高校の生徒です。 MY rivals are pr...
先ほどオンラインで、英検2級の合格を確認しました。 I checked online just now and confirmed that I have passed the Eiken Grade 2 test. 2次面接はボロボロだったため、舌を噛んで死にたいくらい落...
明日は英検2級の2次試験です。 I will be taking the second test for Eiken Grade 2 tomorrow. 受験はテクニックが必要です。 The test requires technique. 1次試験では、リーディングの後半...
私はいくつか信念を持っています。 I have a few beliefs. ・行動あるところに道は開ける Where there is action, there is a way. ・戦わずして成長なし Where there is no fight, there is...
私の職場は省エネのため暖房がついていません。 MY office is not heated to save enagy. とても寒いので、肌着を重ね着して出勤しています。 It's very cold, so I put on layers of underwear ...
これは自分の勉強ためだけに書いている日記ですが、意外に多くの方に読まれているようです。 This is a dialy that I write only for my study, but it seems to be read by unexpectedly a lo...
想定外に英検2級の1次試験に合格してしまいました。 Unexpectedly, I passed the first test of Eiken Grade 2. 読みは57%,聞くのは58％、作文は88％の正解率でした。 Reading was 57%, listeni...
私は毎朝6時に起き、簡単な朝食を取ります。 I weak up every morning at 6:00 and have a simple breakfast. それから着替えやお化粧を済ませ、1時間20分英語の勉強をします。 Then I get dressed, p...
風邪をひいて呼吸が苦しかったので仕事を休み、コロナの検査をしました。 I had a cold and was having trouble breathing, so I took a day off work and tested for coronas. 車を運...
今日の晩御飯は五目飯と天ぷらでした。 Today's dinner was gomokugohan and tempura. 天ぷらは椎茸、鶏肉、カボチャの3種類を揚げました。 I fried three kinds of tempura: shiitake mushroo...
昨晩、講演会のため、私の町にさかなクンがやってきました。 Last night, Sakana-kun came to my town for a lecture. 彼は海の環境とお魚についてお話をしてくれました。 He tolked about the marine en...
先日、英検2級の1次試験を受けました。 The other day, I took the first exam for Eiken Gurade 2. 試験会場は隣の市の私立高校でした。 The test site was a private high school in...
今週の日曜日に英検2級を受験することになっています。 I'm going to take the Eiken Grade 2 exam this Sunday. インターネットを使うことで、私は英語の勉強をすることができます。 Using the Internet allo...
現代の人々はインターネットを使う時間をもっと減らすべきだと主張する人がいます。あなたはこの意見に同意しますか？ Some people say that people today should spend less time using the internet. Do ...
私はスポーツをすることで、子どもたちがより良い人間になることには賛成できません。 I can't agree with playing sports helps children become better people. 11 理由は2つあります。I have two r...
スポーツをすることは子どもがより良い人間になるのに役立つという人もいます。あなたはこの意見に同意しますか。 Some people say that playing sports helps children become better people. Do you ag...
昨夜はワインを飲み過ぎたので、二日酔いで頭が痛いです。 I drank too much wine last night and I have a hangover and a headache. 実は昨日、社長とランチミーティングをしたのです。 Actually, I h...
私にはいくつか特技があります。 I have several special skills. その一つは美容整形している人を見分けることができるということです。 One of them is that I can recognize people who have had ...
明日は友達とSNSで英会話の練習をする予定です。 I will be practicing English conversation on SNS with my friend. 彼女は生まれた時からフィリピンに住んでいたので、英語を話すことができます。 She has ...
日に日に涼しくなってきたというのに、まだ蚊がいます。 It's getting colder day by day, but there are still mosquitoes. 今朝はやつらのせいで目が覚めたので、睡眠不足で辛い1日でした。 I woke up thi...
1時間残業をしました。 I worked overtime for an hour. 1日中パソコンを使っているので目がとても疲れます。 My eyes are very tired because I use the computer all day long. 私は時折...
今日は私の誕生日です。 Today is my birthday. 特に何もしませんでしたが、一つだけ心に決めたことがあります。 I didn't do anything special, but I did have one thing in mind. 私が決めたこと...
私は英語を勉強している50代女性です。 I'm a women in my 50s who is learning English. 目標は英検2級合格です。 My goal is to pass Eiken Grade 2. ゆっくりでいいのです。 It's OK to...
「ブログリーダー」を活用して、Flower Circleさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
大変なことになってしまいました。 It was a big deal. 毎春、会社主催の大イベントが行われるのですが、そのスタッフに駆り出されることになったのです。 My company sponsers a big event every spring, and I've...
お久しぶりです！ Long time no see! 3月上旬に県立高校の入学試験が行われました。 The entrance exam for prefactural high schools was held in early March. 毎年、試験の翌日に新聞上で問題...
いつもご覧いただきありがとうございます。 Thank you for your continued interest in this site. 毎朝1時間ほど勉強をしていますが、 先週は2日ほどできませんでした。 I study every morning for an ...
1月に受験したTOEICの結果が出ました。 The results of the TOEIC test taken in January are in. なんと350点でした。 I scored 350 points. あまりのひどさにショックで落ち込みました。 It wa...
今まで、死亡広告の数はお天気の悪さに比例すると書いてきました。 So far, I have written that the number of death ads is proportional to the bad weather. しかし、お天気が良くても亡くなる人...
葬儀広告の増減は本当に不思議なのですが、天候に左右されます。 The increase or decrease in obituary ads is really strange, but it depends on the weather. 例えば、爆弾低気圧が日本を覆う...
今年の冬は暖かく、雪が全く積もりません。 This winter has been warm and there has been no snow at all. 今シーズンは、まだ1度も雪かきをしていないのです。 I have yet to do one snow sho...
いつもご覧いただきありがとうございます。 Thank you for visiting. 日本ではお正月に大きな地震があり、能登の人々が被災しました。 In Japan, there was a big earthquake on New Year's Day, and p...
私は歩くことが大好きで、よく近所の公園を1時間ウォーキングします。 I love to walk and often walk for an hour in a lokal park. いつも片手にスマートフォンを持ち、You Yube de の英会話を見ながら歩いてい ま...
とうとう本格的な冬が始まりました。 Finally, winter has started in earnest. 今、雪が降っています。 It is snowing now. 車を所有している人なら知っていると思うのですが、冬は冬用のタイヤを装着して運転します。 As a...
メルカリを始めて数ヶ月経ちました。 I have been on Mercari for a few months now. 今では売るだけでなく、必要な日常品を安く購入するようになりました。 Now I not only sell but also buy everyda...
1月に行われるTOEICの試験を申し込みました。 I applied for the TOEIC exam which will be held in Janualy. 都会では毎月試験が行われており、試験会場もたくさんありますが、田舎では1年に4回しか開催されません。 I...
いつもこのサイトをご覧くださりありがとうございます。 Thank you visiting this site. 最近日本では熊が出没して、人に被害を与えることが多いです。 Recently, bears have been appearing in Japan and c...
私はテレビドラマが好きなのですが、ゆっくり見る時間がありません。 I love TV dramas, but I dont have time to relax and watch them. でもNHKの朝の連ドラなら15分と短いので、録画して見ています。 However...
図書館が大好きです。 I love libraries. 私が住んでいる地域には図書館が3つもあります。 There are three libraries in my area. 最寄りの図書館はその中でも一番新しい建物で、あまり大きくないのがいいのです。 The nea...
いつもこのサイトをご覧くださりありがとうございます。 Thank you for visiting this site! 最近、日暮れが早くなってきたことで秋を感じるようになりました。 Recently, I have started to feel autumn as ...
私の勤務する会社には、1つ興味深いことがあります。 There is one interesting thing about the company I work for. それは、アルバイトや臨時職員の方達が太っているということ。 That is that the par...
毎日とても暑いですね。 It's very hot every day. 我が家では、私の仕事部屋にしかエアコンがありません。 In our house, we only have an air conditioner in my work room. 暑い夜は仕事部屋に布...
おとといからお盆休みの有給を取っています。 I have been paid for my Obon vacation since the day before yesterday. 新聞社にはお盆休みもお正月休みもないため、有給を使わなくてはいけないのです。 I have...
いつもご覧いただきありがとうございます。 Thank you for your visit to my site. 最近、モノを減らしたくてメルカリを始めました。 I recently started Mercari to reduce my stuff. メルカリとは、イ...
私は漫画を全く読まないというわけではありませんが、 あまり読みません。 It’s not that I don't read comics at all, though, I don't read much. 戦うお話も、恋するお話も、絵の圧力が高くてストレスなのです。 ...
アメリカ人向けのボランティアをしてみようと思っています。 I'm planning to do volunteer work for Amerikans. 外国人は和服や漢字に興味を持つ方が多と思うので、 外国人の方の名前を漢字にしてあげるというのはどうでしょう？ I th...
以前大好きな英語のテレビ番組のことを書きました。 I wrote previously about my favorite English TV program. NHKの「基礎英語を学んでみたら世界とつながった」という番組です。 It's NHK's " Learn B...
TOEICの勉強を始めて2ヶ月経ちました。 I have been studying for the TOEIC for 2 months now. 毎朝パソコンで、リクルート社のアプリ「スタディサプリ」で勉強しています。 I study every morning on ...
いつもご覧いただきありがとうございます。 Thank you for visiting. 残業続きで忙しくしていました。 I have been busy working overtime. 風邪で寝込むこともありました。 Sometimes I was sick in b...
英語の勉強のために見ているテレビ番組があります。 I have a TV show that I watch to study Engrish. それはNHKの「基礎英語を学んでみたら世界とつながった」という番組です。 It is a program on NHK call...
いろいろあって落ち込んでいます。 I am depressed because of many thing 20年前、書道の先生から「スランプから抜け出すには初心に戻ること」と教わりました。 I learned from my calligraphy teacher 20 ...
TOEICの勉強を始めました。 I've started studying for TOEIC. 教科書や勉強方法など全くわからず、ずいぶん調べました。 I had no idea about textbooks or how to study, so I did a lo...
掃除をしてて、先日なくしたネックレスを見つけました。 When I was cleaning up, I found my necklace which I had lost the other day. どこにあったと思います？ Where do you think it...
北国の小さな町に住み始めて15年になります。 It's been 15 years since I started living in a small town in the north country. ここに引っ越してきてとても驚いたのは、結婚を勧められたことです。 W...
お久しぶりです。 It has been a while. 最近ものがよく無くなります。 I'm losing things a lot these days. 一番よくなくなるのは腕時計です。その次がネックレス。 The most frequently lost item...
ロシアがウクライナに侵攻して1年になります。 It has been one year since Russia invaded Ukraine. このせいで、エネルギーや食料品など、全てのものが値上がりしてしまいました。 Because of this, everythi...
前回私の英語の勉強方法で、書き忘れことがあるため、付け足します。 I forgot to mention something in my last article about my English study method, so I would like to add s...
私は英語を学ぶために「スタディギア」というアプリを利用しています。 I use the app "Study Gear" to learn English. これは英検公式の学習サービスで、基本的に無料です。 This is the official study servi...
あけましておめでとうございます。 Happy New Year. お正月の二日間は英語の勉強をせず、ダラダラと過ごしました。 I didn't study Engkish during the 2 days of New Year's, and spent them laz...
昨日から5連休をいただきました。 I started 5 day weekend yesterday. 年末の大掃除は日本だけの習慣なのでしょうか？ Is year-end creaning a custom only in japan? 昨日はお風呂場と洗面所を掃除し、今...
月に一度、全身のマッサージを受けています。 I get a full body massarge once a month. 昨夜、いつも通りに予約を入れてそのお店に行ったのですが、 お金を持って行くのを忘れてしまいました。 I went to that store fo...
今、歌番組を見ながら書いています。 I'm writing this while watching a music program on TV. 歌が上手い人っていいなあ。 I love people who can sing well. 大きな声で歌えたら気持ちよさそう。...
先日の忘年では二日酔い防止のために、お酒と一緒に、その3倍ほど水を飲みました。 At a recent year-end party, I drank three times that amount of water that with my drink to preven...
明日は会社の忘年会があります。 The company's year-end party will be held tomorrow. コロナのせいで3年ぶりの開催です。 Due to Corona, it has been 3 years since the last t...
